# Copyright (C) 2019 TI WooCommerce Wishlist Plugin Premium - 1.9.1
# This file is distributed under the same license as the TI WooCommerce Wishlist Plugin Premium - 1.9.1 package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TI WooCommerce Wishlist Plugin Premium - 1.9.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://templateinvaders.com/help/\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-20 00:41+0700\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: TemplateInvaders (https://templateinvaders.com/)\n"
"Language-Team: TemplateInvaders (https://templateinvaders.com/)\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Loco-Version: 2.2.0; wp-5.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;"
"_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;"
"esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: node_modules\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: templates/soft_skin\n"

#: admin/basestyle.helper.php:99 public/email.helper.php:144
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: admin/basestyle.helper.php:126 admin/basestyle.helper.php:147
msgid "Templates"
msgstr "Шаблоны"

#: admin/basestyle.helper.php:133
msgid "Use Theme style"
msgstr "Использовать стили темы"

#: admin/basestyle.helper.php:165 admin/basestyle.helper.php:172
msgid "Custom CSS Rules"
msgstr "Пользовательские CSS классы"

#: admin/basestyle.helper.php:198 admin/settings/addtowishlist.class.php:557
#: admin/settings/general.class.php:708
#: admin/settings/integrations.class.php:115
#: admin/settings/notification.class.php:470
#: admin/settings/social.class.php:163 admin/settings/table.class.php:260
msgid "Save Settings"
msgstr "Сохранить настройки"

#: admin/basestyle.helper.php:204 admin/settings/addtowishlist.class.php:563
#: admin/settings/general.class.php:714
#: admin/settings/notification.class.php:476
#: admin/settings/social.class.php:169 admin/settings/table.class.php:266
msgid "Reset"
msgstr "Сброс"

#: admin/basestyle.helper.php:210 admin/settings/addtowishlist.class.php:569
#: admin/settings/general.class.php:720
#: admin/settings/integrations.class.php:121
#: admin/settings/notification.class.php:482
#: admin/settings/social.class.php:175 admin/settings/table.class.php:272
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: admin/basestyle.helper.php:254
msgid "Template Options"
msgstr "Опции шаблона"

#: admin/product.class.php:33 admin/product.class.php:49
msgid "Product Analytics"
msgstr "Аналитика товаров"

#: admin/product.class.php:71
#, php-format
msgid "Popular Product \"%1$s (%2$s)\""
msgstr "Популярный товар \"%1$s (%2$s)\""

#: admin/product.class.php:76
#, php-format
msgid "Popular Product \"%s\""
msgstr "Популярный товар \"%s\""

#: admin/product.class.php:117
msgid "Not Found Users for Promotional!"
msgstr ""

#: admin/product.class.php:132 admin/product.class.php:408
msgid "Product ID not found!"
msgstr "Список желаний не найден!"

#: admin/product.class.php:155 admin/product.class.php:433
msgid "Product and Users for sending a promotion not found!"
msgstr "Товар и пользователи для промо рассылки не найдены!"

#: admin/product.class.php:165
#, php-format
msgid "Send Promotional Emails \"%1$s (%2$s)\""
msgstr "Отправить промо \"%1$s (%2$s)\""

#: admin/product.class.php:170
#, php-format
msgid "Send Promotional Email \"%s\""
msgstr "Отправить промо \"%s\""

#: admin/product.class.php:229
msgid "Content Promotional"
msgstr "Содержание рекламы"

#: admin/product.class.php:248 admin/product.class.php:269
msgid "View preview"
msgstr "Предпросмотр"

#: admin/product.class.php:278 admin/product.class.php:285
msgid "Coupon"
msgstr "Купон"

#: admin/product.class.php:304
msgid "Send Promotional Email"
msgstr "Отправить промо"

#: admin/product/table.class.php:43 admin/product/usertable.class.php:51
#: templates/ti-wishlist-user.php:40 templates/ti-wishlist.php:41
msgid "Product"
msgstr "Товар"

#: admin/product/table.class.php:45
msgid "Products"
msgstr "Товар"

#: admin/product/table.class.php:191
msgid "No Products available."
msgstr "Нет доступных товаров."

#: admin/product/table.class.php:219
msgid "Send promotion"
msgstr "Отправить промо"

#: admin/product/table.class.php:224 admin/product/table.class.php:290
msgid "Users"
msgstr "Пользователи"

#: admin/product/table.class.php:286 templates/emails/ti-estimate.php:32
#: templates/emails/ti-previewestimate.php:65 templates/ti-wishlist-user.php:39
#: templates/ti-wishlist.php:40
msgid "Product Name"
msgstr "Название товара"

#: admin/product/table.class.php:287 admin/product/usertable.class.php:69
#: admin/product/usertable.class.php:90 admin/wishlist.class.php:26
#: admin/wishlist.class.php:42 admin/wishlist/table.class.php:45
#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-item-added-to-cart.php:14
#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-item-added.php:14
#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-item-purchased.php:14
#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-item-removed.php:14
#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-item-sale.php:24
#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-reminder.php:23
msgid "Wishlists"
msgstr "Списки желаний"

#: admin/product/table.class.php:293 templates/emails/ti-estimate.php:40
#: templates/emails/ti-previewestimate.php:71 templates/ti-wishlist-user.php:52
#: templates/ti-wishlist.php:53
msgid "Qty"
msgstr "Кол.-во"

#: admin/product/table.class.php:293
msgid " in Wishlists"
msgstr " в Списках желаний"

#: admin/product/table.class.php:295
msgid "Views"
msgstr "Просмотры"

#: admin/product/table.class.php:296
msgid "Purchases"
msgstr "Куплено"

#: admin/product/table.class.php:297
msgid "CTR"
msgstr ""

#: admin/product/table.class.php:298
msgid "Abandonment"
msgstr "Отказ"

#: admin/product/table.class.php:299 admin/product/usertable.class.php:77
#: admin/wishlist/table.class.php:69 public/manage/buttons.class.php:226
#: public/wishlist/buttons.class.php:366
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

#: admin/product/table.class.php:331 admin/product/usertable.class.php:337
#: admin/wishlist/subscribers.class.php:213 admin/wishlist/table.class.php:383
msgid "Previous page"
msgstr "Предыдущая страница"

#: admin/product/table.class.php:333 admin/product/usertable.class.php:339
#: admin/wishlist/subscribers.class.php:215 admin/wishlist/table.class.php:385
msgid "First page"
msgstr "Первая страница"

#: admin/product/table.class.php:336 admin/product/table.class.php:346
#: admin/product/usertable.class.php:342 admin/product/usertable.class.php:352
#: admin/wishlist/subscribers.class.php:218
#: admin/wishlist/subscribers.class.php:228 admin/wishlist/table.class.php:388
#: admin/wishlist/table.class.php:398
msgid "..."
msgstr "..."

#: admin/product/table.class.php:349 admin/product/usertable.class.php:355
#: admin/wishlist/subscribers.class.php:231 admin/wishlist/table.class.php:401
msgid "Last page"
msgstr "Последняя страница"

#: admin/product/table.class.php:353 admin/product/usertable.class.php:359
#: admin/wishlist/subscribers.class.php:235 admin/wishlist/table.class.php:405
msgid "Next page"
msgstr "Следующая страница"

#: admin/product/table.class.php:439 admin/product/usertable.class.php:437
#: admin/wishlist/table.class.php:483 templates/ti-wishlist-navigation.php:43
#: templates/ti-wishlist-widget-searchform.php:26
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: admin/product/table.class.php:439
msgid "by Product"
msgstr "по товарам"

#: admin/product/table.class.php:541 admin/product/usertable.class.php:579
#: admin/wishlist/subscribers.class.php:399 admin/wishlist/table.class.php:729
msgid "Select All"
msgstr "Выбрать все"

#: admin/product/usertable.class.php:53
msgid "users"
msgstr ""

#: admin/product/usertable.class.php:68 admin/product/usertable.class.php:89
#: admin/wishlist/subscribers.class.php:68
msgid "Name"
msgstr "Название"

#: admin/product/usertable.class.php:72 admin/product/usertable.class.php:91
#: templates/ti-wishlist-manage.php:33 templates/ti-wishlist-public.php:28
#: templates/ti-wishlist-user.php:46 templates/ti-wishlist.php:47
msgid "Date Added"
msgstr "Дата добавления"

#: admin/product/usertable.class.php:75 admin/product/usertable.class.php:92
msgid "Quantity"
msgstr "Колличество"

#: admin/product/usertable.class.php:200
msgid "No Users available."
msgstr "Нет доступных пользователей."

#: admin/product/usertable.class.php:228 admin/wishlist/table.class.php:241
msgid "Guest"
msgstr "Гость"

#: admin/product/usertable.class.php:275 admin/product/usertable.class.php:447
msgid "Send promotional"
msgstr "Отправить промо"

#: admin/product/usertable.class.php:437 admin/wishlist/table.class.php:483
msgid "by User"
msgstr "по пользователю"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:72
msgid "Button Options"
msgstr "Параметры кнопки"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:73
msgid "\"Add to Wishlist\" Button Options"
msgstr "Параметры кнопки \"Добавить в список желаний\""

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:90
msgid "Product page Button Settings"
msgstr "Настройки кнопки на странице товара"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:96
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:245 views/wizard/step-button.php:28
msgid "Button position"
msgstr "Позиция кнопки"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:97
msgid ""
"Add this shortcode <code>[ti_wishlists_addtowishlist]</code> anywhere on "
"product page, if you have chosen custom position for product button. You "
"will have to do this for each product."
msgstr ""
"Если вы выбрали произвольную позицию для кнопки товара, добавьте шорткод "
"<code>[ti_wishlists_addtowishlist]</code> где нибудь на странице товара. Это "
"нужно будет сделать для каждого товара."

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:100
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:248 includes/wizard.class.php:500
#: includes/wizard.class.php:508
msgid "After \"Add to Cart\" button"
msgstr "После кнопки \"Добавить в корзину\""

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:101
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:249 includes/wizard.class.php:501
#: includes/wizard.class.php:509
msgid "Before \"Add to Cart\" button"
msgstr "Перед кнопкой \"Добавить в корзину\""

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:102
msgid "After Thumbnails"
msgstr "После миниатюр"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:103
msgid "After summary"
msgstr "После краткого описания"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:104
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:251 includes/wizard.class.php:502
#: includes/wizard.class.php:511
msgid "Custom position with code"
msgstr "Произвольная позиция с кодом"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:110
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:257
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:386
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:478
msgid "Button custom CSS class"
msgstr "Пользовательский CSS класс кнопки"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:111
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:258
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:387
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:479
msgid ""
"You can add custom CSS classes to button markup separated by spaces. Most of "
"themes using <code>button</code> class for this type of buttons."
msgstr ""
"Вы можете добавить произвольные CSS классы для кнопки, разделяя их "
"пробелами. Для этого типа кнопок большинство тем используют класс "
"<code>button</code>."

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:120
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:267
msgid "\"Add to Wishlist\" Icon"
msgstr "Иконка \"Добавить в список желаний\""

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:121
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:275
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:404
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:496
#: admin/settings/general.class.php:545
msgid ""
"You can choose from our predefined icons or upload your custom icon. Custom "
"icon size is limited to 16x16 px."
msgstr ""
"Вы можете выбрать из предлагаемых нами иконок или загрузить свою "
"собственную. Размер иконки ограничен 16x16px."

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:124
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:270
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:399
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:491
#: admin/settings/general.class.php:86 admin/settings/general.class.php:540
msgid "None"
msgstr "Ничего"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:125
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:271
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:400
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:492
#: admin/settings/general.class.php:541
msgid "Heart"
msgstr "Сердце"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:126
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:272
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:401
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:493
#: admin/settings/general.class.php:542
msgid "Heart+"
msgstr "Сердце+"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:127
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:273
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:402
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:494
#: admin/settings/general.class.php:543
msgid "Custom"
msgstr "Произвольно"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:137
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:284
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:413
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:505
#: admin/settings/general.class.php:554
#: admin/settings/notification.class.php:214
#: admin/settings/notification.class.php:233
msgid "Upload"
msgstr "Загрузить"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:149
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:296
msgid "\"Add to Wishlist\" Icon Color"
msgstr "Цвет иконки \"Добавить в список желаний\""

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:151
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:298
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:427
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:519
#: admin/settings/general.class.php:568 admin/settings/social.class.php:147
msgid "Use font color"
msgstr "Использовать цвет шрифта"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:152
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:299
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:428
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:520
#: admin/settings/general.class.php:569
msgid "Black"
msgstr "Черный"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:153
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:300
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:429
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:521
#: admin/settings/general.class.php:570 admin/settings/social.class.php:149
msgid "White"
msgstr "Белый"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:162
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:309
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:438
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:530
msgid "Show preloader"
msgstr "Показать прелоадер"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:163
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:310
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:439
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:531
msgid ""
"If enabled, applies animation for the button icon until product adding or "
"removing processed. (Usable for servers with slow connection mostly.)"
msgstr ""
"Если включен, применяется анимация для иконки кнопки пока идет обработка "
"добавления или удаления продукта в список желаний. (В основном используется "
"для серверов с медленным соединением.)"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:169
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:316
msgid "Show button text"
msgstr "Показывать текст кнопки"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:184
msgid "\"Add to Wishlist\" button Text"
msgstr "Текст кнопки \"Добавить в список желаний\""

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:190
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:337
msgid "Show \"Already In Wishlist\" button Text"
msgstr "Показывать текст кнопки \"Уже в списке желаний\""

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:200
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:347
msgid "\"Already In Wishlist\" button Text"
msgstr "Текст кнопки \"Уже в списке желаний\""

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:208
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:355
msgid "\"Remove from Wishlist\" Button Text"
msgstr "Текст кнопки \"Удалить из списка желаний\" "

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:216
msgid "Product Listing page Button Settings"
msgstr "Настройки кнопки на странице списка товаров"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:217
msgid ""
"This is separate settings for \"Add to wishlist\" button on product listing "
"(Shop page, categories, etc.). You can also adjust button and text colors, "
"size, etc. in <code>TI Wishlist > Style Options.</code>"
msgstr ""
"Это отдельные настройки для кнопки \"Добавить в список желаний\" на странице "
"списка товаров (каталог, категории и т.д.). Вы также можете настроить вид "
"кнопоки, цвета, размеры текста,  и т. д. в разделе <code>TI Wishlist > "
"Параметры стилей.</code>"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:223
msgid "Show in Product Listing"
msgstr "Показывать на странице списка товаров"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:238
msgid "Show for variable products"
msgstr "Показать для вариативных товаров"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:239
msgid ""
"Will show \"Add to wishlist\" button for variable products if product "
"variations are set by default."
msgstr ""

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:250 includes/wizard.class.php:510
msgid "Above Thumbnail"
msgstr "Над миниатюрой"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:331 views/wizard/step-button.php:37
msgid "\"Add to Wishlist\" Text"
msgstr "Текст \"Добавить в список желаний\""

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:363
msgid "Cart page Button Settings"
msgstr "Настройки кнопки на странице корзины"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:364
msgid ""
"This is separate settings for \"Save for Later\" button on a Cart page. You "
"can also adjust button and text colors, size, etc. in <code>TI Wishlist > "
"Style Options.</code>"
msgstr ""
"Это отдельные настройки для кнопки \"Сохранить на потом\" на странице "
"корзины. Вы также можете настроить вид кнопоки, цвета, размеры текста,  и т. "
"д. в разделе <code>TI Wishlist > Параметры стилей.</code>"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:370
msgid "Show button for Cart Items"
msgstr "Показывать кнопку для товаров в корзине"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:372
msgid ""
"Enables/disables \"Save for Later\" button for every cart item in a table."
msgstr ""
"Включает/отключает кнопку \"Сохранить на потом\" для каждого товара корзины "
"в таблице."

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:396
msgid "\"Save for Later\" Icon"
msgstr "Иконка кнопки \"Сохранить на потом\""

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:425
#: admin/settings/style.class.php:625
msgid "\"Save for Later\" Icon Color"
msgstr "Цвет иконки \"Сохранить на потом\""

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:445
msgid "\"Save for Later\" Text"
msgstr "Текст кнопки \"Сохранить на потом\""

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:451
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:543
msgid "Remove from cart if added to Wishlist"
msgstr "Удалить из корзины, если добавлен в список желаний"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:452
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:544
msgid "Remove from cart when products are added to wishlist."
msgstr "Удалить из корзины, когда товары добавлены в список желаний."

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:462
msgid "Show button for Cart"
msgstr "Показывать кнопку для всей корзины"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:464
msgid ""
"Enables/disables \"Save Cart\" button that allows to add all cart items to "
"wishlist in one click."
msgstr ""
"Включает/отключает кнопку \"Сохранить корзину\", которая позволяет добавить "
"все товары корзины в список желаний одним щелчком мыши."

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:488
msgid "\"Save Cart\" Icon"
msgstr "Иконка кнопки \"Сохранить корзину\""

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:517
#: admin/settings/style.class.php:639
msgid "\"Save Cart\" Icon Color"
msgstr "Цвет иконки \"Сохранить в корзину\""

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:537
msgid "\"Save Cart\" Text"
msgstr "Текст кнопки \"Сохранить в корзину\""

#: admin/settings/general.class.php:72 admin/settings/general.class.php:176
#: views/wizard/step-general.php:16
msgid "General Settings"
msgstr "Основные настройки"

#: admin/settings/general.class.php:103
msgid "Add to Cart"
msgstr "Добавить в корзину"

#: admin/settings/general.class.php:106 includes/wizard.class.php:555
#, php-format
msgid "Order status \"%s\""
msgstr "Cтатус заказа \"%s\""

#: admin/settings/general.class.php:133
msgid "Allow to Follow Wishlist"
msgstr "Разрешить подписку на списки желаний"

#: admin/settings/general.class.php:134
msgid ""
"This option adds Follow button to Wishlist page and allows users to receive "
"email notifications each time Wishlist owner make changes in his Wishlist."
msgstr ""
"Эта опция добавляет кнопку \"Подписаться\" на страницу списка желаний и "
"позволяет пользователям получать уведомления по эл. почте каждый раз, когда "
"владелец вносит изменения в свой список желаний."

#: admin/settings/general.class.php:146
msgid "Period for sending notifications to followers"
msgstr "Период отправки уведомлений подписчикам"

#: admin/settings/general.class.php:147
msgid ""
"You can control how often followers will be receiving email notifications "
"about changes in Wishlists that they follow. However, they will not receive "
"any notifications if no changes were made in wishlist, within selected "
"period of time."
msgstr ""
"Вы можете контролировать, как часто подписчики будут получать уведомления по "
"эл. почте об изменениях в списках желаний, на которые они подписаны. Однако "
"они не будут получать никаких уведомлений, если в список пожеланий не было "
"внесено никаких изменений в течение выбранного периода времени."

#: admin/settings/general.class.php:150
msgid "Hourly"
msgstr "Почасово"

#: admin/settings/general.class.php:151
msgid "Daily"
msgstr "Ежедневно"

#: admin/settings/general.class.php:158
msgid "Event list status"
msgstr ""

#: admin/settings/general.class.php:159
msgid ""
"Choose what kind of wishlist events users can follow. Users will have a "
"choice from enabled options."
msgstr ""
"Выберите, за какими событиями списка желаний могут следить пользователи. У "
"пользователей будет выбор из списка параметров."

#: admin/settings/general.class.php:182 views/wizard/step-page.php:28
msgid "Default Wishlist Name"
msgstr "Название списка желаний по умолчанию"

#: admin/settings/general.class.php:188
msgid "Default Wishlist Privacy"
msgstr "Конфиденциальность списка желаний по умолчанию"

#: admin/settings/general.class.php:191 admin/settings/general.class.php:522
#: admin/wishlist/table.class.php:504 public/create.class.php:89
#: public/manage/buttons.class.php:293 public/manage/wishlist.class.php:156
msgid "Public"
msgstr "Публичный"

#: admin/settings/general.class.php:192 admin/settings/general.class.php:521
#: admin/wishlist/table.class.php:505 public/create.class.php:90
#: public/manage/buttons.class.php:294 public/manage/wishlist.class.php:157
#: views/wizard/step-social.php:18
msgid "Share"
msgstr "Поделиться"

#: admin/settings/general.class.php:193 admin/wishlist/table.class.php:506
#: public/create.class.php:91 public/manage/buttons.class.php:295
#: public/manage/wishlist.class.php:158
msgid "Private"
msgstr "Приватный"

#: admin/settings/general.class.php:199
msgid "Show Link to Wishlist in my account"
msgstr "Показывать ссылку на страницу списка желаний в моей учетной записи "

#: admin/settings/general.class.php:210
msgid "Enable wishlist functionality for unauthenticated users"
msgstr "Включить функцию списка желаний для незарегистрированных пользователей"

#: admin/settings/general.class.php:211
msgid ""
"You can allow guests to add products to a temporary Wishlist to keep them on "
"your website and force to create an account. Or you can make Wishlist as "
"privileges for registered users only. Guests will not be able to create and "
"manage wishlists. After login, products from guest wishlist will be added to "
"default wishlist."
msgstr ""
"Вы можете разрешить гостям добавлять товары во временный список желаний, "
"чтобы они оставались на вашем веб-сайте и заставляли клиентов создавать "
"учетные записи. Или вы можете сделать список желаний в качестве привилегии "
"только для зарегистрированных пользователей. Гости не смогут создавать и "
"управлять списками пожеланий. После входа товары из списка желаний гостя "
"будут добавлены в список желаний по умолчанию."

#: admin/settings/general.class.php:218
msgid "Require Login"
msgstr "Запрос авторизации"

#: admin/settings/general.class.php:219
msgid "Disallows guests to use Wishlist functionality until they sign-in."
msgstr ""
"Запрещает гостям использовать функциональность списка желаний до входа в "
"систему."

#: admin/settings/general.class.php:226
msgid "Redirect to Login Page"
msgstr "Перенаправлять на страницу авторизации"

#: admin/settings/general.class.php:227
msgid ""
"<strong>Currently this option could not be changed because \"Show successful "
"notice in popup\" is disabled. Guests will be redirected automatically to a "
"login page.</strong>"
msgstr ""
"<strong>На данный момент эта опция не может быть изменена, так как "
"\"Показывать успешное уведомление во всплывающем окне\" отключено. Гости "
"будут перенаправлены автоматически на страницу авторизации.</strong>"

#: admin/settings/general.class.php:227
msgid ""
"If enabled, guests will be redirected to a login page once clicking the "
"\"Add to Wishlist\" button or \"Wishlist Products Counter\" link. Otherwise "
"a popup with login required notice will appear."
msgstr ""
"Если включено, гости будут перенаправлены на страницу авторизации после "
"нажатия кнопки \"Добавить в список желаний\" или на ссылку \"Счетчик товаров "
"списка желаний\". В противном случае появится всплывающее окно с "
"уведомлением о необходимости авторизации."

#: admin/settings/general.class.php:237
msgid "Show Login Notice for Guests"
msgstr "Показывать уведомление авторизации для гостей"

#: admin/settings/general.class.php:238
msgid ""
"This option enables login notice on wishlist page, so customers can login "
"directly from wishlist page."
msgstr ""
"Эта опция активирует уведомление об авторизации на странице списка желаний, "
"что бы пользователи могли войти всвой аккаут непостредственно со страницы "
"списка желаний."

#: admin/settings/general.class.php:245
msgid "Login Anchor Text"
msgstr "Текст уведомления об авторизации"

#: admin/settings/general.class.php:252
msgid "Login Link Text"
msgstr "Текст ссылки авторизации"

#: admin/settings/general.class.php:259
msgid "Login Link Behavior"
msgstr "Действие после клика на ссылку авторизации"

#: admin/settings/general.class.php:260
msgid ""
"Allow customers to login directly on wishlist page or redirect them to "
"default login page."
msgstr ""
"Разрешить клиентам авторизироваться непосредственно на странице списка "
"желаний или перенаправлять их на страницу авторизации по умолчанию."

#: admin/settings/general.class.php:263
msgid "Redirect to login page"
msgstr "Перенаправлять на страницу авторизации"

#: admin/settings/general.class.php:264
msgid "Show inline form"
msgstr "Показывать встроенную форму"

#: admin/settings/general.class.php:275
msgid "Enable products quantity functionality"
msgstr "Включить функционал количества товаров"

#: admin/settings/general.class.php:277
msgid ""
"You can allow customers to add as many products to wishlist as they need. If "
"it’s disabled, the only one product of the same configuration can be added."
msgstr ""
"Вы можете позволить клиентам добавлять столько товаров в список желаний, "
"сколько им нужно. Если опция отключена, можно будет добавить только один "
"продукт такой же конфигурации."

#: admin/settings/general.class.php:285
msgid "Enable multi-wishlist support"
msgstr "Включить поддержку множественных списков желаний"

#: admin/settings/general.class.php:286
msgid ""
"You can allow customers to create and manage Wishlists, so they can create "
"an event specific wishlists i.e. “Christmas Wishlist” or “Birthday gifts "
"Wishlist” and so on. Or you can limit customers to use only one (Default) "
"Wishlist."
msgstr ""
"Вы можете разрешить клиентам создавать и управлять списками пожеланий, чтобы "
"они могли создавать списки пожеланий, относящиеся к конкретному событию, то "
"есть “Список пожеланий на Рождество“ или “Список пожеланий на день рождения“ "
"и так далее. Или вы можете ограничить клиентов использовать только один "
"список пожеланий по умолчанию."

#: admin/settings/general.class.php:296
msgid "Remove product from Wishlist on second click"
msgstr "Удалять товар из списка желаний по второму клику"

#: admin/settings/general.class.php:298
msgid ""
"If enabled, the product will be removed from a Wishlist on second click the "
"\"Add to Wishlist\" button."
msgstr ""
"Если опция включена, товар будет удален из списка желаний при повторном "
"нажатии кнопки \"Добавить в список желаний\"."

#: admin/settings/general.class.php:312
msgid "Show successful notice in popup"
msgstr "Показывать уведомление об успешной операции во всплывающем окне"

#: admin/settings/general.class.php:322
msgid ""
"<strong>Currently this option could not be changed because \"Multi-Wishlist "
"support\" is enabled. It is needed to choose in which wishlist to add the "
"product.</strong>"
msgstr ""
"<strong>На даный момент эта опция не может быть изменена, так как выключена "
"\"Поддержка Мульти-Списков\". Нужно выбрать в какой список желаний будет "
"добавлен продукт.</strong>"

#: admin/settings/general.class.php:322
msgid ""
"This option allows to show/hide a popup with successful or error notices "
"after addition or removing products from a Wishlist."
msgstr ""
"Эта опция позволяет показывать или скрывать всплывающее сообщение об "
"успешной операции или ошибках после добавления или удаления товаров из "
"списка желаний."

#: admin/settings/general.class.php:327
msgid "\"View Wishlist\" button Text"
msgstr "Текст кнопки \"Посмотреть список желаний\""

#: admin/settings/general.class.php:334
msgid "Redirect to Wishlist"
msgstr "Перенаправить в список желаний"

#: admin/settings/general.class.php:335
msgid ""
"If enabled, user will be redirected to wishlist page after 5 sec from adding "
"product to wishlist."
msgstr ""
"Если включено, пользователь будет перенаправлен на страницу списка желаний "
"через 5 секунд после добавления товараа в список пожеланий."

#: admin/settings/general.class.php:342
msgid "\"Product added to Wishlist\" Text"
msgstr "Текст \"Товар добавлен в список желаний\""

#: admin/settings/general.class.php:344
msgid ""
"You can use next placeholder in this field to get current product name: "
"<code>{product_name}</code>, <code>{product_sku}</code>"
msgstr ""
"Вы можете использовать код в этом поле, чтобы получить наименование товара: "
"<code>{product_name}</code>, <code>{product_sku}</code>"

#: admin/settings/general.class.php:350
msgid "\"Product already in Wishlist\" Text"
msgstr "Текст \"Товар уже в списке желаний\""

#: admin/settings/general.class.php:351
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This notification will be shown if user will try to add product that "
#| "already in wishlist when quantity on wishlist page is disabled."
msgid ""
"This notification will be shown if user will try to add product that already "
"in wishlist when quantity on wishlist page is disabled. "
msgstr ""
"Это уведомление будет показано, если пользователь попытается добавить товар, "
"который уже находится в списке желаний."

#: admin/settings/general.class.php:351
msgid ""
"You can use next placeholder in this field to get current product name: "
"<code>{product_name}</code>"
msgstr ""

#: admin/settings/general.class.php:358
msgid "\"Product removed from Wishlist\" Text"
msgstr "Текст \"Товар удален из списка желаний\""

#: admin/settings/general.class.php:359
msgid ""
"This notification will be shown if user will try to add product that already "
"in wishlist when multi-wishlist support & quantity on wishlist page is "
"disabled."
msgstr ""
"Это уведомление будет показано, если пользователь попытается добавить товар, "
"который уже находится в списке желаний."

#: admin/settings/general.class.php:367
msgid "Permalinks Settings"
msgstr "Настройки постоянных ссылок"

#: admin/settings/general.class.php:373
msgid "Force permalinks rewrite"
msgstr "Принудительное перенаправление постоянных ссылок"

#: admin/settings/general.class.php:374
msgid ""
"This option should be enabled to avoid any issues with URL rewrites between "
"other plugins and Wishlist"
msgstr ""
"Эта опция должна быть включена, чтобы избежать конфликтов с перенаправлением "
"постоянных ссылок между другими плагинами и списком желаний"

#: admin/settings/general.class.php:382
#, fuzzy
#| msgid "Wishlist Settings"
msgid "Rename wishlist Settings"
msgstr "Настройки списка желаний"

#: admin/settings/general.class.php:388
#, fuzzy
#| msgid "Register wishlist plugin"
msgid "Rename wishlist word across the plugin"
msgstr "Зарегистрировать плагин WooCommerce Wishlist"

#: admin/settings/general.class.php:389
msgid ""
"These options allow changing word <code>wishlist</code> across all plugin "
"instance"
msgstr ""

#: admin/settings/general.class.php:396
#, fuzzy
#| msgid "Show inline form"
msgid "Single form"
msgstr "Показывать встроенную форму"

#: admin/settings/general.class.php:397
msgid ""
"This option allowing you to change a single form of the word. You need to "
"write a new word in lowercase and the proper case will be applied "
"automatically for all instances."
msgstr ""

#: admin/settings/general.class.php:404
msgid "Plural form"
msgstr ""

#: admin/settings/general.class.php:405
msgid ""
"This option allowing you to change a plural form of the word. Left it empty "
"if you need to add just \"s\" suffix to the single form word that you set "
"above."
msgstr ""

#: admin/settings/general.class.php:414 templates/ti-wishlist-subscribe.php:19
msgid "Follow Wishlist"
msgstr "Подписаться на список желаний"

#: admin/settings/general.class.php:420
msgid "Wishlist Page Options"
msgstr "Параметры страницы списка желаний"

#: admin/settings/general.class.php:421
msgid ""
"Following pages needs to be selected so the wishlist knows where they are. "
"These pages should be created upon installation of the plugin, if not you "
"will need to create them manually."
msgstr ""
"Страница \"Списка Желаний\" должна быть выбрана, для ее определения "
"плагином. Эта страница должна быть создана при установке плагина. Если нет, "
"вам нужно будет создать ее вручную."

#: admin/settings/general.class.php:427 views/wizard/step-page.php:41
msgid "My Wishlist"
msgstr "Мой список желаний"

#: admin/settings/general.class.php:435 includes/wizard.class.php:340
#: includes/wizard.class.php:376 views/wizard/step-page.php:42
msgid "Manage Wishlists"
msgstr "Управление списками желаний"

#: admin/settings/general.class.php:443 views/wizard/step-page.php:43
msgid "Search for Wishlist Results"
msgstr "Результаты поиска списка желаний"

#: admin/settings/general.class.php:455 includes/wizard.class.php:343
#: includes/wizard.class.php:379
msgid "Public Wishlists"
msgstr "Публичные списки желаний"

#: admin/settings/general.class.php:456
msgid ""
"You can also set additional (not necessarily) pages to show in quick menu on "
"wishlist page. These are simple pages with search and recent wishlist "
"shortcodes, so you can add any additional content by simply editing a page."
msgstr ""
"Вы также можете задать дополнительные страницы (не обязательно) для "
"отображения в меню быстрого доступа на странице списка желаний. Это простые "
"страницы с поиском и шорткодами последниих списков желаний, что бы вы могли "
"добавить любое дополнительное содержание, просто отредактировав страницу."

#: admin/settings/general.class.php:464 admin/tinvwl.class.php:696
#: views/wizard/step-page.php:61
msgid "Search for Wishlist"
msgstr "Поиск списка желаний"

#: admin/settings/general.class.php:472 includes/wizard.class.php:345
#: includes/wizard.class.php:381 templates/ti-wishlist-create.php:48
#: templates/ti-wishlist-create.php:55 views/wizard/step-page.php:62
msgid "Create Wishlist"
msgstr "Создать список желаний"

#: admin/settings/general.class.php:481
msgid "Wishlist Processing Options"
msgstr "Параметры обработки списка желаний"

#: admin/settings/general.class.php:482
msgid ""
"Following options allow you to set products to be automatically removed from "
"a wishlist and under what conditions."
msgstr ""
"Следующая опция позволяет вам автоматически удалять товары из списка желаний "
"при добавлении в корзину."

#: admin/settings/general.class.php:488
msgid "Automatic removal"
msgstr "Автоматическое удаление"

#: admin/settings/general.class.php:495 views/wizard/step-processing.php:38
msgid "Removal condition"
msgstr "Условие удаления"

#: admin/settings/general.class.php:503
msgid "Redirect to the checkout page from Wishlist if added to cart"
msgstr ""
"Перенаправить из списка желаний на страницу оформления заказов, если продукт "
"добавить в корзину"

#: admin/settings/general.class.php:509
msgid "Remove by anyone"
msgstr "Удалять при добавлении кем либо"

#: admin/settings/general.class.php:517
msgid "Apply for Wishlist privacy type(s)"
msgstr "Применить для типа(ов) конфиденциальности списка желаний"

#: admin/settings/general.class.php:520 admin/wishlist/table.class.php:539
msgid "All"
msgstr "Все"

#: admin/settings/general.class.php:530
msgid "Wishlist Product Counter"
msgstr "Счетчик товаров списка желаний"

#: admin/settings/general.class.php:531
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Add this shortcode <code>[ti_wishlist_products_counter]</code> anywhere "
#| "into a page content to show Wishlist Counter.<br/><br/>It can be also "
#| "added as a widget <code>TInv Wishlist Products Counter</code> under the "
#| "<a href=\"%s\">Appearance -> Widgets</a> section."
msgid ""
"Add this shortcode <code>[ti_wishlist_products_counter]</code> anywhere into "
"a page content to show Wishlist Counter.<br/><br/>It can be also added as a "
"widget <code>TI Wishlist Products Counter</code> under the <a href=\"%s"
"\">Appearance -> Widgets</a> section."
msgstr ""
"Добавьте этот шорткод <code>[ti_wishlist_products_counter]</code> куда-либо "
"в контекст страницы, чтобы отобразить счетчик списка желаний.<br/><br/>Он "
"так же может быть добавлен как <code>Счетчик товаров списка желаний</code> "
"виджет в разделе <a href=\"%s\">Внешний вид -> Виджеты</a>."

#: admin/settings/general.class.php:537
msgid "\"Wishlist\" Counter Icon"
msgstr "Иконка счетчика \"Списка желаний\" "

#: admin/settings/general.class.php:566
msgid "\"Wishlist\" Counter Icon Color"
msgstr "Цвет иконки счетчика \"Списка желаний\" "

#: admin/settings/general.class.php:579
msgid "Add Link For \"Wishlist\" Counter Title"
msgstr "Сделать заголовок счетчика \"Списка желаний\" ссылкой"

#: admin/settings/general.class.php:580
msgid ""
"Add or remove link to wishlist page for wishlist counter title and icon. The "
"link leads to the Default Wishlist page or to Manage Wishlists page (if "
"multi-wishlist support is enabled)."
msgstr ""
"Добавить или удалить ссылку на страницу списка желаний для заголовка и "
"значка счетчика желаний. Ссылка будет вести на страницу списка желаний по "
"умолчанию или на страницу управления списками желаний (если включена "
"поддержка множественных списков желаний)."

#: admin/settings/general.class.php:586
msgid "Show  \"Wishlist\" Counter Text"
msgstr "Показывать текст счетчика \"Списка желаний\""

#: admin/settings/general.class.php:595
msgid "\"Wishlist\" Counter Text"
msgstr "Текст счетчика \"Списка желаний\""

#: admin/settings/general.class.php:596
msgid "Wishlist - "
msgstr "Список желаний - "

#: admin/settings/general.class.php:602
msgid "Show \"Wishlist\" Counter"
msgstr "Показывать счетчик \"Списка желаний\""

#: admin/settings/general.class.php:608 public/widget/topwishlist.class.php:58
msgid "Show dropdown with mini wishlist"
msgstr "Показать выпадающий список с мини-списком желаний"

#: admin/settings/general.class.php:610
msgid ""
"You can show a drop down with the products recently added to wishlist. "
"Similar to the woocommerce mini cart."
msgstr ""
"Вы можете показать список товаров, недавно добавленных в список желаний в "
"виде выпадающего списка. Аналогично мини-корзине WooCommerce."

#: admin/settings/general.class.php:618
msgid "Maximum products in mini wishlist"
msgstr "Максимум товаров в мини-списке желаний"

#: admin/settings/general.class.php:621
msgid ""
"Limit amount of products displayed in mini wishlist. Default value is 5."
msgstr ""
"Ограничить количество товаров, отображаемых в мини-списке желаний. Значение "
"по умолчанию 5."

#: admin/settings/general.class.php:629
msgid "Wishlist(s) position in mini wishlist"
msgstr "Расположение \"Списка(ов) желаний\" в мини-списке желаний"

#: admin/settings/general.class.php:632
msgid "Before Product"
msgstr "Перед товаром"

#: admin/settings/general.class.php:633
msgid "After Product"
msgstr "После товара"

#: admin/settings/general.class.php:636
msgid ""
"This option controls the position of the list of wishlists in which the "
"product was added. You can place it above or below the product title in mini "
"wishlist."
msgstr ""
"Эта опция контролирует положение списка желаний, в который был добавлен "
"товар. Вы можете разместить его выше или ниже заголовка продукта в мини-"
"списке желаний."

#: admin/settings/general.class.php:641
msgid "Add counter to menu"
msgstr "Добавить счетчик в меню"

#: admin/settings/general.class.php:643
msgid "You can add a wishlist products counter as item to the selected menu."
msgstr ""
"Вы можете добавить счетчик товаров списка желаний как пункт в выбранное меню"

#: admin/settings/general.class.php:652
msgid "Counter position (Menu item order)"
msgstr "Положение счетчика (Порядок положения пункта в меню)"

#: admin/settings/general.class.php:653
msgid ""
"Allows you to add the wishlist counter as a menu item and apply its position."
msgstr ""
"Позволяет добавить счетчик списка желаний в виде пункта меню и задать его "
"положение"

#: admin/settings/general.class.php:664
msgid "Show number of products in counter"
msgstr "Показывать количество товара в счетчике"

#: admin/settings/general.class.php:673
msgid "Hide zero value"
msgstr "Не отображать нулевое значение"

#: admin/settings/general.class.php:674
msgid "Do not show the \"0\" value in a counter if wishlist is empty."
msgstr "Не показывать значение \"0\" в счетчике, если список желаний пустой."

#: admin/settings/general.class.php:685
msgid "Support chat settings"
msgstr "Настройки чата поддержки"

#: admin/settings/general.class.php:692
msgid "Disable support chat"
msgstr "Отключить чат поддержки"

#: admin/settings/integrations.class.php:59
#, fuzzy
#| msgid "Congratulations"
msgid "Integrations"
msgstr "Поздравляем"

#: admin/settings/integrations.class.php:60
msgid "Wishlist Integrations with 3rd party plugins and themes"
msgstr ""

#: admin/settings/integrations.class.php:97
#, fuzzy
#| msgid "Latest Available Version"
msgid "Available Integrations"
msgstr "Последняя доступная версия"

#: admin/settings/integrations.class.php:100
msgid ""
"You can disable built-in integrations with 3rd party plugins and themes."
msgstr ""

#: admin/settings/notification.class.php:72
#: admin/settings/notification.class.php:73
msgid "Emails Settings"
msgstr "Настройки эл. писем"

#: admin/settings/notification.class.php:93
#, fuzzy
#| msgid "General Settings"
msgid "Global settings"
msgstr "Основные настройки"

#: admin/settings/notification.class.php:99
msgid "Enable all notifications for users by default"
msgstr ""

#: admin/settings/notification.class.php:100
msgid ""
"You can enable all notification by default. Users have options to manage "
"notifications also."
msgstr ""

#: admin/settings/notification.class.php:107
msgid "Ask for Estimate Options"
msgstr ""

#: admin/settings/notification.class.php:113
msgid "Enable \"Ask For Estimate\" Button"
msgstr "Включить кнопку \"Запросить оценку\""

#: admin/settings/notification.class.php:114
msgid ""
"Enable to show \"Ask For an Estimate\" button on wishlist page. Allows to "
"send email with products from customer wishlist to store owner with request "
"for estimate."
msgstr ""
"Включите, чтобы отобразить кнопку \"Запросить оценку\" на странице списка "
"желаний. Позволяет отправить эл. письмо с продуктами из списка желаний "
"покупателя владельцу магазина с запросом на оценку."

#: admin/settings/notification.class.php:127
msgid "Enable additional notes for request"
msgstr "Разрешить дополнительные примечания для запроса"

#: admin/settings/notification.class.php:128
msgid ""
"Enable to show text area in popup, where wishlist owner can add message text "
"to the estimate request."
msgstr ""
"Включите, чтобы показывать текстовую область во всплывающем окне, где "
"владелец списка желаний может добавить текст сообщения в запросе оценки."

#: admin/settings/notification.class.php:135
msgid "Label for \"Additional notes\" text area"
msgstr "Метка для текстовой области \"Дополнительные примечания\""

#: admin/settings/notification.class.php:142
#, fuzzy
#| msgid "Enable \"Ask For Estimate\" Button"
msgid "Enable \"Ask For Estimate\" feature for guests"
msgstr "Включить кнопку \"Запросить оценку\""

#: admin/settings/notification.class.php:143
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable to show \"Ask For an Estimate\" button on wishlist page. Allows to "
#| "send email with products from customer wishlist to store owner with "
#| "request for estimate."
msgid ""
"Enable to show \"Ask For an Estimate\" button on wishlist page for guests. "
"It will add required name and email fields."
msgstr ""
"Включите, чтобы отобразить кнопку \"Запросить оценку\" на странице списка "
"желаний. Позволяет отправить эл. письмо с продуктами из списка желаний "
"покупателя владельцу магазина с запросом на оценку."

#: admin/settings/notification.class.php:151
msgid "Wishlist \"Ask for Estimate\" Email settings"
msgstr "Настройки письма \"Запросить оценку\" списка желаний"

#: admin/settings/notification.class.php:152
msgid ""
"These are the settings related to the email that will be sent when a user "
"clicks the \"Ask for estimate\" button."
msgstr ""

#: admin/settings/notification.class.php:169
msgid "Promotional Email settings"
msgstr "Настройки промо письма"

#: admin/settings/notification.class.php:170
msgid ""
"You can send promotional email for specific product to users that added this "
"product to wishlist. Send promotion button can be found in <code>TI Wishlist "
"> Product Analytics</code>"
msgstr ""
"Вы можете отправить промо письмо для конкретного товара пользователям, "
"добавившим этот продукт в список желаний. Кнопка \"Отправить промо\" "
"находится в <code>TI Wishlist > Аналитика товаров</code>"

#: admin/settings/notification.class.php:185
msgid "Promotional Email Style"
msgstr "Стиль промо письма"

#: admin/settings/notification.class.php:186
msgid ""
"These are the style settings for predefined promotional email templates. You "
"can choose promotional email temaplate in the \"Email Templates\" block "
"below."
msgstr ""
"Это настройки стиля предопределенных промо шаблонов эл. письма. Вы можете "
"выбрать промо шаблон эл. письма в блоке \"Шаблоны эл. писем\" ниже."

#: admin/settings/notification.class.php:192
msgid "Use Website Logo Image"
msgstr "Использовать логотип сайта"

#: admin/settings/notification.class.php:202
#: admin/settings/notification.class.php:209
msgid "Logo Image"
msgstr "Изображение логотипа"

#: admin/settings/notification.class.php:222
msgid "Logo Text"
msgstr "Текст логотипа"

#: admin/settings/notification.class.php:228
msgid "Header Image"
msgstr "Изображение для хедера"

#: admin/settings/notification.class.php:229
msgid ""
"You can add header image between logo and email content if allowed in email "
"template."
msgstr ""
"Вы можете добавить изображение хедера между логотипом и содержимым эл. "
"письма, если это разрешено в шаблоне."

#: admin/settings/notification.class.php:241
msgid "Footer Text"
msgstr "Текст футера"

#: admin/settings/notification.class.php:246
msgid "Social Icons"
msgstr "Цвет соц. иконок"

#: admin/settings/notification.class.php:247
msgid "Add you social account name to show social icons in email footer area"
msgstr ""
"Добавьте имя своей учетной записи в социальной сети, чтобы отображать значки "
"социальных сетей в области футера письма"

#: admin/settings/notification.class.php:254
#: public/wishlist/social.class.php:99
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: admin/settings/notification.class.php:261
msgid "twitter"
msgstr "twitter"

#: admin/settings/notification.class.php:268
#: public/wishlist/social.class.php:137
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: admin/settings/notification.class.php:275
msgid "Google+"
msgstr "Google+"

#: admin/settings/notification.class.php:281
msgid "Color Options"
msgstr "Параметры цвета"

#: admin/settings/notification.class.php:288
msgid "Main color"
msgstr "Основной цвет"

#: admin/settings/notification.class.php:295
msgid "Email Background color"
msgstr "Цвет фона эл. письма"

#: admin/settings/notification.class.php:302
msgid "Content Background Color"
msgstr "Цвет фона содержания"

#: admin/settings/notification.class.php:309 admin/settings/style.class.php:107
#: admin/settings/style.class.php:798
msgid "Title Color"
msgstr "Цвет заголовка"

#: admin/settings/notification.class.php:316
msgid "Content text color"
msgstr "Цвет текста содержания"

#: admin/settings/notification.class.php:325
#: public/email/data/notificationprice.helper.php:52
msgid "Wishlist Notification of change price"
msgstr "Уведомление об изменении цены товара в списке желаний"

#: admin/settings/notification.class.php:326
msgid ""
"If the product price is changed, customers that have this product in their "
"Wishlist will receive the email notification."
msgstr ""

#: admin/settings/notification.class.php:340
#: public/email/data/notificationstock.helper.php:52
msgid "Wishlist Notification of change stock"
msgstr "Уведомление об изменении запасов товара в списке желаний"

#: admin/settings/notification.class.php:341
msgid ""
"If the product stock status is changed, customers that have this product in "
"their Wishlist will receive the email notification."
msgstr ""
"Если статус товара на складе изменится, клиенты, у которых этот товар есть в "
"списке желаний, получат уведомление по эл. почте."

#: admin/settings/notification.class.php:362
msgid "Email Templates"
msgstr "Шаблоны эл. писем"

#: admin/settings/notification.class.php:363
msgid ""
"Here you can preview all wishlist emails. Also you can choose email template "
"for promotional email."
msgstr ""
"Здесь вы можете просмотреть готовые шаблоны эл. писем. Также вы можете "
"выбрать шаблон эл. письма для промо рассылки."

#: admin/settings/notification.class.php:369
#, fuzzy
#| msgid "Choose Wishlist Email Template"
msgid "Choose Estimate Email Template"
msgstr "Выберите шаблон имейла списка желаний"

#: admin/settings/notification.class.php:390
msgid "Choose Promotional Email Template"
msgstr "Выберите шаблон промо письма"

#: admin/settings/notification.class.php:409
msgid "Choose Price Notification Email Template"
msgstr "Выберите шаблон уведомления об изменении цены"

#: admin/settings/notification.class.php:428
msgid "Choose Stock Notification Email Template"
msgstr "Выберите шаблон уведомления об изменении запасов"

#: admin/settings/notification.class.php:452
msgid ""
"You are about to change promotional email template. All changes in "
"promotional email settings and content will be lost!"
msgstr ""
"Вы собираетесь изменить промо шаблон электронного письма. Все изменения в "
"настройках и содержании промо писем будут потеряны!"

#: admin/settings/notification.class.php:453
msgid "Continue"
msgstr "Продолжить"

#: admin/settings/notification.class.php:454
#: views/admin/wishlist-confirm.php:24
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"

#: admin/settings/settings.class.php:56
msgid "Export/Import Settings"
msgstr "Настройки Экспорта/Импорта"

#: admin/settings/settings.class.php:57
msgid "Export/Import Plugin Settings"
msgstr "Экспорт/Импорт Настроек Плагина"

#: admin/settings/social.class.php:68
msgid "Sharing Options"
msgstr "Параметры обмена"

#: admin/settings/social.class.php:69 admin/settings/social.class.php:96
msgid "Social Networks Sharing Options"
msgstr "Варианты поделится в социальных сетях"

#: admin/settings/social.class.php:90
msgid ""
"Following options enable/disable Social share icons below wishlist table on "
"wishlist page. Wishlist owner can easily share their wishlists using this "
"button on social networks. Wishlist privacy should be set to public or "
"shared status, private wishlists can't be shared."
msgstr ""
"Следующие параметры включают/выключают отображение иконок социальных сетей "
"под таблицей на странице списка желаний. Владелец списка желаний может легко "
"поделиться им, используя кнопки социальных сетей. При этом "
"конфиденциальность списка желаний должна быть \"Общая\" или \"По ссылке\", "
"приватными списками желаний поделиться нельзя."

#: admin/settings/social.class.php:102 views/wizard/step-social.php:26
msgid "Show \"Facebook\" Button"
msgstr "Показывать кнопку \"Facebook\""

#: admin/settings/social.class.php:108 views/wizard/step-social.php:35
msgid "Show \"Twitter\" Button"
msgstr "Показывать кнопку \"Twitter\""

#: admin/settings/social.class.php:114 views/wizard/step-social.php:44
msgid "Show \"Pinterest\" Button"
msgstr "Показывать кнопку \"Pinterest\""

#: admin/settings/social.class.php:120
msgid "Show \"Share via WhatsApp\" Button"
msgstr "Показывать кнопку \"WhatsApp\""

#: admin/settings/social.class.php:126
msgid "Show \"Copy URL to clipboard\" Button"
msgstr "Показывать кнопку \"Копировать в буфер обмена\""

#: admin/settings/social.class.php:132 views/wizard/step-social.php:71
msgid "Show \"Share by Email\" Button"
msgstr "Показывать кнопку \"Поделиться с помощью эл. почты\""

#: admin/settings/social.class.php:138
msgid "\"Share on\" Text"
msgstr "Текст \"Поделиться в\""

#: admin/settings/social.class.php:144 admin/settings/style.class.php:771
msgid "Social Icons Color"
msgstr "Цвет соц. иконок"

#: admin/settings/social.class.php:148
msgid "Dark"
msgstr "Темный"

#: admin/settings/style.class.php:68
msgid "Style Options"
msgstr "Параметры стилей"

#: admin/settings/style.class.php:69
msgid "Wishlist Style Options"
msgstr "Параметры стилей списка желаний"

#: admin/settings/style.class.php:83
msgid "Use Default Font"
msgstr "Использовать шрифт по умолчанию"

#: admin/settings/style.class.php:100
msgid "text"
msgstr "Текст"

#: admin/settings/style.class.php:108 admin/settings/style.class.php:121
#: admin/settings/style.class.php:142 admin/settings/style.class.php:149
#: admin/settings/style.class.php:180 admin/settings/style.class.php:187
#: admin/settings/style.class.php:200 admin/settings/style.class.php:233
#: admin/settings/style.class.php:240 admin/settings/style.class.php:247
#: admin/settings/style.class.php:254 admin/settings/style.class.php:261
#: admin/settings/style.class.php:268 admin/settings/style.class.php:275
#: admin/settings/style.class.php:282 admin/settings/style.class.php:315
#: admin/settings/style.class.php:322 admin/settings/style.class.php:329
#: admin/settings/style.class.php:336 admin/settings/style.class.php:343
#: admin/settings/style.class.php:350 admin/settings/style.class.php:357
#: admin/settings/style.class.php:364 admin/settings/style.class.php:397
#: admin/settings/style.class.php:404 admin/settings/style.class.php:411
#: admin/settings/style.class.php:418 admin/settings/style.class.php:457
#: admin/settings/style.class.php:464 admin/settings/style.class.php:471
#: admin/settings/style.class.php:478 admin/settings/style.class.php:511
#: admin/settings/style.class.php:518 admin/settings/style.class.php:525
#: admin/settings/style.class.php:532 admin/settings/style.class.php:565
#: admin/settings/style.class.php:572 admin/settings/style.class.php:579
#: admin/settings/style.class.php:592 admin/settings/style.class.php:599
#: admin/settings/style.class.php:626 admin/settings/style.class.php:633
#: admin/settings/style.class.php:640 admin/settings/style.class.php:647
#: admin/settings/style.class.php:660 admin/settings/style.class.php:667
#: admin/settings/style.class.php:674 admin/settings/style.class.php:681
#: admin/settings/style.class.php:702 admin/settings/style.class.php:723
#: admin/settings/style.class.php:744 admin/settings/style.class.php:751
#: admin/settings/style.class.php:758 admin/settings/style.class.php:765
#: admin/settings/style.class.php:772 admin/settings/style.class.php:779
#: admin/settings/style.class.php:792 admin/settings/style.class.php:799
#: admin/settings/style.class.php:820 admin/settings/style.class.php:841
#: admin/settings/style.class.php:848 admin/settings/style.class.php:861
#: admin/settings/style.class.php:868 admin/settings/style.class.php:875
#: admin/settings/style.class.php:882 admin/settings/style.class.php:889
#: admin/settings/style.class.php:896 admin/settings/style.class.php:903
#: admin/settings/style.class.php:910 admin/settings/style.class.php:917
#: admin/settings/style.class.php:924 admin/settings/style.class.php:937
#: admin/settings/style.class.php:947 admin/settings/style.class.php:961
#: admin/settings/style.class.php:968 admin/settings/style.class.php:983
#: admin/settings/style.class.php:990 admin/settings/style.class.php:997
#: admin/settings/style.class.php:1004 admin/settings/style.class.php:1011
#: includes/form.helper.php:392
msgid "Important"
msgstr "Important"

#: admin/settings/style.class.php:114 admin/settings/style.class.php:813
msgid "Title Font Size"
msgstr "Размер шрифта заголовка"

#: admin/settings/style.class.php:120 admin/settings/style.class.php:701
#: admin/settings/style.class.php:819
msgid "Content Text Color"
msgstr "Цвет текста содержания"

#: admin/settings/style.class.php:127 admin/settings/style.class.php:165
#: admin/settings/style.class.php:206 admin/settings/style.class.php:288
#: admin/settings/style.class.php:370 admin/settings/style.class.php:424
#: admin/settings/style.class.php:484 admin/settings/style.class.php:538
#: admin/settings/style.class.php:974
msgid "Font"
msgstr "Шрифт"

#: admin/settings/style.class.php:134
msgid "links"
msgstr "Ссылки"

#: admin/settings/style.class.php:141
msgid "Color"
msgstr "Цвет"

#: admin/settings/style.class.php:148
msgid "Hover Color"
msgstr "Цвет при наведении курсора"

#: admin/settings/style.class.php:155
msgid "Underline"
msgstr "Подчеркивание"

#: admin/settings/style.class.php:157 includes/wizard.class.php:622
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: admin/settings/style.class.php:158 includes/wizard.class.php:623
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: admin/settings/style.class.php:172
msgid "fields"
msgstr "Поля"

#: admin/settings/style.class.php:179 admin/settings/style.class.php:246
#: admin/settings/style.class.php:328 admin/settings/style.class.php:396
#: admin/settings/style.class.php:456 admin/settings/style.class.php:510
#: admin/settings/style.class.php:659 admin/settings/style.class.php:791
msgid "Background Color"
msgstr "Цвет фона"

#: admin/settings/style.class.php:186 admin/settings/style.class.php:666
msgid "Border Color"
msgstr "Цвет границы"

#: admin/settings/style.class.php:193 admin/settings/style.class.php:302
#: admin/settings/style.class.php:384 admin/settings/style.class.php:444
#: admin/settings/style.class.php:498 admin/settings/style.class.php:552
msgid "Border Radius"
msgstr "Радиус границы"

#: admin/settings/style.class.php:199 admin/settings/style.class.php:260
#: admin/settings/style.class.php:342 admin/settings/style.class.php:410
#: admin/settings/style.class.php:470 admin/settings/style.class.php:524
msgid "Text Color"
msgstr "Цвет текста"

#: admin/settings/style.class.php:214 admin/settings/style.class.php:296
#: admin/settings/style.class.php:378 admin/settings/style.class.php:432
#: admin/settings/style.class.php:492 admin/settings/style.class.php:546
msgid "Font Size"
msgstr "Размер шрифта"

#: admin/settings/style.class.php:220
msgid "Font Size Of Select Element"
msgstr "Размер шрифта \"Select\" элемента"

#: admin/settings/style.class.php:225
msgid "add to wishlist catalog button"
msgstr "Кнопка \"Добавить в список желаний\" на странице списка товаров"

#: admin/settings/style.class.php:232 admin/settings/style.class.php:314
msgid "Icon Color"
msgstr "Цвет иконки"

#: admin/settings/style.class.php:239 admin/settings/style.class.php:321
msgid "Icon Hover/Active Color"
msgstr "Цвет иконки при наведении курсора"

#: admin/settings/style.class.php:253 admin/settings/style.class.php:335
#: admin/settings/style.class.php:403 admin/settings/style.class.php:463
#: admin/settings/style.class.php:517
msgid "Background Hover Color"
msgstr "Цвет фона при наведении курсора"

#: admin/settings/style.class.php:267 admin/settings/style.class.php:349
msgid "Button Text Color"
msgstr "Цвет текста кнопки"

#: admin/settings/style.class.php:274 admin/settings/style.class.php:356
#: admin/settings/style.class.php:417 admin/settings/style.class.php:477
#: admin/settings/style.class.php:531
msgid "Text Hover Color"
msgstr "Цвет текста при наведении курсора"

#: admin/settings/style.class.php:281 admin/settings/style.class.php:363
msgid "Button Text Hover Color"
msgstr "Цвет текста кнопки при наведении курсора"

#: admin/settings/style.class.php:307
msgid "add to wishlist product page button"
msgstr "Кнопка \"Добавить в список желаний\" на странице товара"

#: admin/settings/style.class.php:389
msgid "accent buttons style"
msgstr "Стиль кнопок акцентирования"

#: admin/settings/style.class.php:438
msgid "Search Widget Font Size"
msgstr "Выбрать размер шрифта"

#: admin/settings/style.class.php:449
msgid "normal buttons style"
msgstr "Цвет текста обычных кнопок"

#: admin/settings/style.class.php:503
msgid "add to cart button"
msgstr "Кнопка \"Добавить в корзину\""

#: admin/settings/style.class.php:557
msgid "wrapped blocks"
msgstr "обернутые блоки"

#: admin/settings/style.class.php:557
msgid "(create wishlist, search, login)"
msgstr "(создать список желаний, поиск, авторизоваться)"

#: admin/settings/style.class.php:564
msgid "Block Background Color"
msgstr "Цвет фона блока"

#: admin/settings/style.class.php:571 admin/settings/style.class.php:840
msgid "Fields Background Color"
msgstr "Цвет фона полей"

#: admin/settings/style.class.php:578 admin/settings/style.class.php:847
msgid "Fields Border Color"
msgstr "Цвет границы полей"

#: admin/settings/style.class.php:585 admin/settings/style.class.php:854
msgid "Fields Border Radius"
msgstr "Радиус границы полей"

#: admin/settings/style.class.php:591 admin/settings/style.class.php:860
msgid "Fields Text Color"
msgstr "Цвет текста полей"

#: admin/settings/style.class.php:598 admin/settings/style.class.php:867
msgid "Fields Placeholder Text Color"
msgstr ""

#: admin/settings/style.class.php:605
msgid "Fields Text Font"
msgstr "Шрифт текста полей"

#: admin/settings/style.class.php:613
msgid "Fields Text Font Size"
msgstr "Размер шрифта текста полей"

#: admin/settings/style.class.php:618
msgid "Cart page buttons"
msgstr "Кнопки на странице корзины"

#: admin/settings/style.class.php:632
msgid "\"Save for Later\" Icon Hover/Active Color"
msgstr "Цвет иконки \"Сохранить на потом\" при наведении курсора"

#: admin/settings/style.class.php:646
msgid "\"Save Cart\" Icon Hover/Active Color"
msgstr "Цвет иконки \"Сохранить корзину\" при наведени курсора"

#: admin/settings/style.class.php:652
msgid "table"
msgstr "Таблица"

#: admin/settings/style.class.php:673
msgid "Table Head Background Color"
msgstr "Цвет фона заголовка таблицы "

#: admin/settings/style.class.php:680
msgid "Table Head Text Color"
msgstr "Цвет текста заголовка таблицы "

#: admin/settings/style.class.php:687
msgid "Table Head Font"
msgstr "Шрифт заголовка таблицы "

#: admin/settings/style.class.php:695
msgid "Table Head Font Size"
msgstr "Размер шрифта заголовка таблицы"

#: admin/settings/style.class.php:708 admin/settings/style.class.php:826
msgid "Content Text Font"
msgstr "Шрифт текста содержания"

#: admin/settings/style.class.php:716 admin/settings/style.class.php:834
msgid "Content Text Font Size"
msgstr "Размер шифта текста содержания"

#: admin/settings/style.class.php:722
msgid "Price Color"
msgstr "Цвет цены"

#: admin/settings/style.class.php:729
msgid "Price Font"
msgstr "Шрифт цены"

#: admin/settings/style.class.php:737
msgid "Price Font Size"
msgstr "Размер шрифта цены"

#: admin/settings/style.class.php:743
msgid "Special Price Color"
msgstr "Цвет спец. цены "

#: admin/settings/style.class.php:750
msgid "Special Price Background Color"
msgstr "Цвет фона спец. цены"

#: admin/settings/style.class.php:757
msgid "Social Icons Background Color"
msgstr "Цвет фона спец. цены"

#: admin/settings/style.class.php:764
msgid "Social Icons Background Hover Color"
msgstr "Цвет фона обычных конопок при наведении курсора"

#: admin/settings/style.class.php:778
msgid "Social Icons Hover Color"
msgstr "Цвет соц. иконок при наведении курсора"

#: admin/settings/style.class.php:784
msgid "popups"
msgstr "Всплывающие окна"

#: admin/settings/style.class.php:805
msgid "Title Font"
msgstr "Размер шрифта заголовка"

#: admin/settings/style.class.php:874
msgid "Normal Buttons Background Color"
msgstr "Цвет фона обычных конопок"

#: admin/settings/style.class.php:881
msgid "Normal Buttons Background Hover Color"
msgstr "Цвет фона обычных конопок при наведении курсора"

#: admin/settings/style.class.php:888
msgid "Normal Buttons Text Color"
msgstr "Цвет текста обычных конопок"

#: admin/settings/style.class.php:895
msgid "Normal Buttons Text Hover Color"
msgstr "Цвет текста обычных конопок при наведении курсора "

#: admin/settings/style.class.php:902
msgid "Accent Buttons Background Color"
msgstr "Цвет фона кнопок акцентирования"

#: admin/settings/style.class.php:909
msgid "Accent Buttons Background Hover Color"
msgstr "Цвет фона кнопок акцентирования при наведении курсора"

#: admin/settings/style.class.php:916
msgid "Accent Buttons Text Color"
msgstr "Цвет текста кнопок акцентирования"

#: admin/settings/style.class.php:923
msgid "Accent Buttons Text Hover Color"
msgstr "Цвет текста кнопок акцентирования при наведении курсора"

#: admin/settings/style.class.php:929
msgid "Counter and Mini Wishlist"
msgstr "Счетчик и мини-список желаний"

#: admin/settings/style.class.php:936
msgid "Drop down background Color"
msgstr "Цвет фона"

#: admin/settings/style.class.php:944
msgid "Drop down shadow"
msgstr "Тень выпадающего списка"

#: admin/settings/style.class.php:949
#, php-format
msgid ""
"Inset: %1$s<br/>H-Shadow: %2$s<br/>V-Shadow: %3$s<br/>Blur: %4$s<br/>Spread: "
"%5$s<br/>Color: %6$s"
msgstr ""
"Inset: %1$s<br/>Сдвиг по y: %2$s<br/>Сдвиг по x: %3$s<br/>Размытие: %4$s<br/"
">Растяжение: %5$s<br/>Цвет: %6$s"

#: admin/settings/style.class.php:951 includes/form.helper.php:273
msgid "Inset"
msgstr "Впуклый"

#: admin/settings/style.class.php:952 includes/form.helper.php:274
msgid "Outset"
msgstr "Выпуклый"

#: admin/settings/style.class.php:960
msgid "Mini wishlist text Color"
msgstr "Цвет иконки \"Добавить в список желаний\""

#: admin/settings/style.class.php:967
msgid "Counter text color"
msgstr "Цвет текста счетчика"

#: admin/settings/style.class.php:982
msgid "Wishlist tags color"
msgstr "Цве тэгов списка желаний"

#: admin/settings/style.class.php:989
msgid "Mini wishlist links color"
msgstr ""

#: admin/settings/style.class.php:996
msgid "Mini wishlist links hover color"
msgstr ""

#: admin/settings/style.class.php:1003
msgid "Wishlist icon color"
msgstr "Цвет иконки \"Добавить в список желаний\""

#: admin/settings/style.class.php:1010
msgid "Wishlist active icon color"
msgstr "Цвет иконки \"Добавить в список желаний\""

#: admin/settings/table.class.php:68
msgid "Table Options"
msgstr "Параметры таблицы"

#: admin/settings/table.class.php:69
msgid "Wishlist Table Options"
msgstr "Параметры таблицы списка желаний"

#: admin/settings/table.class.php:85
msgid "Product Settings"
msgstr "Настройки товаров"

#: admin/settings/table.class.php:86
msgid ""
"Following options allows you to choose what information/functionality to "
"show/enable in wishlist table on wishlist page."
msgstr ""
"Следующие опции позволяют вам выбрать, какую информацию/функциональность "
"отображать/активировать в таблице списка желаний на странице списка желаний."

#: admin/settings/table.class.php:92
#, fuzzy
#| msgid "Product image"
msgid "Show Product Image"
msgstr "Название товара"

#: admin/settings/table.class.php:98
msgid "Show \"Add to Cart\" button"
msgstr "Показывать кнопку \"Добавить в корзину\""

#: admin/settings/table.class.php:105
msgid "\"Add to Cart\" Button Text"
msgstr "Текст кнопки \"Добавить в корзину\""

#: admin/settings/table.class.php:112
msgid "Show Unit price"
msgstr "Показывать цену за единицу"

#: admin/settings/table.class.php:118
msgid "Show Stock status"
msgstr "Показывать статус склада"

#: admin/settings/table.class.php:124
msgid "Show Date of addition"
msgstr "Показывать дату добавления"

#: admin/settings/table.class.php:130
msgid "Show Quantity"
msgstr "Показывать количество"

#: admin/settings/table.class.php:131
msgid ""
"This option enables \"Quantity\" functionality on the Wishlist page. "
"Generally if a customer adds the same product to the same Wishlist more than "
"one time, he will receive a notification that this product is already in the "
"Wishlist. But if \"Quantity\" functionality is enabled, notifications won't "
"be shown and the product quantity will be increased instead."
msgstr ""
"Эта опция включает функцию \"Количества\" на странице списка желаний. Как "
"правило, если клиент добавляет один и тот же продукт в один и тот же список "
"желаний более одного раза, он получает уведомление о том, что этот продукт "
"уже есть в списке желаний. Но если функция \"Количество\" включена, "
"уведомлений не будет и количество продукта будет увеличено."

#: admin/settings/table.class.php:137
msgid "Show \"Move\" button"
msgstr "Показывать кнопку \"Переместить\""

#: admin/settings/table.class.php:138
msgid "This option allows customers to move products between their wishlists"
msgstr ""
"Эта опция позволяет клиентам перемещать товары между своими списками желаний"

#: admin/settings/table.class.php:145
msgid "Table Settings"
msgstr "Настройки таблицы"

#: admin/settings/table.class.php:146
msgid ""
"Following options will help user to manage and add products to cart from "
"wishlist table in bulk."
msgstr ""
"Следующие опции помогут пользователю управлять товарами и добавлять их в "
"корзину из таблицы списка желаний."

#: admin/settings/table.class.php:152
msgid "Show Checkboxes"
msgstr "Показывать флажки"

#: admin/settings/table.class.php:164
msgid "Show Actions button"
msgstr "Показывать кнопку действий"

#: admin/settings/table.class.php:165
msgid "Bulk actions drop down at the bottom of wishlist table"
msgstr "Выпадающий список массовых действий под таблицей списка желаний"

#: admin/settings/table.class.php:171
msgid "Show \"Add Selected to Cart\" button"
msgstr "Показывать кнопку \"Добавить выбранное в корзину\""

#: admin/settings/table.class.php:178
msgid "\"Add Selected to Cart\" Button Text"
msgstr "Текст кнопки \"Добавить выбранное в корзину\""

#: admin/settings/table.class.php:189
msgid "Show \"Add All to Cart\" button"
msgstr "Показывать кнопку \"Добавить всё в корзину\""

#: admin/settings/table.class.php:196
msgid "\"Add All to Cart\" Button Text"
msgstr "Текст кнопки \"Добавить всё в корзину\""

#: admin/settings/table.class.php:204
msgid "Wishlist Table Navigation Buttons"
msgstr "Кнопки навигации в таблице списка желаний"

#: admin/settings/table.class.php:205
msgid ""
"These are the options to enable/disable/manage the quick navigational menu "
"that can be placed above or/and below the Wishlist table."
msgstr ""
"Это опции для включения/отключения/управления меню быстрой навигации, "
"которое может быть расположено над или/и под таблицей списка желаний."

#: admin/settings/table.class.php:211
msgid "Show in title area"
msgstr "Показывать в области заголовка"

#: admin/settings/table.class.php:217
msgid "Show after table"
msgstr "Показывать после таблицы"

#: admin/settings/table.class.php:223
msgid "Button type"
msgstr "Тип кнопки"

#: admin/settings/table.class.php:226
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"

#: admin/settings/table.class.php:227 includes/wizard.class.php:490
msgid "Button"
msgstr "Кнопка"

#: admin/settings/table.class.php:233
msgid "Show icons"
msgstr "Показывать иконки"

#: admin/settings/table.class.php:239
msgid "Show \"All Wishlists\" Button"
msgstr "Показывать кнопку \"Все списки желаний\""

#: admin/settings/table.class.php:240
msgid ""
"This button opens a page with Recent Wishlist shortcode. You can assign page "
"to this button in <code>TI Wishlist > General Settings > Wishlist Page "
"Options: Public Wishlists</code>"
msgstr ""
"Эта кнопка открывает страницу с шорткодом \"Недавние пожелания\". Эту кнопку "
"можно назначить странице в <code>TI Wishlist > Основные настройки > "
"Параметры страницы списка желаний: Публичные списки желаний</code>"

#: admin/settings/table.class.php:246
msgid "Show \"Search\" Button"
msgstr "Показывать кнопку \"Поиска\""

#: admin/settings/table.class.php:247
msgid ""
"This button opens a page with Search shortcode. You can assign page to this "
"button in <code>TI Wishlist > General Settings > Wishlist Page Options: "
"Search for Wishlist</code>"
msgstr ""
"Эта кнопка открывает страницу с шорткодом \"Поиска\". Эту кнопку можно "
"назначить странице в <code>TI Wishlist > Основные настройки > Параметры "
"страницы списка желаний: Поиск списка желаний</code>"

#: admin/tinvwl.class.php:129
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<strong>Welcome to WooCommerce Wishlist<strong> – You‘re almost ready to "
#| "start :)"
msgid ""
"<strong>Welcome to WooCommerce Wishlist</strong> – You‘re almost ready to "
"start :)"
msgstr ""
"<strong>Добро пожаловать в WooCommerce Wishlist плагин<strong> – Вы почти "
"готовы начать :)"

#: admin/tinvwl.class.php:131 admin/tinvwl.class.php:148
msgid "Run the Setup Wizard"
msgstr "Запустить помощника установки"

#: admin/tinvwl.class.php:133
msgid "Skip Setup"
msgstr "Пропустить настройку"

#: admin/tinvwl.class.php:142
msgid "Dismiss"
msgstr "Закрыть"

#: admin/tinvwl.class.php:143
msgid "Link to Wishlists does not work!"
msgstr "Список желаний не найден!"

#: admin/tinvwl.class.php:145
msgid "Please apply the Wishlist page"
msgstr "Пожалуйста выберите страницу списка желаний"

#: admin/tinvwl.class.php:146
msgid " or "
msgstr "или"

#: admin/tinvwl.class.php:323
#, fuzzy
#| msgid "Wishlist"
msgid "TI Wishlist"
msgstr "Список желаний"

#: admin/tinvwl.class.php:411
msgid "Are you sure you want to reset the settings?"
msgstr "Вы уверены что хотите сбросить настройки?"

#: admin/tinvwl.class.php:536
#, php-format
msgid "Promotional email for Product \"%1$s\" is not sent! %2$s"
msgstr "Промо письмо для товара \"%1$s\" не отправлено! %2$s"

#: admin/tinvwl.class.php:551
#, php-format
msgid "Promotional email for Product \"%s\" has been sent successfully!"
msgstr "Промо письмо для товара \"%s\" успешно отправлено!"

#: admin/tinvwl.class.php:592
#, php-format
msgid ""
"<code>%1$s</code> version <strong style=\"color:red\">%2$s</strong> is out "
"of date. The core version is <strong style=\"color:red\">%3$s</strong>"
msgstr ""
"<code>%1$s</code> версия <strong style=\"color:red\">%2$s</strong> устарела. "
"Основная версия - <strong style=\"color:red\">%3$s</strong>"

#: admin/tinvwl.class.php:620
#, php-format
msgid ""
"<strong>Your theme (%1$s) contains outdated copies of some WooCommerce "
"Wishlist Premium template files.</strong><br> These files may need updating "
"to ensure they are compatible with the current version of TI WooCommerce "
"Wishlist.<br> You can see which files are affected from the <a href=\"%2$s"
"\">system status page</a>.<br> If in doubt, check with the author of the "
"theme."
msgstr ""
"<strong>В вашей теме (%1$s) содержатся устаревшие копии некоторых шаблонов "
"WooCommerce Wishlist плагина.</strong><br> Возможно, эти шаблоны "
"потребуеться обновить, чтобы обеспечить совместимость с текущей версией "
"WooCommerce Wishlist плагина.<br> Эти шаблоны отображены на <a href=\"%2$s"
"\">странице состояния системы</a>.<br> Если увас есть сомнения, свяжитесь с "
"автором темы."

#: admin/tinvwl.class.php:684
msgid "Wishlist Page"
msgstr "Страница списка желаний"

#: admin/tinvwl.class.php:687
msgid "Manage Wishlists Page"
msgstr "Страница управления списками желаний"

#: admin/tinvwl.class.php:690
msgid "Wishlist Search Results Page"
msgstr ""

#: admin/tinvwl.class.php:693
msgid "All Public Wishlists Page"
msgstr "Страница \"Все публичные списки желаний\""

#: admin/tinvwl.class.php:699
msgid "Create Wishlist Page"
msgstr "Создать страницу списка желаний"

#: admin/wishlist.class.php:65
#, php-format
msgid "Wishlist \"%s\" Subscribers"
msgstr ""

#: admin/wishlist/subscribers.class.php:52
msgid "Subscriber"
msgstr ""

#: admin/wishlist/subscribers.class.php:54
msgid "Subscribers"
msgstr ""

#: admin/wishlist/subscribers.class.php:69
msgid "Event Notifications"
msgstr ""

#: admin/wishlist/subscribers.class.php:142
msgid "No Subscribers available."
msgstr ""

#: admin/wishlist/table.class.php:43 includes/wizard.class.php:341
#: includes/wizard.class.php:377 integrations/theme-flatsome.php:124
#: integrations/theme-flatsome.php:167 integrations/theme-flatsome.php:245
#: integrations/theme-flatsome.php:284 public/tinvwl.class.php:816
#: views/header.php:25
msgid "Wishlist"
msgstr "Список желаний"

#: admin/wishlist/table.class.php:60 public/widget/recent.class.php:31
#: public/widget/search.class.php:31
msgid "Title"
msgstr "Название"

#: admin/wishlist/table.class.php:61 templates/ti-wishlist-public.php:27
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: admin/wishlist/table.class.php:62
msgid "Privacy"
msgstr "Конфиденциальность"

#: admin/wishlist/table.class.php:63
msgid "Items"
msgstr "Товаров"

#: admin/wishlist/table.class.php:63
msgid "in Wishlists"
msgstr "в списках желаний"

#: admin/wishlist/table.class.php:66 admin/wishlist/table.class.php:296
msgid "Followers"
msgstr "Подписчики"

#: admin/wishlist/table.class.php:68
msgid "Date of creation"
msgstr "Показывать дату добавления"

#: admin/wishlist/table.class.php:200
msgid "No Wishlists available."
msgstr ""

#: admin/wishlist/table.class.php:518
#, php-format
msgid "%1$s (%2$d)"
msgstr "%1$s (%2$d)"

#: admin/wishlist/table.class.php:580 public/manage/buttons.class.php:227
#: public/wishlist/buttons.class.php:375 templates/ti-wishlist-manage.php:71
#: views/admin/wishlist-confirm.php:16 views/admin/wishlist-confirm.php:26
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: admin/wishlist/table.class.php:603
msgid "Wishlists successfully removed!"
msgstr "Списки желаний были успешно удалены!"

#: admin/wishlist/table.class.php:605
msgid "Wishlists is not removed!"
msgstr "Списки желаний не были удалены!"

#: admin/wishlist/table.class.php:641 public/wishlist/view.class.php:686
#, php-format
msgid "%1$s by %2$s"
msgstr "%1$s от %2$s"

#: admin/wishlist/table.class.php:651
#, php-format
msgid "Successfully deleted Wishlists: %s."
msgstr ""

#: admin/wishlist/table.class.php:654
#, php-format
msgid "Not have been removed Wishlists: %s."
msgstr ""

#: includes/api/update.class.php:136
msgid "License & Updates"
msgstr "Лицензия и обновления"

#: includes/api/update.class.php:151
msgid "support"
msgstr ""

#: includes/api/update.class.php:153
msgid "activate license"
msgstr "активировать лицензию"

#: includes/api/update.class.php:172
msgid "API License"
msgstr "Лицензия API"

#: includes/api/update.class.php:179
msgid "API License Key Status"
msgstr "Статус лицензионного ключа API"

#: includes/api/update.class.php:180
msgid "Plugin Activated"
msgstr "Плагин активирован"

#: includes/api/update.class.php:180
msgid "Not Activated"
msgstr "Не активирован"

#: includes/api/update.class.php:196
msgid "Dedicated Support"
msgstr "Целенаправленная поддержка пользователей"

#: includes/api/update.class.php:197
msgid "Direct help from our qualified support team"
msgstr "Прямая помощь от нашей квалифицированной команды поддержки"

#: includes/api/update.class.php:205
msgid "Live Updates"
msgstr "Своевременные обновления"

#: includes/api/update.class.php:206
msgid "Stay up to date with automatic updates"
msgstr "Будьте в курсе событий с автоматическим обновлением"

#: includes/api/update.class.php:221
msgid "API License Key"
msgstr "Лицензионный ключ API"

#: includes/api/update.class.php:223
#, php-format
msgid "You can learn how to find your license key %s."
msgstr "Вы можете узнать, как найти свой лицензионный ключ %s."

#: includes/api/update.class.php:223 includes/api/update.class.php:271
msgid "here"
msgstr "тут"

#: includes/api/update.class.php:231
msgid "API License email"
msgstr "Эл. почта лицензии API"

#: includes/api/update.class.php:233
msgid "Enter email used for purchase of this plugin."
msgstr "Введите адрес эл. почты, использованный при покупке этого плагина."

#: includes/api/update.class.php:244
msgid "Unregister wishlist plugin"
msgstr "Отменить регистрацию WooCommerce Wishlist плагина"

#: includes/api/update.class.php:253
msgid "Register wishlist plugin"
msgstr "Зарегистрировать плагин WooCommerce Wishlist"

#: includes/api/update.class.php:260 includes/api/update.class.php:269
msgid "Plugin Updates"
msgstr "Обновления плагина"

#: includes/api/update.class.php:270
msgid "Plugin is Outdated"
msgstr "Версия плагина устарела"

#: includes/api/update.class.php:270
msgid "Plugin is up to Date"
msgstr "Плагин обновлен"

#: includes/api/update.class.php:271
#, php-format
msgid "You can learn how to manually update plugin %s."
msgstr ""

#: includes/api/update.class.php:286
msgid "Installed Version"
msgstr "Установленная версия"

#: includes/api/update.class.php:296
msgid "Latest Available Version"
msgstr "Последняя доступная версия"

#: includes/api/update.class.php:309
msgid "Check for Updates"
msgstr "Проверить наличие обновлений"

#: includes/api/update.class.php:310
msgid "Update Plugin"
msgstr ""

#: includes/api/update.class.php:354
msgid ""
"Fields \"API License Key\" and \"API License email\" could not be empty!"
msgstr ""

#: includes/api/update/class-ti-plugin-update.php:511
#, php-format
msgid ""
"The license key for %1$s has expired. You can reactivate or purchase a "
"license key from your account <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">dashboard</"
"a>."
msgstr ""

#: includes/api/update/class-ti-plugin-update.php:513
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %1$s is on-hold. You can reactivate the subscription "
"from your account <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""

#: includes/api/update/class-ti-plugin-update.php:515
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %1$s has been cancelled. You can renew the subscription "
"from your account <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">dashboard</a>. A new "
"license key will be emailed to you after your order has been completed."
msgstr ""

#: includes/api/update/class-ti-plugin-update.php:517
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %1$s has expired. You can reactivate the subscription "
"from your account <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""

#: includes/api/update/class-ti-plugin-update.php:519
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %1$s has been suspended. You can reactivate the "
"subscription from your account <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">dashboard</"
"a>."
msgstr ""

#: includes/api/update/class-ti-plugin-update.php:521
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %1$s is still pending. You can check on the status of "
"the subscription from your account <a href=\"%2$s\" target=\"_blank"
"\">dashboard</a>."
msgstr ""

#: includes/api/update/class-ti-plugin-update.php:523
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %1$s has been placed in the trash and will be deleted "
"soon. You can purchase a new subscription from your account <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""

#: includes/api/update/class-ti-plugin-update.php:525
#, php-format
msgid ""
"A subscription for %1$s could not be found. You can purchase a subscription "
"from your account <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""

#: includes/api/update/class-ti-plugin-update.php:527
#, php-format
msgid ""
"A license key for %1$s could not be found. Maybe you forgot to enter a "
"license key when setting up %1$s, or the key was deactivated in your "
"account. You can reactivate or purchase a license key from your account <a "
"href=\"%2$s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""

#: includes/api/update/class-ti-plugin-update.php:529
#, php-format
msgid ""
"Download permission for %1$s has been revoked possibly due to a license key "
"or subscription expiring. You can reactivate or purchase a license key from "
"your account <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""

#: includes/api/update/class-ti-plugin-update.php:531
#, php-format
msgid ""
"%1$s has not been activated. Go to the settings page and enter the license "
"key and license email to activate %1$s."
msgstr ""

#: includes/api/update/class-ti-plugin-update.php:533
#, php-format
msgid ""
"You changed the subscription for %1$s, so you will need to enter your new "
"API License Key in the settings page. The License Key should have arrived in "
"your email inbox, if not you can get it by logging into your account <a href="
"\"%2$s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""

#: includes/api/update/class-ti-update.php:203
#: includes/api/update/class-ti-update.php:241
#: includes/api/update/class-ti-update.php:280
msgid "Connection failed to the License Key API server. Try again later."
msgstr ""
"Не удалось подключиться к серверу API лицензионного ключа. Попробуйте позже."

#: includes/api/update/class-ti-update.php:212
msgid "Plugin license deactivated."
msgstr "Лицензия плагина отключена."

#: includes/api/update/class-ti-update.php:252
msgid ""
"The license could not be deactivated. Use the License Deactivation tab to "
"manually deactivate the license before activating a new license."
msgstr ""

#: includes/api/update/class-ti-update.php:286
msgid "Plugin activated."
msgstr "Плагин активирован."

#: includes/api/wishlist.class.php:127
#, fuzzy
#| msgid "Can not create a wishlist!"
msgid "User ID required to create a wishlist."
msgstr "Список желаний не может быть создан!"

#: includes/api/wishlist.class.php:153 includes/api/wishlist.class.php:158
#, fuzzy
#| msgid "Can not create a wishlist!"
msgid "Failed create a new wishlist."
msgstr "Список желаний не может быть создан!"

#: includes/api/wishlist.class.php:180 includes/api/wishlist.class.php:251
#: includes/api/wishlist.class.php:306 includes/api/wishlist.class.php:346
#: includes/api/wishlist.class.php:399
msgid "Invalid wishlist share key."
msgstr "Неверный ключ доступа списка желаний"

#: includes/api/wishlist.class.php:209
msgid "WordPress user does not exists."
msgstr ""

#: includes/api/wishlist.class.php:217
msgid "No wishlists found for this user."
msgstr "Списки желаний для этого пользователя не найдены"

#: includes/api/wishlist.class.php:276 includes/api/wishlist.class.php:279
msgid "Update wishlist data failed."
msgstr "Не удалось обновить данные списка желаний"

#: includes/api/wishlist.class.php:310
#, fuzzy
#| msgid "Update Wishlist"
msgid "Delete wishlist failed."
msgstr "Обновить список желаний"

#: includes/api/wishlist.class.php:316
#, fuzzy
#| msgid "Wishlist is not found!"
msgid "Wishlist not found."
msgstr "Список желаний не найден!"

#: includes/api/wishlist.class.php:319
#, fuzzy
#| msgid "Wishlist Page"
msgid "Wishlist deleted."
msgstr "Страница списка желаний"

#: includes/api/wishlist.class.php:403 includes/api/wishlist.class.php:429
msgid "Add product to wishlist failed."
msgstr "Не удалось добавить товар в список желаний"

#: includes/api/wishlist.class.php:462 includes/api/wishlist.class.php:475
msgid "Product not found."
msgstr "Товар не найден."

#: includes/api/wishlist.class.php:466
msgid "Remove product from wishlist failed."
msgstr "Не удалось удалить продукт из списка желаний."

#: includes/api/wishlist.class.php:478
msgid "Product removed from a wishlist."
msgstr "Товар удален из списка желаний"

#: includes/export.class.php:158 includes/export.class.php:249
msgid "There was an error importing your settings, please try again."
msgstr ""
"Во время импорта ваших настроек произошла ошибка, пожалуйста повторите "
"операцию снова."

#: includes/export.class.php:191
msgid "The settings file is empty."
msgstr "Файл настроек пуст."

#: includes/export.class.php:204
msgid "The settings file is not valid."
msgstr "Неверный файл настроек."

#: includes/export.class.php:227
msgid "The file you are uploading is too big."
msgstr "Файл для загрузки слишком большой."

#: includes/export.class.php:237
msgid "There was an error uploading the file."
msgstr "Возникла ошибка при загрузке файла."

#: includes/export.class.php:264
msgid ""
"Please upload the TI WooCommerce Wishlist setting file or copy the content."
msgstr ""
"Пожалуйста загрузите файл настроек TI WooCommerce Wishlist или скопируйте "
"содержимое."

#: includes/export.class.php:277
msgid "The settings json is not valid."
msgstr "Неверные настройки json."

#: includes/export.class.php:303
msgid "There was an error exporting your settings, please try again."
msgstr ""
"Во время экспорта ваших настроек произошла ошибка, пожалуйста повторите "
"операцию снова."

#: includes/form.helper.php:734
msgid "Preview"
msgstr "Предпросмотр"

#: includes/pluginextend.helper.php:537 includes/pluginextend.helper.php:606
#, php-format
msgid "%2$s %3$s is required for %1$s. Deactivating %1$s."
msgstr "Для %1$s необходим %2$s %3$s. Деактивация %1$s. "

#: includes/pluginextend.helper.php:546
#, php-format
msgid "%1$s is confilcted with %2$s %3$s. Deactivating %1$s."
msgstr "%1$s несовместим с %2$s %3$s. Деактивация %1$s."

#: includes/pluginextend.helper.php:555 includes/pluginextend.helper.php:624
#, php-format
msgid "%2$s %3$s is required. Please update it before activating this plugin."
msgstr ""
"Необходим %2$s %3$s. Пожалуйста, обновите его, прежде чем активировать этот "
"плагин."

#: includes/pluginextend.helper.php:560 includes/pluginextend.helper.php:629
#, php-format
msgid ""
"%2$s %3$s is required. Please downgrade it before activating this plugin."
msgstr ""
"Необходим %2$s %3$s. Пожалуйста, используйте более раннюю версию, прежде чем "
"активировать этот плагин. "

#: includes/pluginextend.helper.php:564 includes/pluginextend.helper.php:633
#, php-format
msgid ""
"%2$s %3$s is required. Please activate it before activating this plugin."
msgstr ""
"Необходим %2$s %3$s. Пожалуйста, активируйте его, прежде чем активировать "
"этот плагин. "

#: includes/pluginextend.helper.php:568 includes/pluginextend.helper.php:637
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "%1$s is confilcted with %2$s %3$s. Please disable it before activating "
#| "this plugin."
msgid ""
"%1$s is conflicted with %2$s %3$s. Please disable it before activating this "
"plugin."
msgstr ""
"%1$s несовместим %2$s %3$s. Пожалуйста, отключите его, прежде чем "
"активировать этот плагин."

#: includes/pluginextend.helper.php:572 includes/pluginextend.helper.php:641
#, php-format
msgid ""
"%1$s %3$s is required. Please activate it before activating this plugin."
msgstr ""
"Необходим %1$s %3$s. Пожалуйста, активируйте его, прежде чем активировать "
"этот плагин."

#: includes/pluginextend.helper.php:615
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%1$s is confilcted with %2$s %3$s. Deactivating %1$s."
msgid "%1$s is conflicted with %2$s %3$s. Deactivating %1$s."
msgstr "%1$s несовместим с %2$s %3$s. Деактивация %1$s."

#: includes/subscribers.class.php:458
msgid "Product added"
msgstr "Товар добавлен"

#: includes/subscribers.class.php:459
msgid "Product removed"
msgstr "Товар удален"

#: includes/subscribers.class.php:460
msgid "Product removed on purchase"
msgstr "Товар удален при покупке"

#: includes/subscribers.class.php:461
msgid "Product quantity changed"
msgstr "Кличество товара изменено"

#: includes/subscribers.class.php:462
#: integrations/yith-woocommerce-product-bundles.php:100
msgid "Out of stock"
msgstr "Нет в наличии"

#: includes/subscribers.class.php:463 integrations/woo-product-bundle.php:115
#: integrations/woocommerce-composite-products.php:142
#: integrations/woocommerce-mix-and-match-products.php:112
#: integrations/woocommerce-product-bundles.php:136
#: integrations/yith-woocommerce-product-bundles.php:165
#: templates/emails/plain/ti-estimate.php:43
#: templates/emails/plain/ti-subscribes.php:34
#: templates/emails/ti-estimate.php:99 templates/emails/ti-subscribes.php:45
#: templates/ti-wishlist-user.php:151 templates/ti-wishlist.php:159
msgid "In stock"
msgstr "В наличии"

#: includes/view.helper.php:183
msgid "Attention!"
msgstr "Внимание!"

#: includes/view.helper.php:199
#, php-format
msgid "Errors(%s)"
msgstr "Ошибки(%s)"

#: includes/view.helper.php:215
msgid "Useful Tip"
msgstr "Полезный совет"

#: includes/view.helper.php:360
msgid "read documentation"
msgstr "прочесть документацию"

#: includes/wizard.class.php:276
msgid "Introduction"
msgstr "Введение"

#: includes/wizard.class.php:292
msgid "General"
msgstr "Основные настройки"

#: includes/wizard.class.php:302
msgid "only one"
msgstr "только один"

#: includes/wizard.class.php:303
msgid "as many as they need"
msgstr "сколько угодно"

#: includes/wizard.class.php:307
msgid "Only registered customer"
msgstr "Только зарегистрированный пользователь"

#: includes/wizard.class.php:308
msgid "Anyone can add to wishlist"
msgstr "Любой может добавить в список желаний"

#: includes/wizard.class.php:332 views/wizard/step-page.php:16
msgid "Page Setup"
msgstr "Настройки страницы"

#: includes/wizard.class.php:342 includes/wizard.class.php:378
msgid "Wishlist Search Results"
msgstr "Результаты поиска по спискам желаний"

#: includes/wizard.class.php:344 includes/wizard.class.php:380
msgid "Wishlist Search"
msgstr "Поиска списка желаний"

#: includes/wizard.class.php:349
msgid "Create Automatically"
msgstr "Создать автоматически"

#: includes/wizard.class.php:350
msgid "Create new Page"
msgstr "Создать новую страницу"

#: includes/wizard.class.php:544
msgid "Processing"
msgstr "В обработке"

#: includes/wizard.class.php:576
msgid "Automatically"
msgstr "Автоматически"

#: includes/wizard.class.php:577
msgid "Manual"
msgstr "Вручную"

#: includes/wizard.class.php:606
msgid "Follow & Share"
msgstr "Подписка и обмен"

#: includes/wizard.class.php:657
msgid "Ready!"
msgstr "Готово!"

#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-item-added-to-cart.php:13
msgid "Customer Added Product From Wishlist To Cart (TI WooCommerce Wishlist)"
msgstr ""
"Клиент Добавил Товар в Корзину из Списка Желаний  (TI WooCommerce Wishlist)"

#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-item-added.php:13
msgid "Customer Added Product To Wishlist (TI WooCommerce Wishlist)"
msgstr "Клиент Добавил Товар в Список желаний (TI WooCommerce Wishlist)"

#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-item-purchased.php:13
msgid "Product Purchased From Wishlist (TI WooCommerce Wishlist)"
msgstr "Товар Куплен из Списка желаний (TI WooCommerce Wishlist)"

#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-item-removed.php:13
msgid "Customer Removed Product From Wishlist (TI WooCommerce Wishlist)"
msgstr "Клиент удалил Товар из Списка желаний (TI WooCommerce Wishlist)"

#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-item-sale.php:23
msgid "Wishlist Item On Sale (TI WooCommerce Wishlist)"
msgstr ""

#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-reminder.php:22
msgid "Wishlist Reminder (TI WooCommerce Wishlist)"
msgstr "Напоминание Списка желаний (TI WooCommerce Wishlist)"

#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-reminder.php:24
msgid ""
"Setting the 'Reminder Interval' field to 30 means this trigger will fire "
"every 30 days for any users that have items in their wishlist. This trigger "
"is checked daily. Please note this doesn't work for guests because their "
"wishlist data only exists in their session data."
msgstr ""
"Установка в поле \"Интервал Напоминания\" значения 30 означает, что этот "
"триггер будет срабатывать каждые 30 дней для всех пользователей, у которых "
"есть заполненные списки желаний. Этот триггер проверяется ежедневно. "
"Обратите внимание, что это не работает для гостей, потому что их список "
"желаний существуют только при активной сессии."

#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-reminder.php:36
msgid "Reminder interval (days)"
msgstr "Интервал напоминания (дней)"

#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-reminder.php:37
msgid "E.g. Reminder any customers with items in a Wishlist every 30 days."
msgstr ""
"Например, Напоминание каждому клиенту с заполненным Списком желаний каждые "
"30 дней."

#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-reminder.php:42
msgid "Once per customer"
msgstr "Один раз для каждого клиента"

#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-reminder.php:43
msgid ""
"If checked the trigger will fire only once for each customer for each "
"wishlist they create. Most customers only use the one wishlist so use with "
"caution. Setting a high Reminder interval may be a better plan."
msgstr ""
"Если выполнена настройка, то триггер отработает только один раз для каждого "
"клиента, каждого созданного им списка желаний. Большинство клиентов "
"пользуются только одним списком желаний, поэтому используйте эту настройку "
"осторожно. Установка более длительного интервала напоминания может быть "
"лучшим вариантом."

#: integrations/gift-cards-for-woocommerce.php:119
msgid "Note"
msgstr "Заметка"

#: integrations/gift-cards-for-woocommerce.php:122
msgid "To"
msgstr "Кому"

#: integrations/gift-cards-for-woocommerce.php:125
msgid "To Email"
msgstr "Отправить на электронную почту"

#: integrations/gift-cards-for-woocommerce.php:128
msgid "Address"
msgstr "Адрес"

#: integrations/gift-cards-for-woocommerce.php:131
msgid "Reload existing Gift Card"
msgstr "Загрузить имеющуюся Подарочную карту"

#: integrations/mycred.php:55
msgid "WooCommerce Wishlist"
msgstr "TI WooCommerce Wishlist (Список Желаний)"

#: integrations/mycred.php:56
msgid ""
"Awards %_plural% for users adding products to their wishlist and purchased "
"products from their wishlist."
msgstr ""
"Награды% _plural% для пользователей, добавляющих товары в свой список "
"желаний и приобретающих товары из своего списка желаний."

#: integrations/mycred.php:209
msgid "Adding Product to Wishlist"
msgstr "Добавление товара в список желаний"

#: integrations/mycred.php:214 integrations/mycred.php:259
msgid "Points"
msgstr "Баллы"

#: integrations/mycred.php:227 integrations/mycred.php:272
msgid "Limit"
msgstr "Лимит"

#: integrations/mycred.php:240 integrations/mycred.php:285
msgid "Log Template"
msgstr "Шаблон Журнала"

#: integrations/mycred.php:244 integrations/mycred.php:289
msgid "required"
msgstr "обязательное"

#: integrations/mycred.php:254
msgid "Purchasing Product from Wishlist"
msgstr "Покупка товара из списка желаний"

#: integrations/mycred.php:342
msgid "Purchased From Wishlist"
msgstr "Куплено из списка желаний"

#: integrations/mycred.php:343
msgid "Added To Wishlist"
msgstr "Добавлено в список желаний"

#: integrations/product-extras-for-woocommerce.php:106
msgid "Flat rate cost"
msgstr "Фиксированная стоимость"

#: integrations/theme-flatsome.php:175
msgid "Wishlist Icon"
msgstr "Иконка \"Добавить в список желаний\""

#: integrations/theme-flatsome.php:194
msgid "Wishlist Icon Style"
msgstr "Стиль иконки списка желаний"

#: integrations/theme-flatsome.php:211
msgid "Show Wishlist Title"
msgstr "Показывать название списка желаний"

#: integrations/theme-flatsome.php:222
msgid "Custom Title"
msgstr "Произвольный заголовок"

#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:57
msgid "Rental Product"
msgstr "Рентный товар"

#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:114
msgid "Quote Request"
msgstr "Запрос цены"

#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:130
#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:146
msgid " Cost"
msgstr "Стоимость"

#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:154
msgid "Location Cost"
msgstr "Стоимость местоположения"

#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:164
#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:180
#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:196
msgid "Per Day"
msgstr "Ежедневный"

#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:166
#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:182
#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:198
msgid "One Time"
msgstr "Одноразовый"

#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:230
#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:244
msgid "at"
msgstr "в"

#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:257
msgid "Total Days"
msgstr "Общее кол.-во дней"

#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:263
msgid "Total Hours"
msgstr "Общее кол.-во часов"

#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:271
msgid "Due Payment"
msgstr "Срок платежа"

#: integrations/wp-grid-builder.php:100
msgid "Wishlist Button"
msgstr "Кнопка Списка желаний"

#: integrations/yith-woocommerce-product-add-ons.php:72
msgid "Base price"
msgstr "Базовая цена"

#: public/addtowishlist.class.php:202 public/cartsave.class.php:357
#: public/cartsave.class.php:597 templates/ti-wishlist-form-login.php:25
#: templates/ti-wishlist-form-login.php:49
#: templates/ti-wishlist-subscribe.php:63
msgid "Login"
msgstr "Войти"

#: public/addtowishlist.class.php:230 public/cartsave.class.php:385
msgid "Something went wrong"
msgstr "Что-то пошло не так"

#: public/cartsave.class.php:334
msgid "Product not found in cart!"
msgstr "Товар не найден в корзине!"

#: public/cartsave.class.php:655
#, php-format
msgid "%1$s has been successfully added to wishlist."
msgid_plural "%1$s have been successfully added to wishlist."
msgstr[0] "%1$s был успешно добавлен в список желаний."
msgstr[1] "%1$s было успешно добавлено в список желаний."
msgstr[2] "%1$s было успешно добавлено в список желаний."

#: public/cartsave.class.php:658
#, php-format
msgid "%s has not added to the wishlist."
msgid_plural "%s have not been added to the wishlist."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: public/cartsave.class.php:661
#, php-format
msgid "%s is already in wishlist."
msgid_plural "%s are already in wishlist."
msgstr[0] "%s уже находится в списке желаний."
msgstr[1] "%s уже находится в списке желаний."
msgstr[2] "%s уже находится в списке желаний."

#: public/create.class.php:94
msgid ""
"Anyone can search for and see this list. You can also share using a link."
msgstr ""
"Любой может найти и посмотреть этот список. Вы также можете поделиться им, "
"используя ссылку."

#: public/create.class.php:95
msgid ""
"Only people with the link can see this list. It will not appear in public "
"search results."
msgstr ""
"Только люди со ссылкой могут видеть этот список. Он не будет отображаться в "
"публичных результатах поиска."

#: public/create.class.php:96
msgid "Only you can see this list."
msgstr "Только вы можете увидеть этот список."

#: public/create.class.php:133
msgid "Wishlist successfully created"
msgstr "Список желаний успешно создан"

#: public/email/data/estimate.helper.php:52
msgid "Wishlist Ask for Estimate"
msgstr "Запросить оценку"

#: public/email/data/estimate.helper.php:53
msgid "This email is sent when a user click the button \"Ask for Estimate\"."
msgstr ""

#: public/email/data/estimate.helper.php:56
#: public/email/data/estimate.helper.php:57
#: templates/emails/ti-previewestimate.php:34
msgid "Estimate Request"
msgstr ""

#: public/email/data/estimate.helper.php:69
#: public/email/data/notificationprice.helper.php:70
#: public/email/data/notificationstock.helper.php:69
#: public/email/subscribe.class.php:283
msgid "Enable/Disable"
msgstr ""

#: public/email/data/estimate.helper.php:71
#: public/email/data/notificationprice.helper.php:72
#: public/email/data/notificationstock.helper.php:71
#: public/email/subscribe.class.php:285
msgid "Enable this email notification"
msgstr ""

#: public/email/data/estimate.helper.php:75
#: public/email/data/notificationprice.helper.php:76
#: public/email/data/notificationstock.helper.php:75
#: public/email/data/promotional.helper.php:69
#: public/email/subscribe.class.php:289
msgid "Email Subject"
msgstr "Тема эл. письма"

#: public/email/data/estimate.helper.php:77
#: public/email/data/estimate.helper.php:84
#: public/email/data/notificationprice.helper.php:78
#: public/email/data/notificationprice.helper.php:85
#: public/email/data/notificationstock.helper.php:77
#: public/email/data/notificationstock.helper.php:84
#: public/email/data/promotional.helper.php:71
#: public/email/data/promotional.helper.php:78
#: public/email/subscribe.class.php:291 public/email/subscribe.class.php:298
#, php-format
msgid "Defaults to <code>%s</code>"
msgstr ""

#: public/email/data/estimate.helper.php:82
#: public/email/data/notificationprice.helper.php:83
#: public/email/data/notificationstock.helper.php:82
#: public/email/data/promotional.helper.php:76
#: public/email/subscribe.class.php:296
msgid "Email Heading"
msgstr "Заголовок эл. письма"

#: public/email/data/estimate.helper.php:89
msgid "Recipient(s)"
msgstr "Получатель(ли)"

#: public/email/data/estimate.helper.php:91
#, php-format
msgid ""
"Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to <code>%s</"
"code>."
msgstr ""

#: public/email/data/estimate.helper.php:96
msgid "CC copy"
msgstr "Копия CC"

#: public/email/data/estimate.helper.php:98
msgid "Send CC copy to wishlist owner"
msgstr ""

#: public/email/data/estimate.helper.php:102
#: public/email/data/notificationprice.helper.php:120
#: public/email/data/notificationstock.helper.php:119
#: public/email/data/promotional.helper.php:116
#: public/email/subscribe.class.php:303
msgid "Email type"
msgstr "Тип эл. письма"

#: public/email/data/estimate.helper.php:104
#: public/email/data/notificationprice.helper.php:122
#: public/email/data/notificationstock.helper.php:121
#: public/email/data/promotional.helper.php:118
#: public/email/subscribe.class.php:305
msgid "Choose which format of email to send."
msgstr ""

#: public/email/data/estimate.helper.php:119
#: public/email/data/notificationprice.helper.php:137
#: public/email/data/notificationstock.helper.php:136
#: public/email/data/promotional.helper.php:133
msgid "Plain text"
msgstr ""

#: public/email/data/estimate.helper.php:122
#: public/email/data/notificationprice.helper.php:140
#: public/email/data/notificationstock.helper.php:139
#: public/email/data/promotional.helper.php:136
msgid "HTML"
msgstr ""

#: public/email/data/estimate.helper.php:123
#: public/email/data/notificationprice.helper.php:141
#: public/email/data/notificationstock.helper.php:140
#: public/email/data/promotional.helper.php:137
msgid "Multipart"
msgstr ""

#: public/email/data/notificationprice.helper.php:53
msgid ""
"This notification will be sent to customers if the price of a product has "
"been decreased and they have this product in a Wishlist."
msgstr ""
"Это уведомление будет показано, если пользователь попытается добавить товар, "
"который уже находится в списке желаний."

#: public/email/data/notificationprice.helper.php:56
#: templates/emails/ti-previewnotification-price.php:34
msgid "Product Price Decreased!"
msgstr "Цена товара снижена!"

#: public/email/data/notificationprice.helper.php:57
#: public/email/data/promotional.helper.php:57
msgid "A product of your wishlist is on sale"
msgstr "Товар из вашего списка желаний уже в продаже"

#: public/email/data/notificationprice.helper.php:90
#: public/email/data/notificationstock.helper.php:89
#: public/email/data/promotional.helper.php:83
msgid "Email Content"
msgstr "Содержимое эл. письма"

#: public/email/data/notificationprice.helper.php:92
#: public/email/data/notificationstock.helper.php:91
#: public/email/data/promotional.helper.php:85
msgid ""
"This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use "
"the following placeholder: <code>{user_name}</code>, <code>{user_email}</"
"code>, <code>{user_first_name}</code>, <code>{user_last_name}</code>, "
"<code>{product_image}</code>, <code>{product_image_with_url}</code>, "
"<code>{product_in_wishlists}</code>, <code>{product_name}</code>, "
"<code>{product_name_with_url}</code>, <code>{product_price}</code>, "
"<code>{product_price_regular}</code>, <code>{product_price_sale}</code>, "
"<code>{product_url}</code>, <code>{coupon_code}</code>, <code>{coupon_amount}"
"</code>, <code>{url_wishlist_with_product}</code>."
msgstr ""

#: public/email/data/notificationprice.helper.php:108
#: public/email/data/notificationstock.helper.php:107
#: public/email/data/promotional.helper.php:102
msgid "Email Content Plain"
msgstr ""

#: public/email/data/notificationprice.helper.php:110
#: public/email/data/notificationstock.helper.php:109
#: public/email/data/promotional.helper.php:104
msgid ""
"This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use "
"the following placeholder: <code>{user_name}</code>, <code>{user_email}</"
"code>, <code>{user_first_name}</code>, <code>{user_last_name}</code>, "
"<code>{product_image}</code>, <code>{product_in_wishlists}</code>, "
"<code>{product_name}</code>, <code>{product_price}</code>, "
"<code>{product_price_regular}</code>, <code>{product_price_sale}</code>, "
"<code>{product_url}</code>, <code>{coupon_code}</code>, <code>{coupon_amount}"
"</code>, <code>{url_wishlist_with_product}</code>."
msgstr ""

#: public/email/data/notificationstock.helper.php:53
msgid ""
"This notification will be sent to customers if product status has been "
"changed to “In Stock” and they have this product in a Wishlist."
msgstr ""

#: public/email/data/notificationstock.helper.php:56
#, fuzzy
#| msgid "No Products available."
msgid "The Product is now available!"
msgstr "Нет доступных товаров."

#: public/email/data/notificationstock.helper.php:57
msgid "A product of your wishlist is in stock"
msgstr "Товар из вашего списка желаний есть в наличии"

#: public/email/data/promotional.helper.php:52
msgid "Wishlist Promotional Email"
msgstr "Рекламное эл. письмо списка желаний"

#: public/email/data/promotional.helper.php:53
msgid ""
"This email is sent to users to inform them about a promotion on a product "
"that was added to their wishlist."
msgstr ""
"Это уведомление будет показано, если пользователь попытается добавить товар, "
"который уже находится в списке желаний."

#: public/email/data/promotional.helper.php:56
#: templates/emails/ti-previewpromotional.php:34
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v01.php:63
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v02.php:70
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v03.php:64
msgid "There is a deal for you!"
msgstr "Для вас есть сделка!"

#: public/email/notificationprice.class.php:309
#: public/email/notificationprice.class.php:311
#: public/email/notificationstock.class.php:308
#: public/email/notificationstock.class.php:310
#: public/email/promotional.class.php:315
#: public/email/promotional.class.php:317
msgid "Free!"
msgstr "Бесплатно!"

#: public/email/notificationprice.class.php:331
#: public/email/notificationstock.class.php:330
#: public/email/promotional.class.php:337 templates/emails/ti-estimate.php:61
#: templates/emails/ti-subscribes.php:34
msgid "Product image"
msgstr "Название товара"

#: public/email/subscribe.class.php:145
msgid "Wishlist Notification of changes in subscriptions"
msgstr ""

#: public/email/subscribe.class.php:146
msgid ""
"This notification will be sent to customers that follow someone Wishlist and "
"there were some changes e.g. product added, removed, purchased, became in "
"stock or out of stock, changed products quantity."
msgstr ""

#: public/email/subscribe.class.php:149
msgid "The Wishlist you follow has been changed!"
msgstr "Список желаний на который вы подписаны изменен!"

#: public/email/subscribe.class.php:150
msgid "The Wishlist you follow has been changed"
msgstr "Список желаний на который вы подписаны изменен"

#: public/manage/buttons.class.php:55 public/wishlist/buttons.class.php:62
#, php-format
msgid "Apply %s"
msgstr "Применить %s"

#: public/manage/buttons.class.php:55 public/wishlist/buttons.class.php:62
msgid "Action"
msgstr "Действие"

#: public/manage/buttons.class.php:62
msgid "Save Wishlists"
msgstr "Сохранить списки желаний"

#: public/manage/buttons.class.php:220
msgid "Set \"Public\""
msgstr "Установить как \"Публичный\""

#: public/manage/buttons.class.php:221
msgid "Set \"Share\""
msgstr "Установить как \"По ссылке\""

#: public/manage/buttons.class.php:222
msgid "Set \"Private\""
msgstr "Установить как \"Приватный\""

#: public/manage/buttons.class.php:289
#, php-format
msgid "Successfully deleted wishlists: %s."
msgstr "Успешно удаленные списки желаний: %s."

#: public/manage/buttons.class.php:297
#, php-format
msgid "Successfully changed the status to \"%1$s\" wishlists: %2$s."
msgstr "Статус успешно изменен на \"%1$s\" для списков желаний: %2$s."

#: public/manage/buttons.class.php:364
#, php-format
msgid "Successfully updated wishlists: %s."
msgstr "Успешно обновленные списки желаний: %s."

#: public/manage/wishlist.class.php:131
#, php-format
msgid "Successfully deleted wishlist \"%s\"."
msgstr "Список желаний \"%s\" успешно удален."

#: public/manage/wishlist.class.php:189 public/wishlist/view.class.php:918
msgid "Return to Wishlist"
msgstr "Вернуться к списку желаний"

#: public/manage/wishlist.class.php:236 public/popular.class.php:116
#: public/public.class.php:143 public/search.class.php:161
#: public/wishlist/view.class.php:1083
msgid "Previous Page"
msgstr "Предыдущая страница"

#: public/manage/wishlist.class.php:265 public/popular.class.php:126
#: public/public.class.php:172 public/search.class.php:190
#: public/wishlist/view.class.php:1113
msgid "Next Page"
msgstr "Следующая страница"

#: public/notifications.class.php:80
#, fuzzy
#| msgid "Product removed"
msgid "Product promoted"
msgstr "Товар удален"

#: public/notifications.class.php:87
#, fuzzy
#| msgid "Product quantity changed"
msgid "Product price changed"
msgstr "Кличество товара изменено"

#: public/notifications.class.php:94
#, fuzzy
#| msgid "Product quantity changed"
msgid "Product stock status changed"
msgstr "Кличество товара изменено"

#: public/search.class.php:230
msgid "Search for a Wishlist"
msgstr "Искать список желаний"

#: public/search.class.php:231
msgid "Type a name or email"
msgstr "Введите имя или адрес электронной почты"

#: public/tinvwl.class.php:678
msgid "Create New"
msgstr "Создать новый"

#: public/tinvwl.class.php:684
msgid ""
"Please select some product options before adding this product to your "
"wishlist."
msgstr ""
"Пожалуйста, выберите параметры товара прежде, чем добавить его в свой список "
"желаний."

#: public/tinvwl.class.php:686
msgid "No items or actions are selected."
msgstr "Товары или действия не выбраны."

#: public/tinvwl.class.php:687
msgid "Copied!"
msgstr "Скопировано!"

#: public/tinvwl.class.php:711
msgid "The field \"Name your list\" can not be empty!"
msgstr "Поле \"Назовите ваш список\" не может быть пустым!"

#: public/widget/recent.class.php:24
msgid "Display a list of your most recent wishlists on your site."
msgstr "Показать список самых последних списков желаний на вашем сайте."

#: public/widget/recent.class.php:26
msgid "TInv Recent/Popular Wishlists"
msgstr ""

#: public/widget/recent.class.php:30
msgid "Recent Wishlists"
msgstr ""

#: public/widget/recent.class.php:39
msgid "Number of wishlists to show"
msgstr ""

#: public/widget/recent.class.php:44
msgid "Order by"
msgstr "Сортировать по"

#: public/widget/recent.class.php:46
msgid "Recent"
msgstr ""

#: public/widget/recent.class.php:47
msgid "Popular"
msgstr "По"

#: public/widget/recent.class.php:53
msgid "Hide Empty Wishlist"
msgstr "Не показывать пустой список желаний"

#: public/widget/recent.class.php:58
msgid "Hide Date"
msgstr "Скрыть дату"

#: public/widget/recent.class.php:63
msgid "Hide Author"
msgstr "Скрыть автора"

#: public/widget/search.class.php:24
msgid "A Search box for wishlists only."
msgstr ""

#: public/widget/search.class.php:26
#, fuzzy
#| msgid "TInv Wishlists Search"
msgid "TI Wishlists Search"
msgstr "Счетчик товаров в списке желаний"

#: public/widget/topwishlist.class.php:26
msgid "Displays the number of products in the wishlist on your site."
msgstr "Отображает количество товаров в списке желаний на вашем сайте."

#: public/widget/topwishlist.class.php:28
#, fuzzy
#| msgid "TInv Wishlist Products Counter"
msgid "TI Wishlist Products Counter"
msgstr "Счетчик товаров в списке желаний"

#: public/widget/topwishlist.class.php:33
msgid "Show counter icon"
msgstr "Показывать иконку счетчика"

#: public/widget/topwishlist.class.php:38
msgid "Add link for counter title"
msgstr "Сделать заголовок счетчика ссылкой"

#: public/widget/topwishlist.class.php:43
msgid "Show counter text"
msgstr "Показывать текст счетчика продуктов"

#: public/widget/topwishlist.class.php:48
msgid "Counter Text"
msgstr "Текст счетчика"

#: public/widget/topwishlist.class.php:53
msgid "Show counter"
msgstr "Показывать счетчик"

#: public/wishlist/buttons.class.php:90
msgid "Update Wishlist"
msgstr "Обновить список желаний"

#: public/wishlist/buttons.class.php:334 public/wishlist/buttons.class.php:481
#, php-format
msgctxt "Item name in quotes"
msgid "&ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "&ldquo;%s&rdquo;"

#: public/wishlist/buttons.class.php:337 public/wishlist/buttons.class.php:484
#, php-format
msgid ""
"Product %s could not be added to cart because some requirements are not met."
msgid_plural ""
"Products: %s could not be added to cart because some requirements are not "
"met."
msgstr[0] ""
"Товар %s не может быть добавлен в корзину, потому что некоторые требования "
"не соблюдены."
msgstr[1] ""
"Товары %s не могут быть добавлены в корзину, потому что некоторые требования "
"не соблюдены."
msgstr[2] ""
"Товары %s не могут быть добавлены в корзину, потому что некоторые требования "
"не соблюдены."

#: public/wishlist/buttons.class.php:383
#, php-format
msgid "Move to \"%s\""
msgstr "Переместить в \"%s\""

#: public/wishlist/buttons.class.php:539 public/wishlist/buttons.class.php:592
#: public/wishlist/buttons.class.php:676 public/wishlist/buttons.class.php:685
#: public/wishlist/view.class.php:550 public/wishlist/view.class.php:749
#, php-format
msgid "&ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "&ldquo;%s&rdquo;"

#: public/wishlist/buttons.class.php:556 public/wishlist/buttons.class.php:698
#, php-format
msgid "%s has been successfully removed from wishlist."
msgid_plural "%s have been successfully removed from wishlist."
msgstr[0] "%s был успешно удален из списка желаний."
msgstr[1] "%s был успешно удален из списка желаний."
msgstr[2] "%s был успешно удален из списка желаний."

#: public/wishlist/buttons.class.php:607 public/wishlist/view.class.php:559
#, php-format
msgid "Product %1$s has been moved to Wishlist \"%2$s\"."
msgid_plural "Products %1$s have been moved to Wishlist \"%2$s\"."
msgstr[0] "Товар %1$s был перемещен в список желаний \"%2$s\"."
msgstr[1] "Товары %1$s были перемещены в список желаний: \"%2$s\"."
msgstr[2] "Товары %1$s были перемещены в список желаний: \"%2$s\"."

#: public/wishlist/buttons.class.php:613
#, php-format
msgid "%1$s has been moved to \"%2$s\", but not removed from \"%3$s\"."
msgid_plural "%1$s have been moved to \"%2$s\", but not removed from \"%3$s\"."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: public/wishlist/buttons.class.php:620 public/wishlist/view.class.php:572
#, php-format
msgid "%s has not been moved."
msgid_plural "%s have not been moved."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: public/wishlist/buttons.class.php:695
#, php-format
msgid "%s has been successfully updated."
msgid_plural "%s have been successfully updated."
msgstr[0] "%s был успешно обновлен."
msgstr[1] "%s были успешно обновлены."
msgstr[2] "%s было успешно обновлено."

#: public/wishlist/estimate.class.php:121
#, php-format
msgid "Ask for Estimate for Wishlist \"%1$s\" is not sent! %2$s"
msgstr "Запрос оценки для списка желаний \"%1$s\" не отправлен! %2$s"

#: public/wishlist/estimate.class.php:134
#, php-format
msgid "Ask for Estimate for Wishlist \"%s\" is successfully sent!"
msgstr "Запрос оценки для списка желаний \"%s\" успешно отправлен!"

#: public/wishlist/social.class.php:118
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: public/wishlist/social.class.php:157
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: public/wishlist/social.class.php:176
msgid "Clipboard"
msgstr "Буфер обмена"

#: public/wishlist/social.class.php:191
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: public/wishlist/subscribe.class.php:102
#, php-format
msgid "You are now following wishlist \"%s\"!"
msgstr ""

#: public/wishlist/subscribe.class.php:107
#, php-format
msgid "You are now unfollowing wishlist \"%s\"!"
msgstr ""

#: public/wishlist/view.class.php:490
#, php-format
msgid ""
"Oops! It looks like wishlist with the name \"%s\" already exists. Please, "
"try another name"
msgstr ""

#: public/wishlist/view.class.php:494
msgid ""
"Wishlist is not added, and the product is added to the Default Wishlist!"
msgstr ""

#: public/wishlist/view.class.php:505
msgid "Please select Wishlist or specify a name for the new Wishlist!"
msgstr ""

#: public/wishlist/view.class.php:516
msgid "The Product is not moved!"
msgstr ""

#: public/wishlist/view.class.php:537
msgid "The Product not found!"
msgstr "Товар не найден!"

#: public/wishlist/view.class.php:565
#, php-format
msgid "%1$s has been added to \"%2$s\", but not removed from \"%3$s\"."
msgstr ""

#: public/wishlist/view.class.php:763
#, php-format
msgid "%s has been removed from wishlist."
msgstr "%s был удален из списка желаний."

#: public/wishlist/view.class.php:765
#, php-format
msgid "%s has not been removed from wishlist."
msgstr "%s не может быть удален из списка желаний."

#: public/wishlist/view.class.php:1060
msgid "Create"
msgstr "Создать"

#: public/wishlist/view.class.php:1071
#: templates/ti-wishlist-notifications.php:37
#, fuzzy
#| msgid "Actions"
msgid "Notifications"
msgstr "Действия"

#: public/wishlistcounter.class.php:211
msgid "View My Wishlists"
msgstr "Посмотреть мои списки желаний"

#: public/wishlistcounter.class.php:213
#: templates/ti-wishlist-create-message.php:27
msgid "View Wishlist"
msgstr "Посмотреть список желаний"

#: templates/emails/plain/ti-estimate.php:14
#, php-format
msgid ""
"You have received an Estimate Request from %1$s ( %2$s ). The Request is as "
"follows:"
msgstr ""

#: templates/emails/plain/ti-estimate.php:15
#, php-format
msgid "%1$s ( %2$s )"
msgstr "%1$s ( %2$s )"

#: templates/emails/plain/ti-estimate.php:17
#: templates/emails/ti-estimate.php:24
#: templates/emails/ti-previewestimate.php:55
msgid "Additional info:"
msgstr "Дополнительная информация:"

#: templates/emails/ti-contentpromotional.php:15
#: templates/emails/ti-contentpromotionalTI-v01.php:28
#: templates/emails/ti-contentpromotionalTI-v02.php:49
#: templates/emails/ti-contentpromotionalTI-v03.php:32
#: templates/emails/ti-previewnotification-price.php:50
#: templates/emails/ti-previewnotification-stock.php:50
#: templates/emails/ti-previewpromotional.php:45
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v01.php:71
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v02.php:87
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v03.php:72
msgid "Hi"
msgstr ""

#: templates/emails/ti-contentpromotional.php:16
#: templates/emails/ti-contentpromotionalTI-v01.php:30
#: templates/emails/ti-contentpromotionalTI-v02.php:52
#: templates/emails/ti-contentpromotionalTI-v03.php:34
#: templates/emails/ti-previewpromotional.php:46
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v01.php:73
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v02.php:90
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v03.php:74
msgid "A product from your wishlist is on sale!"
msgstr "Товар из вашего списка желаний снова в продаже!"

#: templates/emails/ti-contentpromotional.php:27
#: templates/emails/ti-contentpromotionalTI-v01.php:32
#: templates/emails/ti-contentpromotionalTI-v02.php:74
#: templates/emails/ti-contentpromotionalTI-v03.php:36
#: templates/emails/ti-previewpromotional.php:65
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v01.php:75
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v02.php:115
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v03.php:76
#, php-format
msgid "Use this code %s to obtain a discount."
msgstr ""

#: templates/emails/ti-contentpromotionalTI-v01.php:74
#: templates/emails/ti-contentpromotionalTI-v01.php:82
#: templates/emails/ti-contentpromotionalTI-v02.php:87
#: templates/emails/ti-contentpromotionalTI-v02.php:95
#: templates/emails/ti-contentpromotionalTI-v03.php:72
#: templates/emails/ti-contentpromotionalTI-v03.php:80
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v01.php:125
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v01.php:133
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v02.php:128
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v02.php:136
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v03.php:118
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v03.php:126
msgid "VIEW PRODUCT"
msgstr ""

#: templates/emails/ti-estimate.php:21
#: templates/emails/ti-previewestimate.php:50
#, php-format
msgid ""
"You have received an Estimate Request from %s. The Request is as follows:"
msgstr ""

#: templates/emails/ti-estimate.php:34
#: templates/emails/ti-previewestimate.php:67 templates/ti-wishlist-user.php:43
#: templates/ti-wishlist.php:44
msgid "Unit Price"
msgstr "Цена"

#: templates/emails/ti-estimate.php:37
#: templates/emails/ti-previewestimate.php:69 templates/ti-wishlist-user.php:49
#: templates/ti-wishlist.php:50
msgid "Stock Status"
msgstr "Cтатус склада"

#: templates/emails/ti-previewestimate.php:53
#: templates/emails/ti-previewnotification-price.php:56
#: templates/emails/ti-previewnotification-stock.php:56
msgid "Default wishlist"
msgstr "Название списка желаний по умолчанию"

#: templates/emails/ti-previewestimate.php:57
msgid "This is Preview Additional notes"
msgstr ""

#: templates/emails/ti-previewnotification-price.php:52
msgid "A product of your wishlist is on sale!"
msgstr "Товар из вашего списка желаний снова в продаже!"

#: templates/emails/ti-previewnotification-stock.php:34
msgid "The Product is now on sale!"
msgstr ""

#: templates/emails/ti-previewnotification-stock.php:52
msgid "A product of your wishlist is in stock!"
msgstr "Товар из вашего списка желаний есть в наличии!"

#: templates/emails/ti-subscribes.php:23
#, php-format
msgid "\"%s\" wishlist has been changed:"
msgstr "\"%s\" Список пожеланий был изменен:"

#: templates/ti-addedtowishlist-dialogbox.php:36
#: templates/ti-addtowishlist-dialogbox.php:31
#: templates/ti-wishlist-create-message.php:33
#: templates/ti-wishlist-manage.php:88
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: templates/ti-addtowishlist-dialogbox.php:23
msgid "Choose Wishlist:"
msgstr "Выберите список желаний:"

#: templates/ti-miniwishlist.php:48 templates/ti-miniwishlist.php:80
msgid "more..."
msgstr ""

#: templates/ti-miniwishlist.php:91
msgid "No products in the wishlist."
msgstr "Отображает количество товаров в списке желаний на вашем сайте."

#: templates/ti-miniwishlist.php:96
msgid "Total products"
msgstr ""

#: templates/ti-wishlist-create.php:22 templates/ti-wishlist-create.php:60
msgid "Name your list"
msgstr "Назовите ваш список"

#: templates/ti-wishlist-create.php:25 templates/ti-wishlist-create.php:64
msgid "Create List"
msgstr "Создать список"

#: templates/ti-wishlist-empty.php:23
msgid "Your Wishlist is currently empty."
msgstr "Ваш список желаний в настоящее время пуст."

#: templates/ti-wishlist-empty.php:25
msgid "Wishlist is currently empty."
msgstr "Список желаний в настоящее время пуст."

#: templates/ti-wishlist-empty.php:33 templates/ti-wishlist-null.php:24
msgid "Return To Shop"
msgstr "Вернуться в магазин"

#: templates/ti-wishlist-estimate.php:19 templates/ti-wishlist-estimate.php:57
msgid "Ask For An Estimate"
msgstr "Запросить оценку"

#: templates/ti-wishlist-estimate.php:29
msgid "Contact details"
msgstr ""

#: templates/ti-wishlist-estimate.php:31
msgid "Your Name (required)"
msgstr ""

#: templates/ti-wishlist-estimate.php:35
msgid "Your Email (required)"
msgstr ""

#: templates/ti-wishlist-estimate.php:42
msgid "Additional notes..."
msgstr "Примечания..."

#: templates/ti-wishlist-estimate.php:46
msgid "Send a Request"
msgstr "Отправить запрос"

#: templates/ti-wishlist-form-login.php:34
#: templates/ti-wishlist-form-login.php:88
msgid "Username"
msgstr ""

#: templates/ti-wishlist-form-login.php:41
#: templates/ti-wishlist-form-login.php:106
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: templates/ti-wishlist-form-login.php:61
msgid "Remember me"
msgstr "Запомнить"

#: templates/ti-wishlist-form-login.php:66
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Забыли пароль?"

#: templates/ti-wishlist-form-login.php:79
msgid "Register"
msgstr "Зарегистрировать"

#: templates/ti-wishlist-form-login.php:97
msgid "Email address"
msgstr "Адрес эл. письма"

#: templates/ti-wishlist-form-login.php:112
msgid "Anti-spam"
msgstr "Анти-спам"

#: templates/ti-wishlist-manage-rename.php:23
msgid "Rename"
msgstr "Переименовать"

#: templates/ti-wishlist-manage.php:30 templates/ti-wishlist-public.php:24
msgid "List Name"
msgstr "Наименование списка"

#: templates/ti-wishlist-manage.php:31 templates/ti-wishlist-public.php:25
msgid "List"
msgstr "Список"

#: templates/ti-wishlist-manage.php:34
msgid "Privacy Settings"
msgstr "Сохранить настройки"

#: templates/ti-wishlist-manage.php:83
#, php-format
msgid "Remove Wishlist \"%s\"?"
msgstr "Удалить список желаний \"%s\"?"

#: templates/ti-wishlist-manage.php:85
msgid "Confirm"
msgstr "Подтвердить"

#: templates/ti-wishlist-move-dialogbox.php:26
msgid "Move to"
msgstr "Переместить в"

#: templates/ti-wishlist-navigation.php:24
msgid "My Wishlists"
msgstr "Мои списки желаний"

#: templates/ti-wishlist-navigation.php:35
msgid "All Wishlists"
msgstr "Все списки желаний"

#: templates/ti-wishlist-navigation.php:50
msgid "Continue Shopping"
msgstr "Продолжить покупки"

#: templates/ti-wishlist-notifications.php:44
#, fuzzy
#| msgid "Support chat settings"
msgid "Notification settings"
msgstr "Настройки чата поддержки"

#: templates/ti-wishlist-notifications.php:47
#: templates/ti-wishlist-subscribe.php:30
msgid "Receive email notifications when:"
msgstr ""

#: templates/ti-wishlist-notifications.php:60
#, fuzzy
#| msgid "Save Settings"
msgid "Update settings"
msgstr "Сохранить настройки"

#: templates/ti-wishlist-null.php:17
msgid "Wishlist is not found!"
msgstr "Список желаний не найден!"

#: templates/ti-wishlist-searchform-empty.php:16
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search. Please try again with some different "
"keywords."
msgstr ""

#: templates/ti-wishlist-subscribe.php:47
msgid "At least one condition should be selected to follow wishlist."
msgstr ""
"Хотя бы одно условие должно быть выбрано, чтобы подписаться на список "
"желаний."

#: templates/ti-wishlist-subscribe.php:50
msgid "Select all"
msgstr "Выбрать все"

#: templates/ti-wishlist-subscribe.php:53
msgid "Select none"
msgstr "Ничего не выбирать"

#: templates/ti-wishlist-subscribe.php:57
msgid "Follow this Wishlist"
msgstr "Подписаться на этот список желаний"

#: templates/ti-wishlist-subscribe.php:62
msgid "Please login to follow this wishlist"
msgstr "Пожалуйста, авторизируйтесь, чтобы добавить товары в список желаний"

#: templates/ti-wishlist-subscribe.php:76
msgid "Unfollow Wishlist"
msgstr "Отписаться от списка желаний"

#: templates/ti-wishlist-user.php:32 templates/ti-wishlist.php:32
msgid "Select all for bulk action"
msgstr "Выбрать все для массовых действий"

#: templates/ti-wishlist-user.php:90
msgid "Select for bulk action"
msgstr "Выбрать для массовых действий"

#: templates/ti-wishlist-widget-searchform.php:20
msgid "Search for wishlists:"
msgstr ""

#: templates/ti-wishlist.php:99
msgid "Remove"
msgstr "Убрать"

#: templates/ti-wishlist.php:198
msgid "Move"
msgstr "Переместить"

#: tinv-wishlists-function.php:311
msgid "Can not create a wishlist!"
msgstr "Список желаний не может быть создан!"

#: tinv-wishlists-function.php:317
msgid "Please, login to add products to Wishlist"
msgstr "Пожалуйста, авторизируйтесь, чтобы добавить товары в список желаний"

#: tinv-wishlists-function.php:331
msgid "Empty name of the new wishlist!"
msgstr ""

#: tinv-wishlists-function.php:335
#, php-format
msgid "Wishlist with the name \"%s\" already exists and will be used!"
msgstr ""

#: tinv-wishlists-function.php:349
#, php-format
msgid ""
"Wishlist with the name \"%s\" was not created, and the Default Wishlist will "
"be used!"
msgstr ""

#: tinv-wishlists-function.php:385
#, php-format
msgid "Wishlist with name \"%s\" not found"
msgstr "Список желаний \"%s\" не найден"

#: views/admin/export-import-settings.php:21
msgid ""
"You can import and export your TI WooCommerce Wishlist plugin settings here. "
msgstr ""
"Здесь вы можете импортировать или экспортировать настройки плагина TI "
"WooCommerce Wishlist."

#: views/admin/export-import-settings.php:22
msgid ""
"This allows you to either backup the data, or to move your settings to a new "
"WordPress instance."
msgstr ""
"Это позволит вам сделать резервную копию данных или перенести ваши настройки "
"на новый сайт WordPress."

#: views/admin/export-import-settings.php:33
msgid "Import settings"
msgstr "Настройки импорта"

#: views/admin/export-import-settings.php:48
msgid "Please upload the exported json file or"
msgstr "Пожалуйста загузите экспортированный json файл или"

#: views/admin/export-import-settings.php:50
msgid "paste the entire json"
msgstr "вставьте весь json"

#: views/admin/export-import-settings.php:55
msgid "Please paste the exported json file or"
msgstr "Пожалуйста вставьте экспортированный json файл или"

#: views/admin/export-import-settings.php:57
msgid "upload the exported file"
msgstr "загрузить экспортированный файл"

#: views/admin/export-import-settings.php:65
msgid "Import"
msgstr "Импорт"

#: views/admin/export-import-settings.php:79
msgid "Export settings"
msgstr "Настройки экспорта"

#: views/admin/export-import-settings.php:84
msgid "Download the entire plugin configuration."
msgstr "Скачать полную конфигурацию плагина."

#: views/admin/export-import-settings.php:88
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"

#: views/admin/templates-status.php:18 views/admin/templates-status.php:19
msgid "TI WooCommerce Wishlist Templates"
msgstr "Шаблоны TI WooCommerce Wishlist"

#: views/admin/templates-status.php:19
msgid ""
"This section shows any files that are overriding the default TI WooCommerce "
"Wishlist template pages."
msgstr ""
"В этом разделе показаны файлы, которые переопределяют шаблоны TI WooCommerce "
"Wishlist плагина."

#: views/admin/templates-status.php:28 views/admin/templates-status.php:35
msgid "Overrides"
msgstr "Переопределения"

#: views/admin/wishlist-confirm.php:22
#, php-format
msgid "Are you sure you want to delete wishlist \"%s\"?"
msgstr "Вы уверены что хотите удалить список желаний \"%s\"?"

#: views/null.php:15
msgid "Error 404"
msgstr "Ошибка 404"

#: views/null.php:19
#, php-format
msgid "Template \"%s\" not found!"
msgstr "Шаблон \"%s\" не найден!"

#: views/wizard/finish.php:15
msgid "Congratulations"
msgstr "Поздравляем"

#: views/wizard/finish.php:16
msgid "Your Wishlist is ready!"
msgstr "Ваш список желаний готов!"

#: views/wizard/finish.php:18
#, php-format
msgid ""
"You have set basic Wishlist settings. If you want to make more in-depth "
"plugin setup, such as: styles, table settings, emails setup and much more, "
"you can find them in %s."
msgstr ""
"Вы установили базовые настройки списка желаний. Если вы хотите задать более "
"детальные параметры, можете сделать это в настройках плагина %s."

#: views/wizard/finish.php:18
msgid "TI Wishlist Settings"
msgstr "Настройки списка желаний"

#: views/wizard/finish.php:20
#, php-format
msgid "Details about TI WooCommerce Wishlist options can be found in our %s."
msgstr ""
"Подробную информацию о параметрах списка желаний можно найти в нашей %s."

#: views/wizard/finish.php:20
msgid "Online Documentation"
msgstr "Онлайн-документация"

#: views/wizard/finish.php:22
msgid ""
"Don’t forget to activate your license code in order to receive support and "
"automatic updates directly to your dashboard."
msgstr ""

#: views/wizard/finish.php:26
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#: views/wizard/finish.php:29
msgid "Activate License"
msgstr "Активировать лицензию"

#: views/wizard/finish.php:33
msgid "Wishlist Settings"
msgstr "Настройки списка желаний"

#: views/wizard/footer.php:18
msgid "Return to the WordPress Dashboard"
msgstr "Вернуться в консоль WordPress"

#: views/wizard/header.php:19
#, fuzzy, php-format
#| msgid "TI WooCommerce Wishlist Premium"
msgid "TI WooCommerce Wishlist Wizard &rsaquo; %s"
msgstr "Шаблоны TI WooCommerce Wishlist"

#: views/wizard/intro.php:15
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Помощник Установки"

#: views/wizard/intro.php:16
msgid "Welcome!"
msgstr "Добро пожаловать!"

#: views/wizard/intro.php:21
msgid ""
"Thank you for choosing \"TemplateInvaders Wishlist\" to enhance your "
"WooCommerce store!"
msgstr ""
"Спасибо, что выбрали Wishlist плагин от TemplateInvaders для улучшения "
"вашего магазина на базе WooCommerce!"

#: views/wizard/intro.php:22
msgid "This quick setup wizard will help you configure the basic settings."
msgstr ""
"Этот быстрый помощник установки поможет вам настроить основные параметры."

#: views/wizard/intro.php:24
msgid "let's go"
msgstr "Поехали"

#: views/wizard/intro.php:27
msgid "Not Right Now"
msgstr "Не сейчас"

#: views/wizard/step-button.php:16
msgid "Button options"
msgstr "Параметры кнопки"

#: views/wizard/step-button.php:21
msgid ""
"Choose where to place “Add to Wishlist” button on the product page: before "
"or after “Add to Cart” button."
msgstr ""
"Выберите где разместить кнопку \"Добавить в список желаний\" на странице "
"товара: до или после кнопки \"Добавить в корзину\""

#: views/wizard/step-button.php:23
#, php-format
msgid ""
"And set button text. You can add an icon, change button appearance and other "
"settings in %s."
msgstr ""
"И задайте текст кнопки. Вы можете добавить иконку, изменить вид кнопки и "
"другие настройки в %s."

#: views/wizard/step-button.php:23 views/wizard/step-button.php:47
msgid "TI Wishlist > Button Options"
msgstr "TI  Wishlists > Параметры стилей"

#: views/wizard/step-button.php:47
#, php-format
msgid ""
"You can also show “Add to Wishlist” button in Product listing. More options "
"in %s."
msgstr ""
"Вы также можете показать кнопку \"Добавить в список желаний\" на странице "
"списка товаров. Дополнительные параметры в %s."

#: views/wizard/step-button.php:52
msgid "Show in Product listing"
msgstr "Показывать в списке товаров"

#: views/wizard/step-button.php:61
msgid "Button position in Product listing"
msgstr "Расположение кнопки на странице списка товаров"

#: views/wizard/step-button.php:70
msgid "\"Add to Wishlist\" Text in Product listing"
msgstr "Текст \"Добавить в список желаний\" в списке товаров"

#: views/wizard/step-button.php:82 views/wizard/step-general.php:48
#: views/wizard/step-page.php:84 views/wizard/step-processing.php:50
#: views/wizard/step-social.php:106
msgid "Skip this step"
msgstr "Пропустить этот шаг"

#: views/wizard/step-button.php:83 views/wizard/step-general.php:49
#: views/wizard/step-page.php:85 views/wizard/step-processing.php:51
#: views/wizard/step-social.php:107
msgid "continue"
msgstr "продолжить"

#: views/wizard/step-general.php:21
msgid ""
"You can allow customers to create Wishlists so they can create an event "
"specific wishlists i.e. “Christmas Wishlist” or “Birthday gifts Wishlist” "
"and so on. Or you can limit customers to use only one Wishlist."
msgstr ""

#: views/wizard/step-general.php:23
msgid "How many wishlists your customers can have?"
msgstr "Сколько списков желаний могут иметь ваши клиенты?"

#: views/wizard/step-general.php:32
msgid ""
"You can allow guests to add products to Wishlist to keep them on your "
"website and force to create an account. Or you can make Wishlist as "
"privileges for registered users."
msgstr ""

#: views/wizard/step-general.php:36
msgid "Who can use wishlist?"
msgstr "Кто может использовать список желаний?"

#: views/wizard/step-page-field.php:36
#, php-format
msgid ""
"Page with name “%s” aready exist! Please choose another page or create a new "
"one"
msgstr ""
"Страница с названием “%s” уже существует! Пожалуйста, выберите другую "
"страницу или создайте новую"

#: views/wizard/step-page.php:18
msgid ""
"The following pages need to be selected so the “Wishlist” know where they "
"are."
msgstr ""
"Следующая страница должна быть задана, что бы \"Wishlist\" мог определить, "
"где она."

#: views/wizard/step-page.php:20
msgid ""
"Choose existing pages or leave fields empty and they will be created "
"automatically:"
msgstr ""
"Выберите из существующих страниц или оставьте это поле пустым и страница "
"Списка Желаний будет создана автоматически:"

#: views/wizard/step-page.php:54
msgid ""
"You can also set additional (not necessarily) pages to show in the quick "
"menu on wishlist page. Wishlist search and \"all wishlists\" page, where you "
"can search and browse public wishlists created by website customers."
msgstr ""

#: views/wizard/step-page.php:60
msgid "All Public Wishlists (Recent)"
msgstr "Все публичные списки желаний (последние)"

#: views/wizard/step-page.php:76
msgid ""
"Once created, these pages can be managed from your admin dashboard on the "
"Pages screen."
msgstr ""
"После создания, этой страницей можно будет управлять из консоли WordPress."

#: views/wizard/step-page.php:78
msgid ""
"You can control which pages are shown on your website via  Appearance > "
"Menus."
msgstr ""

#: views/wizard/step-processing.php:16
msgid "Processing Options"
msgstr "Параметры обработки"

#: views/wizard/step-processing.php:20
msgid ""
"Following options allow you to set products to be automatically removed from "
"a wishlist and under what conditions. You can determine what the order "
"status should be, to remove product from Wishlist."
msgstr ""
"Следующая опция позволяет вам автоматически удалять товары из списка желаний "
"при добавлении в корзину."

#: views/wizard/step-processing.php:24
msgid "When should products be removed from Wishlist?"
msgstr "Как товары будут удаляться из списка желаний?"

#: views/wizard/step-social.php:22
msgid ""
"Allow people to share wishlists by adding social share buttons to Wishlist "
"page."
msgstr ""
"Позволить делиться своими списками желаний, добавив кнопки соц. сетей на "
"страницу списка желаний."

#: views/wizard/step-social.php:53
#, fuzzy
#| msgid "Show \"Share via WhatsApp\" Button"
msgid "Show \"WhatsApp\" Button"
msgstr "Показывать кнопку \"WhatsApp\""

#: views/wizard/step-social.php:62
#, fuzzy
#| msgid "Show \"Copy URL to clipboard\" Button"
msgid "Show \"Clipboard\" Button"
msgstr "Показывать кнопку \"Копировать в буфер обмена\""

#: views/wizard/step-social.php:80
msgid "Follow"
msgstr "Подписаться"

#: views/wizard/step-social.php:85
msgid ""
"This option adds Follow button to Wishlist page and allows users to receive "
"email notifications every time, when Wishlist owner makes changes in his "
"Wishlist."
msgstr ""

#: views/wizard/step-social.php:90
msgid "Allow customers to follow Wishlists?"
msgstr "Разрешить клиентам подписку на списки желаний?"

#: views/wizard/step-social.php:96
#, php-format
msgid ""
"You can choose what kind of notifications followers can receive by email in "
"%s settings page."
msgstr ""

#: views/wizard/step-social.php:96
msgid "TI Wishlist > General"
msgstr "Счетчик товаров в списке желаний"

#~ msgid "Select options"
#~ msgstr "Выберите параметры"

#~ msgid "Return wishlist products counter."
#~ msgstr "Возвращение значения счётчика продуктов в списке желаний."

#, fuzzy
#~ msgid "Return mini wishlist content."
#~ msgstr "Счетчик товаров в списке желаний"

#~ msgid "Select Your Menu"
#~ msgstr "Выберите меню"

#, fuzzy
#~ msgid "No products found for this wishlist."
#~ msgstr "Отображает количество товаров в списке желаний на вашем сайте."

#~ msgid "Show \"Google+\" Button"
#~ msgstr "Показывать кнопку \"Google+\""

#~ msgid "TInv Wishlists &rsaquo; %s"
#~ msgstr "TI Wishlist &rsaquo; %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Rounded Fields Background Color"
#~ msgstr "Цвет фона полей"

#, fuzzy
#~ msgid "Rounded Fields Hover Background Color"
#~ msgstr "Цвет фона полей"

#, fuzzy
#~ msgid "Rounded Border Color"
#~ msgstr "Цвет границы полей"

#, fuzzy
#~ msgid "Rounded Fields Border Radius"
#~ msgstr "Радиус границы полей"

#, fuzzy
#~ msgid "Rounded Fields Text Color"
#~ msgstr "Цвет текста полей"

#, fuzzy
#~ msgid "Underlined Fields Text Color"
#~ msgstr "Цвет текста полей"

#, fuzzy
#~ msgid "Underlined Border Color"
#~ msgstr "Цвет границы полей"

#, fuzzy
#~ msgid "Underline Border Color on Hover"
#~ msgstr "Цвет границы полей"

#, fuzzy
#~ msgid "Border Hover Color"
#~ msgstr "Цвет границы"

#, fuzzy
#~ msgid "Popup Background Color"
#~ msgstr "Цвет фона"

#, fuzzy
#~ msgid "Background Overlay Color"
#~ msgstr "Цвет фона при наведении курсора"

#, fuzzy
#~ msgid "Drop down shadow Color"
#~ msgstr "Тень выпадающего списка"

#, fuzzy
#~ msgid "Wishlists tag background color"
#~ msgstr "Цве тэгов списка желаний"

#~ msgid ""
#~ "https://templateinvaders.com/product/ti-woocommerce-wishlist-wordpress-"
#~ "plugin/"
#~ msgstr ""
#~ "http://templateinvaders.com/product/ti-woocommerce-wishlist-wordpress-"
#~ "plugin/"

#~ msgid "TemplateInvaders"
#~ msgstr "TemplateInvaders"

#~ msgid "https://templateinvaders.com/"
#~ msgstr "https://templateinvaders.com/"

#~ msgid ""
#~ "This email is sent when a user clicks the \"ask for an estimate\" button, "
#~ "only if this feature has been enable"
#~ msgstr ""
#~ "Эти настройки относятся к электронному письму, которое будет отправлено, "
#~ "когда пользователь нажмет кнопку \"Запросить оценку\"."

#~ msgid ""
#~ "If the price of a product is decreased, customers who have added this "
#~ "product to wishlist will receive an email notification."
#~ msgstr ""
#~ "Если цена продукта изменится, клиенты, у которых этот продукт есть в "
#~ "списке желаний, получат эл. уведомление на почту."

#~ msgid "Empty license key or email!"
#~ msgstr ""
#~ "Поля \"Лицензионный ключ API\" и \"Эл. адрес лицензии API\" не могут быть "
#~ "пустыми!"
