# Copyright (C) 2019 TI WooCommerce Wishlist Plugin Premium - 1.9.1
# This file is distributed under the same license as the TI WooCommerce Wishlist Plugin Premium - 1.9.1 package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TI WooCommerce Wishlist Plugin Premium - 1.9.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://templateinvaders.com/help/\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-23 19:59+0700\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: TemplateInvaders (https://templateinvaders.com/)\n"
"Language-Team: TemplateInvaders (https://templateinvaders.com/)\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;"
"_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;"
"esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: node_modules\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: templates/soft_skin\n"

#: admin/basestyle.helper.php:97 public/email.helper.php:146
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: admin/basestyle.helper.php:124 admin/basestyle.helper.php:145
msgid "Templates"
msgstr "Templates"

#: admin/basestyle.helper.php:131
msgid "Use Theme style"
msgstr "Gebruik stijl van het thema"

#: admin/basestyle.helper.php:163 admin/basestyle.helper.php:170
msgid "Custom CSS Rules"
msgstr "Eigen CSS regels"

#: admin/basestyle.helper.php:196 admin/settings/addtowishlist.class.php:586
#: admin/settings/general.class.php:815
#: admin/settings/integrations.class.php:102
#: admin/settings/notification.class.php:503
#: admin/settings/social.class.php:164 admin/settings/table.class.php:309
msgid "Save Settings"
msgstr "Instellingen opslaan"

#: admin/basestyle.helper.php:202 admin/settings/addtowishlist.class.php:592
#: admin/settings/general.class.php:821
#: admin/settings/notification.class.php:509
#: admin/settings/social.class.php:170 admin/settings/table.class.php:315
msgid "Reset"
msgstr "Herstellen"

#: admin/basestyle.helper.php:208 admin/settings/addtowishlist.class.php:598
#: admin/settings/general.class.php:827
#: admin/settings/integrations.class.php:108
#: admin/settings/notification.class.php:515
#: admin/settings/social.class.php:176 admin/settings/table.class.php:321
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: admin/basestyle.helper.php:252
msgid "Template Options"
msgstr "Template-opties"

#: admin/product.class.php:33 admin/product.class.php:49
msgid "Product Analytics"
msgstr "Productanalyse"

#: admin/product.class.php:71
#, php-format
msgid "Popular Product \"%1$s (%2$s)\""
msgstr "Populair product \"%1$s (%2$s)\""

#: admin/product.class.php:76
#, php-format
msgid "Popular Product \"%s\""
msgstr "Populair Product \"%s\""

#: admin/product.class.php:117
msgid "Not Found Users for Promotional!"
msgstr "Gebruikers niet gevonden voor Promotioneel!"

#: admin/product.class.php:132 admin/product.class.php:408
msgid "Product ID not found!"
msgstr "Product ID niet gevonden!"

#: admin/product.class.php:155 admin/product.class.php:433
#, fuzzy
msgid "Product and Users for sending a promotion not found!"
msgstr "Product en Gebruikers voor Promotioneel niet gevonden!"

#: admin/product.class.php:165
#, fuzzy, php-format
msgid "Send Promotional Emails \"%1$s (%2$s)\""
msgstr "Verstuur Promotioneel \"%1$s (%2$s)\""

#: admin/product.class.php:170
#, fuzzy, php-format
msgid "Send Promotional Email \"%s\""
msgstr "Verzend Promotioneel \"%s\""

#: admin/product.class.php:229
msgid "Content Promotional"
msgstr "Content Promotioneel"

#: admin/product.class.php:248 admin/product.class.php:269
msgid "View preview"
msgstr "Toon voorbeeld"

#: admin/product.class.php:278 admin/product.class.php:285
msgid "Coupon"
msgstr "Kortingsbon"

#: admin/product.class.php:304
#, fuzzy
msgid "Send Promotional Email"
msgstr "Verstuur Promotioneel"

#: admin/product/table.class.php:43 admin/product/usertable.class.php:51
#: integrations/vad-product-design.php:73 templates/ti-wishlist-user.php:39
#: templates/ti-wishlist.php:46
msgid "Product"
msgstr "Product"

#: admin/product/table.class.php:45
msgid "Products"
msgstr "Producten"

#: admin/product/table.class.php:193
#, fuzzy
msgid "No Products available."
msgstr "Geen producten beschikbaar."

#: admin/product/table.class.php:221
msgid "Send promotion"
msgstr "Verstuur promotie"

#: admin/product/table.class.php:226 admin/product/table.class.php:315
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"

#: admin/product/table.class.php:311 templates/emails/ti-estimate.php:32
#: templates/emails/ti-previewestimate.php:65 templates/ti-wishlist-pdf.php:119
#: templates/ti-wishlist-user.php:38 templates/ti-wishlist.php:45
msgid "Product Name"
msgstr "Productnaam"

#: admin/product/table.class.php:312 admin/product/usertable.class.php:69
#: admin/product/usertable.class.php:91 admin/wishlist.class.php:24
#: admin/wishlist.class.php:40 admin/wishlist/table.class.php:45
#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-item-added-to-cart.php:14
#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-item-added.php:14
#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-item-purchased.php:14
#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-item-removed.php:14
#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-item-sale.php:24
#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-reminder.php:23
msgid "Wishlists"
msgstr "Wenslijst"

#: admin/product/table.class.php:318 templates/emails/ti-estimate.php:40
#: templates/emails/ti-previewestimate.php:71 templates/ti-wishlist-pdf.php:130
#: templates/ti-wishlist-user.php:51 templates/ti-wishlist.php:58
msgid "Qty"
msgstr "Aant"

#: admin/product/table.class.php:318
msgid " in Wishlists"
msgstr " in Wenslijsten"

#: admin/product/table.class.php:320
msgid "Views"
msgstr "Weergaven"

#: admin/product/table.class.php:321
msgid "Purchases"
msgstr "Aankopen"

#: admin/product/table.class.php:322
msgid "CTR"
msgstr "CTR"

#: admin/product/table.class.php:323
msgid "Abandonment"
msgstr "Verwaarlosing"

#: admin/product/table.class.php:324 admin/product/usertable.class.php:78
#: admin/wishlist/table.class.php:69 public/manage/buttons.class.php:200
#: public/wishlist/buttons.class.php:221
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

#: admin/product/table.class.php:356 admin/product/usertable.class.php:385
#: admin/wishlist/subscribers.class.php:213 admin/wishlist/table.class.php:393
msgid "Previous page"
msgstr "Vorige pagina"

#: admin/product/table.class.php:358 admin/product/usertable.class.php:387
#: admin/wishlist/subscribers.class.php:215 admin/wishlist/table.class.php:395
msgid "First page"
msgstr "Eerste pagina"

#: admin/product/table.class.php:361 admin/product/table.class.php:371
#: admin/product/usertable.class.php:390 admin/product/usertable.class.php:400
#: admin/wishlist/subscribers.class.php:218
#: admin/wishlist/subscribers.class.php:228 admin/wishlist/table.class.php:398
#: admin/wishlist/table.class.php:408
msgid "..."
msgstr "..."

#: admin/product/table.class.php:374 admin/product/usertable.class.php:403
#: admin/wishlist/subscribers.class.php:231 admin/wishlist/table.class.php:411
msgid "Last page"
msgstr "Laatste pagina"

#: admin/product/table.class.php:378 admin/product/usertable.class.php:407
#: admin/wishlist/subscribers.class.php:235 admin/wishlist/table.class.php:415
msgid "Next page"
msgstr "Volgende pagina"

#: admin/product/table.class.php:464 admin/product/usertable.class.php:485
#: admin/wishlist/table.class.php:493 templates/ti-wishlist-navigation.php:62
#: templates/ti-wishlist-widget-searchform.php:26
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: admin/product/table.class.php:464
msgid "by Product"
msgstr "bij Product"

#: admin/product/table.class.php:566 admin/product/usertable.class.php:627
#: admin/wishlist/subscribers.class.php:399 admin/wishlist/table.class.php:739
msgid "Select All"
msgstr "Selecteer Alles"

#: admin/product/table.class.php:637
msgid "Download CSV"
msgstr ""

#: admin/product/usertable.class.php:53
msgid "users"
msgstr "gebruikers"

#: admin/product/usertable.class.php:68 admin/product/usertable.class.php:90
#: admin/wishlist/subscribers.class.php:68
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: admin/product/usertable.class.php:72 admin/product/usertable.class.php:92
#: templates/ti-wishlist-manage.php:42 templates/ti-wishlist-pdf.php:124
#: templates/ti-wishlist-public.php:28 templates/ti-wishlist-user.php:45
#: templates/ti-wishlist.php:52
msgid "Date Added"
msgstr "Datum toegevoegd"

#: admin/product/usertable.class.php:75 admin/product/usertable.class.php:94
msgid "Quantity"
msgstr "Aantal"

#: admin/product/usertable.class.php:77 admin/product/usertable.class.php:93
#, fuzzy
#| msgid "Subscriber"
msgid "Subscribed"
msgstr "Abonnee"

#: admin/product/usertable.class.php:202
#, fuzzy
msgid "No Users available."
msgstr "Geen gebruikers beschikbaar."

#: admin/product/usertable.class.php:243 admin/wishlist/table.class.php:252
#: includes/tinvwl.class.php:266
msgid "Guest"
msgstr "Gast"

#: admin/product/usertable.class.php:323 admin/product/usertable.class.php:495
msgid "Send promotional"
msgstr "Verstuur Promotioneel"

#: admin/product/usertable.class.php:485 admin/wishlist/table.class.php:493
msgid "by User"
msgstr "door Gebruiker"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:69
msgid "Button Options"
msgstr "Knop Opties"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:70
msgid "\"Add to Wishlist\" Button Options"
msgstr "\"Aan Wenslijst toevoegen\" knop opties"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:86
#, fuzzy
msgid "Product page Button Settings"
msgstr "Winkelmandpagina Knopinstellingen"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:92
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:258 views/wizard/step-button.php:28
msgid "Button position"
msgstr "Knop positie"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:93
msgid ""
"Add this shortcode <code>[ti_wishlists_addtowishlist]</code> anywhere on "
"product page, if you have chosen custom position for product button. You "
"will have to do this for each product."
msgstr ""
"Voeg deze shortcode <code>[ti_wishlists_addtowishlist]</code> overal op de "
"productpagina toe, als u een aangepaste positie voor de product knop hebt "
"gekozen. Je zult dit voor elk product moeten doen."

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:96
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:261 includes/wizard.class.php:500
#: includes/wizard.class.php:508
msgid "After \"Add to Cart\" button"
msgstr "Na \"Voeg toe aan winkelwagen\" knop"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:97
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:262 includes/wizard.class.php:501
#: includes/wizard.class.php:509
msgid "Before \"Add to Cart\" button"
msgstr "Voor \"Voeg toe aan winkelwagen\" knop"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:98
msgid "After Thumbnails"
msgstr "Na thumbnails"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:99
msgid "After summary"
msgstr "Na samenvatting"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:100
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:264 includes/wizard.class.php:502
#: includes/wizard.class.php:511
msgid "Custom position with code"
msgstr "Aangepaste positie met code"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:106
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:270
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:415
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:507
msgid "Button custom CSS class"
msgstr "Knop aangepaste CSS-klasse"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:107
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:271
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:416
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:508
msgid ""
"You can add custom CSS classes to button markup separated by spaces. Most of "
"themes using <code>button</code> class for this type of buttons."
msgstr ""
"Je kunt aangepaste CSS klassen toevoegen aan de opmaak van de knoppen, "
"gescheiden door spaties. De meeste thema's maken gebruik van <code>button</"
"code> klasse voor dit type knoppen."

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:116
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:280
msgid "\"Add to Wishlist\" Icon"
msgstr "\"Voeg toe aan verlanglijst\" pictogram"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:117
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:293
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:433
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:525
#: admin/settings/general.class.php:620
msgid ""
"You can choose from our predefined icons or upload your custom icon. Custom "
"icon size is limited to 16x16 px."
msgstr ""
"Je kunt kiezen uit onze voorgedefinieerde pictogrammen of je aangepaste "
"pictogram uploaden. De grootte van het aangepaste pictogram is beperkt tot "
"16x16 px."

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:120
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:283
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:428
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:520
#: admin/settings/general.class.php:80 admin/settings/general.class.php:615
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:121
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:284
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:429
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:521
#: admin/settings/general.class.php:616
msgid "Heart"
msgstr "Hart"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:122
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:285
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:430
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:522
#: admin/settings/general.class.php:617
msgid "Heart+"
msgstr "Hart+"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:123
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:286
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:431
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:523
#: admin/settings/general.class.php:618
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:136
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:299
#, fuzzy
#| msgid "Default Wishlist Name"
msgid "Default state"
msgstr "Standaard naam verlanglijst"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:140
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:153
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:303
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:316
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:442
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:534
#: admin/settings/general.class.php:629
#: admin/settings/notification.class.php:210
#: admin/settings/notification.class.php:229
msgid "Upload"
msgstr "Uploaden"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:149
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:312
msgid "Already added state"
msgstr ""

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:162
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:325
msgid "\"Add to Wishlist\" Icon Color"
msgstr "\"Toevoegen aan verlanglijstje\" pictogram kleur"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:164
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:327
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:456
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:548
#: admin/settings/general.class.php:643 admin/settings/social.class.php:148
msgid "Use font color"
msgstr "Gebruik de kleur van het lettertype"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:165
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:328
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:457
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:549
#: admin/settings/general.class.php:644
msgid "Black"
msgstr "Zwart"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:166
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:329
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:458
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:550
#: admin/settings/general.class.php:645 admin/settings/social.class.php:150
msgid "White"
msgstr "Wit"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:175
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:338
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:467
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:559
msgid "Show preloader"
msgstr "Toon preloader"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:176
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:339
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:468
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:560
msgid ""
"If enabled, applies animation for the button icon until product adding or "
"removing processed. (Usable for servers with slow connection mostly.)"
msgstr ""
"Indien ingeschakeld, pas je de animatie toe voor het pictogram van de knop "
"totdat het product wordt toegevoegd of verwijderd. (Bruikbaar voor servers "
"met een langzame verbinding meestal)"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:182
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:345
msgid "Show button text"
msgstr "Toon knoptekst"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:197
msgid "\"Add to Wishlist\" button Text"
msgstr "Knoptekst \"Toevoegen aan verlanglijst\""

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:203
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:366
msgid "Show \"Already In Wishlist\" button Text"
msgstr "Toon \"Reeds In verlanglijst\" knoptekst"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:213
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:376
msgid "\"Already In Wishlist\" button Text"
msgstr "Knoptekst \"Reeds in verlanglijst\""

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:221
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:384
msgid "\"Remove from Wishlist\" Button Text"
msgstr "Knoptekst \"Verwijderen van verlanglijst\""

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:229
#, fuzzy
msgid "Product Listing page Button Settings"
msgstr "Productlijst Knopinstellingen"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:230
msgid ""
"This is separate settings for \"Add to wishlist\" button on product listing "
"(Shop page, categories, etc.). You can also adjust button and text colors, "
"size, etc. in <code>TI Wishlist > Style Options.</code>"
msgstr "Dit is"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:236
msgid "Show in Product Listing"
msgstr "Toon in productlijst"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:251
msgid "Show for variable products"
msgstr "Tonen voor variable producten"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:252
msgid ""
"Will show \"Add to wishlist\" button for variable products if product "
"variations are set by default."
msgstr ""
"Zal \"Aan Wenslijst toevoegen\" knop tonen voor variable producten als "
"productvariaties standaard zijn ingesteld."

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:263 includes/wizard.class.php:510
msgid "Above Thumbnail"
msgstr "Boven thumbnail"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:360 views/wizard/step-button.php:37
msgid "\"Add to Wishlist\" Text"
msgstr "Tekst \"Toevoegen aan verlanglijst\""

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:392
msgid "Cart page Button Settings"
msgstr "Winkelmandpagina Knopinstellingen"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:393
msgid ""
"This is separate settings for \"Save for Later\" button on a Cart page. You "
"can also adjust button and text colors, size, etc. in <code>TI Wishlist > "
"Style Options.</code>"
msgstr ""
"Dit is een aparte instelling voor \"Voor later bewaren\" knop op de "
"Winkelmandpagina. Je kunt ook knoppen en tekstkleuren, grootte enzovoort "
"aanpassen. in <code>TI Wishlist > Stijlopties.</code>"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:399
msgid "Show button for Cart Items"
msgstr "Toon knop voor Winkelmand Items"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:401
msgid ""
"Enables/disables \"Save for Later\" button for every cart item in a table."
msgstr ""
"Schakelt \"Bewaren voor later\" knop in of uit voor elk winkelmanditem in de "
"tabel."

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:425
msgid "\"Save for Later\" Icon"
msgstr "\"Voor later bewaren\" Icoon"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:454
#: admin/settings/style.class.php:624
msgid "\"Save for Later\" Icon Color"
msgstr "\"Voor later bewaren\" Icoonkleur"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:474
msgid "\"Save for Later\" Text"
msgstr "\"Bewaren voor later\" Tekst"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:480
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:572
#, fuzzy
msgid "Remove from cart if added to Wishlist"
msgstr ""
"Verwijder van winkelmand wanneer producten aan de wenslijst zijn toegevoegd."

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:481
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:573
msgid "Remove from cart when products are added to wishlist."
msgstr ""
"Verwijder van winkelmand wanneer producten aan de wenslijst zijn toegevoegd."

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:491
msgid "Show button for Cart"
msgstr "Toon knop voor Winkelmand"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:493
msgid ""
"Enables/disables \"Save Cart\" button that allows to add all cart items to "
"wishlist in one click."
msgstr ""
"Schakelt \"Winkelmand opslaan\" knop in of uit dat je in staat stelt om alle "
"Winkelmanditems in een klik aan de wenslijst toe te voegen."

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:517
msgid "\"Save Cart\" Icon"
msgstr "\"Winkelmand Opslaan\" Icoon"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:546
#: admin/settings/style.class.php:638
msgid "\"Save Cart\" Icon Color"
msgstr "\"Winkelmand Opslaan\" Icoonkleur"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:566
msgid "\"Save Cart\" Text"
msgstr "\"Winkelmand Opslaan\" Tekst"

#: admin/settings/general.class.php:67 admin/settings/general.class.php:169
#: views/wizard/step-general.php:16
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#: admin/settings/general.class.php:96
msgid "Add to Cart"
msgstr "Toevoegen aan winkelwagen"

#: admin/settings/general.class.php:99 includes/wizard.class.php:555
#, php-format
msgid "Order status \"%s\""
msgstr "Bestelstatus \"%s\""

#: admin/settings/general.class.php:126
msgid "Allow to Follow Wishlist"
msgstr "Geef de mogelijkheid om Wenslijsten te volgen"

#: admin/settings/general.class.php:127
msgid ""
"This option adds Follow button to Wishlist page and allows users to receive "
"email notifications each time Wishlist owner make changes in his Wishlist."
msgstr ""
"Deze opties voegt de Volg knop toe aan de Wenslijstpagina en geeft "
"gebruikers de mogelijkheid om e-mail notificaties te ontvangen wanneer een "
"Wenslijsteigenaar een verandering brengt in zijn Wenslijst."

#: admin/settings/general.class.php:139
#, fuzzy
msgid "Period for sending notifications to followers"
msgstr "Periode voor notificatie volgers versturen"

#: admin/settings/general.class.php:140
msgid ""
"You can control how often followers will be receiving email notifications "
"about changes in Wishlists that they follow. However, they will not receive "
"any notifications if no changes were made in wishlist, within selected "
"period of time."
msgstr ""
"Je kunt beheren hoe vaak volgers een email ontvangen voor veranderingen in "
"Wenslijsten die zij volgen. Maar, ze zullen geen notificatie ontvangen "
"wanneer er geen verandering in de wenslijsten zijn gemaakt binnen de "
"geselecteerde periode."

#: admin/settings/general.class.php:143
msgid "Hourly"
msgstr "Elk uur"

#: admin/settings/general.class.php:144
msgid "Daily"
msgstr "Dagelijks"

#: admin/settings/general.class.php:151
msgid "Event list status"
msgstr "Event lijst status"

#: admin/settings/general.class.php:152
msgid ""
"Choose what kind of wishlist events users can follow. Users will have a "
"choice from enabled options."
msgstr ""
"Kies wat voor soort wenslijst veranderingen gebruikers kunnen volgen. "
"Gebruikers kunnen kiezen uit ingeschakelde opties."

#: admin/settings/general.class.php:175 views/wizard/step-page.php:28
msgid "Default Wishlist Name"
msgstr "Standaard naam verlanglijst"

#: admin/settings/general.class.php:181
msgid "Default Wishlist Privacy"
msgstr "Standaard Wenslijst Privacy"

#: admin/settings/general.class.php:184 admin/settings/general.class.php:493
#: admin/wishlist/table.class.php:514 public/manage/wishlist.class.php:123
msgid "Public"
msgstr "Openbaar"

#: admin/settings/general.class.php:185 admin/settings/general.class.php:492
#: admin/wishlist/table.class.php:515 public/manage/wishlist.class.php:124
#: views/wizard/step-social.php:18
msgid "Share"
msgstr "Delen"

#: admin/settings/general.class.php:186 admin/wishlist/table.class.php:516
#: public/manage/wishlist.class.php:125
msgid "Private"
msgstr "Prive"

#: admin/settings/general.class.php:192
msgid "Setup wishlist page under WooCommerce My Account section"
msgstr ""

#: admin/settings/general.class.php:193
msgid ""
"This option will set up the wishlist page under WooCommerce My Account "
"section and prevents all sharing features."
msgstr ""

#: admin/settings/general.class.php:203
#, fuzzy
#| msgid "TI WooCommerce Wishlist Templates"
msgid "WooCommerce My Account Wishlist page slug"
msgstr "TI WooCommerce verlanglijst templates"

#: admin/settings/general.class.php:210
msgid "Show Link to Wishlist in my account"
msgstr "Toon link naar verlanglijst in mijn account"

#: admin/settings/general.class.php:222
msgid "Enable wishlist functionality for unauthenticated users"
msgstr ""
"Schakel wenslijstfunctionaliteit in voor niet-geregistreerde gebruikers"

#: admin/settings/general.class.php:223
msgid ""
"You can allow guests to add products to a temporary Wishlist to keep them on "
"your website and force to create an account. Or you can make Wishlist as "
"privileges for registered users only. Guests will not be able to create and "
"manage wishlists. After login, products from guest wishlist will be added to "
"default wishlist."
msgstr ""
"Je kunt gasten de mogelijkheid geven om voor een tijdje producten in hun "
"Wenslijst toe te voegen om ze op uw website te houden en hun te forceren om "
"een account aan te maken. Of je kunt een Wenslijsten alleen voor "
"geregistreerde gebruikers toestaan. Gasten zullen niet de mogelijkheid "
"hebben om een wenslijst aan te maken of te beheren. Na het inloggen zullen "
"de producten van de wenslijst van de gast toegevoegd zijn."

#: admin/settings/general.class.php:230
msgid "Require Login"
msgstr "Vereist login"

#: admin/settings/general.class.php:231
msgid "Disallows guests to use Wishlist functionality until they sign-in."
msgstr ""
"Staat niet toe dat gasten de wensenlijst functionaliteit gebruiken tot ze "
"zich aanmelden."

#: admin/settings/general.class.php:238
msgid "Redirect to Login Page"
msgstr "Doorsturen naar login pagina"

#: admin/settings/general.class.php:239
msgid ""
"<strong>Currently this option could not be changed because \"Show successful "
"notice in popup\" is disabled. Guests will be redirected automatically to a "
"login page.</strong>"
msgstr ""
"<strong>Momenteel kan deze optie niet gewijzigd worden vanwege \"Toon succes "
"melding in pop-up\" uitgeschakeld is. Gasten zullen automatisch doorverwezen "
"worden naar de inlogpagina </strong>"

#: admin/settings/general.class.php:239
msgid ""
"If enabled, guests will be redirected to a login page once clicking the "
"\"Add to Wishlist\" button or \"Wishlist Products Counter\" link. Otherwise "
"a popup with login required notice will appear."
msgstr ""
"Indien ingeschakeld, worden gasten doorgestuurd naar een inlogpagina zodra "
"ze op de knop \"Toevoegen aan verlanglijst\" of de koppeling \"Verlanglijst "
"producten\" hebben geklikt. Anders verschijnt er een pop-up bericht dat een "
"login vereist is."

#: admin/settings/general.class.php:249
msgid "Show Login Notice for Guests"
msgstr "Toon Login melding voor Gasten"

#: admin/settings/general.class.php:250
msgid ""
"This option enables login notice on wishlist page, so customers can login "
"directly from wishlist page."
msgstr ""
"Deze optie schakelt de loginmelding op de wenslijstpagina in, zodat klanten "
"direct vanuit de wenslijstpagina kunnen inloggen."

#: admin/settings/general.class.php:257
msgid "Login Anchor Text"
msgstr "Inloggen Anchor tekst"

#: admin/settings/general.class.php:264
msgid "Login Link Text"
msgstr "Inloggen Link tekst"

#: admin/settings/general.class.php:271
msgid "Login Link Behavior"
msgstr "Inloggen Link gedrag"

#: admin/settings/general.class.php:272
msgid ""
"Allow customers to login directly on wishlist page or redirect them to "
"default login page."
msgstr ""
"Geef klanten de mogelijkheid om direct in te loggen vanaf de wenslijstpagina "
"of doorverwezen worden naar de standaard inlogpagina."

#: admin/settings/general.class.php:275
msgid "Redirect to login page"
msgstr "Verwijs door naar de inlogpagina"

#: admin/settings/general.class.php:276
#, fuzzy
msgid "Show inline form"
msgstr "Toon in titelgebied"

#: admin/settings/general.class.php:287
msgid "Enable products quantity functionality"
msgstr "Schakel productaantalfunctionaliteit in"

#: admin/settings/general.class.php:289
msgid ""
"You can allow customers to add as many products to wishlist as they need. If "
"it’s disabled, the only one product of the same configuration can be added."
msgstr ""
"Je kunt klanten de mogelijkheid geven om zoveel producten aan de wenslijst "
"toe te voegen als ze willen. Als het uitgeschakeld is, kan er maar 1 product "
"van elk soort toegevoegd worden."

#: admin/settings/general.class.php:297
msgid "Enable multi-wishlist support"
msgstr "Schakel multi-wenslijst ondersteuning in"

#: admin/settings/general.class.php:298
msgid ""
"You can allow customers to create and manage Wishlists, so they can create "
"an event specific wishlists i.e. “Christmas Wishlist” or “Birthday gifts "
"Wishlist” and so on. Or you can limit customers to use only one (Default) "
"Wishlist."
msgstr ""
"Je kunt klanten de mogelijkheid geven om Wenslijsten aan te maken en te "
"beheren, zodat ze speciale evenementen wenslijsten kunnen aanmaken. "
"Bijvoorbeeld: \"Kerstmis Wenslijst\" of \"Verjaardagswenslijst\" enzovoort. "
"Of je kunt klanten limiteren tot 1 standaard Wenslijst."

#: admin/settings/general.class.php:308
msgid "Remove product from Wishlist on second click"
msgstr "Verwijder product van verlanglijst bij tweede klik"

#: admin/settings/general.class.php:310
msgid ""
"If enabled, the product will be removed from a Wishlist on second click the "
"\"Add to Wishlist\" button."
msgstr ""
"Wanneer ingeschakeld, zullen de producten verwijderd worden met een tweede "
"klik op de \"Aan Wenslijst toevoegen\" knop."

#: admin/settings/general.class.php:320
msgid "Show a button to download wishlist as PDF"
msgstr ""

#: admin/settings/general.class.php:326
#, fuzzy
#| msgid "Show for variable products"
msgid "Show stats for each product"
msgstr "Tonen voor variable producten"

#: admin/settings/general.class.php:327
#, fuzzy
#| msgid "Displays the number of products in the wishlist on your site."
msgid "Show number of times each product added to wishlists across the site."
msgstr "Toont het aantal producten in het verlanglijstje op je site."

#: admin/settings/general.class.php:334
msgid "Days after which the guest wishlist will be deleted"
msgstr ""

#: admin/settings/general.class.php:340
msgid ""
"Guest's wishlists are automatically deleted after a defined period of days "
"from the latest product addition."
msgstr ""

#: admin/settings/general.class.php:349
msgid "Show successful notice in popup"
msgstr "Toon succesvol bericht in pop-up"

#: admin/settings/general.class.php:359
msgid ""
"<strong>Currently this option could not be changed because \"Multi-Wishlist "
"support\" is enabled. It is needed to choose in which wishlist to add the "
"product.</strong>"
msgstr "<strong> Momenteel"

#: admin/settings/general.class.php:359
msgid ""
"This option allows to show/hide a popup with successful or error notices "
"after addition or removing products from a Wishlist."
msgstr ""
"Met deze optie kun je een pop-up met geslaagde of foutberichten weergeven/"
"verbergen na het toevoegen of verwijderen van producten uit een verlanglijst."

#: admin/settings/general.class.php:364
msgid "\"View Wishlist\" button Text"
msgstr "\"Laat wenslijst zien\" knop text"

#: admin/settings/general.class.php:371
msgid "Redirect to Wishlist"
msgstr "Doorsturen naar verlanglijst"

#: admin/settings/general.class.php:372
msgid ""
"If enabled, user will be redirected to wishlist page after 5 sec from adding "
"product to wishlist."
msgstr ""
"Indien ingeschakeld, wordt de gebruiker na 5 sec. omgeleid naar de "
"verlanglijst pagina van het toevoegen van product aan de verlanglijst."

#: admin/settings/general.class.php:379
msgid "\"Product added to Wishlist\" Text"
msgstr "Tekst \"Product toegevoegd aan verlanglijst\""

#: admin/settings/general.class.php:381
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can use next placeholder in this field to get current product name: "
#| "<code>{product_name}</code>, <code>{product_sku}</code>"
msgid ""
"You can use next placeholder in this field to get current product name: "
"<code>{product_name}</code>, <code>{product_sku}</code>, "
"<code>{wishlist_title}</code>"
msgstr ""
"Je kunt de volgende plaatshouder in dit veld gebruiken om de huidige "
"productnaam te krijgen: <code>{product_naam}</code>, <code>{product_sku}</"
"code>"

#: admin/settings/general.class.php:387
msgid "\"Product already in Wishlist\" Text"
msgstr "Tekst \"Product reeds in verlanglijst\""

#: admin/settings/general.class.php:388
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This notification will be shown if user will try to add product that "
#| "already in wishlist when quantity on wishlist page is disabled."
msgid ""
"This notification will be shown if user will try to add product that already "
"in wishlist when quantity on wishlist page is disabled. "
msgstr ""
"Deze melding wordt weergeven wanneer een gebruiker een product probeert toe "
"te voegen die al in zijn Wenslijst staat als aantal op de wenslijstpagina is "
"uitgeschakeld."

#: admin/settings/general.class.php:388
msgid ""
"You can use next placeholder in this field to get current product name: "
"<code>{product_name}</code>"
msgstr ""

#: admin/settings/general.class.php:395
msgid "\"Product removed from Wishlist\" Text"
msgstr "Tekst \"Product verwijderd uit verlanglijst\""

#: admin/settings/general.class.php:396
msgid ""
"This notification will be shown if user will try to add product that already "
"in wishlist when multi-wishlist support & quantity on wishlist page is "
"disabled."
msgstr "Deze"

#: admin/settings/general.class.php:405
msgid "Permalinks Settings"
msgstr "Permalink instellingen"

#: admin/settings/general.class.php:411
msgid "Force permalinks rewrite"
msgstr "Forceer permalinks herschrijven"

#: admin/settings/general.class.php:412
msgid ""
"This option should be enabled to avoid any issues with URL rewrites between "
"other plugins and Wishlist"
msgstr ""
"Deze optie moet worden ingeschakeld om problemen met URL-herschrijvingen "
"tussen andere plugins en Wishlist te voorkomen"

#: admin/settings/general.class.php:420
#, fuzzy
#| msgid "Wishlist Settings"
msgid "Rename wishlist Settings"
msgstr "Verlanglijst instellingen"

#: admin/settings/general.class.php:426
#, fuzzy
#| msgid "Register wishlist plugin"
msgid "Rename wishlist word across the plugin"
msgstr "Registreer wenslijst plugin"

#: admin/settings/general.class.php:427
msgid ""
"These options allow changing word <code>wishlist</code> across all plugin "
"instance"
msgstr ""

#: admin/settings/general.class.php:434
#, fuzzy
msgid "Single form"
msgstr "Toon in titelgebied"

#: admin/settings/general.class.php:435
msgid ""
"This option allowing you to change a single form of the word. You need to "
"write a new word in lowercase and the proper case will be applied "
"automatically for all instances."
msgstr ""

#: admin/settings/general.class.php:442
msgid "Plural form"
msgstr ""

#: admin/settings/general.class.php:443
msgid ""
"This option allowing you to change a plural form of the word. Left it empty "
"if you need to add just \"s\" suffix to the single form word that you set "
"above."
msgstr ""

#: admin/settings/general.class.php:452
msgid "Wishlist Processing Options"
msgstr "Verlanglijst verwerkingsopties"

#: admin/settings/general.class.php:453
msgid ""
"Following options allow you to set products to be automatically removed from "
"a wishlist and under what conditions."
msgstr ""
"De volgende opties geven je de mogelijkheid om producten automatisch te "
"verwijderen van een wenslijst onder wat voor omstandigheden."

#: admin/settings/general.class.php:459
msgid "Automatic removal"
msgstr "Automatische verwijdering"

#: admin/settings/general.class.php:466 views/wizard/step-processing.php:38
#, fuzzy
msgid "Removal condition"
msgstr "Verwijder omstandigheid"

#: admin/settings/general.class.php:474
msgid "Redirect to the checkout page from Wishlist if added to cart"
msgstr ""
"Omleiden naar de afrekenpagina van Wishlist indien toegevoegd aan de "
"winkelwagen"

#: admin/settings/general.class.php:480
msgid "Remove by anyone"
msgstr "Kan door iedereen worden verwijderd."

#: admin/settings/general.class.php:488
msgid "Apply for Wishlist privacy type(s)"
msgstr "Toepassen voor Wenslijst privacy type(s)"

#: admin/settings/general.class.php:491 admin/wishlist/table.class.php:549
msgid "All"
msgstr "Alles"

#: admin/settings/general.class.php:502
msgid "Wishlist References on Cart, Checkout, Order"
msgstr ""

#: admin/settings/general.class.php:503
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Following options allows you to choose what information/functionality to "
#| "show/enable in wishlist table on wishlist page."
msgid ""
"Following options allow you to show wishlist references for each product on "
"cart, checkout, order if it added from wishlist."
msgstr ""
"Met de volgende opties kun je kiezen welke informatie/functionaliteit je wil "
"tonen/uitvoeren in de verlanglijst tabel op de verlanglijst pagina."

#: admin/settings/general.class.php:509
msgid "Reference label"
msgstr ""

#: admin/settings/general.class.php:510
msgid ""
"Add this text before the wishlist reference link for cart and order items."
msgstr ""

#: admin/settings/general.class.php:511
#, fuzzy
#| msgid "Follow Wishlist"
msgid "From wishlist:"
msgstr "Volg Wenslijst"

#: admin/settings/general.class.php:516
#, fuzzy
#| msgid "Show button for Cart"
msgid "Show on cart"
msgstr "Toon knop voor Winkelmand"

#: admin/settings/general.class.php:522
#, fuzzy
#| msgid "Show Checkboxes"
msgid "Show on checkout"
msgstr "Toon selectievakjes"

#: admin/settings/general.class.php:528
#, fuzzy
#| msgid "Show counter"
msgid "Show on order"
msgstr "Toon teller"

#: admin/settings/general.class.php:536
msgid "Wishlist Page Options"
msgstr "Verlanglijst pagina opties"

#: admin/settings/general.class.php:537
#, fuzzy
msgid ""
"Following pages needs to be selected so the wishlist knows where they are. "
"These pages should be created upon installation of the plugin, if not you "
"will need to create them manually."
msgstr ""
"De volgende pagina's moeten geselecteerd worden zodat de wenslijst weet waar "
"ze zijn. Deze pagina's zouden bij het installeren van de plugin aangemaakt "
"moeten zijn. Zo niet, zult u ze zelf moeten aanmaken."

#: admin/settings/general.class.php:543 views/wizard/step-page.php:41
msgid "My Wishlist"
msgstr "Mijn verlanglijst"

#: admin/settings/general.class.php:551 includes/wizard.class.php:340
#: includes/wizard.class.php:376 views/wizard/step-page.php:42
msgid "Manage Wishlists"
msgstr "In Wenslijsten"

#: admin/settings/general.class.php:559 views/wizard/step-page.php:43
#, fuzzy
msgid "Search for Wishlist Results"
msgstr "Zoek naar een Wenslijst"

#: admin/settings/general.class.php:571 includes/wizard.class.php:343
#: includes/wizard.class.php:379
msgid "Public Wishlists"
msgstr "Openbare Wenslijsten"

#: admin/settings/general.class.php:572
msgid ""
"You can also set additional (not necessarily) pages to show in quick menu on "
"wishlist page. These are simple pages with search and recent wishlist "
"shortcodes, so you can add any additional content by simply editing a page."
msgstr ""
"Je kunt ook extra (niet nodig) pagina's instellen in het quick menu op de "
"wenslijstpagina. Dit zijn simpele pagina's met zoeken en recente wenslijsten "
"shortcodes, dus u kunt extra inhoud toevoegen door simpelweg de pagina te "
"bewerken."

#: admin/settings/general.class.php:580 admin/tinvwl.class.php:824
#: views/wizard/step-page.php:61
#, fuzzy
msgid "Search for Wishlist"
msgstr "Zoek naar een Wenslijst"

#: admin/settings/general.class.php:588 includes/wizard.class.php:345
#: includes/wizard.class.php:381 templates/ti-wishlist-create.php:48
#: templates/ti-wishlist-create.php:55 views/wizard/step-page.php:62
msgid "Create Wishlist"
msgstr "Wenslijst aanmaken"

#: admin/settings/general.class.php:598 templates/ti-wishlist-subscribe.php:19
msgid "Follow Wishlist"
msgstr "Volg Wenslijst"

#: admin/settings/general.class.php:605
#, fuzzy
#| msgid "Wishlist Product Counter"
msgid "Wishlist Products Counter"
msgstr "Verlanglijst produkt-teller"

#: admin/settings/general.class.php:606
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Add this shortcode <code>[ti_wishlist_products_counter]</code> anywhere "
#| "into a page content to show Wishlist Counter.<br/><br/>It can be also "
#| "added as a widget <code>TInv Wishlist Products Counter</code> under the "
#| "<a href=\"%s\">Appearance -> Widgets</a> section."
msgid ""
"Add this shortcode <code>[ti_wishlist_products_counter]</code> anywhere into "
"a page content to show Wishlist Counter.<br/><br/>It can be also added as a "
"widget <code>TI Wishlist Products Counter</code> under the <a "
"href=\"%s\">Appearance -> Widgets</a> section."
msgstr ""
"Voeg deze shortcode <code>[ti_wishlist_products_counter]</code> ergens op de "
"pagina inhoud toe om de Wenslijstteller te tonen. <br/><br/>Het kan ook "
"gebruikt worden als widget<code>TInv Wenslijst Productteller</code> onder <a "
"href=\"%s\">Weergave -> Widgets</a>"

#: admin/settings/general.class.php:612
msgid "\"Wishlist\" Counter Icon"
msgstr "Teller pictogram \"Verlanglijst\""

#: admin/settings/general.class.php:641
msgid "\"Wishlist\" Counter Icon Color"
msgstr "Teller pictogram kleur \"Verlanglijst\" "

#: admin/settings/general.class.php:654
#, fuzzy
msgid "Add Link For \"Wishlist\" Counter Title"
msgstr "Voeg link toe voor tellertitel"

#: admin/settings/general.class.php:655
msgid ""
"Add or remove link to wishlist page for wishlist counter title and icon. The "
"link leads to the Default Wishlist page or to Manage Wishlists page (if "
"multi-wishlist support is enabled)."
msgstr ""
"Voeg toe of verwijder een link naar de wenslijstpagina voor wenslijstteller "
"titel en icoon. De link gaat naar de Standaard Wenslijstpagina of naar "
"Wenslijsten Beheren pagina (als multi-wenslijst ondersteuning is "
"ingeschakeld)."

#: admin/settings/general.class.php:661
#, fuzzy
msgid "Show  \"Wishlist\" Counter Text"
msgstr "\"Toon Wenslijst\" knoptekst"

#: admin/settings/general.class.php:670
msgid "\"Wishlist\" Counter Text"
msgstr "Teller tekst \"Verlanglijstje\""

#: admin/settings/general.class.php:671
msgid "Wishlist - "
msgstr "Verlanglijst - "

#: admin/settings/general.class.php:677
#, fuzzy
msgid "Show \"Wishlist\" Counter"
msgstr "\"Wenslijst\" Icoon"

#: admin/settings/general.class.php:683
msgid "Add counter to menu"
msgstr "Teller toevoegen aan menu"

#: admin/settings/general.class.php:685
msgid "You can add a wishlist products counter as item to the selected menu."
msgstr ""
"Je kunt een product teller met verlanglijst als item aan het geselecteerde "
"menu toevoegen."

#: admin/settings/general.class.php:694
msgid "Counter position (Menu item order)"
msgstr "Teller positie (menu item volgorde)"

#: admin/settings/general.class.php:695
msgid ""
"Allows you to add the wishlist counter as a menu item and apply its position."
msgstr ""
"Hiermee kun je de verlanglijst teller als menu-item toevoegen en de positie "
"ervan toepassen."

#: admin/settings/general.class.php:706
msgid "Show number of products in counter"
msgstr "Toon aantal producten in de toonbank"

#: admin/settings/general.class.php:715
msgid "Hide zero value"
msgstr "Verberg nulwaarde"

#: admin/settings/general.class.php:716
msgid "Do not show the \"0\" value in a counter if wishlist is empty."
msgstr "Toon de \"0\" waarde niet in een teller als de verlanglijst leeg is."

#: admin/settings/general.class.php:727 public/widget/topwishlist.class.php:52
msgid "Show dropdown with mini wishlist"
msgstr "Toon dropdown met mini wenslijst"

#: admin/settings/general.class.php:729
msgid ""
"You can show a drop down with the products recently added to wishlist. "
"Similar to the woocommerce mini cart."
msgstr ""
"U kunt een dropwdown met de producten die reeds in de wenslijst zijn "
"toegevoegd laten zien. Vergelijkbaar met de WooCommerce mini winkelmand."

#: admin/settings/general.class.php:737
#, fuzzy
msgid "Maximum products in mini wishlist"
msgstr "Maximum aantal producten in mini wenslijst"

#: admin/settings/general.class.php:740
msgid ""
"Limit amount of products displayed in mini wishlist. Default value is 5."
msgstr "Limiteer aantal producten in mini wenslijst. Standaard waarde is 5."

#: admin/settings/general.class.php:748
#, fuzzy
#| msgid "Search for wishlists:"
msgid "Show wishlists"
msgstr "Zoek Wenslijst:"

#: admin/settings/general.class.php:756
#, fuzzy
#| msgid "Show \"Move\" button"
msgid "Show remove button"
msgstr "Toon \"Verplaats\" knop"

#: admin/settings/general.class.php:764
#, fuzzy
#| msgid "add to cart button"
msgid "Show add to cart button"
msgstr "Toevoegen aan winkelwagen knop"

#: admin/settings/general.class.php:775
#, fuzzy
#| msgid "Permalinks Settings"
msgid "Plugin Data Settings"
msgstr "Permalink instellingen"

#: admin/settings/general.class.php:781
msgid "Erase All Data on Uninstall"
msgstr ""

#: admin/settings/general.class.php:783
msgid ""
"This option will remove all plugin-related data from your database when the "
"plugin is uninstalled. Ideal for keeping your database clean, but "
"irreversible – consider backing up first"
msgstr ""

#: admin/settings/general.class.php:792
msgid "Support chat settings"
msgstr "Ondersteuning chatinstellingen"

#: admin/settings/general.class.php:799
#, fuzzy
#| msgid "Disable support chat"
msgid "Enable support chat"
msgstr "Schakel de ondersteuning chat uit"

#: admin/settings/integrations.class.php:55
#, fuzzy
#| msgid "Congratulations"
msgid "Integrations"
msgstr "Gefeliciteerd"

#: admin/settings/integrations.class.php:56
msgid "Wishlist Integrations with 3rd party plugins and themes"
msgstr ""

#: admin/settings/integrations.class.php:89
#, fuzzy
#| msgid "Latest Available Version"
msgid "Available Integrations"
msgstr "Meest Recente Versie"

#: admin/settings/integrations.class.php:92
msgid ""
"You can disable built-in integrations with 3rd party plugins and themes."
msgstr ""

#: admin/settings/notification.class.php:69
#: admin/settings/notification.class.php:70
msgid "Emails Settings"
msgstr "E-mail instellingen"

#: admin/settings/notification.class.php:89
#, fuzzy
#| msgid "General Settings"
msgid "Global settings"
msgstr "Algemene Instellingen"

#: admin/settings/notification.class.php:95
msgid "Enable all notifications for users by default"
msgstr ""

#: admin/settings/notification.class.php:96
msgid ""
"You can enable all notification by default. Users have options to manage "
"notifications also."
msgstr ""

#: admin/settings/notification.class.php:103
msgid "Ask for Estimate Options"
msgstr "Vraag naar schatting Opties"

#: admin/settings/notification.class.php:109
#, fuzzy
msgid "Enable \"Ask For Estimate\" Button"
msgstr "Schakel vragen naar een schatting Knop in"

#: admin/settings/notification.class.php:110
msgid ""
"Enable to show \"Ask For an Estimate\" button on wishlist page. Allows to "
"send email with products from customer wishlist to store owner with request "
"for estimate."
msgstr ""
"Schakel in om \"Vraag naar Schatting\" knop op de wenslijstpagina in te "
"laten zien. Het geeft de mogelijkheid om e-mails met producten van een "
"klant's wenslijst naar de winkeleigenaar te versturen met een verzoek naar "
"schatting."

#: admin/settings/notification.class.php:123
msgid "Enable additional notes for request"
msgstr "Schakel extra meldingen voor verzoeken in"

#: admin/settings/notification.class.php:124
msgid ""
"Enable to show text area in popup, where wishlist owner can add message text "
"to the estimate request."
msgstr ""
"Schakel in om een tekstveld te weergeven in een pop-up, waar de wenslijst "
"eigenaar zijn eigen opmerking kan plaatsen om het verzoek te schatten."

#: admin/settings/notification.class.php:131
msgid "Label for \"Additional notes\" text area"
msgstr "Label voor \"Extra meldingen\" tekstgebied"

#: admin/settings/notification.class.php:138
#, fuzzy
msgid "Enable \"Ask For Estimate\" feature for guests"
msgstr "Schakel vragen naar een schatting Knop in"

#: admin/settings/notification.class.php:139
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable to show \"Ask For an Estimate\" button on wishlist page. Allows to "
#| "send email with products from customer wishlist to store owner with "
#| "request for estimate."
msgid ""
"Enable to show \"Ask For an Estimate\" button on wishlist page for guests. "
"It will add required name and email fields."
msgstr ""
"Schakel in om \"Vraag naar Schatting\" knop op de wenslijstpagina in te "
"laten zien. Het geeft de mogelijkheid om e-mails met producten van een "
"klant's wenslijst naar de winkeleigenaar te versturen met een verzoek naar "
"schatting."

#: admin/settings/notification.class.php:147
msgid "Wishlist \"Ask for Estimate\" Email settings"
msgstr "Wenslijst \"Vraag naar schatting\" Email Instellingen"

#: admin/settings/notification.class.php:148
#, fuzzy
msgid ""
"These are the settings related to the email that will be sent when a user "
"clicks the \"Ask for estimate\" button."
msgstr ""
"Deze e-mail wordt verzonden wanneer een gebruiker op de knop \"Vraag naar "
"Schatting\" klikt."

#: admin/settings/notification.class.php:165
msgid "Promotional Email settings"
msgstr "Promotioneel E-mail Instellingen"

#: admin/settings/notification.class.php:166
msgid ""
"You can send promotional email for specific product to users that added this "
"product to wishlist. Send promotion button can be found in <code>TI Wishlist "
"> Product Analytics</code>"
msgstr ""
"U kunt promotionele mails verzenden voor specifieke producten naar "
"gebruikers die deze op hun wenslijst hebben staan. Verstuur promotie knop "
"kan gevonden worden in <code> TI Wishlist > Productanalyse </code>"

#: admin/settings/notification.class.php:181
msgid "Promotional Email Style"
msgstr "Promotioneel E-mail Stijl"

#: admin/settings/notification.class.php:182
#, fuzzy
msgid ""
"These are the style settings for predefined promotional email templates. You "
"can choose promotional email temaplate in the \"Email Templates\" block "
"below."
msgstr ""
"Dit zijn stijl instellingen voor voorafingestelde promotionele e-mail "
"templates. U kunt kiezen uit promotionele e-mail templates onder het e-mail "
"templates blok."

#: admin/settings/notification.class.php:188
msgid "Use Website Logo Image"
msgstr "Gebruik Website Logo Afbeelding"

#: admin/settings/notification.class.php:198
#: admin/settings/notification.class.php:205
msgid "Logo Image"
msgstr "Logo Afbeelding"

#: admin/settings/notification.class.php:218
msgid "Logo Text"
msgstr "Logo Tekst"

#: admin/settings/notification.class.php:224
msgid "Header Image"
msgstr "Header Afbeelding"

#: admin/settings/notification.class.php:225
msgid ""
"You can add header image between logo and email content if allowed in email "
"template."
msgstr ""
"U kunt een header afbeelding tussen de logo en e-mail inhoud wanneer dit "
"toegestaan is in een e-mail template."

#: admin/settings/notification.class.php:237
msgid "Footer Text"
msgstr "Voeter Tekst"

#: admin/settings/notification.class.php:242
msgid "Social Icons"
msgstr "Sociale Iconen"

#: admin/settings/notification.class.php:243
msgid "Add you social account name to show social icons in email footer area"
msgstr ""
"Voeg je social media account naam toe om de sociale iconen toe te voegen in "
"de e-mail voetergebied"

#: admin/settings/notification.class.php:250
#: public/wishlist/social.class.php:105
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: admin/settings/notification.class.php:257
msgid "twitter"
msgstr "twitter"

#: admin/settings/notification.class.php:264
#: public/wishlist/social.class.php:127
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: admin/settings/notification.class.php:271
msgid "Google+"
msgstr "Google+"

#: admin/settings/notification.class.php:277
msgid "Color Options"
msgstr "Kleuropties"

#: admin/settings/notification.class.php:284
msgid "Main color"
msgstr "Hoofdkleur"

#: admin/settings/notification.class.php:291
msgid "Email Background color"
msgstr "E-mail achtergrondkleur"

#: admin/settings/notification.class.php:298
msgid "Content Background Color"
msgstr "Content Achtergrondkleur"

#: admin/settings/notification.class.php:305 admin/settings/style.class.php:106
#: admin/settings/style.class.php:797
msgid "Title Color"
msgstr "Titelkleur"

#: admin/settings/notification.class.php:312
msgid "Content text color"
msgstr "Content Tekstkleur"

#: admin/settings/notification.class.php:321
#: public/email/data/notificationprice.helper.php:52
#, fuzzy
msgid "Wishlist Notification of change price"
msgstr "Wenslijst melding voor een prijsverandering"

#: admin/settings/notification.class.php:322
#, fuzzy
msgid ""
"If the product price is changed, customers that have this product in their "
"Wishlist will receive the email notification."
msgstr ""
"Als de productstatus wordt gewijzigd naar Op Voorraad, krijgen klanten die "
"dit product in hun wenslijst hebben een e-mail."

#: admin/settings/notification.class.php:336
#: public/email/data/notificationstock.helper.php:52
#, fuzzy
msgid "Wishlist Notification of change stock"
msgstr "Wenslijst melding voor een voorraadwijziging"

#: admin/settings/notification.class.php:337
#, fuzzy
msgid ""
"If the product stock status is changed, customers that have this product in "
"their Wishlist will receive the email notification."
msgstr ""
"Als de productstatus wordt gewijzigd naar Op Voorraad, krijgen klanten die "
"dit product in hun wenslijst hebben een e-mail."

#: admin/settings/notification.class.php:352
#, fuzzy
msgid "Wishlist Notification of low stock product"
msgstr "Wenslijst melding voor een voorraadwijziging"

#: admin/settings/notification.class.php:353
#, fuzzy
msgid ""
"If the product is low on stock, customers that have this product in their "
"Wishlist will receive the email notification."
msgstr ""
"Als de productstatus wordt gewijzigd naar Op Voorraad, krijgen klanten die "
"dit product in hun wenslijst hebben een e-mail."

#: admin/settings/notification.class.php:376
msgid "Email Templates"
msgstr "E-mail Templates"

#: admin/settings/notification.class.php:377
msgid ""
"Here you can preview all wishlist emails. Also you can choose email template "
"for promotional email."
msgstr ""
"Hier kun je alle wenslijst e-mails zien. Je kunt ook een e-mail template "
"kiezen voor promotionele e-mails."

#: admin/settings/notification.class.php:383
#, fuzzy
#| msgid "Choose Wishlist Email Template"
msgid "Choose Estimate Email Template"
msgstr "Selecteer Wenslijst E-mail Templates"

#: admin/settings/notification.class.php:404
msgid "Choose Promotional Email Template"
msgstr "Selecteer Promotionele E-mail Template"

#: admin/settings/notification.class.php:423
msgid "Choose Price Notification Email Template"
msgstr "Kies Prijsmelding E-mail Template"

#: admin/settings/notification.class.php:442
msgid "Choose Stock Notification Email Template"
msgstr "Kies Voorraadmelding E-mail Template"

#: admin/settings/notification.class.php:461
#, fuzzy
#| msgid "Choose Stock Notification Email Template"
msgid "Choose Low Stock Notification Email Template"
msgstr "Kies Voorraadmelding E-mail Template"

#: admin/settings/notification.class.php:485
msgid ""
"You are about to change promotional email template. All changes in "
"promotional email settings and content will be lost!"
msgstr ""
"Je staat op het punt om de promotionele e-mail template te wijzigen. Alle "
"wijzigingen in de promotionele e-mail instellingen en content zullen "
"verloren gaan!"

#: admin/settings/notification.class.php:486
msgid "Continue"
msgstr "Verder"

#: admin/settings/notification.class.php:487
#: views/admin/wishlist-confirm.php:24
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: admin/settings/settings.class.php:55
msgid "Export/Import Settings"
msgstr "Exporteer/importeer instellingen"

#: admin/settings/settings.class.php:56
msgid "Export/Import Plugin Settings"
msgstr "Exporteer/importeer plugin instellingen"

#: admin/settings/social.class.php:69
msgid "Sharing Options"
msgstr "Deelopties"

#: admin/settings/social.class.php:70 admin/settings/social.class.php:97
msgid "Social Networks Sharing Options"
msgstr "Sociale netwerken delen opties"

#: admin/settings/social.class.php:91
msgid ""
"Following options enable/disable Social share icons below wishlist table on "
"wishlist page. Wishlist owner can easily share their wishlists using this "
"button on social networks. Wishlist privacy should be set to public or "
"shared status, private wishlists can't be shared."
msgstr ""
"De volgende opties activeren/uitschakelen Social share pictogrammen onder de "
"verlanglijst tabel op de verlanglijst pagina. De eigenaar van een "
"verlanglijst kan zijn of haar verlanglijst eenvoudig delen met behulp van "
"deze knop op sociale netwerken. Wishlist privacy dient te worden ingesteld "
"op publieke of gedeelde status, prive-verlanglijsten kunnen niet worden "
"gedeeld."

#: admin/settings/social.class.php:103 views/wizard/step-social.php:26
msgid "Show \"Facebook\" Button"
msgstr "Toon \"Facebook\" knop"

#: admin/settings/social.class.php:109 views/wizard/step-social.php:35
msgid "Show \"Twitter\" Button"
msgstr "Toon \"Twitter\" knop"

#: admin/settings/social.class.php:115 views/wizard/step-social.php:44
msgid "Show \"Pinterest\" Button"
msgstr "Toon \"Pinterest\" knop"

#: admin/settings/social.class.php:121
#, fuzzy
msgid "Show \"Share via WhatsApp\" Button"
msgstr "Toon \"Delen via E-mail\" Knop"

#: admin/settings/social.class.php:127
#, fuzzy
msgid "Show \"Copy URL to clipboard\" Button"
msgstr "Toon \"Aan Winkelmand toevoegen\" knop"

#: admin/settings/social.class.php:133 views/wizard/step-social.php:71
msgid "Show \"Share by Email\" Button"
msgstr "Toon \"Delen per e-mail\" knop"

#: admin/settings/social.class.php:139
msgid "\"Share on\" Text"
msgstr "Tekst \"Deel op\""

#: admin/settings/social.class.php:145 admin/settings/style.class.php:770
msgid "Social Icons Color"
msgstr "Kleur pictogrammen social media"

#: admin/settings/social.class.php:149
msgid "Dark"
msgstr "Donker"

#: admin/settings/style.class.php:67
msgid "Style Options"
msgstr "Stijlopties"

#: admin/settings/style.class.php:68
msgid "Wishlist Style Options"
msgstr "Verlanglijst stijl opties"

#: admin/settings/style.class.php:82
msgid "Use Default Font"
msgstr "Gebruik standaardlettertype"

#: admin/settings/style.class.php:99
msgid "text"
msgstr "tekst"

#: admin/settings/style.class.php:107 admin/settings/style.class.php:120
#: admin/settings/style.class.php:141 admin/settings/style.class.php:148
#: admin/settings/style.class.php:179 admin/settings/style.class.php:186
#: admin/settings/style.class.php:199 admin/settings/style.class.php:232
#: admin/settings/style.class.php:239 admin/settings/style.class.php:246
#: admin/settings/style.class.php:253 admin/settings/style.class.php:260
#: admin/settings/style.class.php:267 admin/settings/style.class.php:274
#: admin/settings/style.class.php:281 admin/settings/style.class.php:314
#: admin/settings/style.class.php:321 admin/settings/style.class.php:328
#: admin/settings/style.class.php:335 admin/settings/style.class.php:342
#: admin/settings/style.class.php:349 admin/settings/style.class.php:356
#: admin/settings/style.class.php:363 admin/settings/style.class.php:396
#: admin/settings/style.class.php:403 admin/settings/style.class.php:410
#: admin/settings/style.class.php:417 admin/settings/style.class.php:456
#: admin/settings/style.class.php:463 admin/settings/style.class.php:470
#: admin/settings/style.class.php:477 admin/settings/style.class.php:510
#: admin/settings/style.class.php:517 admin/settings/style.class.php:524
#: admin/settings/style.class.php:531 admin/settings/style.class.php:564
#: admin/settings/style.class.php:571 admin/settings/style.class.php:578
#: admin/settings/style.class.php:591 admin/settings/style.class.php:598
#: admin/settings/style.class.php:625 admin/settings/style.class.php:632
#: admin/settings/style.class.php:639 admin/settings/style.class.php:646
#: admin/settings/style.class.php:659 admin/settings/style.class.php:666
#: admin/settings/style.class.php:673 admin/settings/style.class.php:680
#: admin/settings/style.class.php:701 admin/settings/style.class.php:722
#: admin/settings/style.class.php:743 admin/settings/style.class.php:750
#: admin/settings/style.class.php:757 admin/settings/style.class.php:764
#: admin/settings/style.class.php:771 admin/settings/style.class.php:778
#: admin/settings/style.class.php:791 admin/settings/style.class.php:798
#: admin/settings/style.class.php:819 admin/settings/style.class.php:840
#: admin/settings/style.class.php:847 admin/settings/style.class.php:860
#: admin/settings/style.class.php:867 admin/settings/style.class.php:874
#: admin/settings/style.class.php:881 admin/settings/style.class.php:888
#: admin/settings/style.class.php:895 admin/settings/style.class.php:902
#: admin/settings/style.class.php:909 admin/settings/style.class.php:916
#: admin/settings/style.class.php:923 admin/settings/style.class.php:936
#: admin/settings/style.class.php:946 admin/settings/style.class.php:960
#: admin/settings/style.class.php:967 admin/settings/style.class.php:982
#: admin/settings/style.class.php:989 admin/settings/style.class.php:996
#: admin/settings/style.class.php:1003 admin/settings/style.class.php:1010
#: includes/form.helper.php:392
msgid "Important"
msgstr "Belangrijk"

#: admin/settings/style.class.php:113 admin/settings/style.class.php:812
msgid "Title Font Size"
msgstr "Lettertype grootte titel"

#: admin/settings/style.class.php:119 admin/settings/style.class.php:700
#: admin/settings/style.class.php:818
msgid "Content Text Color"
msgstr "Tekstkleur inhoudsgebied"

#: admin/settings/style.class.php:126 admin/settings/style.class.php:164
#: admin/settings/style.class.php:205 admin/settings/style.class.php:287
#: admin/settings/style.class.php:369 admin/settings/style.class.php:423
#: admin/settings/style.class.php:483 admin/settings/style.class.php:537
#: admin/settings/style.class.php:973
msgid "Font"
msgstr "Lettertype"

#: admin/settings/style.class.php:133
msgid "links"
msgstr "links"

#: admin/settings/style.class.php:140
msgid "Color"
msgstr "Kleur"

#: admin/settings/style.class.php:147
msgid "Hover Color"
msgstr "Hover kleur"

#: admin/settings/style.class.php:154
msgid "Underline"
msgstr "Onderstreept"

#: admin/settings/style.class.php:156 includes/wizard.class.php:622
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: admin/settings/style.class.php:157 includes/wizard.class.php:623
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: admin/settings/style.class.php:171
msgid "fields"
msgstr "velden"

#: admin/settings/style.class.php:178 admin/settings/style.class.php:245
#: admin/settings/style.class.php:327 admin/settings/style.class.php:395
#: admin/settings/style.class.php:455 admin/settings/style.class.php:509
#: admin/settings/style.class.php:658 admin/settings/style.class.php:790
msgid "Background Color"
msgstr "Vaste achtergrondkleur"

#: admin/settings/style.class.php:185 admin/settings/style.class.php:665
msgid "Border Color"
msgstr "Randkleur"

#: admin/settings/style.class.php:192 admin/settings/style.class.php:301
#: admin/settings/style.class.php:383 admin/settings/style.class.php:443
#: admin/settings/style.class.php:497 admin/settings/style.class.php:551
msgid "Border Radius"
msgstr "Rand radius"

#: admin/settings/style.class.php:198 admin/settings/style.class.php:259
#: admin/settings/style.class.php:341 admin/settings/style.class.php:409
#: admin/settings/style.class.php:469 admin/settings/style.class.php:523
msgid "Text Color"
msgstr "Tekstkleur"

#: admin/settings/style.class.php:213 admin/settings/style.class.php:295
#: admin/settings/style.class.php:377 admin/settings/style.class.php:431
#: admin/settings/style.class.php:491 admin/settings/style.class.php:545
msgid "Font Size"
msgstr "Lettertypegrootte"

#: admin/settings/style.class.php:219
msgid "Font Size Of Select Element"
msgstr ""

#: admin/settings/style.class.php:224
msgid "add to wishlist catalog button"
msgstr "aan wenslijst toevoegen catalog knop"

#: admin/settings/style.class.php:231 admin/settings/style.class.php:313
msgid "Icon Color"
msgstr "Pictogram kleur"

#: admin/settings/style.class.php:238 admin/settings/style.class.php:320
msgid "Icon Hover/Active Color"
msgstr "Icoon Zweef/Actieve Kleur"

#: admin/settings/style.class.php:252 admin/settings/style.class.php:334
#: admin/settings/style.class.php:402 admin/settings/style.class.php:462
#: admin/settings/style.class.php:516
msgid "Background Hover Color"
msgstr "Achtergrond hover kleur"

#: admin/settings/style.class.php:266 admin/settings/style.class.php:348
msgid "Button Text Color"
msgstr "Tekstkleur knop"

#: admin/settings/style.class.php:273 admin/settings/style.class.php:355
#: admin/settings/style.class.php:416 admin/settings/style.class.php:476
#: admin/settings/style.class.php:530
msgid "Text Hover Color"
msgstr "Tekst hoverkleur"

#: admin/settings/style.class.php:280 admin/settings/style.class.php:362
msgid "Button Text Hover Color"
msgstr "Knoptekst kleur hoveren"

#: admin/settings/style.class.php:306
msgid "add to wishlist product page button"
msgstr "aan wenslijst toevoegen productpagina knop"

#: admin/settings/style.class.php:388
msgid "accent buttons style"
msgstr "accent knoppen stijl"

#: admin/settings/style.class.php:437
msgid "Search Widget Font Size"
msgstr "Zoek Widget Lettertypegrootte"

#: admin/settings/style.class.php:448
msgid "normal buttons style"
msgstr "normale knoppen stijl"

#: admin/settings/style.class.php:502
msgid "add to cart button"
msgstr "Toevoegen aan winkelwagen knop"

#: admin/settings/style.class.php:556
msgid "wrapped blocks"
msgstr "wrapped blocks"

#: admin/settings/style.class.php:556
msgid "(create wishlist, search, login)"
msgstr "(wenslijst aanmaken, zoeken, inloggen)"

#: admin/settings/style.class.php:563
msgid "Block Background Color"
msgstr "Blok Achtergrondkleur"

#: admin/settings/style.class.php:570 admin/settings/style.class.php:839
msgid "Fields Background Color"
msgstr "Velder Achtergrondkleur"

#: admin/settings/style.class.php:577 admin/settings/style.class.php:846
msgid "Fields Border Color"
msgstr "Velden Borderkleur"

#: admin/settings/style.class.php:584 admin/settings/style.class.php:853
msgid "Fields Border Radius"
msgstr "Velder Border Radius"

#: admin/settings/style.class.php:590 admin/settings/style.class.php:859
msgid "Fields Text Color"
msgstr "Velden Tekstkleur"

#: admin/settings/style.class.php:597 admin/settings/style.class.php:866
msgid "Fields Placeholder Text Color"
msgstr "Velden Placeholder Tekstkleur"

#: admin/settings/style.class.php:604
msgid "Fields Text Font"
msgstr "Velden Tekst Lettertype"

#: admin/settings/style.class.php:612
msgid "Fields Text Font Size"
msgstr "Velden Tekst Lettertypegrootte"

#: admin/settings/style.class.php:617
msgid "Cart page buttons"
msgstr "Winkelmandpagina knoppen"

#: admin/settings/style.class.php:631
msgid "\"Save for Later\" Icon Hover/Active Color"
msgstr "\"Voor later bewaren\" Icoon Zweef/Actieve kleur"

#: admin/settings/style.class.php:645
msgid "\"Save Cart\" Icon Hover/Active Color"
msgstr "\"Winkelmand Opslaan\" Icoon Zweef/Actieve Kleur"

#: admin/settings/style.class.php:651
msgid "table"
msgstr "tabel"

#: admin/settings/style.class.php:672
msgid "Table Head Background Color"
msgstr "Tafelhoofd achtergrondkleur"

#: admin/settings/style.class.php:679
msgid "Table Head Text Color"
msgstr "Tafelhoofd tekst kleur"

#: admin/settings/style.class.php:686
msgid "Table Head Font"
msgstr "Tafelhoofd lettertype"

#: admin/settings/style.class.php:694
msgid "Table Head Font Size"
msgstr "Tabel hoofd lettertype grootte"

#: admin/settings/style.class.php:707 admin/settings/style.class.php:825
msgid "Content Text Font"
msgstr "Inhoud tekst lettertype"

#: admin/settings/style.class.php:715 admin/settings/style.class.php:833
msgid "Content Text Font Size"
msgstr "Inhoud tekst lettertype grootte"

#: admin/settings/style.class.php:721
msgid "Price Color"
msgstr "Prijs kleur"

#: admin/settings/style.class.php:728
msgid "Price Font"
msgstr "Lettertype prijs"

#: admin/settings/style.class.php:736
msgid "Price Font Size"
msgstr "Lettertype grootte prijs"

#: admin/settings/style.class.php:742
msgid "Special Price Color"
msgstr "Speciale prijs kleur"

#: admin/settings/style.class.php:749
msgid "Special Price Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur speciale prijs"

#: admin/settings/style.class.php:756
msgid "Social Icons Background Color"
msgstr "Sociale Iconen Achtergrondkleur"

#: admin/settings/style.class.php:763
msgid "Social Icons Background Hover Color"
msgstr "Sociale Iconen Achtergrond Zweefkleur"

#: admin/settings/style.class.php:777
msgid "Social Icons Hover Color"
msgstr "Sociale Iconen Zweefkleur"

#: admin/settings/style.class.php:783
msgid "popups"
msgstr "pop-ups"

#: admin/settings/style.class.php:804
msgid "Title Font"
msgstr "Titel Lettertype"

#: admin/settings/style.class.php:873
msgid "Normal Buttons Background Color"
msgstr "Normale knoppen achtergrondkleur"

#: admin/settings/style.class.php:880
msgid "Normal Buttons Background Hover Color"
msgstr "Normale knoppen achtergrond hoverkleur"

#: admin/settings/style.class.php:887
msgid "Normal Buttons Text Color"
msgstr "Normale knoppen tekstkleur"

#: admin/settings/style.class.php:894
msgid "Normal Buttons Text Hover Color"
msgstr "Normale knoppen tekst hover kleur"

#: admin/settings/style.class.php:901
msgid "Accent Buttons Background Color"
msgstr "Accent Knoppen Achtergrondkleur"

#: admin/settings/style.class.php:908
msgid "Accent Buttons Background Hover Color"
msgstr "Accentknoppen Achtergrondzweefkleur"

#: admin/settings/style.class.php:915
msgid "Accent Buttons Text Color"
msgstr "Accentknoppen Tekstkleur"

#: admin/settings/style.class.php:922
msgid "Accent Buttons Text Hover Color"
msgstr "Accentknoppen Tekstzweefkleur"

#: admin/settings/style.class.php:928
msgid "Counter and Mini Wishlist"
msgstr "Teller en Mini Wenslijst"

#: admin/settings/style.class.php:935
msgid "Drop down background Color"
msgstr "Dropdown achtergrondkleur"

#: admin/settings/style.class.php:943
msgid "Drop down shadow"
msgstr "Dropdown schaduw"

#: admin/settings/style.class.php:948
#, php-format
msgid ""
"Inset: %1$s<br/>H-Shadow: %2$s<br/>V-Shadow: %3$s<br/>Blur: %4$s<br/>Spread: "
"%5$s<br/>Color: %6$s"
msgstr ""
"Inset: %1$s<br/>H-Shadow: %2$s<br/>V-Shadow: %3$s<br/>Blur: %4$s<br/>Spread: "
"%5$s<br/>Color: %6$s"

#: admin/settings/style.class.php:950 includes/form.helper.php:273
msgid "Inset"
msgstr "Inset"

#: admin/settings/style.class.php:951 includes/form.helper.php:274
msgid "Outset"
msgstr "Outset"

#: admin/settings/style.class.php:959
msgid "Mini wishlist text Color"
msgstr "Mini wenslijst tekstkleur"

#: admin/settings/style.class.php:966
msgid "Counter text color"
msgstr "Tellertekstkleur"

#: admin/settings/style.class.php:981
#, fuzzy
msgid "Wishlist tags color"
msgstr "Wenslijst tag tekstkleur"

#: admin/settings/style.class.php:988
msgid "Mini wishlist links color"
msgstr "Mini wenslijst link kleur"

#: admin/settings/style.class.php:995
msgid "Mini wishlist links hover color"
msgstr "Mini wenslijst link zweefkleur"

#: admin/settings/style.class.php:1002
msgid "Wishlist icon color"
msgstr "Wenslijst icoonkleur"

#: admin/settings/style.class.php:1009
msgid "Wishlist active icon color"
msgstr "Wenslijst actieve icoonkleur"

#: admin/settings/table.class.php:69
msgid "Table Options"
msgstr "Tabelopties"

#: admin/settings/table.class.php:70
msgid "Wishlist Table Options"
msgstr "Wenslijst Tabelopties"

#: admin/settings/table.class.php:86
#, fuzzy
msgid "Product Settings"
msgstr "Product instellingen"

#: admin/settings/table.class.php:87
msgid ""
"Following options allows you to choose what information/functionality to "
"show/enable in wishlist table on wishlist page."
msgstr ""
"Met de volgende opties kun je kiezen welke informatie/functionaliteit je wil "
"tonen/uitvoeren in de verlanglijst tabel op de verlanglijst pagina."

#: admin/settings/table.class.php:93
#, fuzzy
#| msgid "Product image"
msgid "Show Product Image"
msgstr "Productafbeelding"

#: admin/settings/table.class.php:99
msgid "Show \"Add to Cart\" button"
msgstr "Toon “Voeg toe aan winkelwagen” knop"

#: admin/settings/table.class.php:105
#, fuzzy
msgid "\"Add to Cart\" Button Text"
msgstr "\"Alles aan winkelmand toevoegen\" Knop Tekst"

#: admin/settings/table.class.php:112
msgid "Show Unit price"
msgstr "Toon prijs per stuk"

#: admin/settings/table.class.php:118
msgid "Show Stock status"
msgstr "Toon voorraad status"

#: admin/settings/table.class.php:124
msgid "Show Date of addition"
msgstr "Toon datum van toevoeging"

#: admin/settings/table.class.php:130
msgid "Show Quantity"
msgstr "Toon Aantal"

#: admin/settings/table.class.php:131
#, fuzzy
msgid ""
"This option enables \"Quantity\" functionality on the Wishlist page. "
"Generally if a customer adds the same product to the same Wishlist more than "
"one time, he will receive a notification that this product is already in the "
"Wishlist. But if \"Quantity\" functionality is enabled, notifications won't "
"be shown and the product quantity will be increased instead."
msgstr ""
"Deze opties schakelt de aantal functionaliteit op de wenslijstpagina in. Als "
"de klant het zelfde product meer dan 1 keer op hun wenslijst toevoegd, "
"ontvangen zij een notificatie dat dit product zich al op de wenslijst "
"bevind. Maar als aantal is ingeschakeld krijgen zij geen notificatie maar "
"wordt het aantal van dit product op de wenslijst hoger."

#: admin/settings/table.class.php:138
msgid "Show \"Move\" button"
msgstr "Toon \"Verplaats\" knop"

#: admin/settings/table.class.php:139
msgid "This option allows customers to move products between their wishlists"
msgstr ""
"Deze optie geeft klanten de mogelijkheid om producten te verplaatsen tussen "
"hun wenslijsten."

#: admin/settings/table.class.php:145
msgid "Show subtotal price per wishlist product"
msgstr ""

#: admin/settings/table.class.php:151
msgid "Show the total price for all products in the current wishlist"
msgstr ""

#: admin/settings/table.class.php:158
#, fuzzy
msgid "Table Settings"
msgstr "Tabelinstellingen"

#: admin/settings/table.class.php:159
msgid ""
"Following options will help user to manage and add products to cart from "
"wishlist table in bulk."
msgstr ""
"De volgende opties zullen de gebruiker helpen om producten in bulk te "
"beheren en toe te voegen aan de winkelwagen vanuit de verlanglijst."

#: admin/settings/table.class.php:165
msgid "Enable sorting products feature"
msgstr ""

#: admin/settings/table.class.php:167
msgid ""
"The drag-and-drop product sorting feature will force to display of all "
"products on one wishlist page."
msgstr ""

#: admin/settings/table.class.php:173
#, fuzzy
msgid "Products per page"
msgstr "Productafbeelding"

#: admin/settings/table.class.php:184
msgid "Show Checkboxes"
msgstr "Toon selectievakjes"

#: admin/settings/table.class.php:196
msgid "Show Actions button"
msgstr "Toon acties knop"

#: admin/settings/table.class.php:197
msgid "Bulk actions drop down at the bottom of wishlist table"
msgstr "Bulkacties drop-down aan de onderkant van de verlanglijst tabel"

#: admin/settings/table.class.php:203
msgid "Show \"Add Selected to Cart\" button"
msgstr "Toon \"Toevoegen geselecteerd aan winkelwagen\" knop"

#: admin/settings/table.class.php:210
msgid "\"Add Selected to Cart\" Button Text"
msgstr "Knoptekst \"Toevoegen geselecteerd aan winkelwagen\""

#: admin/settings/table.class.php:221
msgid "Show \"Add All to Cart\" button"
msgstr "Toon \"Alles toevoegen aan winkelwagen\" knop"

#: admin/settings/table.class.php:228
msgid "\"Add All to Cart\" Button Text"
msgstr "Knoptekst \"Alles toevoegen aan winkelwagen\""

#: admin/settings/table.class.php:239
#, fuzzy
#| msgid "add to wishlist product page button"
msgid "Hide popup for wishlist products management actions"
msgstr "aan wenslijst toevoegen productpagina knop"

#: admin/settings/table.class.php:240
msgid ""
"This option allows hide/show a popup after any action is processed with "
"wishlist products on the wishlist page."
msgstr ""

#: admin/settings/table.class.php:247
msgid "Wishlist Table Navigation Buttons"
msgstr "Wenslijsttabel Navigatie knoppen"

#: admin/settings/table.class.php:248
#, fuzzy
msgid ""
"These are the options to enable/disable/manage the quick navigational menu "
"that can be placed above or/and below the Wishlist table."
msgstr ""
"Dit is voor opties voor het snelle navigatie menu dat boven of onder de "
"wenslijsttabel geplaatst kan worden."

#: admin/settings/table.class.php:254
msgid "Show in title area"
msgstr "Toon in titelgebied"

#: admin/settings/table.class.php:260
msgid "Show after table"
msgstr "Toon na tabel"

#: admin/settings/table.class.php:266
msgid "Button type"
msgstr "Knoptype"

#: admin/settings/table.class.php:269
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: admin/settings/table.class.php:270 includes/wizard.class.php:490
msgid "Button"
msgstr "Knop"

#: admin/settings/table.class.php:276
msgid "Show icons"
msgstr "Toon iconen"

#: admin/settings/table.class.php:282
#, fuzzy
msgid "Show \"All Wishlists\" Button"
msgstr "Toon alle Wenslijsten knop"

#: admin/settings/table.class.php:283
#, fuzzy
msgid ""
"This button opens a page with Recent Wishlist shortcode. You can assign page "
"to this button in <code>TI Wishlist > General Settings > Wishlist Page "
"Options: Public Wishlists</code>"
msgstr ""
"Deze knop opent een pagina met de Recente Wenslijst shortcode.  U kunt "
"pagina's de rol geven om deze knop in <code>Ti Wishlist > Algemene "
"Instellingen > Wenslijstpagina Opties: Alle Openbare Wenslijsten</code> te "
"wijzigen"

#: admin/settings/table.class.php:289
#, fuzzy
msgid "Show \"Search\" Button"
msgstr "Toon Zoeken knop"

#: admin/settings/table.class.php:290
#, fuzzy
msgid ""
"This button opens a page with Search shortcode. You can assign page to this "
"button in <code>TI Wishlist > General Settings > Wishlist Page Options: "
"Search for Wishlist</code>"
msgstr ""
"Deze knop opent een pagina met de Zoek shortcode. U kunt pagina's de rol "
"geven om deze knop in <code>Ti Wishlist > Algemene Instellingen > "
"Wenslijstpagina Opties: Wenslijst Zoekpagina</code> te wijzigen"

#: admin/settings/table.class.php:296
#, fuzzy
#| msgid "Continue Shopping"
msgid "Show \"Continue Shopping\" Button"
msgstr "Verder met winkelen"

#: admin/tinvwl.class.php:170
#, fuzzy
msgid ""
"<strong>Welcome to WooCommerce Wishlist</strong> – You‘re almost ready to "
"start :)"
msgstr ""
"<strong>Welkom bij TI WooCommerce Wishlist<strong> - U bent bijna klaar om "
"van start te gaan :)"

#: admin/tinvwl.class.php:172 admin/tinvwl.class.php:192
msgid "Run the Setup Wizard"
msgstr "Installatiewizard uitvoeren"

#: admin/tinvwl.class.php:174
msgid "Skip Setup"
msgstr "Sla configuratie over"

#: admin/tinvwl.class.php:183
#, fuzzy
#| msgid "WooCommerce Wishlist"
msgid "WooCommerce Wishlist Plugin is misconfigured!"
msgstr "WooCommerce Wishlist"

#: admin/tinvwl.class.php:184
msgid ""
"Since the Setup Wizard was skipped, the Wishlist may function improperly."
msgstr ""

#: admin/tinvwl.class.php:185
msgid ""
"Create a New Page or open to edit a page where the Wishlist should be "
"displayed."
msgstr ""

#: admin/tinvwl.class.php:186
msgid "Add <code>[ti_wishlistsview]</code> shortcode into a page content."
msgstr ""

#: admin/tinvwl.class.php:187
msgid ""
"In a plugin General Settings section apply this page as a \"Wishlist\" page."
msgstr ""

#: admin/tinvwl.class.php:189
msgid "Please apply the Wishlist page"
msgstr "Pas de Verlanglijst pagina toe"

#: admin/tinvwl.class.php:190
msgid " or "
msgstr " of "

#: admin/tinvwl.class.php:460
#, fuzzy
#| msgid "Wishlist"
msgid "TI Wishlist"
msgstr "Verlanglijst"

#: admin/tinvwl.class.php:544
msgid "Are you sure you want to reset the settings?"
msgstr "Weet je zeker dat je de instellingen wil resetten?"

#: admin/tinvwl.class.php:672
#, fuzzy, php-format
msgid "Promotional email for Product \"%1$s\" is not sent! %2$s"
msgstr "Promotioneel voor Product \"%1$s\" is niet verzonden %2$s"

#: admin/tinvwl.class.php:686
#, fuzzy, php-format
msgid "Promotional email for Product \"%s\" has been sent successfully!"
msgstr "Promotioneel voor Product \"%s\" is met sucess verzonden!"

#: admin/tinvwl.class.php:726
#, php-format
msgid ""
"<code>%1$s</code> version <strong style=\"color:red\">%2$s</strong> is out "
"of date. The core version is <strong style=\"color:red\">%3$s</strong>"
msgstr ""
"<code>%1$s</code> versie <strong style=\"color:red\">%2$s</strong> is over "
"datum. De core versie is <strong style=\"color:red\">%3$s</strong>"

#: admin/tinvwl.class.php:752
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"<strong>Your theme (%1$s) contains outdated copies of some WooCommerce "
"Wishlist Premium template files.</strong><br> These files may need updating "
"to ensure they are compatible with the current version of TI WooCommerce "
"Wishlist.<br> You can see which files are affected from the <a "
"href=\"%2$s\">system status page</a>.<br> If in doubt, check with the author "
"of the theme."
msgstr ""
"<strong> Uw thema (%1$s) bestaat uit enkele verouderde kopien van een paar "
"Ti WooCommerce Wishlist template bestanden.</strong><br> Deze bestanden "
"hebben mogelijk een update nodig om er zeker van te zijn dat ze met de "
"huidige versie van Ti WooCommerce Wishlist werken.<br> U kunt zien welke "
"bestanden geaffecteerd zijn vanuit de <a href=\"%2$s\">systeemstatuspagina</"
"a>.<br> Neem contact op met de auteur van uw thema wanneer u er niet zeker "
"van bent."

#: admin/tinvwl.class.php:812
msgid "Wishlist Page"
msgstr "Verlanglijst pagina"

#: admin/tinvwl.class.php:815
#, fuzzy
msgid "Manage Wishlists Page"
msgstr "In Wenslijsten"

#: admin/tinvwl.class.php:818
#, fuzzy
msgid "Wishlist Search Results Page"
msgstr "Wenslijst Zoekresultaten"

#: admin/tinvwl.class.php:821
#, fuzzy
msgid "All Public Wishlists Page"
msgstr "Alle Openbare Wenslijsten"

#: admin/tinvwl.class.php:827
#, fuzzy
msgid "Create Wishlist Page"
msgstr "Wenslijst aanmaken"

#: admin/wishlist.class.php:63
#, php-format
msgid "Wishlist \"%s\" Subscribers"
msgstr "Wenslijst \"%s\" abonnees"

#: admin/wishlist/subscribers.class.php:52
msgid "Subscriber"
msgstr "Abonnee"

#: admin/wishlist/subscribers.class.php:54
msgid "Subscribers"
msgstr "Abonnees"

#: admin/wishlist/subscribers.class.php:69
msgid "Event Notifications"
msgstr "Wijzigingsmeldingen"

#: admin/wishlist/subscribers.class.php:142
#, fuzzy
msgid "No Subscribers available."
msgstr "Geen Abonnees beschikbaar."

#: admin/wishlist/table.class.php:43 includes/wizard.class.php:341
#: includes/wizard.class.php:377 integrations/theme-flatsome.php:119
#: integrations/theme-flatsome.php:161 integrations/theme-flatsome.php:240
#: integrations/theme-flatsome.php:289 integrations/theme-flatsome.php:314
#: public/tinvwl.class.php:878 views/header.php:25
msgid "Wishlist"
msgstr "Verlanglijst"

#: admin/wishlist/table.class.php:60 public/widget/recent.class.php:31
#: public/widget/search.class.php:31
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: admin/wishlist/table.class.php:61 templates/ti-wishlist-public.php:27
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: admin/wishlist/table.class.php:62
msgid "Privacy"
msgstr "Privacy"

#: admin/wishlist/table.class.php:63
msgid "Items"
msgstr "Items"

#: admin/wishlist/table.class.php:63
#, fuzzy
msgid "in Wishlists"
msgstr " in Wenslijsten"

#: admin/wishlist/table.class.php:66 admin/wishlist/table.class.php:305
msgid "Followers"
msgstr "Volgers"

#: admin/wishlist/table.class.php:68
msgid "Date of creation"
msgstr "Aanmaakdatum"

#: admin/wishlist/table.class.php:211
#, fuzzy
msgid "No Wishlists available."
msgstr "Geen Wenslijsten beschikbaar."

#: admin/wishlist/table.class.php:528
#, php-format
msgid "%1$s (%2$d)"
msgstr "%1$s (%2$d)"

#: admin/wishlist/table.class.php:590 public/manage/buttons.class.php:201
#: templates/ti-wishlist-manage.php:90 views/admin/wishlist-confirm.php:16
#: views/admin/wishlist-confirm.php:26
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: admin/wishlist/table.class.php:613
msgid "Wishlists successfully removed!"
msgstr "Wenslijsten succesvol verwijderd!"

#: admin/wishlist/table.class.php:615
msgid "Wishlists is not removed!"
msgstr "Wenslijst is niet verwijderd!"

#: admin/wishlist/table.class.php:651 public/wishlist/view.class.php:491
#, php-format
msgid "%1$s by %2$s"
msgstr "%1$s door %2$s"

#: admin/wishlist/table.class.php:661
#, php-format
msgid "Successfully deleted Wishlists: %s."
msgstr "Wenslijsten %s met sucess verwijderd."

#: admin/wishlist/table.class.php:664
#, php-format
msgid "Not have been removed Wishlists: %s."
msgstr "Niet zijn verwijderd Wenslijsten %s."

#: includes/api/update.class.php:136
msgid "License & Updates"
msgstr "Licensie & Updates"

#: includes/api/update.class.php:151
msgid "support"
msgstr "klantenservice"

#: includes/api/update.class.php:153
msgid "activate license"
msgstr "licensie activeren"

#: includes/api/update.class.php:172
msgid "API License"
msgstr "API Licensie"

#: includes/api/update.class.php:179
msgid "API License Key Status"
msgstr "API Licensie Sleutel Status"

#: includes/api/update.class.php:180
msgid "Plugin Activated"
msgstr "Plugin Geactiveerd"

#: includes/api/update.class.php:180
msgid "Not Activated"
msgstr "Niet Geactiveerd"

#: includes/api/update.class.php:196
msgid "Dedicated Support"
msgstr "Klantenservice"

#: includes/api/update.class.php:197
msgid "Direct help from our qualified support team"
msgstr "Directe hulp van ons gekwalificeerde klantenservice team"

#: includes/api/update.class.php:205
msgid "Live Updates"
msgstr "Live Updates"

#: includes/api/update.class.php:206
msgid "Stay up to date with automatic updates"
msgstr "Blijf up-to-date met automatische updates"

#: includes/api/update.class.php:221
msgid "API License Key"
msgstr "API Licensie Sleutel"

#: includes/api/update.class.php:223
#, php-format
msgid "You can learn how to find your license key %s."
msgstr "Je kunt leren hoe je licensie vind %s."

#: includes/api/update.class.php:223 includes/api/update.class.php:271
msgid "here"
msgstr "hier"

#: includes/api/update.class.php:231
msgid "API License email"
msgstr "API Licensie e-mail"

#: includes/api/update.class.php:233
msgid "Enter email used for purchase of this plugin."
msgstr "Voer e-mail in voor het aanschaffen van deze plugin."

#: includes/api/update.class.php:244
msgid "Unregister wishlist plugin"
msgstr "Onregistreer wenslijst plugin"

#: includes/api/update.class.php:253
msgid "Register wishlist plugin"
msgstr "Registreer wenslijst plugin"

#: includes/api/update.class.php:260 includes/api/update.class.php:269
msgid "Plugin Updates"
msgstr "Plugin Updates"

#: includes/api/update.class.php:270
msgid "Plugin is Outdated"
msgstr "Plugin is verouderd"

#: includes/api/update.class.php:270
msgid "Plugin is up to Date"
msgstr "Plugin is up-to-date"

#: includes/api/update.class.php:271
#, php-format
msgid "You can learn how to manually update plugin %s."
msgstr "Je kunt leren hoe je update handmatig update %s."

#: includes/api/update.class.php:286
msgid "Installed Version"
msgstr "Geinstalleerde Versie"

#: includes/api/update.class.php:296
msgid "Latest Available Version"
msgstr "Meest Recente Versie"

#: includes/api/update.class.php:309
msgid "Check for Updates"
msgstr "Check voor Updates"

#: includes/api/update.class.php:310
msgid "Update Plugin"
msgstr "Update Plugin"

#: includes/api/update.class.php:354
msgid ""
"Fields \"API License Key\" and \"API License email\" could not be empty!"
msgstr ""

#: includes/api/update/class-ti-plugin-update.php:538
#, php-format
msgid ""
"The license key for %1$s has expired. You can reactivate or purchase a "
"license key from your account <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">dashboard</"
"a>."
msgstr ""
"De licensie sleutel voor %1$s is verlopen. U kunt hem reactiveren of een "
"nieuwe licensie sleutel kopen voor uw account <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\">dashboard</a>."

#: includes/api/update/class-ti-plugin-update.php:540
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %1$s is on-hold. You can reactivate the subscription "
"from your account <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Het abonnement voor %1$s staat op pauze. U kunt het reactiveren in uw "
"account <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."

#: includes/api/update/class-ti-plugin-update.php:542
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %1$s has been cancelled. You can renew the subscription "
"from your account <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">dashboard</a>. A new "
"license key will be emailed to you after your order has been completed."
msgstr ""
"Het abonnement voor %1$s is geannuleerd. U kunt het reactiveren in uw "
"account <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">dashboard</a>. Een nieuwe "
"licensie sleutel zal naar u gestuurd worden via e-mail nadat uw order "
"verwerkt is."

#: includes/api/update/class-ti-plugin-update.php:544
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %1$s has expired. You can reactivate the subscription "
"from your account <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Het abonnement voor %1$s is verlopen. U kunt het reactiveren in uw account "
"<a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."

#: includes/api/update/class-ti-plugin-update.php:546
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %1$s has been suspended. You can reactivate the "
"subscription from your account <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">dashboard</"
"a>."
msgstr ""
"Het abonnement voor %1$s is geschorst. U kunt het reactiveren in uw account "
"<a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."

#: includes/api/update/class-ti-plugin-update.php:548
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %1$s is still pending. You can check on the status of "
"the subscription from your account <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Het abonnement %1$s is nog in behandeling. U kunt het reactiveren in uw "
"account <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."

#: includes/api/update/class-ti-plugin-update.php:550
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %1$s has been placed in the trash and will be deleted "
"soon. You can purchase a new subscription from your account <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Het abonnement voor %1$s is in de prullenbak gegooid en zal binnenkort "
"verwijderd worden. U kunt het reactiveren in uw account <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\">dashboard</a>. "

#: includes/api/update/class-ti-plugin-update.php:552
#, php-format
msgid ""
"A subscription for %1$s could not be found. You can purchase a subscription "
"from your account <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Een abonnement voor %1$s kon niet gevonden worden. U kunt het reactiveren in "
"uw account <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."

#: includes/api/update/class-ti-plugin-update.php:554
#, php-format
msgid ""
"A license key for %1$s could not be found. Maybe you forgot to enter a "
"license key when setting up %1$s, or the key was deactivated in your "
"account. You can reactivate or purchase a license key from your account <a "
"href=\"%2$s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Een licensie sleutel voor %1$s kon niet gevonden. Misschien bent u vergeten "
"om een licensie sleutel in te voeren bij het opstellen van %1$s of de "
"sleutel was gedeactiveerd in uw account. U kunt het reactiveren in uw "
"account <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."

#: includes/api/update/class-ti-plugin-update.php:556
#, php-format
msgid ""
"Download permission for %1$s has been revoked possibly due to a license key "
"or subscription expiring. You can reactivate or purchase a license key from "
"your account <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Download toestemming voor %1$s is ingetrokken mogelijk vanwege een licensie "
"sleutel of een abonnement dat verloopt. U kunt het reactiveren in uw account "
"<a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."

#: includes/api/update/class-ti-plugin-update.php:558
#, php-format
msgid ""
"%1$s has not been activated. Go to the settings page and enter the license "
"key and license email to activate %1$s."
msgstr ""
"%1$s is niet geactiveerd. Ga naar de instellingenpagina en voer de licensie "
"sleutel in en licensie e-mail om het te activeren."

#: includes/api/update/class-ti-plugin-update.php:560
#, php-format
msgid ""
"You changed the subscription for %1$s, so you will need to enter your new "
"API License Key in the settings page. The License Key should have arrived in "
"your email inbox, if not you can get it by logging into your account <a "
"href=\"%2$s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"U heeft uw abonnement voor %1$s gewijzigd, u zult uw nieuwe API Licensie "
"sleutel moeten invoeren in de instellingenpagina. De Licensie Sleutel zou "
"zich reeds in uw email inbox moeten bevinden, zo niet kunt u erbij komen "
"door in te loggen in uw account <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\">dashboard</a>."

#: includes/api/update/class-ti-update.php:165
#, fuzzy
#| msgid "TI WooCommerce Wishlist Templates"
msgid "Welcome to TI WooCommerce Wishlist Premium!"
msgstr "TI WooCommerce verlanglijst templates"

#: includes/api/update/class-ti-update.php:168
msgid ""
"Please activate your license to get feature updates and premium support."
msgstr ""

#: includes/api/update/class-ti-update.php:170
#, fuzzy
#| msgid "activate license"
msgctxt "Button label"
msgid "Activate your license"
msgstr "licensie activeren"

#: includes/api/update/class-ti-update.php:240
#: includes/api/update/class-ti-update.php:278
#: includes/api/update/class-ti-update.php:317
msgid "Connection failed to the License Key API server. Try again later."
msgstr ""
"Verbinding met de Licensie Sleutel API server mislukt. Probeer het later "
"nogmaals."

#: includes/api/update/class-ti-update.php:249
msgid "Plugin license deactivated."
msgstr "Plugin licensie gedeactiveerd."

#: includes/api/update/class-ti-update.php:289
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The license could not be deactivated. Use the License Deactivation tab to "
#| "manually deactivate the license before activating a new license."
msgid ""
"The license could not be deactivated. Use the License Deactivation button on "
"the https://templateinvaders.com/my-account/downloads/ to manually "
"deactivate the license before activating a new license."
msgstr ""
"De licensie kon niet geactiveerd worden. Gebruik de Licensie Deactivatie tab "
"om handmatig de licensie te deactiveren voor het activeren van een nieuwe "
"licensie."

#: includes/api/update/class-ti-update.php:323
msgid "Plugin activated."
msgstr "Plugin geactiveerd."

#: includes/api/wishlist.class.php:121
#, fuzzy
#| msgid "Can not create a wishlist!"
msgid "User ID required to create a wishlist."
msgstr "Kan geen wenslijst aanmaken!"

#: includes/api/wishlist.class.php:147 includes/api/wishlist.class.php:152
#, fuzzy
#| msgid "Can not create a wishlist!"
msgid "Failed create a new wishlist."
msgstr "Kan geen wenslijst aanmaken!"

#: includes/api/wishlist.class.php:170 includes/api/wishlist.class.php:176
#: includes/api/wishlist.class.php:274 includes/api/wishlist.class.php:422
#: includes/api/wishlist.class.php:429
msgid "Invalid wishlist share key."
msgstr "Ongeldige verlanglijst deel sleutel."

#: includes/api/wishlist.class.php:195
msgid "WordPress user does not exist."
msgstr ""

#: includes/api/wishlist.class.php:209
msgid "No wishlists found for this user."
msgstr "Geen verlanglijst gevonden voor deze gebruiker."

#: includes/api/wishlist.class.php:244 includes/api/wishlist.class.php:248
msgid "Update wishlist data failed."
msgstr "Verlanglijst gegevens updaten is mislukt."

#: includes/api/wishlist.class.php:278
#, fuzzy
#| msgid "Update Wishlist"
msgid "Delete wishlist failed."
msgstr "Update Wenslijst"

#: includes/api/wishlist.class.php:284
#, fuzzy
#| msgid "Wishlist is not found!"
msgid "Wishlist not found."
msgstr "Wenslijst niet gevonden!"

#: includes/api/wishlist.class.php:287
#, fuzzy
msgid "Wishlist deleted."
msgstr "Wenslijst Zoekpagina"

#: includes/api/wishlist.class.php:350 includes/api/wishlist.class.php:366
msgid "Add product to wishlist failed."
msgstr "Product toevoegen aan verlanglijst mislukt."

#: includes/api/wishlist.class.php:388
#, fuzzy
#| msgid "Invalid wishlist share key."
msgid "Invalid item ID."
msgstr "Ongeldige verlanglijst deel sleutel."

#: includes/api/wishlist.class.php:395 includes/api/wishlist.class.php:405
msgid "Product not found."
msgstr "Product niet gevonden."

#: includes/api/wishlist.class.php:399
msgid "Remove product from wishlist failed."
msgstr "Product van verlanglijst verwijderen is mislukt."

#: includes/api/wishlist.class.php:408
msgid "Product removed from a wishlist."
msgstr "Product verwijderd van een verlanglijst."

#: includes/export.class.php:148
msgid "There was an error importing your settings, please try again."
msgstr ""
"Er is een fout opgestreden tijdens het importeren van je instellingen, "
"probeer het opnieuw."

#: includes/export.class.php:177
msgid ""
"Please upload the TI WooCommerce Wishlist setting file or copy the content."
msgstr ""
"Upload het TI WooCommerce wenslijst instellingen bestand of kopieer de "
"inhoud."

#: includes/export.class.php:183
#, fuzzy
#| msgid "The settings file is not valid."
msgid "The settings JSON is not valid."
msgstr "Het instellingen bestand is niet geldig."

#: includes/export.class.php:211
msgid "There was an error exporting your settings, please try again."
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden bij het exporteren van je instellingen, probeer "
"het nog eens."

#: includes/form.helper.php:734
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeld"

#: includes/pluginextend.helper.php:537 includes/pluginextend.helper.php:606
#, php-format
msgid "%2$s %3$s is required for %1$s. Deactivating %1$s."
msgstr "%2$s %3$s is vereist voor %1$s. Deactiveren %1$s."

#: includes/pluginextend.helper.php:546
#, php-format
msgid "%1$s is confilcted with %2$s %3$s. Deactivating %1$s."
msgstr "%1$s is geconflikteerd met %2$s %3$s. Deactiveren %1$s."

#: includes/pluginextend.helper.php:555 includes/pluginextend.helper.php:624
#, php-format
msgid "%2$s %3$s is required. Please update it before activating this plugin."
msgstr ""
"%2$s %3$s is vereist. Gelieve het te updaten voordat je deze plugin "
"activeert."

#: includes/pluginextend.helper.php:560 includes/pluginextend.helper.php:629
#, php-format
msgid ""
"%2$s %3$s is required. Please downgrade it before activating this plugin."
msgstr ""
"%2$s %3$s is vereist. Gelieve het te downgraden voordat je deze plugin "
"activeert."

#: includes/pluginextend.helper.php:564 includes/pluginextend.helper.php:633
#, php-format
msgid ""
"%2$s %3$s is required. Please activate it before activating this plugin."
msgstr "%2$s %3$s is vereist. Activeer het voor het activeren van deze plugin."

#: includes/pluginextend.helper.php:568 includes/pluginextend.helper.php:637
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "%1$s is confilcted with %2$s %3$s. Please disable it before activating "
#| "this plugin."
msgid ""
"%1$s is conflicted with %2$s %3$s. Please disable it before activating this "
"plugin."
msgstr ""
"%1$s botst met %2$s %3$s. Schakel het alstublieft uit voor het activere van "
"deze plugin."

#: includes/pluginextend.helper.php:572 includes/pluginextend.helper.php:641
#, php-format
msgid ""
"%1$s %3$s is required. Please activate it before activating this plugin."
msgstr "%1$s %3$s is vereist. Activeer het voor het activeren van deze plugin."

#: includes/pluginextend.helper.php:615
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%1$s is confilcted with %2$s %3$s. Deactivating %1$s."
msgid "%1$s is conflicted with %2$s %3$s. Deactivating %1$s."
msgstr "%1$s is geconflikteerd met %2$s %3$s. Deactiveren %1$s."

#: includes/subscribers.class.php:458
#, fuzzy
msgid "Product added"
msgstr "Productnaam"

#: includes/subscribers.class.php:459
#, fuzzy
msgid "Product removed"
msgstr "Productnaam"

#: includes/subscribers.class.php:460
#, fuzzy
msgid "Product removed on purchase"
msgstr "Verwijderd bij aankoop"

#: includes/subscribers.class.php:461
#, fuzzy
msgid "Product quantity changed"
msgstr "Productafbeelding"

#: includes/subscribers.class.php:462
#: integrations/yith-woocommerce-product-bundles.php:100
msgid "Out of stock"
msgstr "Leverbaar in 3 dagen"

#: includes/subscribers.class.php:463 integrations/woo-product-bundle.php:123
#: integrations/woocommerce-composite-products.php:142
#: integrations/woocommerce-mix-and-match-products.php:110
#: integrations/woocommerce-product-bundles.php:134
#: integrations/yith-woocommerce-product-bundles.php:165
#: templates/emails/plain/ti-estimate.php:43
#: templates/emails/plain/ti-subscribes.php:34
#: templates/emails/ti-estimate.php:99 templates/emails/ti-subscribes.php:45
#: templates/ti-wishlist-pdf.php:209 templates/ti-wishlist-user.php:155
#: templates/ti-wishlist.php:175
msgid "In stock"
msgstr "Op voorraad"

#: includes/subscribers.class.php:464
#, fuzzy
#| msgid "In stock"
msgid "Low stock"
msgstr "Op voorraad"

#: includes/tinvwl.class.php:266
#, fuzzy
#| msgid "by User"
msgid "by "
msgstr "door Gebruiker"

#: includes/view.helper.php:183
msgid "Attention!"
msgstr "Let op!"

#: includes/view.helper.php:199
#, php-format
msgid "Errors(%s)"
msgstr "Fouten (%s)"

#: includes/view.helper.php:215
msgid "Useful Tip"
msgstr "Nuttige tip"

#: includes/view.helper.php:360
msgid "read documentation"
msgstr "lees documentatie"

#: includes/wizard.class.php:276
msgid "Introduction"
msgstr "Introductie"

#: includes/wizard.class.php:292
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: includes/wizard.class.php:302
msgid "only one"
msgstr "slechts een"

#: includes/wizard.class.php:303
msgid "as many as they need"
msgstr "zoveel zij nodig hebben"

#: includes/wizard.class.php:307
msgid "Only registered customer"
msgstr "Enkele geregistreerde klant"

#: includes/wizard.class.php:308
msgid "Anyone can add to wishlist"
msgstr "Iedereen kan aan wenslijst toevoegen"

#: includes/wizard.class.php:332 views/wizard/step-page.php:16
msgid "Page Setup"
msgstr "Pagina setup"

#: includes/wizard.class.php:342 includes/wizard.class.php:378
msgid "Wishlist Search Results"
msgstr "Wenslijst Zoekresultaten"

#: includes/wizard.class.php:344 includes/wizard.class.php:380
msgid "Wishlist Search"
msgstr "Wenslijst Zoeken"

#: includes/wizard.class.php:349
msgid "Create Automatically"
msgstr "Automatisch creëren"

#: includes/wizard.class.php:350
msgid "Create new Page"
msgstr "Nieuwe pagina aanmaken"

#: includes/wizard.class.php:544
msgid "Processing"
msgstr "In behandeling"

#: includes/wizard.class.php:576
msgid "Automatically"
msgstr "Automatisch"

#: includes/wizard.class.php:577
msgid "Manual"
msgstr "Handmatige"

#: includes/wizard.class.php:606
msgid "Follow & Share"
msgstr "Volgen & Delen"

#: includes/wizard.class.php:657
msgid "Ready!"
msgstr "Klaar!"

#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-item-added-to-cart.php:13
msgid "Customer Added Product From Wishlist To Cart (TI WooCommerce Wishlist)"
msgstr ""
"Klant heeft product toegevoegd van verlanglijst aan winkelwagen (TI "
"WooCommerce Wishlist)"

#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-item-added.php:13
msgid "Customer Added Product To Wishlist (TI WooCommerce Wishlist)"
msgstr ""
"Klant heeft een product toegevoegd aan de verlanglijst (TI WooCommerce "
"Wishlist)"

#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-item-purchased.php:13
msgid "Product Purchased From Wishlist (TI WooCommerce Wishlist)"
msgstr "Product aangeschaft vanuit wenslijst (TI WooCommerce wenslijst)"

#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-item-removed.php:13
msgid "Customer Removed Product From Wishlist (TI WooCommerce Wishlist)"
msgstr "klant heeft item verwijdert van wenslijst (TI WooCommerce wenslijst)"

#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-item-sale.php:23
msgid "Wishlist Item On Sale (TI WooCommerce Wishlist)"
msgstr ""

#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-reminder.php:22
msgid "Wishlist Reminder (TI WooCommerce Wishlist)"
msgstr "Wenslijst herinnering (TI WooCommerce wenslijst)"

#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-reminder.php:24
msgid ""
"Setting the 'Reminder Interval' field to 30 means this trigger will fire "
"every 30 days for any users that have items in their wishlist. This trigger "
"is checked daily. Please note this doesn't work for guests because their "
"wishlist data only exists in their session data."
msgstr ""
"Door het veld 'Herinneringsinterval' op 30 te zetten, wordt deze trigger om "
"de 30 dagen geactiveerd voor alle gebruikers die items op hun verlanglijstje "
"hebben staan. Deze trigger wordt dagelijks gecontroleerd. Let op: dit werkt "
"niet voor gasten, omdat hun wishlistgegevens alleen bestaan in hun "
"sessiegegevens."

#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-reminder.php:36
msgid "Reminder interval (days)"
msgstr "Herinnering interval (dagen)"

#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-reminder.php:37
msgid "E.g. Reminder any customers with items in a Wishlist every 30 days."
msgstr ""
"Bijv. Herinner eventuele klanten met items op een Wishlist om de 30 dagen."

#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-reminder.php:42
msgid "Once per customer"
msgstr "Eenmaal per klant"

#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-reminder.php:43
msgid ""
"If checked the trigger will fire only once for each customer for each "
"wishlist they create. Most customers only use the one wishlist so use with "
"caution. Setting a high Reminder interval may be a better plan."
msgstr ""
"Indien aangevinkt zal de trigger voor elke klant slechts één keer afgaan "
"voor elke verlanglijst die hij aanmaakt. De meeste klanten gebruiken alleen "
"de ene verlanglijst, dus gebruik deze voorzichtig. Het instellen van een "
"hoog herinneringsinterval kan een beter plan zijn."

#: integrations/gift-cards-for-woocommerce.php:119
msgid "Note"
msgstr "Opmerking"

#: integrations/gift-cards-for-woocommerce.php:122
msgid "To"
msgstr "Naar"

#: integrations/gift-cards-for-woocommerce.php:125
msgid "To Email"
msgstr "Aan e-mail"

#: integrations/gift-cards-for-woocommerce.php:128
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#: integrations/gift-cards-for-woocommerce.php:131
msgid "Reload existing Gift Card"
msgstr "Bestaande cadeaubon opnieuw laden"

#: integrations/ione360-configurator.php:59
#, fuzzy
#| msgid "Congratulations"
msgid "Configuration"
msgstr "Gefeliciteerd"

#: integrations/mycred.php:56
msgid "WooCommerce Wishlist"
msgstr "WooCommerce Wishlist"

#: integrations/mycred.php:57
msgid ""
"Awards %_plural% for users adding products to their wishlist and purchased "
"products from their wishlist."
msgstr ""
"Beoordeel %_plural% voor gebruikers die producten toevoegen aan hun "
"verlanglijst en producten hebben gekocht van hun verlanglijst."

#: integrations/mycred.php:206
msgid "Adding Product to Wishlist"
msgstr "Product toevoegen aan de verlanglijst"

#: integrations/mycred.php:211 integrations/mycred.php:256
msgid "Points"
msgstr "Punten"

#: integrations/mycred.php:224 integrations/mycred.php:269
msgid "Limit"
msgstr "Limiet"

#: integrations/mycred.php:237 integrations/mycred.php:282
msgid "Log Template"
msgstr "Log template"

#: integrations/mycred.php:241 integrations/mycred.php:286
msgid "required"
msgstr "vereist"

#: integrations/mycred.php:251
msgid "Purchasing Product from Wishlist"
msgstr "Aankoop van product van verlanglijst"

#: integrations/mycred.php:345
msgid "Purchased From Wishlist"
msgstr "Gekocht van verlanglijst"

#: integrations/mycred.php:346
msgid "Added To Wishlist"
msgstr "Toegevoegd aan verlanglijst"

#: integrations/product-extras-for-woocommerce.php:128
msgid "Flat rate cost"
msgstr "Forfaitaire kosten"

#: integrations/theme-flatsome.php:169
msgid "Wishlist Icon"
msgstr "Verlanglijst pictogram"

#: integrations/theme-flatsome.php:188
msgid "Wishlist Icon Style"
msgstr "Verlanglijst pictogram stijl"

#: integrations/theme-flatsome.php:205
msgid "Show Wishlist Title"
msgstr "Toon verlanglijst titel"

#: integrations/theme-flatsome.php:216
msgid "Custom Title"
msgstr "Aangepaste titel"

#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:56
msgid "Rental Product"
msgstr "Huur product"

#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:112
msgid "Quote Request"
msgstr "Offerte aanvraag"

#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:128
#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:144
msgid " Cost"
msgstr "Kosten"

#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:152
msgid "Location Cost"
msgstr "Locatie kosten"

#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:162
#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:178
#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:194
msgid "Per Day"
msgstr "Per dag"

#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:164
#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:180
#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:196
msgid "One Time"
msgstr "Één keer"

#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:228
#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:242
msgid "at"
msgstr "bij"

#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:255
msgid "Total Days"
msgstr "Totale dagen"

#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:261
msgid "Total Hours"
msgstr "Totale uren"

#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:269
msgid "Due Payment"
msgstr "Betalingsherinnering"

#: integrations/wp-grid-builder.php:100
msgid "Wishlist Button"
msgstr "Verlanglijst knop"

#: integrations/yith-woocommerce-product-add-ons.php:72
msgid "Base price"
msgstr "Standaard prijs"

#: public/addtowishlist.class.php:243 public/cartsave.class.php:372
#: public/cartsave.class.php:612 templates/ti-wishlist-form-login.php:25
#: templates/ti-wishlist-form-login.php:49
#: templates/ti-wishlist-subscribe.php:64
msgid "Login"
msgstr "Inloggen"

#: public/addtowishlist.class.php:274 public/cartsave.class.php:402
#: public/manage/ajax.class.php:89 public/manage/ajax.class.php:115
#: public/manage/ajax.class.php:123 public/manage/ajax.class.php:177
#: public/manage/ajax.class.php:201 public/manage/ajax.class.php:224
#: public/wishlist/ajax.class.php:107 public/wishlist/ajax.class.php:146
#: public/wishlist/ajax.class.php:156 public/wishlist/ajax.class.php:162
#: public/wishlist/ajax.class.php:188 public/wishlist/ajax.class.php:194
#: public/wishlist/ajax.class.php:243 public/wishlist/ajax.class.php:253
#: public/wishlist/ajax.class.php:442 public/wishlist/ajax.class.php:451
#: public/wishlist/ajax.class.php:457 public/wishlist/ajax.class.php:517
#: public/wishlist/ajax.class.php:526 public/wishlist/ajax.class.php:554
#: public/wishlist/ajax.class.php:611 public/wishlist/ajax.class.php:615
#: public/wishlist/ajax.class.php:625
msgid "Something went wrong"
msgstr "Er is iets fout gegaan"

#: public/cart.class.php:717
#, php-format
msgid "Sorry, the &quot;%s&quot; cannot be purchased."
msgid_plural ""
"Sorry, the following products cannot be purchased: &quot;%s&quot;."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: public/cart.class.php:728
#, php-format
msgid ""
"You cannot add &quot;%s&quot; to the cart because the product is out of "
"stock."
msgid_plural ""
"You cannot add the following products to the cart because they are out of "
"stock: &quot;%s&quot;."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: public/cart.class.php:739
#, php-format
msgid "External product &quot;%s&quot; cannot be bought."
msgid_plural ""
"The following external products cannot be bought: &quot;%s&quot;."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: public/cart.class.php:750
#, php-format
msgid "Please choose product options for &quot;%s&quot;."
msgid_plural ""
"Please choose options for the following products: &quot;%s&quot;."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: public/cart.class.php:761
#, php-format
msgid "You cannot add another &quot;%s&quot; to your cart."
msgid_plural "You cannot add &quot;%s&quot; more to your cart."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: public/cart.class.php:772
#, php-format
msgid ""
"You cannot add that amount of &quot;%s&quot; to the cart because there is "
"not enough stock."
msgid_plural ""
"You cannot add the following products to the cart because there is not "
"enough stock: &quot;%s&quot;."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: public/cart.class.php:783
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Product &quot;%s&quot; could not be added to the cart because some "
"requirements are not met."
msgid_plural ""
"Products: &quot;%s&quot; could not be added to the cart because some "
"requirements are not met."
msgstr[0] ""
"Product %s kon niet toegevoegd worden aan de winkelmand omdat sommige opties "
"niet zijn ingesteld. Selecteert u alstublieft enkele productopties voor het "
"toevoegen van het product aan uw winkelmand."
msgstr[1] ""
"Producten %s konden niet toegevoegd worden aan de winkelmand omdat sommige "
"opties niet zijn ingesteld. Selecteert u alstublieft enkele productopties "
"voor het toevoegen van deze producten aan uw winkelmand."

#: public/cartsave.class.php:349
msgid "Product not found in cart!"
msgstr "Product niet gevonden in winkelmand!"

#: public/cartsave.class.php:680
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%1$s has been successfully added to wishlist."
#| msgid_plural "%1$s have been successfully added to wishlist."
msgid "%1$s has been successfully added to {wishlist_title}."
msgid_plural "%1$s have been successfully added to {wishlist_title}."
msgstr[0] "%1$s is aan uw wenslijst toegevoegd."
msgstr[1] "%1$s zijn aan uw wenslijst toegevoegd."

#: public/cartsave.class.php:683
#, fuzzy, php-format
msgid "%s has not added to the {wishlist_title}."
msgid_plural "%s have not been added to the {wishlist_title}."
msgstr[0] "%s was niet aan uw wenslijst toegevoegd."
msgstr[1] "%s waren niet aan uw wenslijst toegevoegd."

#: public/cartsave.class.php:686
#, fuzzy, php-format
msgid "%s is already in {wishlist_title}."
msgid_plural "%s are already in {wishlist_title}."
msgstr[0] "%s was niet aan uw wenslijst toegevoegd."
msgstr[1] "%s waren niet aan uw wenslijst toegevoegd."

#: public/create.class.php:90
msgid ""
"Anyone can search for and see this list. You can also share using a link."
msgstr ""
"Iedereen kan zoeken en deze lijst vinden. U kunt deze ook delen door een "
"link te gebruiken."

#: public/create.class.php:91
msgid ""
"Only people with the link can see this list. It will not appear in public "
"search results."
msgstr ""
"Alleen mensen die de link hebben kunnen deze lijst zien. Het zal niet "
"verschijnen in openbare resultaten."

#: public/create.class.php:92
msgid "Only you can see this list."
msgstr "Alleen jij kan deze lijst zien."

#: public/create.class.php:131
msgid "Wishlist successfully created"
msgstr "Wenslijst met succes aangemaakt"

#: public/email/data/estimate.helper.php:52
msgid "Wishlist Ask for Estimate"
msgstr "Wenslijst Vraag naar Schatting"

#: public/email/data/estimate.helper.php:53
msgid "This email is sent when a user click the button \"Ask for Estimate\"."
msgstr ""
"Deze e-mail wordt verzonden wanneer een gebruiker op de knop \"Vraag naar "
"Schatting\" klikt."

#: public/email/data/estimate.helper.php:56
#: public/email/data/estimate.helper.php:57
#: templates/emails/ti-previewestimate.php:34
msgid "Estimate Request"
msgstr "Schatting Verzoek"

#: public/email/data/estimate.helper.php:69
#: public/email/data/notificationlowstock.helper.php:69
#: public/email/data/notificationprice.helper.php:70
#: public/email/data/notificationstock.helper.php:69
#: public/email/data/promotional.helper.php:69
#: public/email/subscribe.class.php:283
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Inschakelen/Uitschakelen"

#: public/email/data/estimate.helper.php:71
#: public/email/data/notificationlowstock.helper.php:71
#: public/email/data/notificationprice.helper.php:72
#: public/email/data/notificationstock.helper.php:71
#: public/email/data/promotional.helper.php:71
#: public/email/subscribe.class.php:285
msgid "Enable this email notification"
msgstr "Schakel deze e-mail melding in"

#: public/email/data/estimate.helper.php:75
#: public/email/data/notificationlowstock.helper.php:75
#: public/email/data/notificationprice.helper.php:76
#: public/email/data/notificationstock.helper.php:75
#: public/email/data/promotional.helper.php:75
#: public/email/subscribe.class.php:289
msgid "Email Subject"
msgstr "E-mail onderwerp"

#: public/email/data/estimate.helper.php:77
#: public/email/data/estimate.helper.php:84
#: public/email/data/notificationlowstock.helper.php:77
#: public/email/data/notificationlowstock.helper.php:84
#: public/email/data/notificationprice.helper.php:78
#: public/email/data/notificationprice.helper.php:85
#: public/email/data/notificationstock.helper.php:77
#: public/email/data/notificationstock.helper.php:84
#: public/email/data/promotional.helper.php:77
#: public/email/data/promotional.helper.php:84
#: public/email/subscribe.class.php:291 public/email/subscribe.class.php:298
#, php-format
msgid "Defaults to <code>%s</code>"
msgstr "Standaard naar <code>%s</code>"

#: public/email/data/estimate.helper.php:82
#: public/email/data/notificationlowstock.helper.php:82
#: public/email/data/notificationprice.helper.php:83
#: public/email/data/notificationstock.helper.php:82
#: public/email/data/promotional.helper.php:82
#: public/email/subscribe.class.php:296
msgid "Email Heading"
msgstr "E-mail heading"

#: public/email/data/estimate.helper.php:89
msgid "Recipient(s)"
msgstr "Ontvanger(s)"

#: public/email/data/estimate.helper.php:91
#, php-format
msgid ""
"Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to <code>%s</"
"code>."
msgstr ""
"Voer ontvangers in (komma gescheiden) voor deze e-mail. Standaard naar "
"<code>%s</code>."

#: public/email/data/estimate.helper.php:96
msgid "CC copy"
msgstr "CC kopie"

#: public/email/data/estimate.helper.php:98
msgid "Send CC copy to wishlist owner"
msgstr "Stuur CC kopie naar wenslijst eigenaar"

#: public/email/data/estimate.helper.php:102
#: public/email/data/notificationlowstock.helper.php:119
#: public/email/data/notificationprice.helper.php:120
#: public/email/data/notificationstock.helper.php:119
#: public/email/data/promotional.helper.php:122
#: public/email/subscribe.class.php:303
msgid "Email type"
msgstr "E-mail type"

#: public/email/data/estimate.helper.php:104
#: public/email/data/notificationlowstock.helper.php:121
#: public/email/data/notificationprice.helper.php:122
#: public/email/data/notificationstock.helper.php:121
#: public/email/data/promotional.helper.php:124
#: public/email/subscribe.class.php:305
msgid "Choose which format of email to send."
msgstr "Kies welk format je in deze e-mail wilt verzenden."

#: public/email/data/estimate.helper.php:119
#: public/email/data/notificationlowstock.helper.php:136
#: public/email/data/notificationprice.helper.php:137
#: public/email/data/notificationstock.helper.php:136
#: public/email/data/promotional.helper.php:139
msgid "Plain text"
msgstr ""

#: public/email/data/estimate.helper.php:122
#: public/email/data/notificationlowstock.helper.php:139
#: public/email/data/notificationprice.helper.php:140
#: public/email/data/notificationstock.helper.php:139
#: public/email/data/promotional.helper.php:142
msgid "HTML"
msgstr ""

#: public/email/data/estimate.helper.php:123
#: public/email/data/notificationlowstock.helper.php:140
#: public/email/data/notificationprice.helper.php:141
#: public/email/data/notificationstock.helper.php:140
#: public/email/data/promotional.helper.php:143
msgid "Multipart"
msgstr ""

#: public/email/data/notificationlowstock.helper.php:52
#, fuzzy
msgid "Wishlist Notification of low stock"
msgstr "Wenslijst melding voor een voorraadwijziging"

#: public/email/data/notificationlowstock.helper.php:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This notification will be sent to customers if product status has been "
#| "changed to “In Stock” and they have this product in a Wishlist."
msgid ""
"This notification will be sent to customers if product is low on stock and "
"they have this product in a Wishlist."
msgstr ""
"Deze notificatie zal verzonden worden aan klanten wanneer zij een product in "
"hun Wenslijst hebben dat gewijzigd is naar \"Op Voorraad\"."

#: public/email/data/notificationlowstock.helper.php:56
#: templates/emails/ti-previewnotification-low-stock.php:34
#, fuzzy
msgid "The Product is low on stock!"
msgstr "Het product is niet verplaatst!"

#: public/email/data/notificationlowstock.helper.php:57
#, fuzzy
#| msgid "A product of your wishlist is in stock"
msgid "A product on your wishlist is low on stock"
msgstr "Een product in uw wenslijst is op voorraad"

#: public/email/data/notificationlowstock.helper.php:89
#: public/email/data/notificationprice.helper.php:90
#: public/email/data/notificationstock.helper.php:89
#: public/email/data/promotional.helper.php:89
msgid "Email Content"
msgstr "E-mail Content"

#: public/email/data/notificationlowstock.helper.php:91
#: public/email/data/notificationprice.helper.php:92
#: public/email/data/notificationstock.helper.php:91
#: public/email/data/promotional.helper.php:91
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This field lets you modify the main content of the HTML email. You can "
#| "use the following placeholder: <code>{user_name}</code>, "
#| "<code>{user_email}</code>, <code>{user_first_name}</code>, "
#| "<code>{user_last_name}</code>, <code>{product_image}</code>, "
#| "<code>{product_image_with_url}</code>, <code>{product_in_wishlists}</"
#| "code>, <code>{product_name}</code>, <code>{product_name_with_url}</code>, "
#| "<code>{product_price}</code>, <code>{product_price_regular}</code>, "
#| "<code>{product_price_sale}</code>, <code>{product_url}</code>, "
#| "<code>{coupon_code}</code>, <code>{coupon_amount}</code>, "
#| "<code>{url_wishlist_with_product}</code>."
msgid ""
"This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use "
"the following placeholder: <code>{user_name}</code>, <code>{user_email}</"
"code>, <code>{user_first_name}</code>, <code>{user_last_name}</code>, "
"<code>{company}</code>, <code>{product_image}</code>, "
"<code>{product_image_with_url}</code>, <code>{product_in_wishlists}</code>, "
"<code>{product_name}</code>, <code>{product_name_with_url}</code>, "
"<code>{product_price}</code>, <code>{product_price_regular}</code>, "
"<code>{product_price_sale}</code>, <code>{product_url}</code>, "
"<code>{coupon_code}</code>, <code>{coupon_amount}</code>, "
"<code>{url_wishlist_with_product}</code>."
msgstr ""
"Dit veld laat u de hoofdcontent van het HTML e-mail wijzigen. U kunt de "
"volgende placeholder gebruiker:  <code>{user_name}</code>, <code>{user_email}"
"</code>, <code>{user_first_name}</code>, <code>{user_last_name}</code>, "
"<code>{product_image}</code>, <code>{product_image_with_url}</code>, "
"<code>{product_in_wishlists}</code>, <code>{product_name}</code>, "
"<code>{product_name_with_url}</code>, <code>{product_price}</code>, "
"<code>{product_price_regular}</code>, <code>{product_price_sale}</code>, "
"<code>{product_url}</code>, <code>{coupon_code}</code>, <code>{coupon_amount}"
"</code>, <code>{url_wishlist_with_product}</code>."

#: public/email/data/notificationlowstock.helper.php:107
#: public/email/data/notificationprice.helper.php:108
#: public/email/data/notificationstock.helper.php:107
#: public/email/data/promotional.helper.php:108
msgid "Email Content Plain"
msgstr "E-mail Content Plat"

#: public/email/data/notificationlowstock.helper.php:109
#: public/email/data/notificationprice.helper.php:110
#: public/email/data/notificationstock.helper.php:109
#: public/email/data/promotional.helper.php:110
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This field lets you modify the main content of the HTML email. You can "
#| "use the following placeholder: <code>{user_name}</code>, "
#| "<code>{user_email}</code>, <code>{user_first_name}</code>, "
#| "<code>{user_last_name}</code>, <code>{product_image}</code>, "
#| "<code>{product_in_wishlists}</code>, <code>{product_name}</code>, "
#| "<code>{product_price}</code>, <code>{product_price_regular}</code>, "
#| "<code>{product_price_sale}</code>, <code>{product_url}</code>, "
#| "<code>{coupon_code}</code>, <code>{coupon_amount}</code>, "
#| "<code>{url_wishlist_with_product}</code>."
msgid ""
"This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use "
"the following placeholder: <code>{user_name}</code>, <code>{user_email}</"
"code>, <code>{user_first_name}</code>, <code>{user_last_name}</code>, "
"<code>{company}</code>, <code>{product_image}</code>, "
"<code>{product_in_wishlists}</code>, <code>{product_name}</code>, "
"<code>{product_price}</code>, <code>{product_price_regular}</code>, "
"<code>{product_price_sale}</code>, <code>{product_url}</code>, "
"<code>{coupon_code}</code>, <code>{coupon_amount}</code>, "
"<code>{url_wishlist_with_product}</code>."
msgstr ""
"Dit veld laat u de hoofdcontent van het HTML e-mail wijzigen. U kunt de "
"volgende placeholder gebruiker: <code>{user_name}</code>, <code>{user_email}"
"</code>, <code>{user_first_name}</code>, <code>{user_last_name}</code>, "
"<code>{product_image}</code>, <code>{product_in_wishlists}</code>, "
"<code>{product_name}</code>, <code>{product_price}</code>, "
"<code>{product_price_regular}</code>, <code>{product_price_sale}</code>, "
"<code>{product_url}</code>, <code>{coupon_code}</code>, <code>{coupon_amount}"
"</code>, <code>{url_wishlist_with_product}</code>."

#: public/email/data/notificationprice.helper.php:53
msgid ""
"This notification will be sent to customers if the price of a product has "
"been decreased and they have this product in a Wishlist."
msgstr ""
"Deze notificatie zal verzonden worden naar klanten als de prijs van een "
"product is gedaald en zij hebben dit product in hun Wenslijst."

#: public/email/data/notificationprice.helper.php:56
#: templates/emails/ti-previewnotification-price.php:34
msgid "Product Price Decreased!"
msgstr "Productprijs verlaagd!"

#: public/email/data/notificationprice.helper.php:57
#: public/email/data/promotional.helper.php:57
msgid "A product of your wishlist is on sale"
msgstr "Een product in uw wenslijst is in de aanbieding"

#: public/email/data/notificationstock.helper.php:53
msgid ""
"This notification will be sent to customers if product status has been "
"changed to “In Stock” and they have this product in a Wishlist."
msgstr ""
"Deze notificatie zal verzonden worden aan klanten wanneer zij een product in "
"hun Wenslijst hebben dat gewijzigd is naar \"Op Voorraad\"."

#: public/email/data/notificationstock.helper.php:56
#, fuzzy
msgid "The Product is now available!"
msgstr "Het product is niet verplaatst!"

#: public/email/data/notificationstock.helper.php:57
msgid "A product of your wishlist is in stock"
msgstr "Een product in uw wenslijst is op voorraad"

#: public/email/data/promotional.helper.php:52
msgid "Wishlist Promotional Email"
msgstr "Wenslijst Promotioneel e-mail"

#: public/email/data/promotional.helper.php:53
msgid ""
"This email is sent to users to inform them about a promotion on a product "
"that was added to their wishlist."
msgstr ""
"Deze e-mail is verstuurd naar gebruikers om hun te informeren over een "
"promotie op een product die aan hun wenslijst was toegevoegd."

#: public/email/data/promotional.helper.php:56
#: templates/emails/ti-previewpromotional.php:34
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v01.php:63
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v02.php:70
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v03.php:64
msgid "There is a deal for you!"
msgstr "We hebben een aanbod voor je!"

#: public/email/notificationlowstock.class.php:309
#: public/email/notificationlowstock.class.php:311
#: public/email/notificationprice.class.php:310
#: public/email/notificationprice.class.php:312
#: public/email/notificationstock.class.php:309
#: public/email/notificationstock.class.php:311
#: public/email/promotional.class.php:316
#: public/email/promotional.class.php:318
msgid "Free!"
msgstr "Gratis!"

#: public/email/notificationlowstock.class.php:331
#: public/email/notificationprice.class.php:332
#: public/email/notificationstock.class.php:331
#: public/email/promotional.class.php:338 templates/emails/ti-estimate.php:61
#: templates/emails/ti-subscribes.php:34
msgid "Product image"
msgstr "Productafbeelding"

#: public/email/subscribe.class.php:145
msgid "Wishlist Notification of changes in subscriptions"
msgstr "Wenslijst notificaties van wijzigingen in abonnementen"

#: public/email/subscribe.class.php:146
msgid ""
"This notification will be sent to customers that follow someone Wishlist and "
"there were some changes e.g. product added, removed, purchased, became in "
"stock or out of stock, changed products quantity."
msgstr ""
"Deze notificatie zal verzonden worden naar klanten die iemand's Wenslijst "
"volgen en er een paar wijzigen zijn gemaakt. Bijvoorbeeld: product "
"toegevoegd, verwijderd, gekocht, kwam in voorraad of uit voorraad, aantal "
"gewijzigd."

#: public/email/subscribe.class.php:149
msgid "The Wishlist you follow has been changed!"
msgstr "De Wenslijst die jij volgt is gewijzigd!"

#: public/email/subscribe.class.php:150
msgid "The Wishlist you follow has been changed"
msgstr "De Wenslijst die jij volgt is gewijzigd"

#: public/manage/ajax.class.php:120 public/manage/ajax.class.php:198
#: public/manage/wishlist.class.php:99
#, php-format
msgid "Successfully deleted wishlist \"%s\"."
msgstr "\"%s\" met succes verwijderd."

#: public/manage/ajax.class.php:174 public/manage/ajax.class.php:221
#: public/manage/buttons.class.php:326
#, php-format
msgid "Successfully updated wishlists: %s."
msgstr "%s met succes geupdate."

#: public/manage/buttons.class.php:55 public/wishlist/buttons.class.php:56
#, php-format
msgid "Apply %s"
msgstr "%s toepassen"

#: public/manage/buttons.class.php:55 public/wishlist/buttons.class.php:56
msgid "Action"
msgstr "Actie"

#: public/manage/buttons.class.php:63
msgid "Save Wishlists"
msgstr "Wenslijsten Opslaan"

#: public/manage/buttons.class.php:207
#, fuzzy
#| msgid "Set \"Share\""
msgid "Set \""
msgstr "Zet op \"Delen\""

#: public/manage/buttons.class.php:260
#, php-format
msgid "Successfully deleted wishlists: %s."
msgstr "%s met succes verwijderd."

#: public/manage/buttons.class.php:264
#, php-format
msgid "Successfully changed the status to \"%1$s\" wishlists: %2$s."
msgstr "De status \"%1$s\" is met succes veranderd naar wenslijsten: %2$s."

#: public/manage/wishlist.class.php:171 public/wishlist/view.class.php:554
msgid "Return to Wishlist"
msgstr "Terug naar verlanglijst"

#: public/manage/wishlist.class.php:240 public/popular.class.php:116
#: public/public.class.php:143 public/search.class.php:161
#: public/wishlist/view.class.php:722
msgid "Previous Page"
msgstr "Vorige pagina"

#: public/manage/wishlist.class.php:269 public/popular.class.php:126
#: public/public.class.php:172 public/search.class.php:190
#: public/wishlist/view.class.php:749
msgid "Next Page"
msgstr "Volgende pagina"

#: public/notifications.class.php:80
#, fuzzy
msgid "Product promoted"
msgstr "Productnaam"

#: public/notifications.class.php:87
#, fuzzy
msgid "Product price changed"
msgstr "Productafbeelding"

#: public/notifications.class.php:94
#, fuzzy
msgid "Product stock status changed"
msgstr "Productafbeelding"

#: public/notifications.class.php:101
#, fuzzy
#| msgid "Out of stock"
msgid "Product low stock"
msgstr "Leverbaar in 3 dagen"

#: public/notifications.class.php:143
#, fuzzy
#| msgid "%s has been successfully updated."
#| msgid_plural "%s have been successfully updated."
msgid "Notifications settings have been successfully updated"
msgstr "%s is met succes gewijzigd."

#: public/search.class.php:230
msgid "Search for a Wishlist"
msgstr "Zoek naar een Wenslijst"

#: public/search.class.php:231
msgid "Type a name or email"
msgstr "Type een naam of e-mail"

#: public/tinvwl.class.php:684
msgid "Create New"
msgstr "Nieuwe maken"

#: public/tinvwl.class.php:690
msgid ""
"Please select some product options before adding this product to your "
"wishlist."
msgstr ""
"Selecteer enkele productopties voordat je dit product aan je verlanglijst "
"toevoegt."

#: public/tinvwl.class.php:692
msgid "No items or actions are selected."
msgstr "Er zijn geen items of acties geselecteerd."

#: public/tinvwl.class.php:693
msgid "Copied!"
msgstr "Gekopieerd!"

#: public/tinvwl.class.php:704
#, fuzzy
#| msgid "Save Settings"
msgid "Update any settings before saving."
msgstr "Instellingen opslaan"

#: public/tinvwl.class.php:730
#, fuzzy
msgid "The field \"Name your list\" can not be empty!"
msgstr "Veldnaam Wenslijst is leeg!"

#: public/widget/recent.class.php:24
msgid "Display a list of your most recent wishlists on your site."
msgstr "Toon een lijst van uw meest recente wenslijsten op uw site."

#: public/widget/recent.class.php:26
msgid "TInv Recent/Popular Wishlists"
msgstr "TInv Recente/Populaire Wenslijsten"

#: public/widget/recent.class.php:30
msgid "Recent Wishlists"
msgstr "Recente Wenslijsten"

#: public/widget/recent.class.php:39
msgid "Number of wishlists to show"
msgstr "Aantal wenslijsten te weergeven"

#: public/widget/recent.class.php:44
msgid "Order by"
msgstr "Sorteer op"

#: public/widget/recent.class.php:46
msgid "Recent"
msgstr "Recent"

#: public/widget/recent.class.php:47
msgid "Popular"
msgstr "Populair"

#: public/widget/recent.class.php:53
msgid "Hide Empty Wishlist"
msgstr "Verberg lege Wenslijst"

#: public/widget/recent.class.php:58
msgid "Hide Date"
msgstr "Verberg datum"

#: public/widget/recent.class.php:63
msgid "Hide Author"
msgstr "Verberg auteur"

#: public/widget/search.class.php:24
msgid "A Search box for wishlists only."
msgstr "Een zoekbalk voor wenslijsten."

#: public/widget/search.class.php:26
#, fuzzy
#| msgid "TInv Wishlists Search"
msgid "TI Wishlists Search"
msgstr "TInv Wenslijsten Zoeken"

#: public/widget/topwishlist.class.php:20
msgid "Displays the number of products in the wishlist on your site."
msgstr "Toont het aantal producten in het verlanglijstje op je site."

#: public/widget/topwishlist.class.php:22
msgid "TI Wishlist Products Counter"
msgstr "TI Verlanglijst producten teller"

#: public/widget/topwishlist.class.php:27
msgid "Show counter icon"
msgstr "Toon teller pictogram"

#: public/widget/topwishlist.class.php:32
msgid "Add link for counter title"
msgstr "Voeg link toe voor tellertitel"

#: public/widget/topwishlist.class.php:37
msgid "Show counter text"
msgstr "Toon teller tekst"

#: public/widget/topwishlist.class.php:42
msgid "Counter Text"
msgstr "Teller tekst"

#: public/widget/topwishlist.class.php:47
msgid "Show counter"
msgstr "Toon teller"

#: public/wishlist/ajax.class.php:166 public/wishlist/ajax.class.php:198
#: public/wishlist/ajax.class.php:265 public/wishlist/ajax.class.php:476
#: public/wishlist/ajax.class.php:572 public/wishlist/ajax.class.php:663
#: public/wishlist/ajax.class.php:673
#, php-format
msgid "&ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "&ldquo;%s&rdquo;"

#: public/wishlist/ajax.class.php:173
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%s has been removed from wishlist."
msgid "%s has been removed from {wishlist_title}."
msgstr "%s is verwijderd uit de verlanglijst."

#: public/wishlist/ajax.class.php:176
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%s has not been removed from wishlist."
msgid "%s has not been removed from {wishlist_title}."
msgstr "%s is niet verwijderd uit de verlanglijst."

#: public/wishlist/ajax.class.php:225 public/wishlist/ajax.class.php:349
#: public/wishlist/ajax.class.php:428
#, fuzzy, php-format
msgid "%s has been added to your cart."
msgid_plural "%s have been added to your cart."
msgstr[0] "%s was niet aan uw wenslijst toegevoegd."
msgstr[1] "%s waren niet aan uw wenslijst toegevoegd."

#: public/wishlist/ajax.class.php:273 public/wishlist/ajax.class.php:686
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%s has been successfully removed from wishlist."
#| msgid_plural "%s have been successfully removed from wishlist."
msgid "%s has been successfully removed from {wishlist_title}."
msgid_plural "%s have been successfully removed from {wishlist_title}."
msgstr[0] "%s met succes verwijderd van wenslijst."
msgstr[1] "%s met succes verwijderd van wenslijst."

#: public/wishlist/ajax.class.php:343 public/wishlist/ajax.class.php:422
#, php-format
msgctxt "Item name in quotes"
msgid "&ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "&ldquo;%s&rdquo;"

#: public/wishlist/ajax.class.php:492 public/wishlist/ajax.class.php:588
#, fuzzy, php-format
msgid "Product %1$s has been moved to \"%2$s\"."
msgid_plural "Products %1$s have been moved to \"%2$s\"."
msgstr[0] "%1$s is verplaatst naar \"%2$s\"."
msgstr[1] "%1$s zijn verplaatst naar \"%2$s\"."

#: public/wishlist/ajax.class.php:500 public/wishlist/ajax.class.php:595
#, php-format
msgid "%1$s has been moved to \"%2$s\", but not removed from \"%3$s\"."
msgid_plural "%1$s have been moved to \"%2$s\", but not removed from \"%3$s\"."
msgstr[0] "%1$s is verplaatst naar \"%2$s\", maar niet verwijder van \"%3$s\"."
msgstr[1] ""
"%1$s zijn verplaatst naar \"%2$s\", maar niet verwijder van \"%3$s\"."

#: public/wishlist/ajax.class.php:510 public/wishlist/ajax.class.php:604
#, fuzzy, php-format
msgid "%s has not been moved."
msgid_plural "%s have not been moved."
msgstr[0] "%s is niet verwijderd."
msgstr[1] "%s zijn niet verwijderd."

#: public/wishlist/ajax.class.php:538
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Oops! It looks like wishlist with the name \"%s\" already exists. Please, "
"try another name"
msgstr "Wenslijst met de naam \"%s\" bestaat al en zal gebruikt worden!"

#: public/wishlist/ajax.class.php:542
msgid ""
"Wishlist is not added, and the product is added to the Default Wishlist!"
msgstr ""
"Wenslijst is niet toegevoegd, en het product is toegevoegd aan het Standaard "
"Wenslijst!"

#: public/wishlist/ajax.class.php:683
#, php-format
msgid "%s has been successfully updated."
msgid_plural "%s have been successfully updated."
msgstr[0] "%s is met succes gewijzigd."
msgstr[1] "%s zijn met succes gewijzigd."

#: public/wishlist/ajax.class.php:692
#, fuzzy
#| msgid "%s has been successfully updated."
#| msgid_plural "%s have been successfully updated."
msgid "Products order has been successfully updated."
msgstr "%s is met succes gewijzigd."

#: public/wishlist/buttons.class.php:73
msgid "Update Wishlist"
msgstr "Update Wenslijst"

#: public/wishlist/buttons.class.php:230 templates/ti-miniwishlist.php:52
#: templates/ti-wishlist.php:115
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: public/wishlist/buttons.class.php:238
#, php-format
msgid "Move to \"%s\""
msgstr "Verplaats naar \"%s\""

#: public/wishlist/estimate.class.php:152
#, php-format
msgid "Ask for Estimate for Wishlist \"%1$s\" is not sent! %2$s"
msgstr "Vraag naar Schatting voor Wenslijst \"%1$s\" is niet verzonden! %2$s"

#: public/wishlist/estimate.class.php:157
#, php-format
msgid "Ask for Estimate for Wishlist \"%s\" is successfully sent!"
msgstr "Vraag naar Schatting voor Wenslijst \"%1$s\" is verzonden!"

#: public/wishlist/social.class.php:116
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: public/wishlist/social.class.php:141
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: public/wishlist/social.class.php:152
msgid "Clipboard"
msgstr "Klembord"

#: public/wishlist/social.class.php:163
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: public/wishlist/subscribe.class.php:102
#, php-format
msgid "You are now following wishlist \"%s\"!"
msgstr "U volgt nu wenslijst \"%s\"!"

#: public/wishlist/subscribe.class.php:107
#, php-format
msgid "You are now unfollowing wishlist \"%s\"!"
msgstr "U volgt niet langer wenslijst \"%s\"!"

#: public/wishlist/view.class.php:701
msgid "Create"
msgstr "Aanmaken"

#: public/wishlist/view.class.php:711
#: templates/ti-wishlist-notifications.php:37
#, fuzzy
#| msgid "Event Notifications"
msgid "Notifications"
msgstr "Wijzigingsmeldingen"

#: public/wishlistcounter.class.php:217
msgid "View My Wishlists"
msgstr "Toon Mijn Wenslijsten"

#: public/wishlistcounter.class.php:219
#: templates/ti-wishlist-create-message.php:27
msgid "View Wishlist"
msgstr "Toon Wenslijst"

#: templates/emails/plain/ti-estimate.php:14
#, php-format
msgid ""
"You have received an Estimate Request from %1$s ( %2$s ). The Request is as "
"follows:"
msgstr ""
"U heeft een schattingsverzoek ontvangen van %1$s (%2$s). Het verzoek gaat "
"als volgt:"

#: templates/emails/plain/ti-estimate.php:15
#, php-format
msgid "%1$s ( %2$s )"
msgstr "%1$s ( %2$s )"

#: templates/emails/plain/ti-estimate.php:17
#: templates/emails/ti-estimate.php:24
#: templates/emails/ti-previewestimate.php:55
msgid "Additional info:"
msgstr "Extra informatie:"

#: templates/emails/ti-contentpromotional.php:15
#: templates/emails/ti-contentpromotionalTI-v01.php:28
#: templates/emails/ti-contentpromotionalTI-v02.php:49
#: templates/emails/ti-contentpromotionalTI-v03.php:32
#: templates/emails/ti-previewnotification-low-stock.php:50
#: templates/emails/ti-previewnotification-price.php:50
#: templates/emails/ti-previewnotification-stock.php:50
#: templates/emails/ti-previewpromotional.php:45
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v01.php:71
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v02.php:87
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v03.php:72
msgid "Hi"
msgstr "Hoi"

#: templates/emails/ti-contentpromotional.php:16
#: templates/emails/ti-contentpromotionalTI-v01.php:30
#: templates/emails/ti-contentpromotionalTI-v02.php:52
#: templates/emails/ti-contentpromotionalTI-v03.php:34
#: templates/emails/ti-previewpromotional.php:46
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v01.php:73
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v02.php:90
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v03.php:74
msgid "A product from your wishlist is on sale!"
msgstr "Een product op uw wenslijst is in de aanbieding!"

#: templates/emails/ti-contentpromotional.php:27
#: templates/emails/ti-contentpromotionalTI-v01.php:32
#: templates/emails/ti-contentpromotionalTI-v02.php:74
#: templates/emails/ti-contentpromotionalTI-v03.php:36
#: templates/emails/ti-previewpromotional.php:65
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v01.php:75
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v02.php:115
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v03.php:76
#, php-format
msgid "Use this code %s to obtain a discount."
msgstr "Gebruik deze code %s om een korting te ontvangen."

#: templates/emails/ti-contentpromotionalTI-v01.php:74
#: templates/emails/ti-contentpromotionalTI-v01.php:82
#: templates/emails/ti-contentpromotionalTI-v02.php:87
#: templates/emails/ti-contentpromotionalTI-v02.php:95
#: templates/emails/ti-contentpromotionalTI-v03.php:72
#: templates/emails/ti-contentpromotionalTI-v03.php:80
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v01.php:125
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v01.php:133
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v02.php:128
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v02.php:136
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v03.php:118
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v03.php:126
msgid "VIEW PRODUCT"
msgstr "TOON PRODUCT"

#: templates/emails/ti-estimate.php:21
#: templates/emails/ti-previewestimate.php:50
#, php-format
msgid ""
"You have received an Estimate Request from %s. The Request is as follows:"
msgstr ""
"U heeft een schattingsverzoek ontvangen van %s. Het verzoek is als volgt:"

#: templates/emails/ti-estimate.php:34
#: templates/emails/ti-previewestimate.php:67 templates/ti-wishlist-pdf.php:121
#: templates/ti-wishlist-user.php:42 templates/ti-wishlist.php:49
msgid "Unit Price"
msgstr "Stuksprijs"

#: templates/emails/ti-estimate.php:37
#: templates/emails/ti-previewestimate.php:69 templates/ti-wishlist-pdf.php:127
#: templates/ti-wishlist-user.php:48 templates/ti-wishlist.php:55
msgid "Stock Status"
msgstr "Voorraadstatus"

#: templates/emails/ti-previewestimate.php:53
#: templates/emails/ti-previewnotification-low-stock.php:56
#: templates/emails/ti-previewnotification-price.php:56
#: templates/emails/ti-previewnotification-stock.php:56
msgid "Default wishlist"
msgstr "Standaard wenslijst"

#: templates/emails/ti-previewestimate.php:57
msgid "This is Preview Additional notes"
msgstr "Dit is een Voorbeeld Extra opmerkingen"

#: templates/emails/ti-previewnotification-low-stock.php:52
#, fuzzy
#| msgid "A product of your wishlist is in stock!"
msgid "A product on your wishlist is low on stock!"
msgstr "Een product in uw Wenslijst is op voorraad!"

#: templates/emails/ti-previewnotification-price.php:52
msgid "A product of your wishlist is on sale!"
msgstr "Een product in uw wenslijst is in de aanbieding!"

#: templates/emails/ti-previewnotification-stock.php:34
#, fuzzy
msgid "The Product is now on sale!"
msgstr "Het product is niet verplaatst!"

#: templates/emails/ti-previewnotification-stock.php:52
msgid "A product of your wishlist is in stock!"
msgstr "Een product in uw Wenslijst is op voorraad!"

#: templates/emails/ti-subscribes.php:23
#, php-format
msgid "\"%s\" wishlist has been changed:"
msgstr "\"%s\" wenslijst is gewijzigd:"

#: templates/ti-addedtowishlist-dialogbox.php:36
#: templates/ti-addtowishlist-dialogbox.php:31
#: templates/ti-wishlist-create-message.php:31
#: templates/ti-wishlist-manage.php:107
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

#: templates/ti-addtowishlist-dialogbox.php:23
msgid "Choose Wishlist:"
msgstr "Kies Wenslijst:"

#: templates/ti-miniwishlist.php:84
msgid "more..."
msgstr "meer..."

#: templates/ti-miniwishlist.php:113
msgid "No products in the wishlist."
msgstr "Geen producten in de wenslijst."

#: templates/ti-miniwishlist.php:118
msgid "Total products"
msgstr "Total aantal producten"

#: templates/ti-wishlist-create.php:22 templates/ti-wishlist-create.php:60
msgid "Name your list"
msgstr "Geef je lijst een naam"

#: templates/ti-wishlist-create.php:25 templates/ti-wishlist-create.php:64
msgid "Create List"
msgstr "Lijst aanmaken"

#: templates/ti-wishlist-empty.php:23 templates/ti-wishlist-pdf.php:235
#, fuzzy
#| msgid "Your Wishlist is currently empty."
msgid "Your {wishlist_title} is currently empty."
msgstr "Je verlanglijst is momenteel leeg."

#: templates/ti-wishlist-empty.php:25 templates/ti-wishlist-pdf.php:237
#, fuzzy
#| msgid "Wishlist is currently empty."
msgid "{wishlist_title} is currently empty."
msgstr "Verlanglijst is momenteel leeg."

#: templates/ti-wishlist-empty.php:36 templates/ti-wishlist-null.php:24
msgid "Return To Shop"
msgstr "Terug naar de winkel"

#: templates/ti-wishlist-estimate.php:19 templates/ti-wishlist-estimate.php:57
msgid "Ask For An Estimate"
msgstr "Vragen naar een schatting"

#: templates/ti-wishlist-estimate.php:29
msgid "Contact details"
msgstr ""

#: templates/ti-wishlist-estimate.php:31
msgid "Your Name (required)"
msgstr ""

#: templates/ti-wishlist-estimate.php:35
msgid "Your Email (required)"
msgstr ""

#: templates/ti-wishlist-estimate.php:42
msgid "Additional notes..."
msgstr "Extra informatie..."

#: templates/ti-wishlist-estimate.php:46
msgid "Send a Request"
msgstr "Verstuur een Verzoek"

#: templates/ti-wishlist-form-login.php:34
#: templates/ti-wishlist-form-login.php:88
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"

#: templates/ti-wishlist-form-login.php:41
#: templates/ti-wishlist-form-login.php:106
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"

#: templates/ti-wishlist-form-login.php:61
msgid "Remember me"
msgstr "Onthoud mij"

#: templates/ti-wishlist-form-login.php:66
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Wachtwoord vergeten?"

#: templates/ti-wishlist-form-login.php:79
msgid "Register"
msgstr "Registreren"

#: templates/ti-wishlist-form-login.php:97
msgid "Email address"
msgstr "E-mailadres"

#: templates/ti-wishlist-form-login.php:112
msgid "Anti-spam"
msgstr "Anti-Spam"

#: templates/ti-wishlist-manage-rename.php:23
msgid "Rename"
msgstr "Hernamen"

#: templates/ti-wishlist-manage.php:39 templates/ti-wishlist-public.php:24
msgid "List Name"
msgstr "Lijstnaam"

#: templates/ti-wishlist-manage.php:40 templates/ti-wishlist-public.php:25
msgid "List"
msgstr "Lijst"

#: templates/ti-wishlist-manage.php:44
msgid "Privacy Settings"
msgstr "Privacy Instellingen"

#: templates/ti-wishlist-manage.php:84 templates/ti-wishlist-navigation.php:74
msgid "Download"
msgstr ""

#: templates/ti-wishlist-manage.php:102
#, php-format
msgid "Remove Wishlist \"%s\"?"
msgstr "Verwijder Wenslijst \"%s\"?"

#: templates/ti-wishlist-manage.php:104
msgid "Confirm"
msgstr "Bevestigen"

#: templates/ti-wishlist-move-dialogbox.php:26
msgid "Move to"
msgstr "Verplaatsen naar"

#: templates/ti-wishlist-navigation.php:33
msgid "My Wishlists"
msgstr "Mijn Wenslijsten"

#: templates/ti-wishlist-navigation.php:50
msgid "All Wishlists"
msgstr "Alle Wenslijsten"

#: templates/ti-wishlist-navigation.php:87
msgid "Continue Shopping"
msgstr "Verder met winkelen"

#: templates/ti-wishlist-notifications.php:44
#, fuzzy
msgid "Notification settings"
msgstr "Product instellingen"

#: templates/ti-wishlist-notifications.php:47
#: templates/ti-wishlist-subscribe.php:30
msgid "Receive email notifications when:"
msgstr "Ontvang e-mail notificaties wanneer:"

#: templates/ti-wishlist-notifications.php:61
#, fuzzy
#| msgid "Save Settings"
msgid "Update settings"
msgstr "Instellingen opslaan"

#: templates/ti-wishlist-null.php:17
msgid "Wishlist is not found!"
msgstr "Geen verlanglijst gevonden!"

#: templates/ti-wishlist-pdf.php:133 templates/ti-wishlist-user.php:54
#: templates/ti-wishlist.php:61
msgid "Subtotal"
msgstr ""

#: templates/ti-wishlist-pdf.php:247 templates/ti-wishlist-user.php:214
#: templates/ti-wishlist.php:237
#, fuzzy
#| msgid "Total Days"
msgid "Total: "
msgstr "Totale dagen"

#: templates/ti-wishlist-searchform-empty.php:16
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search. Please try again with some different "
"keywords."
msgstr ""
"Sorry, maar we hebben niks gevonden. Probeer het alstublieft met andere "
"zoektermen."

#: templates/ti-wishlist-subscribe.php:48
msgid "At least one condition should be selected to follow wishlist."
msgstr ""
"Ten minste een voorwaarde moet geselecteerd zijn om een wenslijst te volgen."

#: templates/ti-wishlist-subscribe.php:51
msgid "Select all"
msgstr "Selecteer Alles"

#: templates/ti-wishlist-subscribe.php:54
msgid "Select none"
msgstr "Selecteer geen"

#: templates/ti-wishlist-subscribe.php:58
msgid "Follow this Wishlist"
msgstr "Deze wenslijst volgen"

#: templates/ti-wishlist-subscribe.php:63
msgid "Please login to follow this wishlist"
msgstr "Log alstublieft in om deze wenslijst te volgen"

#: templates/ti-wishlist-subscribe.php:77
msgid "Unfollow Wishlist"
msgstr "Deze wenslijst niet meer volgen"

#: templates/ti-wishlist-user.php:31 templates/ti-wishlist.php:37
msgid "Select all for bulk action"
msgstr "Selecteer alles voor bulkactie"

#: templates/ti-wishlist-user.php:94 templates/ti-wishlist.php:107
msgid "Select for bulk action"
msgstr "Selecteer voor bulkactie"

#: templates/ti-wishlist-widget-searchform.php:20
msgid "Search for wishlists:"
msgstr "Zoek Wenslijst:"

#: templates/ti-wishlist.php:219
msgid "Move"
msgstr "Verplaats"

#: tinv-wishlists-function.php:384
msgid "Can not create a wishlist!"
msgstr "Kan geen wenslijst aanmaken!"

#: tinv-wishlists-function.php:390
msgid "Please, login to add products to Wishlist"
msgstr "Login om producten toe te voegen aan verlanglijst"

#: tinv-wishlists-function.php:404
msgid "Empty name of the new wishlist!"
msgstr "Lege naam voor de nieuwe wenslijst!"

#: tinv-wishlists-function.php:408
#, php-format
msgid "Wishlist with the name \"%s\" already exists and will be used!"
msgstr "Wenslijst met de naam \"%s\" bestaat al en zal gebruikt worden!"

#: tinv-wishlists-function.php:422
#, php-format
msgid ""
"Wishlist with the name \"%s\" was not created, and the Default Wishlist will "
"be used!"
msgstr ""
"Wenslijst met de naam \"%s\" was niet aangemaakt, de standaard Wenslijst zal "
"gebruikt worden!"

#: tinv-wishlists-function.php:457
#, php-format
msgid "Wishlist with name \"%s\" not found"
msgstr "Wenslijst met naam \"%s\" niet gevonden"

#: views/admin/export-import-settings.php:21
msgid ""
"You can import and export your TI WooCommerce Wishlist plugin settings here. "
msgstr ""
"Hier kun je je TI WooCommerce wenslijst plugin instellingen importeren en "
"exporteren."

#: views/admin/export-import-settings.php:22
msgid ""
"This allows you to either backup the data, or to move your settings to a new "
"WordPress instance."
msgstr ""
"Hierdoor kun je ofwel een back-up maken van de gegevens, ofwel je "
"instellingen verplaatsen naar een nieuwe WordPress instantie."

#: views/admin/export-import-settings.php:33
msgid "Import settings"
msgstr "Importeer instellingen"

#: views/admin/export-import-settings.php:48
msgid "Please upload the exported json file or"
msgstr "Gelieve het geëxporteerde json-bestand te uploaden of"

#: views/admin/export-import-settings.php:50
msgid "paste the entire json"
msgstr "Plak hier de gehele json "

#: views/admin/export-import-settings.php:55
msgid "Please paste the exported json file or"
msgstr "Plak hier het geëxporteerde json bestand of"

#: views/admin/export-import-settings.php:57
msgid "upload the exported file"
msgstr "upload het geëxporteerde bestand"

#: views/admin/export-import-settings.php:65
msgid "Import"
msgstr "Importeren"

#: views/admin/export-import-settings.php:79
msgid "Export settings"
msgstr "Exporteer instellingen"

#: views/admin/export-import-settings.php:84
msgid "Download the entire plugin configuration."
msgstr "Download de gehele plugin configuratie."

#: views/admin/export-import-settings.php:88
msgid "Export"
msgstr "Exporteren"

#: views/admin/templates-status.php:18 views/admin/templates-status.php:19
msgid "TI WooCommerce Wishlist Templates"
msgstr "TI WooCommerce verlanglijst templates"

#: views/admin/templates-status.php:19
msgid ""
"This section shows any files that are overriding the default TI WooCommerce "
"Wishlist template pages."
msgstr ""
"Deze sectie toont het aantal bestanden dat de standaard TI WooCommerce "
"Wishlist template pagina's overschrijdt."

#: views/admin/templates-status.php:28 views/admin/templates-status.php:35
msgid "Overrides"
msgstr "Overschrijvingen"

#: views/admin/wishlist-confirm.php:22
#, php-format
msgid "Are you sure you want to delete wishlist \"%s\"?"
msgstr "Weet je zeker dat je Wenslijst \"%s\" wilt verwijderen?"

#: views/null.php:15
msgid "Error 404"
msgstr "Fout 404"

#: views/null.php:19
#, php-format
msgid "Template \"%s\" not found!"
msgstr "Template \"%s\" niet gevonden!"

#: views/wizard/finish.php:15
msgid "Congratulations"
msgstr "Gefeliciteerd"

#: views/wizard/finish.php:16
msgid "Your Wishlist is ready!"
msgstr "Je verlanglijst is klaar!"

#: views/wizard/finish.php:18
#, php-format
msgid ""
"You have set basic Wishlist settings. If you want to make more in-depth "
"plugin setup, such as: styles, table settings, emails setup and much more, "
"you can find them in %s."
msgstr ""
"Je hebt een paar basis Wenslijst instellingen ingesteld. Als u een meer "
"geavanceerde plugin setup wilt uitvoeren, zoals stijl, tabelinstellingen, e-"
"mails en nog veel meer, kunt u deze vinden in %s."

#: views/wizard/finish.php:18
#, fuzzy
msgid "TI Wishlist Settings"
msgstr "TI.Wishlist Instellingen"

#: views/wizard/finish.php:20
#, php-format
msgid "Details about TI WooCommerce Wishlist options can be found in our %s."
msgstr "Info over TI WooCommerce Wenslijst opties kunt u vinden in onze %s."

#: views/wizard/finish.php:20
msgid "Online Documentation"
msgstr "Online documentatie"

#: views/wizard/finish.php:22
msgid ""
"Don’t forget to activate your license code in order to receive support and "
"automatic updates directly to your dashboard."
msgstr ""
"Vergeet niet om je licensie code te activeren zodat u klantenservice en "
"automatische updates kunt ontvangen direct op uw dashboard."

#: views/wizard/finish.php:26
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: views/wizard/finish.php:29
msgid "Activate License"
msgstr "Activeer Licensie"

#: views/wizard/finish.php:33
msgid "Wishlist Settings"
msgstr "Verlanglijst instellingen"

#: views/wizard/footer.php:18
msgid "Return to the WordPress Dashboard"
msgstr "Ga terug naar het WordPress dashboard"

#: views/wizard/header.php:19
#, fuzzy, php-format
msgid "TI WooCommerce Wishlist Wizard &rsaquo; %s"
msgstr "TI WooCommerce Wishlist Templates"

#: views/wizard/intro.php:15
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Installatie wizard"

#: views/wizard/intro.php:16
msgid "Welcome!"
msgstr "Welkom!"

#: views/wizard/intro.php:21
msgid ""
"Thank you for choosing \"TemplateInvaders Wishlist\" to enhance your "
"WooCommerce store!"
msgstr ""
"Bedankt voor het kiezen voor \"TemplateInvaders Wenslijst\" om uw "
"WooCommerce winkel te verbeteren!"

#: views/wizard/intro.php:22
msgid "This quick setup wizard will help you configure the basic settings."
msgstr ""
"Deze snelle installatie wizard helpt je bij het configureren van de "
"basisinstellingen."

#: views/wizard/intro.php:24
msgid "let's go"
msgstr "we gaan er voor"

#: views/wizard/intro.php:27
msgid "Not Right Now"
msgstr "Niet nu"

#: views/wizard/step-button.php:16
msgid "Button options"
msgstr "Knopopties"

#: views/wizard/step-button.php:21
msgid ""
"Choose where to place “Add to Wishlist” button on the product page: before "
"or after “Add to Cart” button."
msgstr ""
"Kies waar je de knop \"Toevoegen aan verlanglijst\" op de productpagina wil "
"plaatsen: voor of na de knop \"Toevoegen aan winkelwagen\"."

#: views/wizard/step-button.php:23
#, php-format
msgid ""
"And set button text. You can add an icon, change button appearance and other "
"settings in %s."
msgstr ""
"En stel de tekst van de knoppen in. Je kunt een pictogram toevoegen, de "
"weergave van de knoppen en andere instellingen wijzigen in %s."

#: views/wizard/step-button.php:23 views/wizard/step-button.php:47
#, fuzzy
msgid "TI Wishlist > Button Options"
msgstr "TI.Wishlist > Knop Opties"

#: views/wizard/step-button.php:47
#, php-format
msgid ""
"You can also show “Add to Wishlist” button in Product listing. More options "
"in %s."
msgstr ""
"Je kunt ook de knop \"Toevoegen aan verlanglijstje\" tonen in de lijst met "
"producten. Meer opties in %s."

#: views/wizard/step-button.php:52
msgid "Show in Product listing"
msgstr "Toon in productlijst"

#: views/wizard/step-button.php:61
msgid "Button position in Product listing"
msgstr "Knop positie in Productlijst"

#: views/wizard/step-button.php:70
msgid "\"Add to Wishlist\" Text in Product listing"
msgstr "\"Toevoegen aan verlanglijst\" tekst in de productlijst"

#: views/wizard/step-button.php:82 views/wizard/step-general.php:48
#: views/wizard/step-page.php:84 views/wizard/step-processing.php:50
#: views/wizard/step-social.php:106
msgid "Skip this step"
msgstr "Deze stap overslaan"

#: views/wizard/step-button.php:83 views/wizard/step-general.php:49
#: views/wizard/step-page.php:85 views/wizard/step-processing.php:51
#: views/wizard/step-social.php:107
msgid "continue"
msgstr "doorgaan"

#: views/wizard/step-general.php:21
msgid ""
"You can allow customers to create Wishlists so they can create an event "
"specific wishlists i.e. “Christmas Wishlist” or “Birthday gifts Wishlist” "
"and so on. Or you can limit customers to use only one Wishlist."
msgstr ""
"Je kunt klanten de mogelijkheid geven om Wenslijsten aan te maken zodat zij "
"een specifieke wenslijsten kunnen maken. Bijvoorbeeld: \"Kerstmis "
"Wenslijst\" of \"Verjaardagswenslijst\" enzovoort. Of u kunt klanten "
"limiteren om enkel 1 Wenslijst te gebruiken."

#: views/wizard/step-general.php:23
msgid "How many wishlists your customers can have?"
msgstr "Hoeveel wenslijsten mogen uw klanten hebben?"

#: views/wizard/step-general.php:32
msgid ""
"You can allow guests to add products to Wishlist to keep them on your "
"website and force to create an account. Or you can make Wishlist as "
"privileges for registered users."
msgstr ""
"Je kunt gasten de mogelijkheid geven om producten toe te voegen aan hun "
"Wenslijst om ze op uw site te laten blijven en een account aan te maken. Of "
"u kunt Wenslijsten aanmaken een privilege maken voor alleen geregistreerde "
"gebruikers."

#: views/wizard/step-general.php:36
msgid "Who can use wishlist?"
msgstr "Wie kan er gebruik maken van een wenslijst?"

#: views/wizard/step-page-field.php:36
#, php-format
msgid ""
"Page with name “%s” aready exist! Please choose another page or create a new "
"one"
msgstr ""
"Pagina met naam \"%s\" bestaat al! Kies een andere pagina of maak een nieuwe "
"aan"

#: views/wizard/step-page.php:18
msgid ""
"The following pages need to be selected so the “Wishlist” know where they "
"are."
msgstr ""
"De volgende pagina's moeten geselecteerd worden zodat de \"Wenslijst\" weet "
"waar ze zijn."

#: views/wizard/step-page.php:20
msgid ""
"Choose existing pages or leave fields empty and they will be created "
"automatically:"
msgstr ""
"Kies bestaande pagina's of laat de velden leeg and ze zullen automatisch "
"aangemaakt worden:"

#: views/wizard/step-page.php:54
msgid ""
"You can also set additional (not necessarily) pages to show in the quick "
"menu on wishlist page. Wishlist search and \"all wishlists\" page, where you "
"can search and browse public wishlists created by website customers."
msgstr ""
"Je kunt ook extra (niet nodig) pagina's instellen in het quick menu op de "
"wenslijstpagina. Wenslijstzoeken en \"alle wenslijsten\" pagina, waar u kunt "
"zoeken naar alle openbare wenslijsten aangemaakt door website klanten."

#: views/wizard/step-page.php:60
msgid "All Public Wishlists (Recent)"
msgstr "Alle Openbare Wenslijsten (Recent)"

#: views/wizard/step-page.php:76
msgid ""
"Once created, these pages can be managed from your admin dashboard on the "
"Pages screen."
msgstr ""
"Eenmaal aangemaakt kunnen deze pagina's beheerd worden van uw admin "
"dashboard in de Pagina's scherm."

#: views/wizard/step-page.php:78
msgid ""
"You can control which pages are shown on your website via  Appearance > "
"Menus."
msgstr ""
"Je kunt beheren welke pagina's weergeven worden op je website via Weergave > "
"Menu's."

#: views/wizard/step-processing.php:16
msgid "Processing Options"
msgstr "Verwerkingsopties"

#: views/wizard/step-processing.php:20
msgid ""
"Following options allow you to set products to be automatically removed from "
"a wishlist and under what conditions. You can determine what the order "
"status should be, to remove product from Wishlist."
msgstr ""
"De volgende opties geven je de mogelijkheid om producten automatisch van een "
"wenslijst te verwijderen onder wat voor omstandigheden. Je kunt instellen "
"wat de order status moet zijn om producten van de Wenslijst te verwijderen."

#: views/wizard/step-processing.php:24
msgid "When should products be removed from Wishlist?"
msgstr "Wanneer moeten producten verwijderd worden uit de Wenslijst?"

#: views/wizard/step-social.php:22
msgid ""
"Allow people to share wishlists by adding social share buttons to Wishlist "
"page."
msgstr ""
"Laat mensen hun verlanglijst delen door social share knoppen toe te voegen "
"aan de verlanglijst pagina."

#: views/wizard/step-social.php:53
msgid "Show \"WhatsApp\" Button"
msgstr "Toon \"WhatsApp\" knop"

#: views/wizard/step-social.php:62
msgid "Show \"Clipboard\" Button"
msgstr "Toon \"Klembord\" knop"

#: views/wizard/step-social.php:80
msgid "Follow"
msgstr "Volgen"

#: views/wizard/step-social.php:85
msgid ""
"This option adds Follow button to Wishlist page and allows users to receive "
"email notifications every time, when Wishlist owner makes changes in his "
"Wishlist."
msgstr ""
"Deze optie voegt een Volg knop aan de Wenslijstpagina en geeft gebruikers de "
"mogelijkheid om e-mail notificaties te ontvagen elke keer als de Wenslijst "
"eigenaar een wijziging maakt in hun Wenslijst."

#: views/wizard/step-social.php:90
msgid "Allow customers to follow Wishlists?"
msgstr "Klanten toestaan om Wenslijsten te volgen?"

#: views/wizard/step-social.php:96
#, php-format
msgid ""
"You can choose what kind of notifications followers can receive by email in "
"%s settings page."
msgstr ""
"Je kunt kiezen wat voor notificaties volgers krijgen via e-mail in de %s "
"instellingen pagina."

#: views/wizard/step-social.php:96
#, fuzzy
msgid "TI Wishlist > General"
msgstr "Ti.Wishlist > Algemeen"

#~ msgid "Wishlist(s) position in mini wishlist"
#~ msgstr "Wenslijst(en) positie in mini wenslijst"

#~ msgid "Before Product"
#~ msgstr "Voor product"

#~ msgid "After Product"
#~ msgstr "Achter product"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "This option controls the position of the list of wishlists in which the "
#~ "product was added. You can place it above or below the product title in "
#~ "mini wishlist."
#~ msgstr ""
#~ "Deze optie beheert de positie van de lijst van wenslijsten waarin het "
#~ "product was toegevoegd. U kunt deze boven of onder de producttitel in de "
#~ "mini wenslijst plaatsen."

#~ msgid "Dismiss"
#~ msgstr "Negeren"

#~ msgid "Link to Wishlists does not work!"
#~ msgstr "Link naar Wenslijsten werkt niet!"

#~ msgid "The settings file is empty."
#~ msgstr "Het instellingen bestand is leeg."

#~ msgid "The file you are uploading is too big."
#~ msgstr "Het bestand dat je probeert te uploaden is te groot."

#~ msgid "There was an error uploading the file."
#~ msgstr "Er is een fout opgetreden bij het uploaden van het bestand."

#~ msgid "The settings json is not valid."
#~ msgstr "De instellingen in de json zijn niet geldig"

#~ msgid "Set \"Public\""
#~ msgstr "Zet op \"Openbaar\""

#~ msgid "Set \"Private\""
#~ msgstr "Zet op \"Prive\""

#~ msgid "Please select Wishlist or specify a name for the new Wishlist!"
#~ msgstr ""
#~ "Selecteer alstublieft welke Wenslijst of stel een naam voor de Wenslijst "
#~ "in!"

#~ msgid "The Product is not moved!"
#~ msgstr "Het product is niet verplaatst!"

#~ msgid "The Product not found!"
#~ msgstr "Het product was niet gevonden!"

#, php-format
#~ msgid "%1$s has been added to \"%2$s\", but not removed from \"%3$s\"."
#~ msgstr "%1$s is toegevoegd aan \"%2$s\", maar niet verwijderd uit \"%3$s\"."

#~ msgid "Select options"
#~ msgstr "Opties selecteren"

#~ msgid "Return wishlist products counter."
#~ msgstr "Retourneer verlanglijst producten teller."

#, fuzzy
#~ msgid "Return mini wishlist content."
#~ msgstr "TInv Wenslijst Productteller"

#, fuzzy
#~ msgid "Select Your Menu"
#~ msgstr "Selecteer geen"

#, fuzzy
#~ msgid "No products found for this wishlist."
#~ msgstr "Geen producten in de wenslijst."

#~ msgid "Show \"Google+\" Button"
#~ msgstr "Toon \"Google+\" Knop"

#~ msgid "Visit TemplateInvaders Website for more Products."
#~ msgstr "Bezoek de website van TemplateInvaders voor meer Producten."

#~ msgid "TInv Wishlists &rsaquo; %s"
#~ msgstr "TInv Wishlists &rsaquo; %s"

#~ msgid "Georgia"
#~ msgstr "Georgia"

#~ msgid "Times New Roman, Times"
#~ msgstr "Times New Roman, Times"

#~ msgid "Arial, Helvetica"
#~ msgstr "Arial, Helvetica"

#~ msgid "Courier New, Courier"
#~ msgstr "Courier New, Courier"

#~ msgid "Georgia, Times New Roman, Times"
#~ msgstr "Georgia, Times New Roman, Times"

#~ msgid "Verdana, Arial, Helvetica"
#~ msgstr "Verdana, Arial, Helvetica"

#~ msgid "Geneva, Arial, Helvetica"
#~ msgstr "Geneva, Arial, Helvetica"

#~ msgid "Source Sans Pro, Open Sans"
#~ msgstr "Source Sans Pro, Open Sans"

#~ msgid "Helvetica Neue, Helvetica, Roboto, Arial"
#~ msgstr "Helvetica Neue, Helvetica, Roboto, Arial"

#~ msgid "Arial"
#~ msgstr "Arial"

#~ msgid "Lucida Grande, Verdana, Arial, Bitstream Vera Sans"
#~ msgstr "Lucida Grande, Verdana, Arial, Bitstream Vera Sans"

#~ msgid "Rounded Fields Background Color"
#~ msgstr "Afgeronde Velden Achtergrondkleur"

#~ msgid "Rounded Fields Hover Background Color"
#~ msgstr "Afgeronde Velden Zweef Achtergondkleur"

#~ msgid "Rounded Border Color"
#~ msgstr "Afgeronde Border Kleur"

#~ msgid "Rounded Fields Border Radius"
#~ msgstr "Afgeronde Velden Border Radius"

#~ msgid "Rounded Fields Text Color"
#~ msgstr "Afgeronde Velden Tekstkleur"

#~ msgid "Underlined Fields Text Color"
#~ msgstr "Onderlijnde Velden Tekstkleur"

#~ msgid "Underlined Border Color"
#~ msgstr "Onderlijnde Border Kleur"

#~ msgid "Underline Border Color on Hover"
#~ msgstr "Onderlijn Border Kleur op Zweven"

#~ msgid "Border Hover Color"
#~ msgstr "Border Zweefkleur"

#~ msgid "Alternative button"
#~ msgstr "Alternatieve knop"

#~ msgid "Popup Background Color"
#~ msgstr "Pop-up Achtergrondkleur"

#~ msgid "Background Overlay Color"
#~ msgstr "Achtergrond Overlay kleur"

#~ msgid "Popup Shadow Color"
#~ msgstr "Pop-up Schaduwkleur"

#~ msgid "Drop down shadow Color"
#~ msgstr "Dropdown schaduwkleur"

#~ msgid "Wishlists tag background color"
#~ msgstr "Wenslijsten tag achtergrondkleur"

#~ msgid "TemplateInvaders"
#~ msgstr "TemplateInvaders"

#~ msgid "https://templateinvaders.com/"
#~ msgstr "https://templateinvaders.com/"

#~ msgid ""
#~ "This email is sent when a user clicks the \"ask for an estimate\" button, "
#~ "only if this feature has been enable"
#~ msgstr ""
#~ "Deze e-mail wordt verzonden wanneer een gebruiker op de \"vraag naar "
#~ "schatting\" knop drukt, enkel als deze optie is ingeschakeld"

#~ msgid ""
#~ "If the price of a product is decreased, customers who have added this "
#~ "product to wishlist will receive an email notification."
#~ msgstr ""
#~ "Als de prijs van een product is verlaagd, krijgen klanten die dit product "
#~ "in hun wenslijst hebben een e-mail."

#~ msgid "Empty license key or email!"
#~ msgstr "Lege licensie sleutel of e-mail!"

#~ msgid "The Product has appeared on sale!"
#~ msgstr "Het product is nu in de aanbieding!"

#~ msgid "Product page \"Add to Wishlist\" Button Settings"
#~ msgstr "Product pagina \"Voeg toe aan wenslijst\" knop instellingen"

#~ msgid "Remove from cart"
#~ msgstr "Verwijderen van winkelmand"

#~ msgid "Wishlist Search Result"
#~ msgstr "Wenslijst Zoekresultaten"

#~ msgid "All Public Wishlists"
#~ msgstr "Alle Openbare Wenslijsten"

#~ msgid "Wishlist Search Page"
#~ msgstr "Wenslijst Zoekpagina"

#~ msgid "\"Add to Cart\" Text"
#~ msgstr "Tekst \"Toevoegen aan winkelwagen\""

#~ msgid "Added product"
#~ msgstr "Toegevoegd product"

#~ msgid "Removed product"
#~ msgstr "Verwijderd Product"

#~ msgid "Changed amount"
#~ msgstr "Veranderd aantal"

#~ msgid "Date Add"
#~ msgstr "Datum toevoegen"

#~ msgid "Select Font Size"
#~ msgstr "Selecteer lettertype grootte."

#~ msgid "Ask for an Estimate"
#~ msgstr "Vraag naar een Schatting"

#~ msgid "Font Icon"
#~ msgstr "Lettertype Icoon"

#~ msgid "\"Add to Wishlist\" Icon Hover/Active Color"
#~ msgstr "\"Aan Wenslijst toevoegen\" Icoon Zweef/Actieve Kleur"

#~ msgid "Open in modal window"
#~ msgstr "Open in modal venster"

#~ msgid "\"Wishlist\" Icon Hover/Active Color"
#~ msgstr "\"Wenslijst\" Icoon Zweef/Actieve Kleur"

#~ msgid ""
#~ "The \"Add to Wishlist\" button may work improperly in a product type "
#~ "\"%1$s\" because the hook \"%2$s\" is missing.<br />Please, ask your "
#~ "theme developers to check the theme templates or <a href=\"https://"
#~ "templateinvaders.com/help/\" target=\"_blank\">contact us</a> for "
#~ "assistance."
#~ msgid_plural ""
#~ "The \"Add to Wishlist\" button may work improperly in a product type "
#~ "\"%1$s\" because the hooks \"%2$s\" are missing.<br />Please, ask your "
#~ "theme developers to check the theme templates or <a href=\"https://"
#~ "templateinvaders.com/help/\" target=\"_blank\">contact us</a> for "
#~ "assistance."
#~ msgstr[0] ""
#~ "De \"Aan Wenslijst toevoegen\" knop werkt waarschijnlijk niet goed in een "
#~ "product type \"%1$s\" omdat de hook \"%2$s\" mist.<br />Vraagt u "
#~ "alstublieft aan uw thema ontwikkelaar om de thema templates te checken of "
#~ "<a href=\"https://templateinvaders.com/help/\" target=\"_blank\">neem "
#~ "contact met ons op</a> voor assistentie."
#~ msgstr[1] ""
#~ "De \"Aan Wenslijst toevoegen\" knop werkt waarschijnlijk niet goed in een "
#~ "product type \"%1$s\" omdat de hook \"%2$s\" mist.<br />Vraagt u "
#~ "alstublieft aan uw thema ontwikkelaar om de thema templates te checken of "
#~ "<a href=\"https://templateinvaders.com/help/\" target=\"_blank\">neem "
#~ "contact met ons op</a> voor assistentie."

#~ msgid ""
#~ "The \"Add to Wishlist\" button may work improperly in a catalog because "
#~ "the hook \"%1$s\" is missing.<br />Please, ask your theme developers to "
#~ "check the theme templates or <a href=\"https://templateinvaders.com/help/"
#~ "\" target=\"_blank\">contact us</a> for assistance."
#~ msgstr ""
#~ "De \"Aan Wenslijst toevoegen\" knop werkt waarschijnlijk niet goed in een "
#~ "catalog omdat de hook \"%1$s\" mist.<br />Vraagt u alstublieft aan uw "
#~ "thema ontwikkelaar om de thema templates te checken of <a href=\"https://"
#~ "templateinvaders.com/help/\" target=\"_blank\">neem contact met ons op</"
#~ "a> voor assistentie."

#~ msgid "in Wishlsits"
#~ msgstr "in Wenslijsten"

#~ msgid "Find duplicates wishlist \"%s\" and is used to add the product!"
#~ msgstr ""
#~ "Vind dubbele wenslijsten \"%s\" en is gebruikt om het product toe te "
#~ "voegen!"

#~ msgid "Quantity in Wishlsits"
#~ msgstr "Aantal in Wenslijsten"

#~ msgid ".color-picker"
#~ msgstr ".color-picker"

#~ msgid "Photos imported - "
#~ msgstr "Foto's geimporteerd "

#~ msgid "Items in Wishlsits"
#~ msgstr "Items in Wenslijsten"
