{"translation-revision-date":"2025-07-25 10:27-0400","generator":"WP-CLI\/2.12.0","source":"build\/js\/admin-order-bumps-editor.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"ro","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==0 || (n!=1 && n%100>=1 && n%100<=19) ? 1 : 2);"},"Order Bump Preview":["Previzualizare Order Bump"],"Note: This is just a preview. The price shown will not be properly discounted in this context.":["Not\u0103: Aceasta este doar o previzualizare. Pre\u021bul afi\u0219at nu va fi corect redus \u00een acest context."],"New Order Bump":["Order Bump nou"],"Title":["Titlu"],"Display Conditions":["Condi\u021bii de afi\u0219are"],"Offer Product":["Produs de ofert\u0103"],"All products with titles that include {{query \/}}":["Toate produsele cu titluri care includ {{query \/}}"],"All product tags that include {{query \/}}":["Toate etichetele produselor care includ {{query \/}}"],"Let\\'s configure a few things to get you started quickly.":["S\u0103 configur\u0103m c\u00e2teva lucruri pentru a \u00eencepe rapid."],"Give your new Order Bump a name. This is just for admins - it won\\'t be displayed to customers.":["Da\u021bi un nume noului dvs. Order Bump. Acesta este doar pentru administratori - nu va fi afi\u0219at clien\u021bilor."],"Which product should be added to the cart when this Order Bump is accepted?":["Ce produs ar trebui ad\u0103ugat \u00een co\u0219 atunci c\u00e2nd este acceptat\u0103 aceast\u0103 cre\u0219tere a comenzii?"],"Search for product":["C\u0103utare produs"],"Discount Type":["Tip de reducere"],"Percent Off":["Procent de reducere"],"Amount Off":["Suma Off"],"Discount":["Reducere"],"The amount or percentage applied as a discount to the Offer Product. Leave blank or enter 0 to charge full price.":["Suma sau procentul aplicat ca reducere la produsul din ofert\u0103. L\u0103sa\u021bi gol sau introduce\u021bi 0 pentru a percepe pre\u021bul integral."],"Continue":["Continua\u021bi"],"Continue to review your order bump, optionally add display conditions, and publish.":["Continua\u021bi s\u0103 revizui\u021bi bonul de comand\u0103, ad\u0103uga\u021bi op\u021bional condi\u021bii de afi\u0219are \u0219i publica\u021bi."],"You must select an offer product.":["Trebuie s\u0103 selecta\u021bi un produs ofert\u0103."],"Offer":["Ofert\u0103"],"Auto Add Order Bump to Cart":["Ad\u0103ugare automat\u0103 a Order Bump \u00een co\u0219"],"If conditions are satisfied, automatically add this order bump to the cart. Useful for free gifts or other offers that don\\'t require customer action.":["Dac\u0103 condi\u021biile sunt \u00eendeplinite, adaug\u0103 automat acest order bump \u00een co\u0219. Util pentru cadouri gratuite sau alte oferte care nu necesit\u0103 ac\u021biunea clientului."],"Auto Match Variations Between Search and Offer Product":["Potrivire automat\u0103 a varia\u021biilor \u00eentre produsul c\u0103utat \u0219i produsul ofert\u0103"],"Add offer product to the cart with the same variable configuration as the product below.":["Adaug\u0103 produsul ofert\u0103 \u00een co\u0219 cu aceea\u0219i configura\u021bie variabil\u0103 ca produsul de mai jos."],"Only applies when Auto Match Cart Product and Offer Product are variable products with matching variation attributes (Size, Color, etc)":["Se aplic\u0103 doar c\u00e2nd produsul din co\u0219 \u0219i produsul ofert\u0103 sunt produse variabile cu atribute de varia\u021bie corespunz\u0103toare (M\u0103rime, Culoare etc.)"],"Leave unchecked to have customers to select variation options in a modal window.":["L\u0103sa\u021bi bifarea necompletat\u0103 pentru ca clien\u021bii s\u0103 selecteze op\u021biunile de varia\u021bie \u00eentr-o fereastr\u0103 modal\u0103."],"If offer product is not variable, this option is ignored.":["Dac\u0103 produsul ofert\u0103 nu este variabil, aceast\u0103 op\u021biune este ignorat\u0103."],"Auto Match Variations Cart Product":["Potrivire automat\u0103 a varia\u021biilor produsului din co\u0219"],"The product in the cart to match the Order Bump variations to.":["Produsul din co\u0219 cu care s\u0103 se potriveasc\u0103 varia\u021biile Order Bump."],"Match Quantity of Offer Product to Display Condition Product":["Potrivire cantitate produs ofert\u0103 cu produsul condi\u021bie de afi\u0219are"],"If customer has two of the display condition product in the cart, two of the offer product will be added to the cart.":["Dac\u0103 clientul are dou\u0103 produse condi\u021bie de afi\u0219are \u00een co\u0219, vor fi ad\u0103ugate dou\u0103 produse ofert\u0103 \u00een co\u0219."],"Match Quantity Cart Product":["Potrivire cantitate produs din co\u0219"],"The product in the cart to match the Order Bump quantity to.":["Produsul din co\u0219 cu care s\u0103 se potriveasc\u0103 cantitatea Order Bump."],"Quantity of Offer Product To Add":["Cantitatea produsului ofert\u0103 de ad\u0103ugat"],"The quantity to add to the cart when offer is accepted.":["Cantitatea de ad\u0103ugat \u00een co\u0219 c\u00e2nd oferta este acceptat\u0103."],"Allow Customer To Change Quantity In Cart":["Permite clientului s\u0103 schimbe cantitatea \u00een co\u0219"],"Allow customer to change the quantity of this order bump in the cart.":["Permite clientului s\u0103 schimbe cantitatea acestui order bump \u00een co\u0219."],"Offer Language":["Limba ofertei"],"After Checkout Submit Modal Heading":["Titlu modal dup\u0103 trimiterea comenzii"],"Default if blank: Your order is almost complete...":["Implicit dac\u0103 este gol: Comanda dvs. este aproape complet\u0103..."],"After Checkout Submit Modal Subheading":["Subtitlu modal dup\u0103 trimiterea comenzii"],"Default if blank: Add this offer to your order and save!":["Implicit dac\u0103 este gol: Ad\u0103uga\u021bi aceast\u0103 ofert\u0103 la comanda dvs. \u0219i economisi\u021bi!"],"Offer Acceptance Checkbox Label":["Eticheta casetei de acceptare a ofertei"],"Offer Acceptance Button Label":["Eticheta butonului de acceptare a ofertei"],"Example: Yes! Please add this offer to my order":["Exemplu: Da! V\u0103 rog s\u0103 ad\u0103uga\u021bi aceast\u0103 ofert\u0103 la comanda mea"],"Offer Description":["Descrierea ofertei"],"Example: Limited time offer! Get an EXCLUSIVE discount right now! Click the checkbox above to add this product to your order now.":["Exemplu: Ofert\u0103 limitat\u0103 \u00een timp! Ob\u021bine\u021bi acum o reducere EXCLUSIV\u0102! Bifa\u021bi caseta de mai sus pentru a ad\u0103uga acest produs la comanda dvs. acum."],"Modal Offer Rejection Link Text":["Text link respingere ofert\u0103 modal\u0103"],"Displays in modal version of Order Bump, such as when configured as an After Checkout Submit Modal or when the Offer Product is a variable product (as opposed to a specific variation).":["Se afi\u0219eaz\u0103 \u00een versiunea modal\u0103 a Order Bump, cum ar fi atunci c\u00e2nd este configurat ca un modal dup\u0103 trimiterea comenzii sau c\u00e2nd produsul ofert\u0103 este un produs variabil (spre deosebire de o varia\u021bie specific\u0103)."],"Default if blank: No thanks, just complete my order":["Implicit dac\u0103 este gol: Nu, mul\u021bumesc, finalizeaz\u0103 doar comanda mea"],"Default if blank: No thanks":["Implicit dac\u0103 este gol: Nu, mul\u021bumesc"],"Offer Discount":["Reducere ofert\u0103"],"Amount Off: Remove fixed amount from the product price. Percent Off: Discount product by specified percentage.":["Suma eliminat\u0103: Elimina\u021bi suma fix\u0103 din pre\u021bul produsului. Percent Off: Reducerea produsului cu procentul specificat."],"Item Removal Behavior":["Comportamentul de eliminare a elementului"],"What happens when the display for product is removed from the cart. Default: Order Bump remains in the cart but bump specific discounts are removed.":["Ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 atunci c\u00e2nd afi\u0219ajul pentru produs este eliminat din co\u0219. Implicit: Comanda Bump r\u0103m\u00e2ne \u00een co\u0219, dar reducerile specifice Bump sunt eliminate."],"Leave In Cart With Normal Price":["L\u0103sa\u021bi \u00een co\u0219 cu pre\u021bul normal"],"Remove Order Bump From Cart":["Elimina\u021bi comanda Bump din co\u0219"],"You must set an upsell replacement product.":["Trebuie s\u0103 seta\u021bi un produs de \u00eenlocuire upsell."],"Offer Type":["Tip ofert\u0103"],"Use Order Bump As Upsell":["Folose\u0219te Order Bump ca Upsell"],"Replace a cart item with offer product when this Order Bump is taken.":["\u00cenlocuie\u0219te un articol din co\u0219 cu produsul ofertei c\u00e2nd acest Order Bump este selectat."],"Which product does this upsell replace in the cart?":["Ce produs \u00eenlocuie\u0219te acest upsell \u00een co\u0219?"],"This product must be in the cart for this order bump to be shown.":["Acest produs trebuie s\u0103 fie \u00een co\u0219 pentru ca acest order bump s\u0103 fie afi\u0219at."],"Block Editor is only used for Full Screen Order Bumps (Configurable for After Checkout Submit Bumps). Blocks are ignored for other configurations.":["Editorul de blocuri este folosit doar pentru Order Bumps pe ecran complet (configurabil pentru After Checkout Submit Bumps). Blocurile sunt ignorate pentru alte configura\u021bii."],"Display Location":["Loca\u021bia afi\u0219\u0103rii"],"Where to display order bumps. Below Cart Items bumps will always display above the terms and conditions on mobile.":["Unde s\u0103 se afi\u0219eze order bumps. Order bumps sub articolele din co\u0219 vor fi \u00eentotdeauna afi\u0219ate deasupra termenilor \u0219i condi\u021biilor pe mobil."],"Below Cart Items":["Sub articolele din co\u0219"],"Below Cart Items (Side Cart Only)":["Sub articolele din co\u0219 (doar co\u0219 lateral)"],"Below Cart Items (Checkout Only)":["Sub articolele din co\u0219 (doar la checkout)"],"Above Terms and Conditions":["Deasupra termenilor \u0219i condi\u021biilor"],"Above Express Checkout":["Deasupra checkout-ului expres"],"Bottom of Information Step":["La baza pasului de informa\u021bii"],"Bottom of Shipping Step":["La baza pasului de livrare"],"Below Complete Order Button":["Sub butonul de finalizare comand\u0103"],"After Checkout Submit Modal":["Dup\u0103 trimiterea checkout-ului (modal)"],"Full Screen Landing Page (Use Block Editor To Design)":["Pagin\u0103 de destina\u021bie pe ecran complet (folose\u0219te editorul de blocuri pentru design)"],"If checked, the bump offer will be displayed full screen. Use Order Bump Offer Form block to design the offer.":["Dac\u0103 este bifat, oferta bump va fi afi\u0219at\u0103 pe ecran complet. Folose\u0219te blocul Order Bump Offer Form pentru a proiecta oferta."],"Show Bump When These Conditions Are True:":["Afi\u0219a\u021bi Bump c\u00e2nd aceste condi\u021bii sunt adev\u0103rate:"],"This bump will be shown when the correct upsell product is in the cart and the Offer Product is not in the cart. To further limit when this bump is shown, add a rule below.":["Acest bump va fi afi\u0219at c\u00e2nd produsul upsell corect este \u00een co\u0219 \u0219i Produsul Oferit nu este \u00een co\u0219. Pentru a limita mai mult c\u00e2nd este afi\u0219at acest bump, ad\u0103uga\u021bi o regul\u0103 mai jos."],"This bump will always be shown when the Offer Product is not in the cart. To limit when this bump is shown, add a rule below.":["Acest bump va fi \u00eentotdeauna afi\u0219at c\u00e2nd Produsul Oferit nu este \u00een co\u0219. Pentru a limita c\u00e2nd este afi\u0219at acest bump, ad\u0103uga\u021bi o regul\u0103 mai jos."],"Actions":["Ac\u021biuni"],"Remove These Products From The Cart":["Elimin\u0103 aceste produse din co\u0219"],"If any of these products are in the cart, remove them when this bump is added to the cart.":["Dac\u0103 oricare dintre aceste produse sunt \u00een co\u0219, elimin\u0103-le c\u00e2nd acest bump este ad\u0103ugat \u00een co\u0219."],"Search for products":["Caut\u0103 produse"],"Apply Free Shipping":["Aplic\u0103 transport gratuit"],"When this bump is added to the cart, apply free shipping to the cart.":["C\u00e2nd acest bump este ad\u0103ugat \u00een co\u0219, aplic\u0103 transport gratuit pentru co\u0219."],"Is equal to":["Este egal cu"],"Is not equal to":["Nu este egal cu"],"Is greater than":["Este mai mare dec\u00e2t"],"Is less than":["Este mai mic\u0103 dec\u00e2t"],"Is greater or equal to":["Este mai mare sau egal cu"],"Is less than or equal to":["Este mai mic\u0103 sau egal\u0103 cu"],"Was placed on":["A fost plasat pe"],"Was not placed on":["Nu a fost plasat pe"],"Was placed after":["A fost plasat dup\u0103"],"Was placed before":["A fost plasat \u00eenainte de"],"On":["Pe"],"Not on":["Nu pe"],"After":["Dup\u0103"],"Before":["\u00cenainte de"],"At least one of the selected":["Cel pu\u021bin unul dintre elementele selectate"],"All of the selected":["Toate datele selectate"],"None of the selected":["Niciunul dintre cele selectate"],"Select Condition\u2026":["Selecta\u021bi condi\u021bia..."],"Select Order Type\u2026":["Selecta\u021bi tipul comenzii..."],"Select Product Category\u2026":["Selecta\u021bi categoria de produse..."],"Select Product Tag\u2026":["Selecta\u021bi eticheta produsului..."],"Select Product\u2026":["Selecta\u021bi produsul..."],"Select Inventory Status\u2026":["Selecta\u021bi Starea stocului..."],"Select User Role\u2026":["Selecta\u021bi Rolul utilizatorului..."],"Cart Contents":["Con\u021binutul co\u0219ului"],"Is empty":["Este gol"],"Is not empty":["Nu este gol"],"Contains (Products)":["Con\u021bine (produse)"],"Contains (Categories)":["Con\u021bine (Categorii)"],"Contains (Tags)":["Con\u021bine (Etichete)"],"Cart Total Quantity":["Cantitate total\u0103 co\u0219"],"Cart Subtotal":["Co\u0219 Subtotal"],"Quantity of Product in Cart":["Cantitatea de produse din co\u0219"],"Quantity of Category in Cart":["Cantitatea de categorii din co\u0219"],"Cart Coupons":["Cupoane pentru co\u0219"],"Has no coupon":["Nu are cupon"],"Has coupon":["Are cupon"],"Enter coupon codes...":["Introduce\u021bi coduri promo\u021bionale..."],"Customer History: Total Spent":["Istoricul clien\u021bilor: Total cheltuit"],"Customer History: Average Order Value":["Istoricul clien\u021bilor: Valoarea medie a comenzii"],"Customer History: Total Orders":["Istoricul clien\u021bilor: Total comenzi"],"Customer History: Quantity of Product Ordered":["Istoricul clientului: Cantitatea de produse comandate"],"Customer History: Quantity of Category Ordered":["Istoricul clientului: Cantitatea de categorie comandat\u0103"],"Customer History: Time Since Order":["Istoricul clientului: Timpul scurs de la comand\u0103"],"First order":["Prima comand\u0103"],"Last order":["Ultima comand\u0103"],"Customer History: Time Since Product Ordered":["Istoricul clientului: Timpul scurs de la comanda produsului"],"Customer History: Time Since Category Ordered":["Istoric client: Timpul scurs de la comanda categoriei"],"Customer History: Date of Order":["Istoricul clientului: Data comenzii"],"Customer History: Date of Product Ordered":["Istoricul clientului: Data comenzii produsului"],"First ordered":["Prima comand\u0103"],"Last ordered":["Ultima comand\u0103"],"Customer History: Date of Category Ordered":["Istoricul clientului: Data categoriei comandate"],"Product Inventory":["Inventarul produselor"],"Is in stock":["Este \u00een stoc"],"Is out of stock":["Stoc e epuizat"],"Is on backorder":["Este \u00een a\u0219teptare"],"Quantity of Product in Stock":["Cantitatea de produs \u00een stoc"],"Shipping Country":["\u021aara de expediere"],"Billing Country":["\u021aara de facturare"],"Add rule":["Adaug\u0103 regul\u0103"],"Show If":["Arat\u0103 dac\u0103"],"And If":["\u0218i dac\u0103"],"Delete Rule":["\u0218terge regula"]}}}