{"translation-revision-date":"2025-07-25 10:30-0400","generator":"WP-CLI\/2.12.0","source":"build\/js\/admin-settings.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"fr_FR","plural-forms":"nplurals=2; plural=(n > 1);"},"Phone":["T\u00e9l\u00e9phone"],"Review":["Revue"],"Cloudflare Turnstile":["Cloudflare Turnstile"],"Subtotal":["Sous-total"],"Local Pickup":["Retrait local"],"Status":["Statut"],"Congrats! You get free standard shipping.":["F\u00e9licitations ! Vous b\u00e9n\u00e9ficiez de la livraison standard gratuite."],"Email":["Email"],"Name":["Nom"],"Other":["Autre"],"Sunday":["Dimanche"],"Monday":["Lundi"],"Tuesday":["Mardi"],"Wednesday":["Mercredi"],"Thursday":["Jeudi"],"Friday":["Vendredi"],"Saturday":["Samedi"],"Sun":["Dim"],"Mon":["Lun"],"Tue":["Mar"],"Wed":["Mer"],"Thr":["Jeu"],"Fri":["Ven"],"Sat":["Sam"],"January":["Janvier"],"February":["F\u00e9vrier"],"March":["Mars"],"April":["Avril"],"May":["Mai"],"June":["Juin"],"July":["Juillet"],"August":["Ao\u00fbt"],"September":["Septembre"],"October":["Octobre"],"November":["Novembre"],"December":["D\u00e9cembre"],"Jan":["Jan"],"Feb":["F\u00e9v"],"Mar":["Mar"],"Apr":["Avr"],"Jun":["Juin"],"Jul":["Juil"],"Aug":["Ao\u00fb"],"Sep":["Sep"],"Oct":["Oct"],"Nov":["Nov"],"Dec":["D\u00e9c"],"am":["AM"],"pm":["PM"],"Order Bumps":["Ajouts de commande"],"Checkout":["Paiement"],"Thank You":["Merci"],"Trust Badges":["Badges de confiance"],"Trust Badge Options":["Options du badge de confiance"],"Configure general Trust Badge options.":["Configurer les options g\u00e9n\u00e9rales du badge de confiance."],"Enable Trust Badges":["Activer les badges de confiance"],"Enable trust badges on CheckoutWC templates. Uncheck to hide badges.":["Activer les badges de confiance sur les mod\u00e8les CheckoutWC. D\u00e9cochez pour masquer les badges."],"Trust Badge Output Location":["Emplacement de sortie du badge de confiance"],"Where to display the trust badges on the checkout page.":["O\u00f9 afficher les badges de confiance sur la page de paiement."],"Below the checkout cart summary":["Sous le r\u00e9sum\u00e9 du panier de paiement"],"Output in a single column below the checkout cart summary totals":["Sortie en une seule colonne sous les totaux du r\u00e9sum\u00e9 du panier de paiement"],"After the checkout form":["Apr\u00e8s le formulaire de paiement"],"Output in a single row below the checkout form above the footer":["Sortie en une seule ligne sous le formulaire de paiement au-dessus du pied de page"],"Top of the footer":["Haut du pied de page"],"Output in a single row inside the footer":["Sortie en une seule ligne \u00e0 l'int\u00e9rieur du pied de page"],"Heading":["Titre"],"Example: Why choose us?":["Exemple : Pourquoi nous choisir ?"],"Create trust badges to display on your checkout page.":["Cr\u00e9er des badges de confiance \u00e0 afficher sur votre page de paiement."],"Title":["Titre"],"Subtitle":["Sous-titre"],"Template":["Mod\u00e8le"],"Guarantee":["Garantie"],"Image":["Image"],"Choose Image":["Choisir une image"],"Clear image":["Effacer l'image"],"Description":["Description"],"Display Conditions":["Conditions d'affichage"],"Manage Display Conditions":["G\u00e9rer les conditions d'affichage"],"Add Trust Badge":["Ajouter un badge de confiance"],"Side Cart":["Panier lat\u00e9ral"],"Configure the Side Cart.":["Configurer le panier lat\u00e9ral."],"Enable Side Cart":["Activer le panier lat\u00e9ral"],"Replace your cart page with a beautiful side cart that slides in from the right when items are added to the cart.":["Remplacez votre page panier par un magnifique panier lat\u00e9ral qui glisse depuis la droite lorsque des articles sont ajout\u00e9s au panier."],"Side Cart Icon":["Ic\u00f4ne du panier lat\u00e9ral"],"Used by the Side Cart and Floating Side Cart Button.":["Utilis\u00e9 par le panier lat\u00e9ral et le bouton flottant du panier lat\u00e9ral."],"Icon":["Ic\u00f4ne"],"Choose the Side Cart icon.":["Choisissez l\u2019ic\u00f4ne du panier lat\u00e9ral."],"Custom Icon":["Ic\u00f4ne personnalis\u00e9e"],"Upload a custom icon. Overrides the icon selection above. SVG REQUIRED.":["T\u00e9l\u00e9chargez une ic\u00f4ne personnalis\u00e9e. Remplace la s\u00e9lection d\u2019ic\u00f4ne ci-dessus. SVG REQUIS."],"Upload Image":["T\u00e9l\u00e9charger une image"],"Clear":["Effacer"],"Width":["Largeur"],"The width of the icon in pixels. Default: 34":["La largeur de l\u2019ic\u00f4ne en pixels. Par d\u00e9faut : 34"],"Suggested Products":["Produits sugg\u00e9r\u00e9s"],"Configure Suggested Products cross-sells.":["Configurer les ventes crois\u00e9es de produits sugg\u00e9r\u00e9s."],"Enable Suggested Products":["Activer les produits sugg\u00e9r\u00e9s"],"Display cross sells \/ suggested products at the bottom of the side cart.":["Afficher les ventes crois\u00e9es \/ produits sugg\u00e9r\u00e9s en bas du panier lat\u00e9ral."],"Floating Side Cart Button":["Bouton flottant du panier lat\u00e9ral"],"Configure the Floating Side Cart Button":["Configurer le bouton flottant du panier lat\u00e9ral"],"Configure Order Bump settings.":["Configurer les param\u00e8tres des offres additionnelles."],"Enable Order Bumps":["Activer les offres additionnelles"],"Allow Order Bumps to be displayed.":["Autoriser l'affichage des offres additionnelles."],"Maximum Order Bumps":["Nombre maximum d'offres additionnelles"],"The maximum number of bumps that can be displayed per output location. Use -1 for unlimited.":["Le nombre maximum d'offres pouvant \u00eatre affich\u00e9es par emplacement de sortie. Utilisez -1 pour illimit\u00e9."],"Maximum Place Order Bumps":["Nombre maximum d'offres additionnelles \u00e0 passer"],"Control local pickup options.":["Contr\u00f4ler les options de retrait local."],"Enable Local Pickup":["Activer le retrait local"],"Provide customer with the option to choose their delivery method. Choosing pickup bypasses the shipping address.":["Offrir au client la possibilit\u00e9 de choisir sa m\u00e9thode de livraison. Choisir le retrait \u00e9vite l'adresse de livraison."],"Enable Shipping Option":["Activer l'option de livraison"],"If you only offer pickup, uncheck this to hide the shipping option.":["Si vous ne proposez que le retrait, d\u00e9cochez ceci pour masquer l'option de livraison."],"Shipping Option Label":["Libell\u00e9 de l'option de livraison"],"If left blank, this default will be used: Ship":["Si laiss\u00e9 vide, cette valeur par d\u00e9faut sera utilis\u00e9e : Exp\u00e9dier"],"Local Pickup Option Label":["Libell\u00e9 de l'option de retrait local"],"If left blank, this default will be used: Pick up":["Si laiss\u00e9 vide, cette valeur par d\u00e9faut sera utilis\u00e9e : Retirer"],"Enable Pickup Step":["Activer l'\u00e9tape de retrait"],"When Pickup is selected, show the shipping method step. Can be useful when integrating with plugins that allow customers to choose a pickup time slot, etc.":["Lorsque le retrait est s\u00e9lectionn\u00e9, afficher l'\u00e9tape de m\u00e9thode de livraison. Peut \u00eatre utile lors de l'int\u00e9gration avec des plugins permettant aux clients de choisir un cr\u00e9neau horaire de retrait, etc."],"Hide Pickup Methods":["Masquer les m\u00e9thodes de retrait"],"On the pickup step, hide the actual pickup methods. If you need the pickup step and only have one pickup method, you should use this option.":["\u00c0 l'\u00e9tape de retrait, masquer les m\u00e9thodes de retrait r\u00e9elles. Si vous avez besoin de l'\u00e9tape de retrait et qu'il n'y a qu'une seule m\u00e9thode de retrait, vous devriez utiliser cette option."],"Local Pickup Shipping Methods":["M\u00e9thodes de livraison pour le retrait local"],"Choose which shipping methods are local pickup options. Only these options will be shown when Pickup is selected. These options will be hidden if Delivery is selected.":["Choisissez quelles m\u00e9thodes de livraison sont des options de retrait local. Seules ces options seront affich\u00e9es lorsque le retrait est s\u00e9lectionn\u00e9. Ces options seront masqu\u00e9es si la livraison est s\u00e9lectionn\u00e9e."],"Edit Pickup Locations":["Modifier les lieux de retrait"],"Express Checkout":["Paiement express"],"Cart Summary":["R\u00e9sum\u00e9 du panier"],"Search Fields...":["Champs de recherche..."],"Abandoned Cart Recovery":["R\u00e9cup\u00e9ration de panier abandonn\u00e9"],"Configure Abandoned Cart Recovery settings.":["Configurer les param\u00e8tres de r\u00e9cup\u00e9ration de panier abandonn\u00e9."],"Enable Abandoned Cart Tracking":["Activer le suivi des paniers abandonn\u00e9s"],"Enable Abandoned Cart Recovery feature.":["Activer la fonctionnalit\u00e9 de r\u00e9cup\u00e9ration de panier abandonn\u00e9."],"Cart Is Abandoned After X Minutes":["Le panier est abandonn\u00e9 apr\u00e8s X minutes"],"The number of minutes after which a cart is considered abandoned.":["Le nombre de minutes apr\u00e8s lesquelles un panier est consid\u00e9r\u00e9 comme abandonn\u00e9."],"Email Sending":["Envoi d\u2019e-mails"],"Configure email sending options.":["Configurer les options d\u2019envoi d\u2019e-mails."],"Disable Email Sending":["D\u00e9sactiver l\u2019envoi d\u2019e-mails"],"Do not actually send any emails but allow carts to be tracked even if there are no emails configured.":["Ne pas envoyer d\u2019e-mails mais permettre le suivi des paniers m\u00eame si aucun e-mail n\u2019est configur\u00e9."],"From Name":["Nom de l'exp\u00e9diteur"],"The name you wish Abandoned Cart Recovery emails to be sent from.":["Le nom que vous souhaitez voir appara\u00eetre comme exp\u00e9diteur des e-mails de r\u00e9cup\u00e9ration de panier abandonn\u00e9."],"From Address":["Adresse de l'exp\u00e9diteur"],"The email address you wish Abandoned Cart Recovery emails to be sent from.":["L'adresse e-mail que vous souhaitez utiliser comme exp\u00e9diteur des e-mails de r\u00e9cup\u00e9ration de panier abandonn\u00e9."],"Reply-To Address":["Adresse de r\u00e9ponse"],"The email address you wish Abandoned Cart Recovery emails replies to be sent to.":["L'adresse e-mail \u00e0 laquelle vous souhaitez que les r\u00e9ponses aux e-mails de r\u00e9cup\u00e9ration de panier abandonn\u00e9 soient envoy\u00e9es."],"Advanced Options":["Options avanc\u00e9es"],"Configure advanced options.":["Configurer les options avanc\u00e9es."],"Cart Recovered Order Statuses":["Statuts de commande pour panier r\u00e9cup\u00e9r\u00e9"],"Choose which Order Statuses indicate a successful order.":["Choisissez les statuts de commande qui indiquent une commande r\u00e9ussie."],"Danger Zone":["Zone de danger"],"Clear your cart data.":["Effacer les donn\u00e9es de votre panier."],"Delete All Tracked Carts":["Supprimer tous les paniers suivis"],"Note: This resets ALL abandoned cart recovery statistics!":["Remarque : Cela r\u00e9initialise TOUTES les statistiques de r\u00e9cup\u00e9ration de panier abandonn\u00e9 !"],"Determine when this Trust Badge should be displayed.":["D\u00e9terminez quand ce badge de confiance doit \u00eatre affich\u00e9."],"Close":["Fermer"],"Guarantee Title":["Titre de la garantie"],"The details of your guarantee.":["Les d\u00e9tails de votre garantie."],"Example Customer Name":["Nom du client exemple"],"Example Customer Role":["R\u00f4le du client exemple"],"The glowingly positive review text!":["Le texte de l'avis extr\u00eamement positif !"],"Are you sure you want to remove this trust badge?":["\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer ce badge de confiance ?"],"Policy Title":["Titre de la politique"],"Add Row":["Ajouter une ligne"],"New Store Policy title":["Nouveau titre de politique de magasin"],"Failed to save settings. Error: %s":["\u00c9chec de l'enregistrement des param\u00e8tres. Erreur : %s"],"Page":["Page"],"Search for a WordPress page":["Rechercher une page WordPress"],"Select or Upload a Logo":["S\u00e9lectionner ou t\u00e9l\u00e9charger un logo"],"Use this image":["Utiliser cette image"],"Upgrade Your License":["Mettre \u00e0 niveau votre licence"],"Unlock with Premium":["D\u00e9bloquer avec Premium"],"A %s plan is required to access these features.":["Un plan %s est requis pour acc\u00e9der \u00e0 ces fonctionnalit\u00e9s."],"Days":["Jours"],"A\/B Testing":["Test A\/B"],"All":["Tous"],"New":["Nouveau"],"Abandoned":["Abandonn\u00e9"],"Recovered":["R\u00e9cup\u00e9r\u00e9"],"Lost":["Perdu"],"Unsubscribed":["D\u00e9sabonn\u00e9"],"Emails Sent":["E-mails envoy\u00e9s"],"Date":["Date"],"Cart Items":["Articles du panier"],"Loading...":["Chargement..."],"Tracked Carts":["Paniers suivis"],"All products with titles that include {{query \/}}":["Tous les produits dont les titres incluent {{query \/}}"],"All product tags that include {{query \/}}":["Tous les tags de produit qui incluent {{query \/}}"],"All attribute terms that include {{query \/}}":["Tous les termes d'attribut qui incluent {{query \/}}"],"Configure the Cart Summary on the checkout page.":["Configurez le r\u00e9sum\u00e9 du panier sur la page de paiement."],"Enable Sale Prices":["Activer les prix sold\u00e9s"],"Enable sale price under on cart item labels at checkout. Example: <s>$10.00<\/s> $5.00":["Activer le prix sold\u00e9 sous les \u00e9tiquettes des articles du panier lors du paiement. Exemple : <s>10,00 $<\/s> 5,00 $"],"Cart Item Links":["Liens des articles du panier"],"Choose whether or not cart items link to the single product page.":["Choisissez si les articles du panier doivent ou non \u00eatre li\u00e9s \u00e0 la page produit unique."],"Disabled (Recommended)":["D\u00e9sactiv\u00e9 (recommand\u00e9)"],"Do not link cart items to single product page. (Recommended)":["Ne pas lier les articles du panier \u00e0 la page produit unique. (Recommand\u00e9)"],"Enabled":["Activ\u00e9"],"Link each cart item to product page.":["Lier chaque article du panier \u00e0 la page produit."],"Open in New Window":["Ouvrir dans une nouvelle fen\u00eatre"],"Open cart item links in a new window.":["Ouvrir les liens des articles du panier dans une nouvelle fen\u00eatre."],"Cart Item Data Display":["Affichage des donn\u00e9es des articles du panier"],"Choose how to display cart item data.":["Choisissez comment afficher les donn\u00e9es des articles du panier."],"Short (Recommended)":["Court (recommand\u00e9)"],"Display only variation values. For example, Size: XL, Color: Red is displayed as XL \/ Red. (Recommended)":["Afficher uniquement les valeurs de variation. Par exemple, Taille : XL, Couleur : Rouge s'affiche comme XL \/ Rouge. (Recommand\u00e9)"],"WooCommerce Default":["Par d\u00e9faut WooCommerce"],"Each variation is displayed on a separate line using this format: Label: Value":["Chaque variation est affich\u00e9e sur une ligne s\u00e9par\u00e9e avec ce format : \u00c9tiquette : Valeur"],"Store Policies":["Politiques du magasin"],"Store Policies are displayed as links in the footer of the checkout, order pay, and thank you pages. Clicking them displays the policy in a modal window.":["Les politiques du magasin sont affich\u00e9es sous forme de liens dans le pied de page des pages de paiement, de paiement de commande et de remerciement. Cliquer dessus affiche la politique dans une fen\u00eatre modale."],"WooCommerce Reviews":["Avis WooCommerce"],"Automatically display WooCommerce product reviews as trust badges.":["Afficher automatiquement les avis produits WooCommerce comme badges de confiance."],"Enable WooCommerce Review Badges":["Activer les badges d'avis WooCommerce"],"Automatically show product reviews as trust badges alongside manually created badges.":["Afficher automatiquement les avis produits comme badges de confiance en plus des badges cr\u00e9\u00e9s manuellement."],"Review Source Priority":["Priorit\u00e9 de la source des avis"],"Choose which reviews to prioritize for display.":["Choisissez les avis \u00e0 prioriser pour l'affichage."],"Cart products only":["Uniquement les produits du panier"],"Cart products first, then site-wide":["Produits du panier d'abord, puis site entier"],"Any product reviews":["Tous les avis produits"],"Minimum Star Rating":["Note minimale en \u00e9toiles"],"Only show reviews with this rating or higher.":["Afficher uniquement les avis avec cette note ou plus."],"3+ stars":["3 \u00e9toiles et plus"],"4+ stars":["4 \u00e9toiles et plus"],"5 stars only":["Seulement 5 \u00e9toiles"],"Maximum Reviews to Show":["Nombre maximum d'avis \u00e0 afficher"],"How many WooCommerce reviews to display (1-5)":["Nombre d'avis WooCommerce \u00e0 afficher (1-5)"],"Control the Order Received \/ Thank You endpoint.":["Contr\u00f4lez le point de terminaison Commande re\u00e7ue \/ Merci."],"Enable Thank You Page Template":["Activer le mod\u00e8le de page Merci"],"Enable thank you page \/ order received template.":["Activer le mod\u00e8le de page merci \/ commande re\u00e7ue."],"Enable Map Embed":["Activer l\u2019int\u00e9gration de la carte"],"Enable or disable Google Maps embed on Thank You page. Requires Google API key.":["Activer ou d\u00e9sactiver l\u2019int\u00e9gration de Google Maps sur la page Merci. N\u00e9cessite une cl\u00e9 API Google."],"Enable Thank You Page Template For Viewing Orders in My Account":["Activer le mod\u00e8le de page Merci pour la consultation des commandes dans Mon Compte"],"When checked, viewing orders in My Account will use the Thank You page template.":["Si coch\u00e9, la consultation des commandes dans Mon Compte utilisera le mod\u00e8le de page Merci."],"Order Statuses":["Statuts de commande"],"Choose which Order Statuses are shown as a progress bar on the Thank You page.":["Choisissez quels statuts de commande sont affich\u00e9s sous forme de barre de progression sur la page Merci."],"Icon Color":["Couleur de l\u2019ic\u00f4ne"],"Heading above the suggested products. Leave blank for default. Default: You may also like&hellip;":["Titre au-dessus des produits sugg\u00e9r\u00e9s. Laisser vide pour la valeur par d\u00e9faut. Par d\u00e9faut : Vous aimerez aussi&hellip;"],"You may also like\u2026":["Vous aimerez aussi\u2026"],"Enable Random Cross Sells Fallback":["Activer la solution de repli des ventes crois\u00e9es al\u00e9atoires"],"If none of the cart products have cross sell items defined, display random products instead.":["Si aucun produit du panier n\u2019a d\u2019articles de vente crois\u00e9e d\u00e9finis, afficher des produits al\u00e9atoires \u00e0 la place."],"Enable Floating Cart Button":["Activer le bouton flottant du panier"],"Enable floating cart button on the bottom right of pages.":["Activer le bouton flottant du panier en bas \u00e0 droite des pages."],"Right Position":["Position \u00e0 droite"],"The position from the right side of the screen in pixels. Default: 20":["La position depuis le c\u00f4t\u00e9 droit de l\u2019\u00e9cran en pixels. Par d\u00e9faut : 20"],"Bottom Position":["Position en bas"],"The position from the bottom of the screen in pixels. Default: 20":["La position depuis le bas de l\u2019\u00e9cran en pixels. Par d\u00e9faut : 20"],"Hide Button If Empty Cart":["Cacher le bouton si le panier est vide"],"Hide floating cart button if cart is empty.":["Cacher le bouton flottant du panier si le panier est vide."],"Free Shipping Progress Bar":["Barre de progression de la livraison gratuite"],"Configure the Free Shipping Progress Bar":["Configurer la barre de progression de la livraison gratuite"],"Enable Free Shipping Progress Bar":["Activer la barre de progression de la livraison gratuite"],"Enable Free Shipping progress bar to show customers how close they are to obtaining free shipping. Uses your shipping settings to determine limits. To override, specify amount below.":["Activer la barre de progression de la livraison gratuite pour montrer aux clients \u00e0 quel point ils sont proches d\u2019obtenir la livraison gratuite. Utilise vos param\u00e8tres d\u2019exp\u00e9dition pour d\u00e9terminer les limites. Pour remplacer, sp\u00e9cifiez le montant ci-dessous."],"Free Shipping Threshold":["Seuil de livraison gratuite"],"Cart subtotal required to qualify for free shipping. To use automatic detection based on shipping configuration, leave blank. Enter in store base currency.":["Sous-total du panier requis pour b\u00e9n\u00e9ficier de la livraison gratuite. Pour utiliser la d\u00e9tection automatique bas\u00e9e sur la configuration d\u2019exp\u00e9dition, laissez vide. Saisir dans la devise de base du magasin."],"Amount Remaining Message":["Message du montant restant"],"You're %s away from free shipping!":["Vous \u00eates \u00e0 %s de la livraison gratuite!"],"The amount remaining to qualify for free shipping message. Leave blank for default. Default: You're %s away from free shipping!":["Le message du montant restant pour b\u00e9n\u00e9ficier de la livraison gratuite. Laissez vide pour la valeur par d\u00e9faut. Par d\u00e9faut : Il vous reste %s pour b\u00e9n\u00e9ficier de la livraison gratuite !"],"Please ensure your amount remaining message includes the %s placeholder which is replaced with amount remaining when displayed to customers.":["Veuillez vous assurer que votre message du montant restant inclut le placeholder %s qui est remplac\u00e9 par le montant restant lorsqu'il est affich\u00e9 aux clients."],"Free Shipping Message":["Message de livraison gratuite"],"The free shipping message. Leave blank for default. Default: Congrats! You get free standard shipping.":["Le message de livraison gratuite. Laissez vide pour la valeur par d\u00e9faut. Par d\u00e9faut : F\u00e9licitations ! Vous b\u00e9n\u00e9ficiez de la livraison standard gratuite."],"Enable Free Shipping Progress Bar At Checkout":["Activer la barre de progression de la livraison gratuite \u00e0 la caisse"],"Enable Free Shipping Progress Bar on the checkout page cart summary.":["Activer la barre de progression de la livraison gratuite sur le r\u00e9sum\u00e9 du panier de la page de paiement."],"Progress Indicator Color":["Couleur de l'indicateur de progression"],"Progress Bar Background Color":["Couleur de fond de la barre de progression"],"Options":["Options"],"Control various Side Cart options.":["Contr\u00f4lez diverses options du panier lat\u00e9ral."],"Disable Cart Auto Open":["D\u00e9sactiver l'ouverture automatique du panier"],"Instead of opening the side cart, gently shake the floating cart button (if visible) to indicate a successful add to cart event.":["Au lieu d'ouvrir le panier lat\u00e9ral, secouez doucement le bouton flottant du panier (s'il est visible) pour indiquer un ajout r\u00e9ussi au panier."],"Enable AJAX Add to Cart":["Activer l'ajout au panier AJAX"],"Use AJAX on archive and single product pages to add items to cart. By default, WooCommerce requires a full form submit with page reload. Enabling this option uses AJAX to add items to the cart.":["Utilisez AJAX sur les pages d'archives et de produit unique pour ajouter des articles au panier. Par d\u00e9faut, WooCommerce n\u00e9cessite une soumission compl\u00e8te du formulaire avec rechargement de la page. L'activation de cette option utilise AJAX pour ajouter des articles au panier."],"Enable Express Payment Buttons":["Activer les boutons de paiement express"],"Enable express payment buttons from gateways that support the WooCommerce Minicart.":["Activer les boutons de paiement express des passerelles qui prennent en charge le Minipanier WooCommerce."],"Enable order bumps that are set to display below cart items to appear in side cart.":["Activer les offres additionnelles configur\u00e9es pour s'afficher sous les articles du panier afin qu'elles apparaissent dans le panier lat\u00e9ral."],"Allow Variation Changes":["Autoriser les modifications de variation"],"Displays an edit link under cart items that allows customers to change which variation is selected in the cart.":["Affiche un lien de modification sous les articles du panier permettant aux clients de changer la variation s\u00e9lectionn\u00e9e dans le panier."],"Enable sale price under on cart item labels in side cart. Example: <s>$10.00<\/s> $5.00":["Activer le prix sold\u00e9 sous les \u00e9tiquettes des articles du panier dans le panier lat\u00e9ral. Exemple : <s>10,00 $<\/s> 5,00 $"],"Enable Coupons":["Activer les coupons"],"Enable customers to apply coupons from the side cart.":["Permettre aux clients d'appliquer des coupons depuis le panier lat\u00e9ral."],"Hide Coupon Code Field Behind Link":["Cacher le champ du code coupon derri\u00e8re un lien"],"Initially hide coupon field until \"Have a coupon code?\" link is clicked.":["Cacher initialement le champ du coupon jusqu'\u00e0 ce que le lien \u00ab Vous avez un code promo ? \u00bb soit cliqu\u00e9."],"Show Shipping and Totals":["Afficher la livraison et les totaux"],"Enable customers to see shipping and order total in addition to subtotal.":["Permettre aux clients de voir la livraison et le total de la commande en plus du sous-total."],"Enable Continue Shopping Button":["Activer le bouton Continuer vos achats"],"Enable Continue Shopping Button at bottom of Side Cart. Disabled by default.":["Activer le bouton Continuer vos achats en bas du panier lat\u00e9ral. D\u00e9sactiv\u00e9 par d\u00e9faut."],"The maximum number of modal bumps that can be displayed after clicking Place Order. Use -1 for unlimited.":["Le nombre maximum de modal bumps pouvant \u00eatre affich\u00e9s apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur Passer la commande. Utilisez -1 pour illimit\u00e9."],"You probably do not want to select any pickup methods here. If you do not select any Local Pickup Shipping Methods, we will add an ad-hoc local pickup shipping method in each zone for you. If you would prefer to manage this yourself, you can select the methods you want to use here.":["Vous ne souhaitez probablement pas s\u00e9lectionner de m\u00e9thodes de retrait ici. Si vous ne s\u00e9lectionnez aucune m\u00e9thode de retrait local, nous ajouterons une m\u00e9thode de retrait local ad hoc dans chaque zone pour vous. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez g\u00e9rer cela vous-m\u00eame, vous pouvez s\u00e9lectionner les m\u00e9thodes que vous souhaitez utiliser ici."],"Reasons You Might Want To Specify Your Own Pickup Methods:":["Raisons pour lesquelles vous pourriez vouloir sp\u00e9cifier vos propres m\u00e9thodes de retrait :"],"You are charging for local pickup.":["Vous facturez le retrait local."],"You want to use a custom local pickup method name.":["Vous souhaitez utiliser un nom personnalis\u00e9 pour la m\u00e9thode de retrait local."],"You have multiple local pickup options. (Not to be confused with locations. You should not use multiple local pickup methods for locations.)":["Vous avez plusieurs options de retrait local. (\u00c0 ne pas confondre avec les emplacements. Vous ne devez pas utiliser plusieurs m\u00e9thodes de retrait local pour les emplacements.)"],"Other Shipping Method":["Autre m\u00e9thode d'exp\u00e9dition"],"Enter the name of your local pickup shipping method. If you have multiple options, or the name varies, check the box below to use regular expressions.":["Entrez le nom de votre m\u00e9thode d'exp\u00e9dition en retrait local. Si vous avez plusieurs options, ou si le nom varie, cochez la case ci-dessous pour utiliser des expressions r\u00e9guli\u00e8res."],"Enable Regex":["Activer Regex"],"Match local shipping method name with regex.":["Faire correspondre le nom de la m\u00e9thode d'exp\u00e9dition locale avec une expression r\u00e9guli\u00e8re."],"Configure Cloudflare Turnstile CAPTCHA protection for your checkout and account pages.":["Configurer la protection CAPTCHA Cloudflare Turnstile pour vos pages de paiement et de compte."],"Enable Cloudflare Turnstile":["Activer Cloudflare Turnstile"],"Enable Cloudflare Turnstile CAPTCHA protection":["Activer la protection CAPTCHA Cloudflare Turnstile"],"Site Key":["Cl\u00e9 du site"],"Your Cloudflare Turnstile site key":["Votre cl\u00e9 de site Cloudflare Turnstile"],"Secret Key":["Cl\u00e9 secr\u00e8te"],"Your Cloudflare Turnstile secret key":["Votre cl\u00e9 secr\u00e8te Cloudflare Turnstile"],"Enable on Checkout":["Activer au paiement"],"Show Turnstile on the checkout page":["Afficher Turnstile sur la page de paiement"],"Enable on Order Pay":["Activer au paiement de la commande"],"Show Turnstile on the order pay page":["Afficher Turnstile sur la page de paiement de la commande"],"Enable on Login":["Activer \u00e0 la connexion"],"Show Turnstile on the My Account login form":["Afficher Turnstile sur le formulaire de connexion Mon Compte"],"Enable on Registration":["Activer \u00e0 l'inscription"],"Show Turnstile on the My Account registration form":["Afficher Turnstile sur le formulaire d'inscription Mon Compte"],"Position on Checkout":["Position au paiement"],"Where to display the Turnstile widget on checkout":["O\u00f9 afficher le widget Turnstile lors du paiement"],"Before Place Order Button":["Avant le bouton Passer la commande"],"Display just before the place order button":["Afficher juste avant le bouton passer la commande"],"Before Payment Methods":["Avant les m\u00e9thodes de paiement"],"Display before payment method selection":["Afficher avant la s\u00e9lection de la m\u00e9thode de paiement"],"After Payment Methods":["Apr\u00e8s les m\u00e9thodes de paiement"],"Display after payment method selection":["Afficher apr\u00e8s la s\u00e9lection de la m\u00e9thode de paiement"],"Theme":["Th\u00e8me"],"Visual theme for the Turnstile widget":["Th\u00e8me visuel pour le widget Turnstile"],"Light":["Clair"],"Light theme":["Th\u00e8me clair"],"Dark":["Sombre"],"Dark theme":["Th\u00e8me sombre"],"Auto":["Auto"],"Automatic based on user preference":["Automatique selon la pr\u00e9f\u00e9rence de l'utilisateur"],"Size":["Taille"],"Size of the Turnstile widget":["Taille du widget Turnstile"],"Normal":["Normale"],"Standard size widget":["Widget de taille standard"],"Compact":["Compact"],"Smaller widget size":["Widget de taille plus petite"],"Guest Users Only":["Uniquement pour les invit\u00e9s"],"Only show Turnstile for guest (non-logged-in) users":["Afficher Turnstile uniquement pour les utilisateurs invit\u00e9s (non connect\u00e9s)"],"Google API":["API Google"],"Used for the maps embed on the thank you page as well as Google Address Autocomplete.":["Utilis\u00e9e pour l'int\u00e9gration des cartes sur la page de remerciement ainsi que pour l'autocompl\u00e9tion d'adresse Google."],"Google API Key":["Cl\u00e9 API Google"],"Used by Address Autocomplete and Thank You Page Maps Embed.":["Utilis\u00e9e par l'autocompl\u00e9tion d'adresse et l'int\u00e9gration des cartes sur la page de remerciement."],"Themes and Plugins":["Th\u00e8mes et plugins"],"Integrations with 3rd party themes and plugins.":["Int\u00e9grations avec des th\u00e8mes et plugins tiers."],"Control express checkout options.":["Contr\u00f4ler les options de paiement express."],"Disable Express Checkout":["D\u00e9sactiver le paiement express"],"Prevent Express Checkout options from loading, such as Apple Pay and PayPal. <a href=\"https:\/\/www.checkoutwc.com\/documentation\/supported-express-payment-gateways\/\" target=\"_blank\" class=\"ms-1 text-blue-600 hover:text-blue-800\">Learn More<\/a>":["Emp\u00eacher le chargement des options de paiement express, telles que Apple Pay et PayPal. <a href=\"https:\/\/www.checkoutwc.com\/documentation\/supported-express-payment-gateways\/\" target=\"_blank\" class=\"ms-1 text-blue-600 hover:text-blue-800\">En savoir plus<\/a>"],"Detected Gateways":["Passerelles d\u00e9tect\u00e9es"],"Gateway":["Passerelle"],"Express Checkout Support":["Support du paiement express"],"Recommendation":["Recommandation"],"No supported gateways detected. <a class=\"text-blue-600 hover:text-blue-800\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.checkoutwc.com\/documentation\/supported-express-payment-gateways\/\">See our recommended Express Checkout gateways here.<\/a>":["Aucune passerelle prise en charge d\u00e9tect\u00e9e. <a class=\"text-blue-600 hover:text-blue-800\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.checkoutwc.com\/documentation\/supported-express-payment-gateways\/\">Voir nos passerelles de paiement express recommand\u00e9es ici.<\/a>"],"Steps":["\u00c9tapes"],"Control the checkout steps.":["Contr\u00f4lez les \u00e9tapes de la commande."],"Disable Cart Step":["D\u00e9sactiver l'\u00e9tape du panier"],"Disable to skip the cart and redirect customers directly to checkout after adding a product to the cart. (Incompatible with Side Cart)":["D\u00e9sactivez pour ignorer le panier et rediriger les clients directement vers la caisse apr\u00e8s avoir ajout\u00e9 un produit au panier. (Incompatible avec le Panier Lat\u00e9ral)"],"Disable Shipping Step":["D\u00e9sactiver l'\u00e9tape de livraison"],"Disable to hide the shipping method step. Useful if you only have one shipping option for all orders.":["D\u00e9sactivez pour masquer l'\u00e9tape de la m\u00e9thode de livraison. Utile si vous n'avez qu'une seule option de livraison pour toutes les commandes."],"Enable Order Review Step":["Activer l'\u00e9tape de r\u00e9vision de la commande"],"Adds a review step after payment information before finalizing order. Useful for jurisdictions which require additional confirmation before order submission. (Cannot be used with One Page Checkout)":["Ajoute une \u00e9tape de r\u00e9vision apr\u00e8s les informations de paiement avant de finaliser la commande. Utile pour les juridictions qui exigent une confirmation suppl\u00e9mentaire avant la soumission de la commande. (Ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9 avec la commande en une page)"],"Enable One Page Checkout":["Activer la commande en une page"],"Show all checkout steps on  one page. Useful for digital stores. (Cannot be used with Order Review Step)":["Afficher toutes les \u00e9tapes de la commande sur une seule page. Utile pour les boutiques num\u00e9riques. (Ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9 avec l'\u00e9tape de r\u00e9vision de la commande)"],"Shipping Options":["Options de livraison"],"Control shipping options.":["Contr\u00f4lez les options de livraison."],"Auto Select Free Shipping Method (if available)":["S\u00e9lection automatique de la m\u00e9thode de livraison gratuite (si disponible)"],"WooCommerce has a habit of not selecting the free shipping method if it is setup to be conditionally enabled. This option auto-selects the free shipping on page load.":["WooCommerce a tendance \u00e0 ne pas s\u00e9lectionner la m\u00e9thode de livraison gratuite si elle est configur\u00e9e pour \u00eatre activ\u00e9e conditionnellement. Cette option s\u00e9lectionne automatiquement la livraison gratuite au chargement de la page."],"Login and Registration":["Connexion et inscription"],"Control how login and registration function on your checkout page.":["Contr\u00f4lez le fonctionnement de la connexion et de l'inscription sur votre page de commande."],"Disable Automatic Login Modal":["D\u00e9sactiver la fen\u00eatre modale de connexion automatique"],"Normally the login modal automatically opens if the entered email address matches an existing account. This disables that behavior.":["Normalement, la fen\u00eatre modale de connexion s'ouvre automatiquement si l'adresse e-mail saisie correspond \u00e0 un compte existant. Cela d\u00e9sactive ce comportement."],"Registration":["Inscription"],"Choose how customers obtain a password when registering an account.":["Choisissez comment les clients obtiennent un mot de passe lors de l'inscription d'un compte."],"Enhanced (Recommended)":["Am\u00e9lior\u00e9 (Recommand\u00e9)"],"Automatically generate a username and password and email it to the customer using the native WooCommerce functionality. (Recommended)":["G\u00e9n\u00e8re automatiquement un nom d'utilisateur et un mot de passe et les envoie par e-mail au client en utilisant la fonctionnalit\u00e9 native de WooCommerce. (Recommand\u00e9)"],"A password field is provided for the customer to select their own password. Not recommended.":["Un champ de mot de passe est fourni pour que le client choisisse son propre mot de passe. Non recommand\u00e9."],"User Matching":["Correspondance des utilisateurs"],"Choose how to handle guest orders and accounts.":["Choisissez comment g\u00e9rer les commandes invit\u00e9es et les comptes."],"Enabled (Recommended)":["Activ\u00e9 (Recommand\u00e9)"],"Automatically matches guest orders to user accounts on new purchase as well as on registration of a new user. (Recommended)":["Associe automatiquement les commandes invit\u00e9es aux comptes utilisateurs lors d'un nouvel achat ainsi que lors de l'inscription d'un nouvel utilisateur. (Recommand\u00e9)"],"Guest orders will not be linked to matching accounts.":["Les commandes invit\u00e9es ne seront pas li\u00e9es aux comptes correspondants."],"Field Options":["Options des champs"],"Control how different checkout fields appear.":["Contr\u00f4lez l'apparence des diff\u00e9rents champs de commande."],"Phone Field":["Champ t\u00e9l\u00e9phone"],"Determines whether the WooCommerce native phone field is enabled.":["D\u00e9termine si le champ t\u00e9l\u00e9phone natif de WooCommerce est activ\u00e9."],"Hidden":["Cach\u00e9"],"Optional":["Optionnel"],"Required":["Obligatoire"],"Enable Order Notes Field":["Activer le champ des notes de commande"],"Enable or disable WooCommerce Order Notes field. (Default: Disabled)":["Activez ou d\u00e9sactivez le champ des notes de commande WooCommerce. (Par d\u00e9faut : d\u00e9sactiv\u00e9)"],"Order Notes field is being controlled by a filter or a plugin.":["Le champ des notes de commande est contr\u00f4l\u00e9 par un filtre ou un plugin."],"Hide Optional Address Fields Behind Links":["Masquer les champs d'adresse optionnels derri\u00e8re des liens"],"Recommended to increase conversions. Example link text: Add Company (optional)":["Recommand\u00e9 pour augmenter les conversions. Exemple de texte de lien : Ajouter une entreprise (optionnel)"],"Disable Email Domain Autocomplete":["D\u00e9sactiver l'autocompl\u00e9tion du domaine de l'email"],"Disable email domain autocomplete.":["D\u00e9sactiver l'autocompl\u00e9tion du domaine de l'email."],"Enable Separate House Number and Street Name Address Fields":["Activer les champs d'adresse s\u00e9par\u00e9s pour le num\u00e9ro de maison et le nom de la rue"],"Values are combined into a single address_1 field based on country selected by customer.":["Les valeurs sont combin\u00e9es en un seul champ address_1 selon le pays s\u00e9lectionn\u00e9 par le client."],"Separate Address Fields Display Order":["Ordre d'affichage des champs d'adresse s\u00e9par\u00e9s"],"Choose how display separate address 1 fields.":["Choisissez comment afficher les champs d'adresse 1 s\u00e9par\u00e9s."],"[House Number] [Street Name]":["[Num\u00e9ro de maison] [Nom de la rue]"],"Display the House Number before the Street Name. (Default)":["Afficher le num\u00e9ro de maison avant le nom de la rue. (Par d\u00e9faut)"],"[Street Name] [House Number]":["[Nom de la rue] [Num\u00e9ro de maison]"],"Display the Street Name before the House Number.":["Afficher le nom de la rue avant le num\u00e9ro de maison."],"Separate Address Fields is incompatible with Google Address Autocomplete. <a target=\"_blank\" class=\"text-blue-600 underline\" href=\"https:\/\/www.checkoutwc.com\/documentation\/google-address-autocomplete-and-discreet-house-number-and-street-name-address-fields\/\">Learn More<\/a>":["Les champs d'adresse s\u00e9par\u00e9s sont incompatibles avec l'autocompl\u00e9tion d'adresse Google. <a target=\"_blank\" class=\"text-blue-600 underline\" href=\"https:\/\/www.checkoutwc.com\/documentation\/google-address-autocomplete-and-discreet-house-number-and-street-name-address-fields\/\">En savoir plus<\/a>"],"Enable Full Name Field":["Activer le champ nom complet"],"Enable to replace first and last name fields with a single full name field.":["Activer pour remplacer les champs pr\u00e9nom et nom par un seul champ nom complet."],"Enable Highlighted Countries":["Activer les pays mis en avant"],"Promote selected countries to the top of the countries list in country dropdowns.":["Promouvoir les pays s\u00e9lectionn\u00e9s en haut de la liste des pays dans les menus d\u00e9roulants."],"Highlighted Countries":["Pays mis en avant"],"The countries to show first in country dropdowns.":["Les pays \u00e0 afficher en premier dans les menus d\u00e9roulants des pays."],"Enable International Phone Field":["Activer le champ t\u00e9l\u00e9phone international"],"Validate phone number entry based on selected country. Replaces phone field placeholder with example phone number. Stores phone number according to International Phone Format.":["Valider la saisie du num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone en fonction du pays s\u00e9lectionn\u00e9. Remplace le texte d'exemple du champ t\u00e9l\u00e9phone par un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone exemple. Stocke le num\u00e9ro selon le format t\u00e9l\u00e9phonique international."],"International Phone Format":["Format t\u00e9l\u00e9phonique international"],"Choose how to store phone numbers.":["Choisissez comment stocker les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone."],"Raw Value (No Formatting)":["Valeur brute (sans formatage)"],"The number is stored exactly how the user entered it.":["Le num\u00e9ro est stock\u00e9 exactement comme l'utilisateur l'a saisi."],"E164":["E164"],"Format phone number with E164 standard.":["Formater le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone selon la norme E164."],"International":["International"],"Format phone number with RFC3966 standard without the tel: prefix":["Formater le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone selon la norme RFC3966 sans le pr\u00e9fixe tel:"],"National":["National"],"Format phone number based on selected country. US Example (555) 555 - 5555, UK Example: 07911 123457":["Formater le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone selon le pays s\u00e9lectionn\u00e9. Exemple US (555) 555 - 5555, Exemple UK : 07911 123457"],"RFC3966":["RFC3966"],"Format phone number with RFC3966 standard.":["Formater le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone selon la norme RFC3966."],"Address Options":["Options d'adresse"],"Control address fields.":["Contr\u00f4ler les champs d'adresse."],"Force Different Billing Address":["Forcer une adresse de facturation diff\u00e9rente"],"Remove option to use shipping address as billing address.":["Supprimer l'option d'utiliser l'adresse de livraison comme adresse de facturation."],"Hide Billing Address For Free Orders":["Masquer l'adresse de facturation pour les commandes gratuites"],"Remove the billing address fields from checkout for free orders.":["Supprimer les champs d'adresse de facturation lors du paiement pour les commandes gratuites."],"Enabled Billing Address Fields":["Champs d'adresse de facturation activ\u00e9s"],"Choose which billing address fields are visible for customers.":["Choisissez les champs de l'adresse de facturation visibles pour les clients."],"First Name":["Pr\u00e9nom"],"Last Name":["Nom"],"Address 1":["Adresse 1"],"Address 2":["Adresse 2"],"Company":["Entreprise"],"Country":["Pays"],"Postcode":["Code postal"],"State":["\u00c9tat"],"City":["Ville"],"Disabling the country or state field causes issues with some gateways. Consider leaving these fields enabled.":["D\u00e9sactiver le champ pays ou \u00e9tat cause des probl\u00e8mes avec certaines passerelles. Envisagez de laisser ces champs activ\u00e9s."],"Address Completion and Validation":["Compl\u00e9tion et validation de l'adresse"],"Control some mobile only checkout behaviors.":["Contr\u00f4lez certains comportements de paiement uniquement sur mobile."],"Enable Google Address Autocomplete":["Activer l'autocompl\u00e9tion d'adresse Google"],"Google Address Autocomplete cannot be used with Separate Address Fields. <a target=\"_blank\" class=\"text-blue-600 underline\" href=\"https:\/\/www.checkoutwc.com\/documentation\/google-address-autocomplete-and-discreet-house-number-and-street-name-address-fields\/\">Learn More<\/a>":["L'autocompl\u00e9tion d'adresse Google ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9e avec des champs d'adresse s\u00e9par\u00e9s. <a target=\"_blank\" class=\"text-blue-600 underline\" href=\"https:\/\/www.checkoutwc.com\/documentation\/google-address-autocomplete-and-discreet-house-number-and-street-name-address-fields\/\">En savoir plus<\/a>"],"Enable Fetchify Address Autocomplete":["Activer l'autocompl\u00e9tion d'adresse Fetchify"],"Enable or disable Fetchify address autocomplete feature. <a href=\"https:\/\/fetchify.com\" class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\">Requires Fetchify access token.<\/a>":["Activer ou d\u00e9sactiver la fonction d'autocompl\u00e9tion d'adresse Fetchify. <a href=\"https:\/\/fetchify.com\" class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\">N\u00e9cessite un jeton d'acc\u00e8s Fetchify.<\/a>"],"Fetchify Access Token":["Jeton d'acc\u00e8s Fetchify"],"Your Fetchify access token.":["Votre jeton d'acc\u00e8s Fetchify."],"You can only use one address autocomplete service at a time. Please disable one of the services.":["Vous ne pouvez utiliser qu'un seul service d'autocompl\u00e9tion d'adresse \u00e0 la fois. Veuillez d\u00e9sactiver l'un des services."],"Enable Smarty Address Validation":["Activer la validation d'adresse Smarty"],"Validates shipping address with Smarty.com and provides alternative, corrected addresses for incorrect or incomplete addresses.":["Valide l'adresse de livraison avec Smarty.com et fournit des adresses alternatives corrig\u00e9es pour les adresses incorrectes ou incompl\u00e8tes."],"Smarty Auth ID":["ID d'authentification Smarty"],"Smarty Auth ID. Available in your <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.smarty.com\/account\/keys\" class=\"text-blue-600 underline\">Smarty Account<\/a>":["ID d'authentification Smarty. Disponible dans votre <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.smarty.com\/account\/keys\" class=\"text-blue-600 underline\">compte Smarty<\/a>"],"Smarty Auth Token":["Jeton d'authentification Smarty"],"Smarty Auth Token. Available in your <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.smarty.com\/account\/keys\" class=\"text-blue-600 underline\">Smarty Account<\/a>.":["Jeton d'authentification Smarty. Disponible dans votre <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.smarty.com\/account\/keys\" class=\"text-blue-600 underline\">compte Smarty<\/a>."],"Enable Cart Editing At Checkout":["Activer la modification du panier lors du paiement"],"Enable or disable Cart Editing. Allows customer to remove or adjust quantity of cart items at checkout.":["Activer ou d\u00e9sactiver la modification du panier. Permet au client de supprimer ou d'ajuster la quantit\u00e9 des articles du panier lors du paiement."],"Show Item Remove Button":["Afficher le bouton de suppression d'article"],"When hovering over an item, show a button (X) to remove the item.":["Lors du survol d'un article, afficher un bouton (X) pour supprimer l'article."],"Cart Editing Empty Cart Redirect":["Redirection apr\u00e8s vidage du panier lors du paiement"],"URL to redirect to when customer empties cart from checkout page. If left blank, customer will be redirected to the cart page.":["URL vers laquelle rediriger lorsque le client vide le panier depuis la page de paiement. Si laiss\u00e9 vide, le client sera redirig\u00e9 vers la page du panier."],"Enable Sticky Cart Summary":["Activer le r\u00e9sum\u00e9 du panier fixe"],"If cart summary is shorter than the rest of the content, it will stick to the top of the screen when scrolling.":["Si le r\u00e9sum\u00e9 du panier est plus court que le reste du contenu, il restera fix\u00e9 en haut de l'\u00e9cran lors du d\u00e9filement."],"Mobile Options":["Options mobiles"],"Control mobile specific features.":["Contr\u00f4lez les fonctionnalit\u00e9s sp\u00e9cifiques au mobile."],"Enable Mobile Cart Summary":["Activer le r\u00e9sum\u00e9 du panier mobile"],"Shows the cart, promo field, and totals at the bottom of the first checkout step.":["Affiche le panier, le champ promo et les totaux en bas de la premi\u00e8re \u00e9tape du paiement."],"Enable Mobile Totals":["Activer les totaux mobiles"],"Shows cart totals right above the place order button on mobile.":["Affiche les totaux du panier juste au-dessus du bouton de commande sur mobile."],"Enable Mobile Coupon Field":["Activer le champ coupon mobile"],"Show coupon field above payment gateways on mobile devices. Helps customers find the coupon field without expanding the cart summary.":["Afficher le champ coupon au-dessus des passerelles de paiement sur les appareils mobiles. Aide les clients \u00e0 trouver le champ coupon sans d\u00e9velopper le r\u00e9sum\u00e9 du panier."],"Enable Mobile Cart Summary is not compatible with Enable Mobile Coupon Field. Please disable one of the options.":["L'activation du r\u00e9sum\u00e9 du panier mobile n'est pas compatible avec l'activation du champ coupon mobile. Veuillez d\u00e9sactiver l'une des options."],"Enable Mobile Credit Card Logos":["Activer les logos de cartes de cr\u00e9dit mobiles"],"Show the credit card logos on mobile. Note: Many gateway logos cannot be rendered properly on mobile. It is recommended you test before enabling. Default: Off":["Afficher les logos des cartes de cr\u00e9dit sur mobile. Remarque : De nombreux logos de passerelles ne peuvent pas \u00eatre correctement affich\u00e9s sur mobile. Il est recommand\u00e9 de tester avant d'activer. Par d\u00e9faut : D\u00e9sactiv\u00e9"],"Cart Summary Mobile Label":["\u00c9tiquette du r\u00e9sum\u00e9 du panier mobile"],"Example: Show order summary and coupons. If left blank, this default will be used: Show order summary":["Exemple : Afficher le r\u00e9sum\u00e9 de la commande et les coupons. Si laiss\u00e9 vide, cette valeur par d\u00e9faut sera utilis\u00e9e : Afficher le r\u00e9sum\u00e9 de la commande"],"Order Pay":["Paiement de la commande"],"Enable CheckoutWC template for the Order Pay \/ Customer Payment Page endpoint.":["Activer le mod\u00e8le CheckoutWC pour le point de terminaison Paiement de la commande \/ Page de paiement client."],"Enable Order Pay Page":["Activer la page de paiement de la commande"],"Use CheckoutWC templates for Order Pay page.":["Utiliser les mod\u00e8les CheckoutWC pour la page de paiement de la commande."],"General Template Settings":["Param\u00e8tres g\u00e9n\u00e9raux du mod\u00e8le"],"Configure your template.":["Configurer votre mod\u00e8le."],"Logo":["Logo"],"Choose the logo you wish to display in the header. If you do not choose a logo we will use your site name.":["Choisissez le logo que vous souhaitez afficher dans l'en-t\u00eate. Si vous ne choisissez pas de logo, nous utiliserons le nom de votre site."],"Field Label Style":["Style de l'\u00e9tiquette du champ"],"Choose how you want form labels styled.":["Choisissez comment vous souhaitez styliser les \u00e9tiquettes de formulaire."],"Floating (Recommended)":["Flottant (Recommand\u00e9)"],"Automatically show and hide labels based on whether the field has a value. (Recommended)":["Afficher et masquer automatiquement les \u00e9tiquettes en fonction de la pr\u00e9sence d'une valeur dans le champ. (Recommand\u00e9)"],"Labels appear above each field at all times.":["Les \u00e9tiquettes apparaissent au-dessus de chaque champ en permanence."],"Typography":["Typographie"],"Configure fonts.":["Configurer les polices."],"Body Font":["Police du corps de texte"],"Choose the font for the body text.":["Choisissez la police pour le texte principal."],"Heading Font":["Police des titres"],"Choose the font for the headings.":["Choisissez la police pour les titres."],"Colors":["Couleurs"],"Configure template colors.":["Configurer les couleurs du mod\u00e8le."],"CSS":["CSS"],"Customize template CSS.":["Personnaliser le CSS du mod\u00e8le."],"Custom CSS":["CSS personnalis\u00e9"],"Add Custom CSS rules to fully control the appearance of the checkout template.":["Ajouter des r\u00e8gles CSS personnalis\u00e9es pour contr\u00f4ler enti\u00e8rement l'apparence du mod\u00e8le de paiement."],"Experimental Options":["Options exp\u00e9rimentales"],"These options are not fully supported and may require a developer to implement successfully.":["Ces options ne sont pas enti\u00e8rement prises en charge et peuvent n\u00e9cessiter un d\u00e9veloppeur pour une mise en \u0153uvre r\u00e9ussie."],"Template Loader":["Chargeur de mod\u00e8le"],"Choose how to load the templates. (Checkout, Order Pay, Thank You)":["Choisissez comment charger les mod\u00e8les. (Paiement, Paiement de la commande, Merci)"],"Distraction Free Portal (Recommended)":["Portail sans distraction (Recommand\u00e9)"],"Display CheckoutWC templates in a distraction free portal which does not load the active WordPress theme or styles. (Recommended)":["Afficher les mod\u00e8les CheckoutWC dans un portail sans distraction qui ne charge pas le th\u00e8me WordPress actif ni les styles. (Recommand\u00e9)"],"WordPress Theme":["Th\u00e8me WordPress"],"Load CheckoutWC templates within active WordPress theme content area. (<span style=\"color:red\">Unsupported Configuration<\/span>)":["Charger les mod\u00e8les CheckoutWC dans la zone de contenu du th\u00e8me WordPress actif. (<span style=\"color:red\">Configuration non prise en charge<\/span>)"],"Using this option renders our templates inside of your theme content area. This may cause conflicts with your theme's stylesheets and scripts. Please note, resolving any issues that arise from this loader will be your responsibility.":["L'utilisation de cette option affiche nos mod\u00e8les \u00e0 l'int\u00e9rieur de la zone de contenu de votre th\u00e8me. Cela peut provoquer des conflits avec les feuilles de style et les scripts de votre th\u00e8me. Veuillez noter que la r\u00e9solution de tout probl\u00e8me r\u00e9sultant de ce chargeur sera de votre responsabilit\u00e9."],"Enable Beta Version Updates":["Activer les mises \u00e0 jour de la version b\u00eata"],"Allows automatic updates to the latest beta version.":["Permet les mises \u00e0 jour automatiques vers la derni\u00e8re version b\u00eata."],"Delete Plugin Data on Uninstall":["Supprimer les donn\u00e9es du plugin lors de la d\u00e9sinstallation"],"If you want a fresh start.":["Si vous souhaitez repartir \u00e0 z\u00e9ro."],"We are great at categorizing things!":["Nous sommes excellents pour cat\u00e9goriser les choses !"],"Hide Admin Menu Bar Button":["Masquer le bouton de la barre de menu admin"],"Hide the CheckoutWC admin menu bar button unless you are on the checkout page, or one of the checkout endpoints such as thank you and order pay.":["Masquer le bouton de la barre de menu admin CheckoutWC sauf si vous \u00eates sur la page de paiement ou sur l\u2019un des points de terminaison de paiement tels que merci et paiement de commande."],"Enable Debug Log":["Activer le journal de d\u00e9bogage"],"Logs debug information to WP Admin > WooCommerce > Status > Logs > checkout-wc-*.log":["Enregistre les informations de d\u00e9bogage dans WP Admin > WooCommerce > Statut > Journaux > checkout-wc-*.log"],"Enable Usage Tracking":["Activer le suivi d\u2019utilisation"],"Allow CheckoutWC to track plugin usage.":["Permet \u00e0 CheckoutWC de suivre l\u2019utilisation du plugin."],"Global":["Global"],"Add custom scripts that run on all enabled CheckoutWC templates. (Checkout, Thank You, Order Pay)":["Ajouter des scripts personnalis\u00e9s qui s\u2019ex\u00e9cutent sur tous les mod\u00e8les CheckoutWC activ\u00e9s. (Paiement, Merci, Paiement de commande)"],"Header Scripts":["Scripts d\u2019en-t\u00eate"],"This code will output immediately before the closing <code>&lt;\/head&gt;<\/code> tag in the document source.":["Ce code sera ins\u00e9r\u00e9 imm\u00e9diatement avant la balise de fermeture <code>&lt;\/head&gt;<\/code> dans la source du document."],"Footer Scripts":["Scripts de pied de page"],"This code will output immediately before the closing <code>&lt;\/body&gt;<\/code> tag in the document source.":["Ce code sera ins\u00e9r\u00e9 imm\u00e9diatement avant la balise de fermeture <code>&lt;\/body&gt;<\/code> dans la source du document."],"Header and Footer Scripts are HTML only. For PHP, use PHP Snippets option.":["Les scripts d\u2019en-t\u00eate et de pied de page sont uniquement en HTML. Pour le PHP, utilisez l\u2019option Snippets PHP."],"PHP Snippets":["Snippets PHP"],"Add PHP snippets to modify your checkout page here. If you have lots of snippets, you may want to consider using <a class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\" href=\"%s\">Code Snippets<\/a>.":["Ajoutez ici des snippets PHP pour modifier votre page de paiement. Si vous avez beaucoup de snippets, vous pouvez envisager d\u2019utiliser <a class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\" href=\"%s\">Code Snippets<\/a>."],"Please omit the opening PHP tag.":["Veuillez omettre la balise d\u2019ouverture PHP."],"Add custom JavaScript and PHP that runs on the checkout page.":["Ajouter du JavaScript et du PHP personnalis\u00e9s qui s\u2019ex\u00e9cutent sur la page de paiement."],"Add custom JavaScript and PHP that runs on the Order Received \/ Thank You page.":["Ajouter du JavaScript et du PHP personnalis\u00e9s qui s\u2019ex\u00e9cutent sur la page de commande re\u00e7ue \/ merci."],"Add custom JavaScript and PHP that runs on the Order Pay page.":["Ajouter du JavaScript et du PHP personnalis\u00e9s qui s\u2019ex\u00e9cutent sur la page de paiement de commande."],"Exclude From Abandoned Cart Recovery By Role":["Exclure de la r\u00e9cup\u00e9ration de panier abandonn\u00e9 par r\u00f4le"],"Check any user role that should be excluded from abandoned cart emails.":["Cochez les r\u00f4les utilisateur qui doivent \u00eatre exclus des e-mails de panier abandonn\u00e9."],"Are you sure you want to delete all tracked carts?":["\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer tous les paniers suivis ?"],"Configure A\/B Testing settings.":["Configurer les param\u00e8tres de test A\/B."],"Enable A\/B Testing":["Activer le test A\/B"],"Allow A\/B tests to be created and applied on the checkout page.":["Permettre la cr\u00e9ation et l'application de tests A\/B sur la page de paiement."],"Is equal to":["Est \u00e9gal \u00e0"],"Is not equal to":["N'est pas \u00e9gal \u00e0"],"Is greater than":["Est sup\u00e9rieur \u00e0"],"Is less than":["Est inf\u00e9rieur \u00e0"],"Is greater or equal to":["Est sup\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0"],"Is less than or equal to":["Est inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0"],"Was placed on":["A \u00e9t\u00e9 pass\u00e9 le"],"Was not placed on":["N'a pas \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 sur"],"Was placed after":["A \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 apr\u00e8s"],"Was placed before":["A \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 avant"],"On":["Sur"],"Not on":["Pas sur"],"After":["Apr\u00e8s"],"Before":["Avant"],"At least one of the selected":["Au moins un des s\u00e9lectionn\u00e9s"],"All of the selected":["Tous les s\u00e9lectionn\u00e9s"],"None of the selected":["Aucun des s\u00e9lectionn\u00e9s"],"Select Condition\u2026":["S\u00e9lectionner une condition\u2026"],"Select Order Type\u2026":["S\u00e9lectionner un type de commande\u2026"],"Select Product Category\u2026":["S\u00e9lectionner une cat\u00e9gorie de produit\u2026"],"Select Product Tag\u2026":["S\u00e9lectionner un tag de produit\u2026"],"Select Product\u2026":["S\u00e9lectionner un produit\u2026"],"Select Inventory Status\u2026":["S\u00e9lectionner un statut d'inventaire\u2026"],"Select User Role\u2026":["S\u00e9lectionner un r\u00f4le utilisateur\u2026"],"Cart Contents":["Contenu du panier"],"Is empty":["Est vide"],"Is not empty":["N'est pas vide"],"Contains (Products)":["Contient (Produits)"],"Contains (Categories)":["Contient (Cat\u00e9gories)"],"Contains (Tags)":["Contient (Tags)"],"Contains (Global Product Attributes)":["Contient (Attributs de produit globaux)"],"Select Attribute Terms...":["S\u00e9lectionner les termes d'attribut..."],"Cart Total Quantity":["Quantit\u00e9 totale du panier"],"Cart Subtotal":["Sous-total du panier"],"Quantity of Product in Cart":["Quantit\u00e9 de produit dans le panier"],"Quantity of Category in Cart":["Quantit\u00e9 de cat\u00e9gorie dans le panier"],"Cart Coupons":["Coupons du panier"],"Has no coupon":["N'a pas de coupon"],"Has coupon":["A un coupon"],"Enter coupon codes...":["Entrez les codes de coupon..."],"Customer History: Total Spent":["Historique client : Total d\u00e9pens\u00e9"],"Customer History: Average Order Value":["Historique client : Valeur moyenne des commandes"],"Customer History: Total Orders":["Historique client : Nombre total de commandes"],"Customer History: Quantity of Product Ordered":["Historique client : Quantit\u00e9 de produit command\u00e9e"],"Customer History: Quantity of Category Ordered":["Historique client : Quantit\u00e9 de cat\u00e9gorie command\u00e9e"],"Customer History: Days Since Order":["Historique client : jours depuis la commande"],"First order":["Premi\u00e8re commande"],"Last order":["Derni\u00e8re commande"],"Customer History: Days Since Product Ordered":["Historique client : jours depuis la commande du produit"],"Customer History: Days Since Category Ordered":["Historique client : jours depuis la commande de la cat\u00e9gorie"],"Customer History: Date of Order":["Historique client : Date de la commande"],"Customer History: Date of Product Ordered":["Historique client : Date de la commande du produit"],"First ordered":["Premi\u00e8re commande pass\u00e9e"],"Last ordered":["Derni\u00e8re commande pass\u00e9e"],"Customer History: Date of Category Ordered":["Historique client : Date de la commande de la cat\u00e9gorie"],"Product Inventory":["Inventaire produit"],"Is in stock":["Est en stock"],"Is out of stock":["Est en rupture de stock"],"Is on backorder":["Est en commande en attente"],"Quantity of Product in Stock":["Quantit\u00e9 de produit en stock"],"Shipping Country":["Pays d'exp\u00e9dition"],"Billing Country":["Pays de facturation"],"Add rule":["Ajouter une r\u00e8gle"],"Show If":["Afficher si"],"And If":["Et si"],"Delete Rule":["Supprimer la r\u00e8gle"]}}}