# Copyright (C) 2019 TI WooCommerce Wishlist Plugin Premium - 1.9.1
# This file is distributed under the same license as the TI WooCommerce Wishlist Plugin Premium - 1.9.1 package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TI WooCommerce Wishlist Plugin Premium - 1.9.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://templateinvaders.com/help/\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-20 00:40+0700\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: TemplateInvaders (https://templateinvaders.com/)\n"
"Language-Team: TemplateInvaders (https://templateinvaders.com/)\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;"
"_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;"
"esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: node_modules\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: templates/soft_skin\n"

#: admin/basestyle.helper.php:99 public/email.helper.php:144
msgid "Default"
msgstr "پیش فرض"

#: admin/basestyle.helper.php:126 admin/basestyle.helper.php:147
msgid "Templates"
msgstr "الگوها"

#: admin/basestyle.helper.php:133
msgid "Use Theme style"
msgstr "از استایل تم استفاده کن"

#: admin/basestyle.helper.php:165 admin/basestyle.helper.php:172
msgid "Custom CSS Rules"
msgstr "قوانین css دلخواه"

#: admin/basestyle.helper.php:198 admin/settings/addtowishlist.class.php:557
#: admin/settings/general.class.php:708
#: admin/settings/integrations.class.php:115
#: admin/settings/notification.class.php:470
#: admin/settings/social.class.php:163 admin/settings/table.class.php:260
msgid "Save Settings"
msgstr "ذخیره تنظیمات"

#: admin/basestyle.helper.php:204 admin/settings/addtowishlist.class.php:563
#: admin/settings/general.class.php:714
#: admin/settings/notification.class.php:476
#: admin/settings/social.class.php:169 admin/settings/table.class.php:266
msgid "Reset"
msgstr "بازنشانی"

#: admin/basestyle.helper.php:210 admin/settings/addtowishlist.class.php:569
#: admin/settings/general.class.php:720
#: admin/settings/integrations.class.php:121
#: admin/settings/notification.class.php:482
#: admin/settings/social.class.php:175 admin/settings/table.class.php:272
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"

#: admin/basestyle.helper.php:254
msgid "Template Options"
msgstr "آپشن های الگوها"

#: admin/product.class.php:33 admin/product.class.php:49
msgid "Product Analytics"
msgstr "آنالیز محصولات"

#: admin/product.class.php:71
#, php-format
msgid "Popular Product \"%1$s (%2$s)\""
msgstr "محصول محبوب \"%1$s (%2$s)\""

#: admin/product.class.php:76
#, php-format
msgid "Popular Product \"%s\""
msgstr "محصول محبوب \"%s\""

#: admin/product.class.php:117
msgid "Not Found Users for Promotional!"
msgstr "برای تبلیغات کاربرانی یافت نشدند"

#: admin/product.class.php:132 admin/product.class.php:408
msgid "Product ID not found!"
msgstr "آی دی محصول یافت نشد"

#: admin/product.class.php:155 admin/product.class.php:433
#, fuzzy
msgid "Product and Users for sending a promotion not found!"
msgstr "کاربران و محصول برای تبلیغات یافت نشد"

#: admin/product.class.php:165
#, fuzzy, php-format
msgid "Send Promotional Emails \"%1$s (%2$s)\""
msgstr "ارسال تبلیغات \"%1$s (%2$s)\""

#: admin/product.class.php:170
#, fuzzy, php-format
msgid "Send Promotional Email \"%s\""
msgstr "ارسال تبلیغات \"%s\""

#: admin/product.class.php:229
msgid "Content Promotional"
msgstr "تبلیغ محتوا"

#: admin/product.class.php:248 admin/product.class.php:269
msgid "View preview"
msgstr "دیدن پیش نمایش"

#: admin/product.class.php:278 admin/product.class.php:285
msgid "Coupon"
msgstr "کوپن"

#: admin/product.class.php:304
#, fuzzy
msgid "Send Promotional Email"
msgstr "ارسال تبلیغ"

#: admin/product/table.class.php:43 admin/product/usertable.class.php:51
#: templates/ti-wishlist-user.php:40 templates/ti-wishlist.php:41
msgid "Product"
msgstr "محصول"

#: admin/product/table.class.php:45
msgid "Products"
msgstr "محصولات"

#: admin/product/table.class.php:191
#, fuzzy
msgid "No Products available."
msgstr "محصولات در دسترس نیستند"

#: admin/product/table.class.php:219
msgid "Send promotion"
msgstr "ارسال تبلیغ"

#: admin/product/table.class.php:224 admin/product/table.class.php:290
msgid "Users"
msgstr "کاربران"

#: admin/product/table.class.php:286 templates/emails/ti-estimate.php:32
#: templates/emails/ti-previewestimate.php:65 templates/ti-wishlist-user.php:39
#: templates/ti-wishlist.php:40
msgid "Product Name"
msgstr "نام  محصول"

#: admin/product/table.class.php:287 admin/product/usertable.class.php:69
#: admin/product/usertable.class.php:90 admin/wishlist.class.php:26
#: admin/wishlist.class.php:42 admin/wishlist/table.class.php:45
#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-item-added-to-cart.php:14
#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-item-added.php:14
#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-item-purchased.php:14
#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-item-removed.php:14
#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-item-sale.php:24
#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-reminder.php:23
msgid "Wishlists"
msgstr "لیست های علاقه مندی"

#: admin/product/table.class.php:293 templates/emails/ti-estimate.php:40
#: templates/emails/ti-previewestimate.php:71 templates/ti-wishlist-user.php:52
#: templates/ti-wishlist.php:53
msgid "Qty"
msgstr "مقدار"

#: admin/product/table.class.php:293
msgid " in Wishlists"
msgstr "در لیست های علاقه مندی"

#: admin/product/table.class.php:295
msgid "Views"
msgstr "نمایش ها"

#: admin/product/table.class.php:296
msgid "Purchases"
msgstr "خریدها"

#: admin/product/table.class.php:297
msgid "CTR"
msgstr "نرخ کلیک"

#: admin/product/table.class.php:298
msgid "Abandonment"
msgstr "رها کردن"

#: admin/product/table.class.php:299 admin/product/usertable.class.php:77
#: admin/wishlist/table.class.php:69 public/manage/buttons.class.php:226
#: public/wishlist/buttons.class.php:366
msgid "Actions"
msgstr "اقدام دسته جمعی"

#: admin/product/table.class.php:331 admin/product/usertable.class.php:337
#: admin/wishlist/subscribers.class.php:213 admin/wishlist/table.class.php:383
msgid "Previous page"
msgstr "صف"

#: admin/product/table.class.php:333 admin/product/usertable.class.php:339
#: admin/wishlist/subscribers.class.php:215 admin/wishlist/table.class.php:385
msgid "First page"
msgstr "صفحه اول"

#: admin/product/table.class.php:336 admin/product/table.class.php:346
#: admin/product/usertable.class.php:342 admin/product/usertable.class.php:352
#: admin/wishlist/subscribers.class.php:218
#: admin/wishlist/subscribers.class.php:228 admin/wishlist/table.class.php:388
#: admin/wishlist/table.class.php:398
msgid "..."
msgstr "..."

#: admin/product/table.class.php:349 admin/product/usertable.class.php:355
#: admin/wishlist/subscribers.class.php:231 admin/wishlist/table.class.php:401
msgid "Last page"
msgstr "صفحه آخر"

#: admin/product/table.class.php:353 admin/product/usertable.class.php:359
#: admin/wishlist/subscribers.class.php:235 admin/wishlist/table.class.php:405
msgid "Next page"
msgstr "صفحه بعد"

#: admin/product/table.class.php:439 admin/product/usertable.class.php:437
#: admin/wishlist/table.class.php:483 templates/ti-wishlist-navigation.php:43
#: templates/ti-wishlist-widget-searchform.php:26
msgid "Search"
msgstr "جستجو"

#: admin/product/table.class.php:439
msgid "by Product"
msgstr "بر اساس محصولات"

#: admin/product/table.class.php:541 admin/product/usertable.class.php:579
#: admin/wishlist/subscribers.class.php:399 admin/wishlist/table.class.php:729
msgid "Select All"
msgstr "انتخاب همه"

#: admin/product/usertable.class.php:53
msgid "users"
msgstr "کاربران"

#: admin/product/usertable.class.php:68 admin/product/usertable.class.php:89
#: admin/wishlist/subscribers.class.php:68
msgid "Name"
msgstr "نام"

#: admin/product/usertable.class.php:72 admin/product/usertable.class.php:91
#: templates/ti-wishlist-manage.php:33 templates/ti-wishlist-public.php:28
#: templates/ti-wishlist-user.php:46 templates/ti-wishlist.php:47
msgid "Date Added"
msgstr "تاریخ اضافه شدن به لیست"

#: admin/product/usertable.class.php:75 admin/product/usertable.class.php:92
msgid "Quantity"
msgstr "مقدار"

#: admin/product/usertable.class.php:200
#, fuzzy
msgid "No Users available."
msgstr "هیچ کاربری فعال نیست"

#: admin/product/usertable.class.php:228 admin/wishlist/table.class.php:241
msgid "Guest"
msgstr "مهمان"

#: admin/product/usertable.class.php:275 admin/product/usertable.class.php:447
msgid "Send promotional"
msgstr "ارسال تبلیغ"

#: admin/product/usertable.class.php:437 admin/wishlist/table.class.php:483
msgid "by User"
msgstr "بر اساس کاربر"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:72
msgid "Button Options"
msgstr "تنظیمات دکمه"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:73
msgid "\"Add to Wishlist\" Button Options"
msgstr "تنظیمات دکمه\" اضافه به لیست علاقه مندی ها\""

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:90
#, fuzzy
msgid "Product page Button Settings"
msgstr "تنظیمات دکمه صفحه سبد خرید"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:96
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:245 views/wizard/step-button.php:28
msgid "Button position"
msgstr "موقعیت دکمه"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:97
msgid ""
"Add this shortcode <code>[ti_wishlists_addtowishlist]</code> anywhere on "
"product page, if you have chosen custom position for product button. You "
"will have to do this for each product."
msgstr ""
"این کد کوتاه را <code>[ti_wishlists_addtowishlist]</code> به هر قسمت از صفحه "
"محصول میتوانید اضافه کنید اگر مکان قرار گیری دکمه را به صورت اختیاری انتخاب "
"کرده باشید. و شما باید این کار را برای هر محصول انجام دهید"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:100
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:248 includes/wizard.class.php:500
#: includes/wizard.class.php:508
msgid "After \"Add to Cart\" button"
msgstr "بعد از دکمه \"اضافه به سبد خرید\""

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:101
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:249 includes/wizard.class.php:501
#: includes/wizard.class.php:509
msgid "Before \"Add to Cart\" button"
msgstr "قبل از دکمه \"اضافه به سبد خرید\""

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:102
#, fuzzy
#| msgid "Above Thumbnail"
msgid "After Thumbnails"
msgstr "بالای تصویر"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:103
msgid "After summary"
msgstr ""

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:104
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:251 includes/wizard.class.php:502
#: includes/wizard.class.php:511
msgid "Custom position with code"
msgstr "مکان دلخواه با استفاده از کد"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:110
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:257
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:386
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:478
msgid "Button custom CSS class"
msgstr "css دلخواه برای دکمه"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:111
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:258
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:387
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:479
msgid ""
"You can add custom CSS classes to button markup separated by spaces. Most of "
"themes using <code>button</code> class for this type of buttons."
msgstr ""
"شما میتوانید از css دلخواه برای دکمه استفاده کنید که به وسیله فاصله از هم "
"جدا شده اند\n"
"بیشتر قالب ها از کلاس <code>button</code> برای اینگونه دکمه ها استفاده میکنند"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:120
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:267
msgid "\"Add to Wishlist\" Icon"
msgstr "آیکون \"اضافه به لیست علاقه مندی ها\""

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:121
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:275
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:404
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:496
#: admin/settings/general.class.php:545
msgid ""
"You can choose from our predefined icons or upload your custom icon. Custom "
"icon size is limited to 16x16 px."
msgstr ""
"شما میتونید از آیکون های از قبل تعریف شده ما یا آیکون های ساخته شده توسط "
"خودتان استفاده کنید\n"
"آیکون های ساخته شده توسط شما به سایز 16*16محدود است"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:124
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:270
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:399
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:491
#: admin/settings/general.class.php:86 admin/settings/general.class.php:540
msgid "None"
msgstr "هیچی"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:125
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:271
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:400
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:492
#: admin/settings/general.class.php:541
msgid "Heart"
msgstr "قلب"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:126
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:272
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:401
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:493
#: admin/settings/general.class.php:542
msgid "Heart+"
msgstr "قلب+"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:127
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:273
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:402
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:494
#: admin/settings/general.class.php:543
msgid "Custom"
msgstr "دلخواه"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:137
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:284
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:413
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:505
#: admin/settings/general.class.php:554
#: admin/settings/notification.class.php:214
#: admin/settings/notification.class.php:233
msgid "Upload"
msgstr "بارگذاری"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:149
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:296
msgid "\"Add to Wishlist\" Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون\"اضافه کردن به لیست علاقه مندی ها\""

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:151
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:298
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:427
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:519
#: admin/settings/general.class.php:568 admin/settings/social.class.php:147
msgid "Use font color"
msgstr "از رنگ فونت استفاده کن"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:152
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:299
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:428
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:520
#: admin/settings/general.class.php:569
msgid "Black"
msgstr "سیاه"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:153
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:300
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:429
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:521
#: admin/settings/general.class.php:570 admin/settings/social.class.php:149
msgid "White"
msgstr "سفید"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:162
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:309
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:438
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:530
msgid "Show preloader"
msgstr "نمایش پیش بارگذاری"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:163
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:310
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:439
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:531
msgid ""
"If enabled, applies animation for the button icon until product adding or "
"removing processed. (Usable for servers with slow connection mostly.)"
msgstr ""
"این گزینه اگر فعال شود در مدت زمانی که محصول به لیست علاقه مندی ها اضافه "
"میشود یا حذف میشود، دکمه اضافه یا حذف به صورت متحرک درمی آید( این گزینه برای "
"سوررهایی که سرعت پایینی دارند کاربرد دارد) "

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:169
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:316
msgid "Show button text"
msgstr "متن دکمه را نمایش بده"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:184
msgid "\"Add to Wishlist\" button Text"
msgstr "متن دکمه\" اضافه کردن به لیست علاقه مندی ها\""

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:190
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:337
msgid "Show \"Already In Wishlist\" button Text"
msgstr "متن دکمه \"در لیست علاقه مندی ها موجود است\"را نمایش بده"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:200
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:347
msgid "\"Already In Wishlist\" button Text"
msgstr "متن دکمه \"در لیست علاقه مندی ها موجود است\""

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:208
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:355
msgid "\"Remove from Wishlist\" Button Text"
msgstr "متن دکمه \"حذف از لیست علاقه مندی ها\""

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:216
#, fuzzy
msgid "Product Listing page Button Settings"
msgstr "تنظیمات دکمه در لیست محصولات"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:217
msgid ""
"This is separate settings for \"Add to wishlist\" button on product listing "
"(Shop page, categories, etc.). You can also adjust button and text colors, "
"size, etc. in <code>TI Wishlist > Style Options.</code>"
msgstr ""
"This is separate settings for \"Add to wishlist\" button on product listing "
"(Shop page, categories, etc.). You can also adjust button and text colors, "
"size, etc. in <code>TI Wishlist > Style Options.</code>"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:223
msgid "Show in Product Listing"
msgstr "نمایش در لیست محصولات"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:238
msgid "Show for variable products"
msgstr "برای محصولات متغیر نمایش بده"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:239
msgid ""
"Will show \"Add to wishlist\" button for variable products if product "
"variations are set by default."
msgstr ""
"دکمه\"  اضافه به سبد خرید\" را برای محصولات متغیر نشان خواهد داد اگر "
"متغیرهای محصول بر اساس پیش فرض تنظیم شده باشند"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:250 includes/wizard.class.php:510
msgid "Above Thumbnail"
msgstr "بالای تصویر"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:331 views/wizard/step-button.php:37
msgid "\"Add to Wishlist\" Text"
msgstr "رد کردن این مرحله"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:363
msgid "Cart page Button Settings"
msgstr "تنظیمات دکمه صفحه سبد خرید"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:364
msgid ""
"This is separate settings for \"Save for Later\" button on a Cart page. You "
"can also adjust button and text colors, size, etc. in <code>TI Wishlist > "
"Style Options.</code>"
msgstr ""
"This is separate settings for \"Save for Later\" button on a Cart page. You "
"can also adjust button and text colors, size, etc. in <code>TI Wishlist > "
"Style Options.</code>"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:370
msgid "Show button for Cart Items"
msgstr "برای آیتم های سبد خرید دکمه را نمایش بده"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:372
msgid ""
"Enables/disables \"Save for Later\" button for every cart item in a table."
msgstr "فعال/غیرفعال کردن دکمه\""

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:396
msgid "\"Save for Later\" Icon"
msgstr "آیکن\"ذخیره برای بعدا\""

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:425
#: admin/settings/style.class.php:625
msgid "\"Save for Later\" Icon Color"
msgstr "رنگ آیکن \"ذخیره برای بعدا\""

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:445
msgid "\"Save for Later\" Text"
msgstr "متن آیکن \"ذخیره برای بعدا\""

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:451
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:543
#, fuzzy
msgid "Remove from cart if added to Wishlist"
msgstr "زمانی که محصولی به لیست علاقه مندی ها اضافه میشود از لیست خرید حذف شود"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:452
#: admin/settings/addtowishlist.class.php:544
msgid "Remove from cart when products are added to wishlist."
msgstr "زمانی که محصولی به لیست علاقه مندی ها اضافه میشود از لیست خرید حذف شود"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:462
msgid "Show button for Cart"
msgstr "نشان دادن دکمه برای سبد خرید"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:464
msgid ""
"Enables/disables \"Save Cart\" button that allows to add all cart items to "
"wishlist in one click."
msgstr ""
"فعال/غیرفعال کردن دکمه \"ذخیره سبد خرید\" که اجازه خواهد داد تمام آیتم های "
"سبد خرید با یک کلیک به لیست علاقه مندی ها اضافه شود"

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:488
msgid "\"Save Cart\" Icon"
msgstr "آیکون\"ذخیره سبد خرید\""

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:517
#: admin/settings/style.class.php:639
msgid "\"Save Cart\" Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون \"ذخیره سبد خرید\""

#: admin/settings/addtowishlist.class.php:537
msgid "\"Save Cart\" Text"
msgstr "متن\" ذخیره سبد خرید\""

#: admin/settings/general.class.php:72 admin/settings/general.class.php:176
#: views/wizard/step-general.php:16
msgid "General Settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"

#: admin/settings/general.class.php:103
msgid "Add to Cart"
msgstr "افزودن به سبد خرید"

#: admin/settings/general.class.php:106 includes/wizard.class.php:555
#, php-format
msgid "Order status \"%s\""
msgstr "وضعیت سفارش \"%s\""

#: admin/settings/general.class.php:133
msgid "Allow to Follow Wishlist"
msgstr "اجازه دنبال کردن لیست علاقه مندی ها را بده"

#: admin/settings/general.class.php:134
msgid ""
"This option adds Follow button to Wishlist page and allows users to receive "
"email notifications each time Wishlist owner make changes in his Wishlist."
msgstr "این گزینه دکمه \"دنبال کردن\" "

#: admin/settings/general.class.php:146
#, fuzzy
msgid "Period for sending notifications to followers"
msgstr "دوره های زمانی برای فرستادن اعلانیه برای دنبال کننده ها"

#: admin/settings/general.class.php:147
msgid ""
"You can control how often followers will be receiving email notifications "
"about changes in Wishlists that they follow. However, they will not receive "
"any notifications if no changes were made in wishlist, within selected "
"period of time."
msgstr ""
"شما میتوانید کنترل کنید که در چه دوره های زمانی ای کاربران ایمیلی مبنی بر "
"تغییر لیست علاقه مندی ای که آنها دنبال میکنند را دریافت کنند در حال اگر "
"تغییری در لیست ایجاد نشود آنها ایمیلی دریافت نمیکنند"

#: admin/settings/general.class.php:150
msgid "Hourly"
msgstr "هر ساعت"

#: admin/settings/general.class.php:151
msgid "Daily"
msgstr "روزانه"

#: admin/settings/general.class.php:158
msgid "Event list status"
msgstr "وضعیت لیست رویداد ها"

#: admin/settings/general.class.php:159
msgid ""
"Choose what kind of wishlist events users can follow. Users will have a "
"choice from enabled options."
msgstr ""
"تعیین کنید چه رویدادی از لیست علاقه مندی ها توسط کاربران دنبال شود\n"
"کاربران میتوانند از گزینه های فعال شده انتخاب کنند"

#: admin/settings/general.class.php:182 views/wizard/step-page.php:28
msgid "Default Wishlist Name"
msgstr "اسم پیش فرض برای لیست علاقه مندی ها"

#: admin/settings/general.class.php:188
msgid "Default Wishlist Privacy"
msgstr "حریم خصوصی لیست علاقه مندی های پیش فرض"

#: admin/settings/general.class.php:191 admin/settings/general.class.php:522
#: admin/wishlist/table.class.php:504 public/create.class.php:89
#: public/manage/buttons.class.php:293 public/manage/wishlist.class.php:156
msgid "Public"
msgstr "عمومی"

#: admin/settings/general.class.php:192 admin/settings/general.class.php:521
#: admin/wishlist/table.class.php:505 public/create.class.php:90
#: public/manage/buttons.class.php:294 public/manage/wishlist.class.php:157
#: views/wizard/step-social.php:18
msgid "Share"
msgstr "به اشتراک گذاری"

#: admin/settings/general.class.php:193 admin/wishlist/table.class.php:506
#: public/create.class.php:91 public/manage/buttons.class.php:295
#: public/manage/wishlist.class.php:158
msgid "Private"
msgstr "شخصی"

#: admin/settings/general.class.php:199
msgid "Show Link to Wishlist in my account"
msgstr "نمایش لینک لیست علاقه مندی در صفحه حساب کاربری"

#: admin/settings/general.class.php:210
msgid "Enable wishlist functionality for unauthenticated users"
msgstr "قابلیت لیست علاقه مندی ها را برای کاربران ثبت نام نکرده هم فعال کن"

#: admin/settings/general.class.php:211
msgid ""
"You can allow guests to add products to a temporary Wishlist to keep them on "
"your website and force to create an account. Or you can make Wishlist as "
"privileges for registered users only. Guests will not be able to create and "
"manage wishlists. After login, products from guest wishlist will be added to "
"default wishlist."
msgstr ""
"شما میتوانید به مهمانان اجازه دهید که محصولات را به یک لیست علاقه مندی موقت "
"اضافه کنند و آنها را مجبور کنید برای دیدن آنها ثبت نام کنند\n"
"یا میتوانید فقط به کاربران ثبت نام کرده اجازه ایجاد لیست علاقه مندی بدهید\n"
"مهمانان امکان ایجاد و مدیریت لیست علاقه مندی را ندارند.بعد از ثبت نام "
"محصولات از لیست علاقه مندی مهمان به لیست پیش فرض منتقل میشود"

#: admin/settings/general.class.php:218
msgid "Require Login"
msgstr "لطفا وارد شوید"

#: admin/settings/general.class.php:219
msgid "Disallows guests to use Wishlist functionality until they sign-in."
msgstr ""
"به میهمانان تا زمان ورود اجازه استفاده از لیست علاقه مندی ها داده نمی شود."

#: admin/settings/general.class.php:226
msgid "Redirect to Login Page"
msgstr "تغییر آدرس به صفحه ورود"

#: admin/settings/general.class.php:227
msgid ""
"<strong>Currently this option could not be changed because \"Show successful "
"notice in popup\" is disabled. Guests will be redirected automatically to a "
"login page.</strong>"
msgstr ""
"<strong>Currently this option could not be changed because \"Show successful "
"notice in popup\" is disabled. Guests will be redirected automatically to a "
"login page.</strong>"

#: admin/settings/general.class.php:227
msgid ""
"If enabled, guests will be redirected to a login page once clicking the "
"\"Add to Wishlist\" button or \"Wishlist Products Counter\" link. Otherwise "
"a popup with login required notice will appear."
msgstr ""
"اگر فعال شود،مهمان های برای اضافه کردن محصولی به لیست علاقه مندی های خود به "
"صفحه ورود هدایت خواهند شد"

#: admin/settings/general.class.php:237
msgid "Show Login Notice for Guests"
msgstr "نمایش اخطار ورود برای کاربران مهمان"

#: admin/settings/general.class.php:238
msgid ""
"This option enables login notice on wishlist page, so customers can login "
"directly from wishlist page."
msgstr ""
"این ویژگی تذکر ورود را فعال میکند ،بنابراین کاربران میتوانند از طریق برگه "
"علاقه مندی ها به صورت مستقیم وارد بشوند"

#: admin/settings/general.class.php:245
msgid "Login Anchor Text"
msgstr "متن لنگر صفحه ورود"

#: admin/settings/general.class.php:252
msgid "Login Link Text"
msgstr "متن لینک ورود"

#: admin/settings/general.class.php:259
msgid "Login Link Behavior"
msgstr "رفتار لینک ورود"

#: admin/settings/general.class.php:260
msgid ""
"Allow customers to login directly on wishlist page or redirect them to "
"default login page."
msgstr ""
"در صفحه لیست علاقه مندی ها به مشتریان اجازه بده به صورت مستقیم وارد حساب "
"کاربری خود بشوند یا آنها را به صفحه ورود پیش فرض هدایت کن"

#: admin/settings/general.class.php:263
msgid "Redirect to login page"
msgstr "تغییر آدرس به صفحه ورود"

#: admin/settings/general.class.php:264
#, fuzzy
msgid "Show inline form"
msgstr "نمایش در قسمت موضوع"

#: admin/settings/general.class.php:275
msgid "Enable products quantity functionality"
msgstr "فعال کردن قابلیت  تعدد محصولات"

#: admin/settings/general.class.php:277
msgid ""
"You can allow customers to add as many products to wishlist as they need. If "
"it’s disabled, the only one product of the same configuration can be added."
msgstr ""
"شما میتوانید با این گزینه به کاربران اجازه بدهید هر تعدادی که لازم دارند از "
"یک محصول به لیست علاقه مندی ها اضافه کنند و اگر فعال نباشد یک محصول فقط یک "
"بار به لیست اضافه خواهد شد"

#: admin/settings/general.class.php:285
msgid "Enable multi-wishlist support"
msgstr "فعال کردن پشتیبانی لیست علاقه مندی های چند گانه"

#: admin/settings/general.class.php:286
msgid ""
"You can allow customers to create and manage Wishlists, so they can create "
"an event specific wishlists i.e. “Christmas Wishlist” or “Birthday gifts "
"Wishlist” and so on. Or you can limit customers to use only one (Default) "
"Wishlist."
msgstr ""
"You can allow customers to create and manage Wishlists, so they can create "
"an event specific wishlists i.e. “Christmas Wishlist” or “Birthday gifts "
"Wishlist” and so on. Or you can limit customers to use only one (Default) "
"Wishlist"

#: admin/settings/general.class.php:296
msgid "Remove product from Wishlist on second click"
msgstr "حذف محصول از لیست علاقه مندی ها با کلیک دوم"

#: admin/settings/general.class.php:298
msgid ""
"If enabled, the product will be removed from a Wishlist on second click the "
"\"Add to Wishlist\" button."
msgstr ""
"اگر فعال شود با کلیک برای بار دوم روی دکمه\"اضافه به لیست علاقه مندی\" محصول "
"از لیست حذف میشود"

#: admin/settings/general.class.php:312
msgid "Show successful notice in popup"
msgstr "نمایش اعلان موفقیت آمیز بودن در پاپ اپ"

#: admin/settings/general.class.php:322
msgid ""
"<strong>Currently this option could not be changed because \"Multi-Wishlist "
"support\" is enabled. It is needed to choose in which wishlist to add the "
"product.</strong>"
msgstr ""
"<strong>Currently this option could not be changed because \"Multi-Wishlist "
"support\" is enabled. It is needed to choose in which wishlist to add the "
"product.</strong>"

#: admin/settings/general.class.php:322
msgid ""
"This option allows to show/hide a popup with successful or error notices "
"after addition or removing products from a Wishlist."
msgstr ""
"این قابلیت به شما اجازه میدهد برای نماش\\\\مخفیکردن پاپ آپ وقتی که موفقیت "
"آمیز است یا خطایی روی داده در اضافه کردن یا پاک کردن محصول"

#: admin/settings/general.class.php:327
msgid "\"View Wishlist\" button Text"
msgstr "متن دکمه\"دیدن لیست علاقه مندی ها\""

#: admin/settings/general.class.php:334
msgid "Redirect to Wishlist"
msgstr "هدایت شدن به لیست علاقه مندی ها"

#: admin/settings/general.class.php:335
msgid ""
"If enabled, user will be redirected to wishlist page after 5 sec from adding "
"product to wishlist."
msgstr ""
"اگر فعال شود کاربر به صورت خودکار بعد از 5 ثانیه از اضافه شدن محصول به لیست "
"علاقه مندی ها به صفحه علاقه مندی ها هدایت مشود"

#: admin/settings/general.class.php:342
msgid "\"Product added to Wishlist\" Text"
msgstr "متن \"محصول به لیست علاقه مندی ها اضافه شد\""

#: admin/settings/general.class.php:344
msgid ""
"You can use next placeholder in this field to get current product name: "
"<code>{product_name}</code>, <code>{product_sku}</code>"
msgstr ""

#: admin/settings/general.class.php:350
msgid "\"Product already in Wishlist\" Text"
msgstr "متن\"محصول در لیست علاقه مندی ها وجود دارد\""

#: admin/settings/general.class.php:351
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This notification will be shown if user will try to add product that "
#| "already in wishlist when quantity on wishlist page is disabled."
msgid ""
"This notification will be shown if user will try to add product that already "
"in wishlist when quantity on wishlist page is disabled. "
msgstr ""
"این اعلانیه زمانی که کاربر میخواهد برای بار دوم محصول را به لیست علاقه مندی "
"اضافه کند نمایش داده میشود\n"
"البته اگر تعدد محصول در لیست غیر فعال باشد"

#: admin/settings/general.class.php:351
msgid ""
"You can use next placeholder in this field to get current product name: "
"<code>{product_name}</code>"
msgstr ""

#: admin/settings/general.class.php:358
msgid "\"Product removed from Wishlist\" Text"
msgstr "متن \"محصول از لیست علاقه مندی ها حذف شد\""

#: admin/settings/general.class.php:359
msgid ""
"This notification will be shown if user will try to add product that already "
"in wishlist when multi-wishlist support & quantity on wishlist page is "
"disabled."
msgstr ""
"این اعلانیه زمانی که کاربر میخواهد برای بار دوم محصول را به لیست علاقه مندی "
"اضافه کند نمایش داده میشود\n"
"البته اگر تعدد محصول در لیست غیر فعال باشد"

#: admin/settings/general.class.php:367
msgid "Permalinks Settings"
msgstr "تنظیمات پیوندهای یکتا"

#: admin/settings/general.class.php:373
msgid "Force permalinks rewrite"
msgstr "اجبار پیوندهای یکتا به بازنویسی"

#: admin/settings/general.class.php:374
msgid ""
"This option should be enabled to avoid any issues with URL rewrites between "
"other plugins and Wishlist"
msgstr ""
"این گزینه باید فعال باشد تا از هرگونه اخلالی که ممکن است بین این افزونه و "
"دیگر افزونه ها در بازنویسی url ها به وجود آید جلوگیری کند"

#: admin/settings/general.class.php:382
#, fuzzy
#| msgid "Wishlist Settings"
msgid "Rename wishlist Settings"
msgstr "تنظیمات لیست علاقه مندی ها"

#: admin/settings/general.class.php:388
#, fuzzy
#| msgid "Register wishlist plugin"
msgid "Rename wishlist word across the plugin"
msgstr "افزونه ثبت شده"

#: admin/settings/general.class.php:389
msgid ""
"These options allow changing word <code>wishlist</code> across all plugin "
"instance"
msgstr ""

#: admin/settings/general.class.php:396
#, fuzzy
msgid "Single form"
msgstr "نمایش در قسمت موضوع"

#: admin/settings/general.class.php:397
msgid ""
"This option allowing you to change a single form of the word. You need to "
"write a new word in lowercase and the proper case will be applied "
"automatically for all instances."
msgstr ""

#: admin/settings/general.class.php:404
msgid "Plural form"
msgstr ""

#: admin/settings/general.class.php:405
msgid ""
"This option allowing you to change a plural form of the word. Left it empty "
"if you need to add just \"s\" suffix to the single form word that you set "
"above."
msgstr ""

#: admin/settings/general.class.php:414 templates/ti-wishlist-subscribe.php:19
msgid "Follow Wishlist"
msgstr "دنبال کردن لیست علاقه مندی"

#: admin/settings/general.class.php:420
msgid "Wishlist Page Options"
msgstr "تنظیمات برگه علاقه مندی ها"

#: admin/settings/general.class.php:421
#, fuzzy
msgid ""
"Following pages needs to be selected so the wishlist knows where they are. "
"These pages should be created upon installation of the plugin, if not you "
"will need to create them manually."
msgstr ""
"Following pages need to be selected so the wishlist knows where they are. "
"These pages should have been created upon installation of the plugin, if not "
"you will need to create them manually"

#: admin/settings/general.class.php:427 views/wizard/step-page.php:41
msgid "My Wishlist"
msgstr "لیست علاقه مندی من"

#: admin/settings/general.class.php:435 includes/wizard.class.php:340
#: includes/wizard.class.php:376 views/wizard/step-page.php:42
msgid "Manage Wishlists"
msgstr "مدیریت لیست های علاقه مندی"

#: admin/settings/general.class.php:443 views/wizard/step-page.php:43
#, fuzzy
msgid "Search for Wishlist Results"
msgstr "جستجو برای یک لیست علاقه مندی"

#: admin/settings/general.class.php:455 includes/wizard.class.php:343
#: includes/wizard.class.php:379
msgid "Public Wishlists"
msgstr "لیست های علاقه مندی عمومی"

#: admin/settings/general.class.php:456
msgid ""
"You can also set additional (not necessarily) pages to show in quick menu on "
"wishlist page. These are simple pages with search and recent wishlist "
"shortcodes, so you can add any additional content by simply editing a page."
msgstr ""
"You can also set additional (not necessarily) pages to show in quick menu on "
"wishlist page. These are simple pages with search and recent wishlist "
"shortcodes, so you can add any additional content by simply editing a page."

#: admin/settings/general.class.php:464 admin/tinvwl.class.php:696
#: views/wizard/step-page.php:61
#, fuzzy
msgid "Search for Wishlist"
msgstr "جستجو برای یک لیست علاقه مندی"

#: admin/settings/general.class.php:472 includes/wizard.class.php:345
#: includes/wizard.class.php:381 templates/ti-wishlist-create.php:48
#: templates/ti-wishlist-create.php:55 views/wizard/step-page.php:62
msgid "Create Wishlist"
msgstr "ساخت لیست علاقه مندی"

#: admin/settings/general.class.php:481
msgid "Wishlist Processing Options"
msgstr "آپشن های پردازش لیست علاقه مندی ها"

#: admin/settings/general.class.php:482
msgid ""
"Following options allow you to set products to be automatically removed from "
"a wishlist and under what conditions."
msgstr ""
"Following options allow you to set products to be automatically removed from "
"a wishlist and under what conditions"

#: admin/settings/general.class.php:488
msgid "Automatic removal"
msgstr "حذف اتوماتیک"

#: admin/settings/general.class.php:495 views/wizard/step-processing.php:38
#, fuzzy
msgid "Removal condition"
msgstr "شرایط را پاک کن"

#: admin/settings/general.class.php:503
msgid "Redirect to the checkout page from Wishlist if added to cart"
msgstr ""
"زمانی که محصولی از لیست علاقه مندی به سبد خرید اضافه میشود به صورت مستقیم به "
"صفحه تسویه حساب هدایت شود"

#: admin/settings/general.class.php:509
msgid "Remove by anyone"
msgstr "توسط هر کسی پاک شود"

#: admin/settings/general.class.php:517
msgid "Apply for Wishlist privacy type(s)"
msgstr "Apply for Wishlist privacy type(s)"

#: admin/settings/general.class.php:520 admin/wishlist/table.class.php:539
msgid "All"
msgstr "همه"

#: admin/settings/general.class.php:530
msgid "Wishlist Product Counter"
msgstr "شمارنده لیست علاقه مندی‌ها"

#: admin/settings/general.class.php:531
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Add this shortcode <code>[ti_wishlist_products_counter]</code> anywhere "
#| "into a page content to show Wishlist Counter.<br/><br/>It can be also "
#| "added as a widget <code>TInv Wishlist Products Counter</code> under the "
#| "<a href=\"%s\">Appearance -> Widgets</a> section."
msgid ""
"Add this shortcode <code>[ti_wishlist_products_counter]</code> anywhere into "
"a page content to show Wishlist Counter.<br/><br/>It can be also added as a "
"widget <code>TI Wishlist Products Counter</code> under the <a href=\"%s"
"\">Appearance -> Widgets</a> section."
msgstr ""
"Add this shortcode <code>[ti_wishlist_products_counter]</code> anywhere into "
"a page content to show Wishlist Counter.<br/><br/>It can be also added as a "
"widget <code>TInv Wishlist Products Counter</code> under the <a href=\"%s"
"\">Appearance -> Widgets</a> section"

#: admin/settings/general.class.php:537
msgid "\"Wishlist\" Counter Icon"
msgstr "آیکون \"لیست علاقه مندی ها \""

#: admin/settings/general.class.php:566
msgid "\"Wishlist\" Counter Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون شمارنده \"لیست علاقه مندی ها \""

#: admin/settings/general.class.php:579
#, fuzzy
msgid "Add Link For \"Wishlist\" Counter Title"
msgstr "Add link for counter title"

#: admin/settings/general.class.php:580
msgid ""
"Add or remove link to wishlist page for wishlist counter title and icon. The "
"link leads to the Default Wishlist page or to Manage Wishlists page (if "
"multi-wishlist support is enabled)."
msgstr ""
"Add or remove link to wishlist page for wishlist counter title and icon. The "
"link leads to the Default Wishlist page or to Manage Wishlists page (if "
"multi-wishlist support is enabled)"

#: admin/settings/general.class.php:586
#, fuzzy
msgid "Show  \"Wishlist\" Counter Text"
msgstr "متن دکمه\"دیدن لیست علاقه مندی ها\""

#: admin/settings/general.class.php:595
msgid "\"Wishlist\" Counter Text"
msgstr "متن شمارنده \"لیست علاقه مندی ها \""

#: admin/settings/general.class.php:596
msgid "Wishlist - "
msgstr "لیست علاقه مندی ها"

#: admin/settings/general.class.php:602
#, fuzzy
msgid "Show \"Wishlist\" Counter"
msgstr "آیکن \"لیست علاقه مندی\""

#: admin/settings/general.class.php:608 public/widget/topwishlist.class.php:58
msgid "Show dropdown with mini wishlist"
msgstr "Show dropdown with mini wishlist"

#: admin/settings/general.class.php:610
msgid ""
"You can show a drop down with the products recently added to wishlist. "
"Similar to the woocommerce mini cart."
msgstr ""
"You can show a drop down with the products recently added to wishlist. "
"Similar to the woocommerce mini cart"

#: admin/settings/general.class.php:618
#, fuzzy
msgid "Maximum products in mini wishlist"
msgstr "حداکثر تعداد محصولات در لیست علاقه مندی کوچک"

#: admin/settings/general.class.php:621
msgid ""
"Limit amount of products displayed in mini wishlist. Default value is 5."
msgstr ""
"Limit amount of products displayed in mini wishlist. Default value is 5"

#: admin/settings/general.class.php:629
msgid "Wishlist(s) position in mini wishlist"
msgstr "Wishlist(s) position in mini wishlist"

#: admin/settings/general.class.php:632
msgid "Before Product"
msgstr "قبل از محصول"

#: admin/settings/general.class.php:633
msgid "After Product"
msgstr "بعد از محصول"

#: admin/settings/general.class.php:636
#, fuzzy
msgid ""
"This option controls the position of the list of wishlists in which the "
"product was added. You can place it above or below the product title in mini "
"wishlist."
msgstr ""
"This option controls the position of the list of whishlists in which the "
"product was added. You can place it above or below the product title in mini "
"wishlist"

#: admin/settings/general.class.php:641
msgid "Add counter to menu"
msgstr "افزودن شمارنده به فهرست"

#: admin/settings/general.class.php:643
msgid "You can add a wishlist products counter as item to the selected menu."
msgstr ""
"شما میتوانید یک لیست علاقه مندی را مانند یک آیتم به منوی منتخب اضافه کنید"

#: admin/settings/general.class.php:652
msgid "Counter position (Menu item order)"
msgstr "موقعیت شمارنده (آیتم منو)"

#: admin/settings/general.class.php:653
msgid ""
"Allows you to add the wishlist counter as a menu item and apply its position."
msgstr ""
"به شما اجازه داده شود که لیست علاقه مندی ها مانند یکی از آیتم های منو باشد و "
"بتوانید موقعیت آنرا تعیین کنید "

#: admin/settings/general.class.php:664
msgid "Show number of products in counter"
msgstr "تعداد محصولات را در شمارشگر نمایش بده"

#: admin/settings/general.class.php:673
msgid "Hide zero value"
msgstr "صفر را نمایش نده"

#: admin/settings/general.class.php:674
msgid "Do not show the \"0\" value in a counter if wishlist is empty."
msgstr "اگر لیست علاقه مندی ها خالی است برای شمارنده \"۰\" را نمایش نده"

#: admin/settings/general.class.php:685
msgid "Support chat settings"
msgstr "تنظیمات گفتگوی پشتیبانی "

#: admin/settings/general.class.php:692
msgid "Disable support chat"
msgstr "غیرفعال سازی پشتیبانی از طریق چت"

#: admin/settings/integrations.class.php:59
#, fuzzy
#| msgid "Congratulations"
msgid "Integrations"
msgstr "تبریک میگم"

#: admin/settings/integrations.class.php:60
msgid "Wishlist Integrations with 3rd party plugins and themes"
msgstr ""

#: admin/settings/integrations.class.php:97
#, fuzzy
#| msgid "Latest Available Version"
msgid "Available Integrations"
msgstr "آخرین ورژن موجود"

#: admin/settings/integrations.class.php:100
msgid ""
"You can disable built-in integrations with 3rd party plugins and themes."
msgstr ""

#: admin/settings/notification.class.php:72
#: admin/settings/notification.class.php:73
msgid "Emails Settings"
msgstr "تنظیمات ایمیل"

#: admin/settings/notification.class.php:93
#, fuzzy
#| msgid "General Settings"
msgid "Global settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"

#: admin/settings/notification.class.php:99
msgid "Enable all notifications for users by default"
msgstr ""

#: admin/settings/notification.class.php:100
msgid ""
"You can enable all notification by default. Users have options to manage "
"notifications also."
msgstr ""

#: admin/settings/notification.class.php:107
msgid "Ask for Estimate Options"
msgstr "درخواست برای ویژگی های ارزیابی"

#: admin/settings/notification.class.php:113
#, fuzzy
msgid "Enable \"Ask For Estimate\" Button"
msgstr "فعال کردن درخواست برای دکمه ارزیابی"

#: admin/settings/notification.class.php:114
msgid ""
"Enable to show \"Ask For an Estimate\" button on wishlist page. Allows to "
"send email with products from customer wishlist to store owner with request "
"for estimate."
msgstr ""
"فعال کردن نمایش دکمه\"درخواست ارزیابی\"در برگه لیست علاقه مندی.اجازه میدهد "
"که مشتری یک ایمیل همراه با محصول را به صاحب فروشگاه ارسال کند که در آن "
"خواستار ارزیابی محصول میشود"

#: admin/settings/notification.class.php:127
msgid "Enable additional notes for request"
msgstr "فعال کردن یادداشت اضافه برای درخواست"

#: admin/settings/notification.class.php:128
msgid ""
"Enable to show text area in popup, where wishlist owner can add message text "
"to the estimate request."
msgstr ""
"فعال کردن ناحیه متنی در پاپ آپ،جایی که صاحب لیست میتواند یک پیام را به عنوان "
"درخواست ارزیابی ارسال کند."

#: admin/settings/notification.class.php:135
msgid "Label for \"Additional notes\" text area"
msgstr "لیبل ناحیه ی متنی \"یادداشت های اضافی\""

#: admin/settings/notification.class.php:142
#, fuzzy
msgid "Enable \"Ask For Estimate\" feature for guests"
msgstr "فعال کردن درخواست برای دکمه ارزیابی"

#: admin/settings/notification.class.php:143
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable to show \"Ask For an Estimate\" button on wishlist page. Allows to "
#| "send email with products from customer wishlist to store owner with "
#| "request for estimate."
msgid ""
"Enable to show \"Ask For an Estimate\" button on wishlist page for guests. "
"It will add required name and email fields."
msgstr ""
"فعال کردن نمایش دکمه\"درخواست ارزیابی\"در برگه لیست علاقه مندی.اجازه میدهد "
"که مشتری یک ایمیل همراه با محصول را به صاحب فروشگاه ارسال کند که در آن "
"خواستار ارزیابی محصول میشود"

#: admin/settings/notification.class.php:151
msgid "Wishlist \"Ask for Estimate\" Email settings"
msgstr ""

#: admin/settings/notification.class.php:152
#, fuzzy
msgid ""
"These are the settings related to the email that will be sent when a user "
"clicks the \"Ask for estimate\" button."
msgstr ""
"این ایمل زمانی که کاربر روی دکمه \"درخواست ارزیابی\" کلیک میکند ارسال میشود"

#: admin/settings/notification.class.php:169
msgid "Promotional Email settings"
msgstr "تنظیمات ایمیل تبلیغاتی "

#: admin/settings/notification.class.php:170
msgid ""
"You can send promotional email for specific product to users that added this "
"product to wishlist. Send promotion button can be found in <code>TI Wishlist "
"> Product Analytics</code>"
msgstr ""

#: admin/settings/notification.class.php:185
msgid "Promotional Email Style"
msgstr "استایل ایمیل تبلیغاتی"

#: admin/settings/notification.class.php:186
msgid ""
"These are the style settings for predefined promotional email templates. You "
"can choose promotional email temaplate in the \"Email Templates\" block "
"below."
msgstr ""

#: admin/settings/notification.class.php:192
msgid "Use Website Logo Image"
msgstr "استفاده از لوگوی سایت"

#: admin/settings/notification.class.php:202
#: admin/settings/notification.class.php:209
msgid "Logo Image"
msgstr "لوگو"

#: admin/settings/notification.class.php:222
msgid "Logo Text"
msgstr "متن لوگو"

#: admin/settings/notification.class.php:228
msgid "Header Image"
msgstr "تصویر سربرگ"

#: admin/settings/notification.class.php:229
msgid ""
"You can add header image between logo and email content if allowed in email "
"template."
msgstr ""

#: admin/settings/notification.class.php:241
msgid "Footer Text"
msgstr "متن پاورقی"

#: admin/settings/notification.class.php:246
msgid "Social Icons"
msgstr "آیکن های شبکه اجتماعی"

#: admin/settings/notification.class.php:247
msgid "Add you social account name to show social icons in email footer area"
msgstr ""

#: admin/settings/notification.class.php:254
#: public/wishlist/social.class.php:99
msgid "Facebook"
msgstr "فیسبوک"

#: admin/settings/notification.class.php:261
msgid "twitter"
msgstr "تویتر"

#: admin/settings/notification.class.php:268
#: public/wishlist/social.class.php:137
msgid "Pinterest"
msgstr "پینترست"

#: admin/settings/notification.class.php:275
msgid "Google+"
msgstr "گوگل+"

#: admin/settings/notification.class.php:281
msgid "Color Options"
msgstr "ویژگی های رنگ"

#: admin/settings/notification.class.php:288
msgid "Main color"
msgstr "رنگ اصلی"

#: admin/settings/notification.class.php:295
msgid "Email Background color"
msgstr "رنگ پیش زمینه ایمیل"

#: admin/settings/notification.class.php:302
msgid "Content Background Color"
msgstr "رنگ پیش زمینه محتوا"

#: admin/settings/notification.class.php:309 admin/settings/style.class.php:107
#: admin/settings/style.class.php:798
msgid "Title Color"
msgstr "رنگ موضوع"

#: admin/settings/notification.class.php:316
msgid "Content text color"
msgstr "رنگ متن محتوا"

#: admin/settings/notification.class.php:325
#: public/email/data/notificationprice.helper.php:52
#, fuzzy
msgid "Wishlist Notification of change price"
msgstr "اعلانیه تغییر قیمت برای لیست علاقه مندی"

#: admin/settings/notification.class.php:326
#, fuzzy
msgid ""
"If the product price is changed, customers that have this product in their "
"Wishlist will receive the email notification."
msgstr ""
"اگر وضعیت کالایی به موجود در انبار تغییر کرد مشتریانی که آن کالا را به لیست "
"خوداضافه کرده اند یک ایمیل دریافت خواهند کرد"

#: admin/settings/notification.class.php:340
#: public/email/data/notificationstock.helper.php:52
#, fuzzy
msgid "Wishlist Notification of change stock"
msgstr "اعلانیه تغییر وضعیت موجودی کالا در لیست علاقه مندی"

#: admin/settings/notification.class.php:341
#, fuzzy
msgid ""
"If the product stock status is changed, customers that have this product in "
"their Wishlist will receive the email notification."
msgstr ""
"اگر وضعیت کالایی به موجود در انبار تغییر کرد مشتریانی که آن کالا را به لیست "
"خوداضافه کرده اند یک ایمیل دریافت خواهند کرد"

#: admin/settings/notification.class.php:362
msgid "Email Templates"
msgstr "الگوهای ایمیل"

#: admin/settings/notification.class.php:363
msgid ""
"Here you can preview all wishlist emails. Also you can choose email template "
"for promotional email."
msgstr ""
"در اینجا شما میتوانید تمام قالب های ایمیل را مشاهده کنید.همچنین انتخاب قالب "
"برای ایمیل های تبلیغاتی"

#: admin/settings/notification.class.php:369
#, fuzzy
#| msgid "Choose Wishlist Email Template"
msgid "Choose Estimate Email Template"
msgstr "انتخاب الگوی ایمیل لیست علاقه مندی ها"

#: admin/settings/notification.class.php:390
msgid "Choose Promotional Email Template"
msgstr "انتخاب الگوی ایمیل تبلیغاتی"

#: admin/settings/notification.class.php:409
msgid "Choose Price Notification Email Template"
msgstr "انتخاب الگوی ایمیل اعلانیه ی قیمت"

#: admin/settings/notification.class.php:428
msgid "Choose Stock Notification Email Template"
msgstr "انتخاب الگوی ایمیل اعلانیه ی موجودی"

#: admin/settings/notification.class.php:452
msgid ""
"You are about to change promotional email template. All changes in "
"promotional email settings and content will be lost!"
msgstr ""

#: admin/settings/notification.class.php:453
msgid "Continue"
msgstr "ادامه"

#: admin/settings/notification.class.php:454
#: views/admin/wishlist-confirm.php:24
msgid "Cancel"
msgstr "انصراف"

#: admin/settings/settings.class.php:56
#, fuzzy
msgid "Export/Import Settings"
msgstr "تنظیمات محصول"

#: admin/settings/settings.class.php:57
msgid "Export/Import Plugin Settings"
msgstr ""

#: admin/settings/social.class.php:68
msgid "Sharing Options"
msgstr "ویژگی های به اشتراک گذاری"

#: admin/settings/social.class.php:69 admin/settings/social.class.php:96
msgid "Social Networks Sharing Options"
msgstr "ویژگی های به اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی"

#: admin/settings/social.class.php:90
msgid ""
"Following options enable/disable Social share icons below wishlist table on "
"wishlist page. Wishlist owner can easily share their wishlists using this "
"button on social networks. Wishlist privacy should be set to public or "
"shared status, private wishlists can't be shared."
msgstr ""
"این ویژگی میتواند فعال/غیرفعال کند دکمه های به اشتراک گذاری در شبکه های "
"اجتماعی را که در زیر جدول لیست علاقه مندی ها قرار دارد.صاحب لیست علاقه مندی "
"ها میتواند به راحتی با این دکمه لیست خود را در شبکه های اجتماعی به اشتراک "
"بگذارد. حریم خصوصی باید به صورت عمومی تنظیم شود و لیست های خصوصی امکان "
"انتشار ندارند"

#: admin/settings/social.class.php:102 views/wizard/step-social.php:26
msgid "Show \"Facebook\" Button"
msgstr "نمایش دکمه \"Facebook\""

#: admin/settings/social.class.php:108 views/wizard/step-social.php:35
msgid "Show \"Twitter\" Button"
msgstr "نمایش دکمه \"Twitter\""

#: admin/settings/social.class.php:114 views/wizard/step-social.php:44
msgid "Show \"Pinterest\" Button"
msgstr "نمایش دکمه \"Pinterest\""

#: admin/settings/social.class.php:120
#, fuzzy
msgid "Show \"Share via WhatsApp\" Button"
msgstr "دکمه \"اشتراک گذاری به وسیله ایمیل\" را نمایش بده"

#: admin/settings/social.class.php:126
#, fuzzy
msgid "Show \"Copy URL to clipboard\" Button"
msgstr "دکمه \"افزودن به سبد خرید\" را نمایش بده"

#: admin/settings/social.class.php:132 views/wizard/step-social.php:71
msgid "Show \"Share by Email\" Button"
msgstr "دکمه \"اشتراک گذاری به وسیله ایمیل\" را نمایش بده"

#: admin/settings/social.class.php:138
msgid "\"Share on\" Text"
msgstr "متن \"به اشتراک گذاری در\""

#: admin/settings/social.class.php:144 admin/settings/style.class.php:771
msgid "Social Icons Color"
msgstr "رنگ آیکون شبکه های اجتماعی"

#: admin/settings/social.class.php:148
msgid "Dark"
msgstr "تاریک"

#: admin/settings/style.class.php:68
msgid "Style Options"
msgstr "ویژگی های استایل"

#: admin/settings/style.class.php:69
msgid "Wishlist Style Options"
msgstr "ویژگی های استایل لیست علاقه مندی ها"

#: admin/settings/style.class.php:83
msgid "Use Default Font"
msgstr "استفاده از متن پیش فرض"

#: admin/settings/style.class.php:100
msgid "text"
msgstr "متن"

#: admin/settings/style.class.php:108 admin/settings/style.class.php:121
#: admin/settings/style.class.php:142 admin/settings/style.class.php:149
#: admin/settings/style.class.php:180 admin/settings/style.class.php:187
#: admin/settings/style.class.php:200 admin/settings/style.class.php:233
#: admin/settings/style.class.php:240 admin/settings/style.class.php:247
#: admin/settings/style.class.php:254 admin/settings/style.class.php:261
#: admin/settings/style.class.php:268 admin/settings/style.class.php:275
#: admin/settings/style.class.php:282 admin/settings/style.class.php:315
#: admin/settings/style.class.php:322 admin/settings/style.class.php:329
#: admin/settings/style.class.php:336 admin/settings/style.class.php:343
#: admin/settings/style.class.php:350 admin/settings/style.class.php:357
#: admin/settings/style.class.php:364 admin/settings/style.class.php:397
#: admin/settings/style.class.php:404 admin/settings/style.class.php:411
#: admin/settings/style.class.php:418 admin/settings/style.class.php:457
#: admin/settings/style.class.php:464 admin/settings/style.class.php:471
#: admin/settings/style.class.php:478 admin/settings/style.class.php:511
#: admin/settings/style.class.php:518 admin/settings/style.class.php:525
#: admin/settings/style.class.php:532 admin/settings/style.class.php:565
#: admin/settings/style.class.php:572 admin/settings/style.class.php:579
#: admin/settings/style.class.php:592 admin/settings/style.class.php:599
#: admin/settings/style.class.php:626 admin/settings/style.class.php:633
#: admin/settings/style.class.php:640 admin/settings/style.class.php:647
#: admin/settings/style.class.php:660 admin/settings/style.class.php:667
#: admin/settings/style.class.php:674 admin/settings/style.class.php:681
#: admin/settings/style.class.php:702 admin/settings/style.class.php:723
#: admin/settings/style.class.php:744 admin/settings/style.class.php:751
#: admin/settings/style.class.php:758 admin/settings/style.class.php:765
#: admin/settings/style.class.php:772 admin/settings/style.class.php:779
#: admin/settings/style.class.php:792 admin/settings/style.class.php:799
#: admin/settings/style.class.php:820 admin/settings/style.class.php:841
#: admin/settings/style.class.php:848 admin/settings/style.class.php:861
#: admin/settings/style.class.php:868 admin/settings/style.class.php:875
#: admin/settings/style.class.php:882 admin/settings/style.class.php:889
#: admin/settings/style.class.php:896 admin/settings/style.class.php:903
#: admin/settings/style.class.php:910 admin/settings/style.class.php:917
#: admin/settings/style.class.php:924 admin/settings/style.class.php:937
#: admin/settings/style.class.php:947 admin/settings/style.class.php:961
#: admin/settings/style.class.php:968 admin/settings/style.class.php:983
#: admin/settings/style.class.php:990 admin/settings/style.class.php:997
#: admin/settings/style.class.php:1004 admin/settings/style.class.php:1011
#: includes/form.helper.php:392
msgid "Important"
msgstr "مهم"

#: admin/settings/style.class.php:114 admin/settings/style.class.php:813
msgid "Title Font Size"
msgstr "سایز فونت موضوع"

#: admin/settings/style.class.php:120 admin/settings/style.class.php:701
#: admin/settings/style.class.php:819
msgid "Content Text Color"
msgstr "رنگ متن نوشته شده"

#: admin/settings/style.class.php:127 admin/settings/style.class.php:165
#: admin/settings/style.class.php:206 admin/settings/style.class.php:288
#: admin/settings/style.class.php:370 admin/settings/style.class.php:424
#: admin/settings/style.class.php:484 admin/settings/style.class.php:538
#: admin/settings/style.class.php:974
msgid "Font"
msgstr "فونت"

#: admin/settings/style.class.php:134
msgid "links"
msgstr "لینک ها"

#: admin/settings/style.class.php:141
msgid "Color"
msgstr "رنگ "

#: admin/settings/style.class.php:148
msgid "Hover Color"
msgstr "رنگ شناوری"

#: admin/settings/style.class.php:155
msgid "Underline"
msgstr "زیر خط دار"

#: admin/settings/style.class.php:157 includes/wizard.class.php:622
msgid "Yes"
msgstr "آری"

#: admin/settings/style.class.php:158 includes/wizard.class.php:623
msgid "No"
msgstr "خیر"

#: admin/settings/style.class.php:172
msgid "fields"
msgstr "زمینه ها"

#: admin/settings/style.class.php:179 admin/settings/style.class.php:246
#: admin/settings/style.class.php:328 admin/settings/style.class.php:396
#: admin/settings/style.class.php:456 admin/settings/style.class.php:510
#: admin/settings/style.class.php:659 admin/settings/style.class.php:791
msgid "Background Color"
msgstr "رنگ پیش زمینه"

#: admin/settings/style.class.php:186 admin/settings/style.class.php:666
msgid "Border Color"
msgstr "رنگ مرز"

#: admin/settings/style.class.php:193 admin/settings/style.class.php:302
#: admin/settings/style.class.php:384 admin/settings/style.class.php:444
#: admin/settings/style.class.php:498 admin/settings/style.class.php:552
msgid "Border Radius"
msgstr "شعاع مرزی "

#: admin/settings/style.class.php:199 admin/settings/style.class.php:260
#: admin/settings/style.class.php:342 admin/settings/style.class.php:410
#: admin/settings/style.class.php:470 admin/settings/style.class.php:524
msgid "Text Color"
msgstr "رنگ متن "

#: admin/settings/style.class.php:214 admin/settings/style.class.php:296
#: admin/settings/style.class.php:378 admin/settings/style.class.php:432
#: admin/settings/style.class.php:492 admin/settings/style.class.php:546
msgid "Font Size"
msgstr "سایز فونت "

#: admin/settings/style.class.php:220
msgid "Font Size Of Select Element"
msgstr ""

#: admin/settings/style.class.php:225
msgid "add to wishlist catalog button"
msgstr "دکمه اضافه به لیست علاقه مندی در کاتالوگ محصولات"

#: admin/settings/style.class.php:232 admin/settings/style.class.php:314
msgid "Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون"

#: admin/settings/style.class.php:239 admin/settings/style.class.php:321
msgid "Icon Hover/Active Color"
msgstr "رنگ آیکن در حالت فعال/سایه"

#: admin/settings/style.class.php:253 admin/settings/style.class.php:335
#: admin/settings/style.class.php:403 admin/settings/style.class.php:463
#: admin/settings/style.class.php:517
msgid "Background Hover Color"
msgstr "رنگ پیش زمینه شناوری "

#: admin/settings/style.class.php:267 admin/settings/style.class.php:349
msgid "Button Text Color"
msgstr "رنگ متن  دکمه"

#: admin/settings/style.class.php:274 admin/settings/style.class.php:356
#: admin/settings/style.class.php:417 admin/settings/style.class.php:477
#: admin/settings/style.class.php:531
msgid "Text Hover Color"
msgstr "رنگ شناوری "

#: admin/settings/style.class.php:281 admin/settings/style.class.php:363
msgid "Button Text Hover Color"
msgstr "رنگ  متن دکمه شناور"

#: admin/settings/style.class.php:307
msgid "add to wishlist product page button"
msgstr "دکمه اضافه به لیست علاقه مندی در صفحه محصولات"

#: admin/settings/style.class.php:389
msgid "accent buttons style"
msgstr "سبک دکمه تاکید"

#: admin/settings/style.class.php:438
msgid "Search Widget Font Size"
msgstr "سایز فونت ابزارک جستجو"

#: admin/settings/style.class.php:449
msgid "normal buttons style"
msgstr "استایل دکمه های معمولی"

#: admin/settings/style.class.php:503
msgid "add to cart button"
msgstr "دکمه اضافه به سبد خرید"

#: admin/settings/style.class.php:557
msgid "wrapped blocks"
msgstr "بلوک های پیچیده"

#: admin/settings/style.class.php:557
msgid "(create wishlist, search, login)"
msgstr "(ساخت لیست علاقه مندی، جستجو، ورود)"

#: admin/settings/style.class.php:564
msgid "Block Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه ی بلاک"

#: admin/settings/style.class.php:571 admin/settings/style.class.php:840
msgid "Fields Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه ی زمینه ها"

#: admin/settings/style.class.php:578 admin/settings/style.class.php:847
msgid "Fields Border Color"
msgstr "رنگ مرزهای زمینه"

#: admin/settings/style.class.php:585 admin/settings/style.class.php:854
msgid "Fields Border Radius"
msgstr "شعاع مرزی زمینه ها"

#: admin/settings/style.class.php:591 admin/settings/style.class.php:860
msgid "Fields Text Color"
msgstr "رنگ متن زمینه ها"

#: admin/settings/style.class.php:598 admin/settings/style.class.php:867
msgid "Fields Placeholder Text Color"
msgstr "رنگ متن نگه داشته شده در زمینه ها"

#: admin/settings/style.class.php:605
msgid "Fields Text Font"
msgstr "فونت متن زمینه ها"

#: admin/settings/style.class.php:613
msgid "Fields Text Font Size"
msgstr "سایز فونت متن زمینه ها"

#: admin/settings/style.class.php:618
msgid "Cart page buttons"
msgstr "دکمه های سبد خرید برگه ها"

#: admin/settings/style.class.php:632
msgid "\"Save for Later\" Icon Hover/Active Color"
msgstr "رنگ آیکن \"ذخیره برای بعدا\" در حالت فعال/سایه"

#: admin/settings/style.class.php:646
msgid "\"Save Cart\" Icon Hover/Active Color"
msgstr "رنگ آیکن \"ذخیره سبدخرید\" در حالت سایه/اصلی"

#: admin/settings/style.class.php:652
msgid "table"
msgstr "جدول "

#: admin/settings/style.class.php:673
msgid "Table Head Background Color"
msgstr "رنگ پیش زمینه سر جدول "

#: admin/settings/style.class.php:680
msgid "Table Head Text Color"
msgstr "رنگ متن سرجدول "

#: admin/settings/style.class.php:687
msgid "Table Head Font"
msgstr "فونت سر جدول "

#: admin/settings/style.class.php:695
msgid "Table Head Font Size"
msgstr "سایز فونت سرجدول "

#: admin/settings/style.class.php:708 admin/settings/style.class.php:826
msgid "Content Text Font"
msgstr "فونت متن محتوا"

#: admin/settings/style.class.php:716 admin/settings/style.class.php:834
msgid "Content Text Font Size"
msgstr "سایز فونت محتوای نوشته شده"

#: admin/settings/style.class.php:722
msgid "Price Color"
msgstr "رنگ قیمت"

#: admin/settings/style.class.php:729
msgid "Price Font"
msgstr "فونت قیمت"

#: admin/settings/style.class.php:737
msgid "Price Font Size"
msgstr "سایز فونت قیمت"

#: admin/settings/style.class.php:743
msgid "Special Price Color"
msgstr "رنگ قیمت ویژه"

#: admin/settings/style.class.php:750
msgid "Special Price Background Color"
msgstr "رنگ پیش زمینه قیمت ویژه"

#: admin/settings/style.class.php:757
msgid "Social Icons Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه ی آیکون های شبکه  های اجتماعی"

#: admin/settings/style.class.php:764
msgid "Social Icons Background Hover Color"
msgstr "رنگ آیکون شبکه های اجتماعی در حالت سایه"

#: admin/settings/style.class.php:778
msgid "Social Icons Hover Color"
msgstr "رنگ آیکن شبکه های اجتماعی در حالت سایه"

#: admin/settings/style.class.php:784
msgid "popups"
msgstr "پنجره های بازشوی خودکار"

#: admin/settings/style.class.php:805
msgid "Title Font"
msgstr "فونت موضوع"

#: admin/settings/style.class.php:874
msgid "Normal Buttons Background Color"
msgstr "رنگ پیش زمینه دکمه های عادی"

#: admin/settings/style.class.php:881
msgid "Normal Buttons Background Hover Color"
msgstr "رنگ پیش زمینه دکمه های شناور"

#: admin/settings/style.class.php:888
msgid "Normal Buttons Text Color"
msgstr "رنگ متن دکمه های عادی"

#: admin/settings/style.class.php:895
msgid "Normal Buttons Text Hover Color"
msgstr "رنگ متن دکمه های شناور عادی"

#: admin/settings/style.class.php:902
msgid "Accent Buttons Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه ی دکمه های تاکید"

#: admin/settings/style.class.php:909
msgid "Accent Buttons Background Hover Color"
msgstr "رنگ پس زمینه ی دکمه های تاکید در حالت سایه"

#: admin/settings/style.class.php:916
msgid "Accent Buttons Text Color"
msgstr "رنگ متن دکمه های تاکید"

#: admin/settings/style.class.php:923
msgid "Accent Buttons Text Hover Color"
msgstr "رنگ متن دکمه های تاکید در حالت سایه"

#: admin/settings/style.class.php:929
msgid "Counter and Mini Wishlist"
msgstr "شمارنده و لیست علاقه مندی های کوچک"

#: admin/settings/style.class.php:936
msgid "Drop down background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه بالا پایین"

#: admin/settings/style.class.php:944
msgid "Drop down shadow"
msgstr "سایه بالا پایین"

#: admin/settings/style.class.php:949
#, php-format
msgid ""
"Inset: %1$s<br/>H-Shadow: %2$s<br/>V-Shadow: %3$s<br/>Blur: %4$s<br/>Spread: "
"%5$s<br/>Color: %6$s"
msgstr ""
"Inset: %1$s<br/>H-Shadow: %2$s<br/>V-Shadow: %3$s<br/>Blur: %4$s<br/>Spread: "
"%5$s<br/>Color: %6$s"

#: admin/settings/style.class.php:951 includes/form.helper.php:273
msgid "Inset"
msgstr "اضافه کردن"

#: admin/settings/style.class.php:952 includes/form.helper.php:274
msgid "Outset"
msgstr "خارج کردن"

#: admin/settings/style.class.php:960
msgid "Mini wishlist text Color"
msgstr "رنگ متن لیست علاقه مندی های کوچک"

#: admin/settings/style.class.php:967
msgid "Counter text color"
msgstr "رنگ متن شمارنده"

#: admin/settings/style.class.php:982
#, fuzzy
msgid "Wishlist tags color"
msgstr "رنگ متن تگ لیست های علاقه مندی"

#: admin/settings/style.class.php:989
msgid "Mini wishlist links color"
msgstr "رنگ لینک لیست علاقه مندی کوچک"

#: admin/settings/style.class.php:996
msgid "Mini wishlist links hover color"
msgstr "رنگ لینک لیست علاقه مندی کوچک در حالت سایه"

#: admin/settings/style.class.php:1003
msgid "Wishlist icon color"
msgstr "رنگ آیکون لیست علاقه مندی"

#: admin/settings/style.class.php:1010
msgid "Wishlist active icon color"
msgstr "رنگ آیکون لیست علاقه مندی فعال"

#: admin/settings/table.class.php:68
msgid "Table Options"
msgstr "ویژگی های جدول"

#: admin/settings/table.class.php:69
msgid "Wishlist Table Options"
msgstr "ویژگی های جدول لیست علاقه مندی"

#: admin/settings/table.class.php:85
#, fuzzy
msgid "Product Settings"
msgstr "تنظیمات محصول"

#: admin/settings/table.class.php:86
msgid ""
"Following options allows you to choose what information/functionality to "
"show/enable in wishlist table on wishlist page."
msgstr ""
"این گزینه به شما اجازه میدهد که انتخاب کنید که چه اطلاعات/عملکردی را نمایش/"
"فعال باشد در جدول لیست علاقه مندی ها در برگه لیست علاقه مندی ها"

#: admin/settings/table.class.php:92
#, fuzzy
#| msgid "Product image"
msgid "Show Product Image"
msgstr "تصویر محصول"

#: admin/settings/table.class.php:98
msgid "Show \"Add to Cart\" button"
msgstr "دکمه \"افزودن به سبد خرید\" را نمایش بده"

#: admin/settings/table.class.php:105
#, fuzzy
msgid "\"Add to Cart\" Button Text"
msgstr "متن\"اضافه کردن همه به لیست خرید\""

#: admin/settings/table.class.php:112
msgid "Show Unit price"
msgstr "قیمت را نمایش بده"

#: admin/settings/table.class.php:118
msgid "Show Stock status"
msgstr "وضعیت موجودی را نمایش بده"

#: admin/settings/table.class.php:124
msgid "Show Date of addition"
msgstr "تاریخ اضافه شدن را نمایش بده"

#: admin/settings/table.class.php:130
msgid "Show Quantity"
msgstr "نمایش مقدار"

#: admin/settings/table.class.php:131
msgid ""
"This option enables \"Quantity\" functionality on the Wishlist page. "
"Generally if a customer adds the same product to the same Wishlist more than "
"one time, he will receive a notification that this product is already in the "
"Wishlist. But if \"Quantity\" functionality is enabled, notifications won't "
"be shown and the product quantity will be increased instead."
msgstr ""

#: admin/settings/table.class.php:137
msgid "Show \"Move\" button"
msgstr "نمایش دکمه\"بیشتر\""

#: admin/settings/table.class.php:138
msgid "This option allows customers to move products between their wishlists"
msgstr ""
"این ویژگی به مشتریان اجازه میدهد که محصولات را بین لیست های خود جا به جا کنند"

#: admin/settings/table.class.php:145
#, fuzzy
msgid "Table Settings"
msgstr "تنظیمات جدول"

#: admin/settings/table.class.php:146
msgid ""
"Following options will help user to manage and add products to cart from "
"wishlist table in bulk."
msgstr ""
"این گزینه به کاربر اجازه میدهد که محصولات را به صورت کلی به سبد خرید خود "
"اضافه کند"

#: admin/settings/table.class.php:152
msgid "Show Checkboxes"
msgstr "چک باکس را نمایش بده"

#: admin/settings/table.class.php:164
msgid "Show Actions button"
msgstr "دکمه اقدام دسته جمعی را نشان بده"

#: admin/settings/table.class.php:165
msgid "Bulk actions drop down at the bottom of wishlist table"
msgstr "اقدامات فله در پایین جدول لیست علاقه مندی ها قرار دارد"

#: admin/settings/table.class.php:171
msgid "Show \"Add Selected to Cart\" button"
msgstr "نمیش دکمه \"انتخاب شده ها را به سبد خرید اضافه کن\" "

#: admin/settings/table.class.php:178
msgid "\"Add Selected to Cart\" Button Text"
msgstr "متن دکمه \"انتخاب شده ها را به سبد خرید اضافه کن\""

#: admin/settings/table.class.php:189
msgid "Show \"Add All to Cart\" button"
msgstr "نمایش دکمه \"همه را به لیست خرید اضافه کن\""

#: admin/settings/table.class.php:196
msgid "\"Add All to Cart\" Button Text"
msgstr "متن\"اضافه کردن همه به لیست خرید\""

#: admin/settings/table.class.php:204
msgid "Wishlist Table Navigation Buttons"
msgstr ""

#: admin/settings/table.class.php:205
msgid ""
"These are the options to enable/disable/manage the quick navigational menu "
"that can be placed above or/and below the Wishlist table."
msgstr ""

#: admin/settings/table.class.php:211
msgid "Show in title area"
msgstr "نمایش در قسمت موضوع"

#: admin/settings/table.class.php:217
msgid "Show after table"
msgstr "نمایش بعد از جدول"

#: admin/settings/table.class.php:223
msgid "Button type"
msgstr "مدل دکمه"

#: admin/settings/table.class.php:226
msgid "Link"
msgstr "لینک"

#: admin/settings/table.class.php:227 includes/wizard.class.php:490
msgid "Button"
msgstr "دکمه"

#: admin/settings/table.class.php:233
msgid "Show icons"
msgstr "نمایش آیکون ها"

#: admin/settings/table.class.php:239
#, fuzzy
msgid "Show \"All Wishlists\" Button"
msgstr "نمایش دکمه تمام لیست علاقه مندی ها"

#: admin/settings/table.class.php:240
msgid ""
"This button opens a page with Recent Wishlist shortcode. You can assign page "
"to this button in <code>TI Wishlist > General Settings > Wishlist Page "
"Options: Public Wishlists</code>"
msgstr ""

#: admin/settings/table.class.php:246
#, fuzzy
msgid "Show \"Search\" Button"
msgstr "نمایش دکمه جستجو"

#: admin/settings/table.class.php:247
msgid ""
"This button opens a page with Search shortcode. You can assign page to this "
"button in <code>TI Wishlist > General Settings > Wishlist Page Options: "
"Search for Wishlist</code>"
msgstr ""

#: admin/tinvwl.class.php:129
msgid ""
"<strong>Welcome to WooCommerce Wishlist</strong> – You‘re almost ready to "
"start :)"
msgstr ""

#: admin/tinvwl.class.php:131 admin/tinvwl.class.php:148
msgid "Run the Setup Wizard"
msgstr "اجرای نصب مرحله ای"

#: admin/tinvwl.class.php:133
msgid "Skip Setup"
msgstr "رد کردن نصب"

#: admin/tinvwl.class.php:142
msgid "Dismiss"
msgstr "رد کردن"

#: admin/tinvwl.class.php:143
msgid "Link to Wishlists does not work!"
msgstr "اتصال به لیست های علاقه مندی برقرار نمیشود"

#: admin/tinvwl.class.php:145
msgid "Please apply the Wishlist page"
msgstr "لطفا لیست علاقه مندی را بپذیر"

#: admin/tinvwl.class.php:146
msgid " or "
msgstr "یا"

#: admin/tinvwl.class.php:323
#, fuzzy
#| msgid "Wishlist"
msgid "TI Wishlist"
msgstr "لیست علاقه مندی ها"

#: admin/tinvwl.class.php:411
msgid "Are you sure you want to reset the settings?"
msgstr "از اینکه میخواهید تنظیمات را به حالت اولیه دربیاورید مطمئن هستید؟"

#: admin/tinvwl.class.php:536
#, fuzzy, php-format
msgid "Promotional email for Product \"%1$s\" is not sent! %2$s"
msgstr "تبلیغات برای محصول \"%1$s\" ارسال نشد %2$s"

#: admin/tinvwl.class.php:551
#, fuzzy, php-format
msgid "Promotional email for Product \"%s\" has been sent successfully!"
msgstr "تبلیغات برای محصول \"%s\" با موفقیت ارسال شد"

#: admin/tinvwl.class.php:592
#, php-format
msgid ""
"<code>%1$s</code> version <strong style=\"color:red\">%2$s</strong> is out "
"of date. The core version is <strong style=\"color:red\">%3$s</strong>"
msgstr ""
"<code>%1$s</code> version <strong style=\"color:red\">%2$s</strong> is out "
"of date. The core version is <strong style=\"color:red\">%3$s</strong>"

#: admin/tinvwl.class.php:620
#, php-format
msgid ""
"<strong>Your theme (%1$s) contains outdated copies of some WooCommerce "
"Wishlist Premium template files.</strong><br> These files may need updating "
"to ensure they are compatible with the current version of TI WooCommerce "
"Wishlist.<br> You can see which files are affected from the <a href=\"%2$s"
"\">system status page</a>.<br> If in doubt, check with the author of the "
"theme."
msgstr ""

#: admin/tinvwl.class.php:684
msgid "Wishlist Page"
msgstr "برگه ی علاقه مندی ها"

#: admin/tinvwl.class.php:687
#, fuzzy
msgid "Manage Wishlists Page"
msgstr "مدیریت لیست های علاقه مندی"

#: admin/tinvwl.class.php:690
#, fuzzy
msgid "Wishlist Search Results Page"
msgstr "نتایج جستجوی لیست علاقه مندی"

#: admin/tinvwl.class.php:693
#, fuzzy
msgid "All Public Wishlists Page"
msgstr "تمام لیست های علاقه مندی عمومی"

#: admin/tinvwl.class.php:699
#, fuzzy
msgid "Create Wishlist Page"
msgstr "ساخت لیست علاقه مندی"

#: admin/wishlist.class.php:65
#, php-format
msgid "Wishlist \"%s\" Subscribers"
msgstr "ثبت نام کننده های لیست علاقه مندی \"%s\""

#: admin/wishlist/subscribers.class.php:52
msgid "Subscriber"
msgstr "ثبت نام کننده"

#: admin/wishlist/subscribers.class.php:54
msgid "Subscribers"
msgstr "ثبت نام کننده ها"

#: admin/wishlist/subscribers.class.php:69
msgid "Event Notifications"
msgstr "اعلانیه های رویداد"

#: admin/wishlist/subscribers.class.php:142
#, fuzzy
msgid "No Subscribers available."
msgstr "هیچ ثبت نام کننده ای در دسترس نیست"

#: admin/wishlist/table.class.php:43 includes/wizard.class.php:341
#: includes/wizard.class.php:377 integrations/theme-flatsome.php:124
#: integrations/theme-flatsome.php:167 integrations/theme-flatsome.php:245
#: integrations/theme-flatsome.php:284 public/tinvwl.class.php:816
#: views/header.php:25
msgid "Wishlist"
msgstr "لیست علاقه مندی ها"

#: admin/wishlist/table.class.php:60 public/widget/recent.class.php:31
#: public/widget/search.class.php:31
msgid "Title"
msgstr "موضوع"

#: admin/wishlist/table.class.php:61 templates/ti-wishlist-public.php:27
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"

#: admin/wishlist/table.class.php:62
msgid "Privacy"
msgstr "حریم خصوصی"

#: admin/wishlist/table.class.php:63
msgid "Items"
msgstr "آیتم ها"

#: admin/wishlist/table.class.php:63
#, fuzzy
msgid "in Wishlists"
msgstr "در لیست های علاقه مندی"

#: admin/wishlist/table.class.php:66 admin/wishlist/table.class.php:296
msgid "Followers"
msgstr "دنبال کننده ها"

#: admin/wishlist/table.class.php:68
msgid "Date of creation"
msgstr "تاریخ ایجاد"

#: admin/wishlist/table.class.php:200
#, fuzzy
msgid "No Wishlists available."
msgstr "لیست علاقه مندی در دسترس نیست"

#: admin/wishlist/table.class.php:518
#, php-format
msgid "%1$s (%2$d)"
msgstr "%1$s (%2$d)"

#: admin/wishlist/table.class.php:580 public/manage/buttons.class.php:227
#: public/wishlist/buttons.class.php:375 templates/ti-wishlist-manage.php:71
#: views/admin/wishlist-confirm.php:16 views/admin/wishlist-confirm.php:26
msgid "Delete"
msgstr "پاک کردن"

#: admin/wishlist/table.class.php:603
msgid "Wishlists successfully removed!"
msgstr "لیست های علاقه مندی با موفقیت پاک شدند"

#: admin/wishlist/table.class.php:605
msgid "Wishlists is not removed!"
msgstr "لیست های علاقه مندی پاک نشدند"

#: admin/wishlist/table.class.php:641 public/wishlist/view.class.php:686
#, php-format
msgid "%1$s by %2$s"
msgstr "%1$s به وسیله %2$s"

#: admin/wishlist/table.class.php:651
#, php-format
msgid "Successfully deleted Wishlists: %s."
msgstr "با موفقیت لیست علاقه مندی: %s پاک شد"

#: admin/wishlist/table.class.php:654
#, php-format
msgid "Not have been removed Wishlists: %s."
msgstr "لیست های علاقه مندی پاک نشده: %s"

#: includes/api/update.class.php:136
msgid "License & Updates"
msgstr "لایسنس و به روزرسانی ها"

#: includes/api/update.class.php:151
msgid "support"
msgstr "پشتیبانی"

#: includes/api/update.class.php:153
msgid "activate license"
msgstr "فعال کردن لایسنس"

#: includes/api/update.class.php:172
msgid "API License"
msgstr "api لایسنس"

#: includes/api/update.class.php:179
msgid "API License Key Status"
msgstr "وضعیت api لایسنس"

#: includes/api/update.class.php:180
msgid "Plugin Activated"
msgstr ""

#: includes/api/update.class.php:180
msgid "Not Activated"
msgstr ""

#: includes/api/update.class.php:196
msgid "Dedicated Support"
msgstr ""

#: includes/api/update.class.php:197
msgid "Direct help from our qualified support team"
msgstr ""

#: includes/api/update.class.php:205
msgid "Live Updates"
msgstr ""

#: includes/api/update.class.php:206
msgid "Stay up to date with automatic updates"
msgstr "با به روزرسانی اتوماتیک همیشه به روز بمانید"

#: includes/api/update.class.php:221
msgid "API License Key"
msgstr "api کلید لایسنس"

#: includes/api/update.class.php:223
#, php-format
msgid "You can learn how to find your license key %s."
msgstr "شما میتوانید یاد بگیرید چگونه کلید لایسنس  %s خود را پیدا کنید"

#: includes/api/update.class.php:223 includes/api/update.class.php:271
msgid "here"
msgstr "اینجا"

#: includes/api/update.class.php:231
msgid "API License email"
msgstr "api ایمیل لایسنس"

#: includes/api/update.class.php:233
msgid "Enter email used for purchase of this plugin."
msgstr "ایمیلی که با آن این محصول را خریداری کرده اید را وارد کنید"

#: includes/api/update.class.php:244
msgid "Unregister wishlist plugin"
msgstr "افزونه ثبت نشده"

#: includes/api/update.class.php:253
msgid "Register wishlist plugin"
msgstr "افزونه ثبت شده"

#: includes/api/update.class.php:260 includes/api/update.class.php:269
msgid "Plugin Updates"
msgstr "به روزرسانی افزونه"

#: includes/api/update.class.php:270
msgid "Plugin is Outdated"
msgstr "افزونه نیاز به به روز رسانی دارد"

#: includes/api/update.class.php:270
msgid "Plugin is up to Date"
msgstr "افزونه به روز است"

#: includes/api/update.class.php:271
#, php-format
msgid "You can learn how to manually update plugin %s."
msgstr "شما میتوانید یاد بگیرید چگونه افزونه را به صورت دستی به روز کنید %s."

#: includes/api/update.class.php:286
msgid "Installed Version"
msgstr "ورژن نصب شده"

#: includes/api/update.class.php:296
msgid "Latest Available Version"
msgstr "آخرین ورژن موجود"

#: includes/api/update.class.php:309
msgid "Check for Updates"
msgstr "بررسی به روزرسانی"

#: includes/api/update.class.php:310
msgid "Update Plugin"
msgstr "به روز کردن افزونه"

#: includes/api/update.class.php:354
msgid ""
"Fields \"API License Key\" and \"API License email\" could not be empty!"
msgstr ""

#: includes/api/update/class-ti-plugin-update.php:511
#, php-format
msgid ""
"The license key for %1$s has expired. You can reactivate or purchase a "
"license key from your account <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">dashboard</"
"a>."
msgstr ""
"The license key for %1$s has expired. You can reactivate or purchase a "
"license key from your account <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">dashboard</"
"a>."

#: includes/api/update/class-ti-plugin-update.php:513
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %1$s is on-hold. You can reactivate the subscription "
"from your account <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""

#: includes/api/update/class-ti-plugin-update.php:515
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %1$s has been cancelled. You can renew the subscription "
"from your account <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">dashboard</a>. A new "
"license key will be emailed to you after your order has been completed."
msgstr ""
"The subscription for %1$s has been cancelled. You can renew the subscription "
"from your account <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">dashboard</a>. A new "
"license key will be emailed to you after your order has been completed."

#: includes/api/update/class-ti-plugin-update.php:517
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %1$s has expired. You can reactivate the subscription "
"from your account <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"The subscription for %1$s has expired. You can reactivate the subscription "
"from your account <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."

#: includes/api/update/class-ti-plugin-update.php:519
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %1$s has been suspended. You can reactivate the "
"subscription from your account <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">dashboard</"
"a>."
msgstr ""
"The subscription for %1$s has been suspended. You can reactivate the "
"subscription from your account <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">dashboard</"
"a>."

#: includes/api/update/class-ti-plugin-update.php:521
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %1$s is still pending. You can check on the status of "
"the subscription from your account <a href=\"%2$s\" target=\"_blank"
"\">dashboard</a>."
msgstr ""
"The subscription for %1$s is still pending. You can check on the status of "
"the subscription from your account <a href=\"%2$s\" target=\"_blank"
"\">dashboard</a>."

#: includes/api/update/class-ti-plugin-update.php:523
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %1$s has been placed in the trash and will be deleted "
"soon. You can purchase a new subscription from your account <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"The subscription for %1$s has been placed in the trash and will be deleted "
"soon. You can purchase a new subscription from your account <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\">dashboard</a>."

#: includes/api/update/class-ti-plugin-update.php:525
#, php-format
msgid ""
"A subscription for %1$s could not be found. You can purchase a subscription "
"from your account <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"A subscription for %1$s could not be found. You can purchase a subscription "
"from your account <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."

#: includes/api/update/class-ti-plugin-update.php:527
#, php-format
msgid ""
"A license key for %1$s could not be found. Maybe you forgot to enter a "
"license key when setting up %1$s, or the key was deactivated in your "
"account. You can reactivate or purchase a license key from your account <a "
"href=\"%2$s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"A license key for %1$s could not be found. Maybe you forgot to enter a "
"license key when setting up %1$s, or the key was deactivated in your "
"account. You can reactivate or purchase a license key from your account <a "
"href=\"%2$s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."

#: includes/api/update/class-ti-plugin-update.php:529
#, php-format
msgid ""
"Download permission for %1$s has been revoked possibly due to a license key "
"or subscription expiring. You can reactivate or purchase a license key from "
"your account <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Download permission for %1$s has been revoked possibly due to a license key "
"or subscription expiring. You can reactivate or purchase a license key from "
"your account <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."

#: includes/api/update/class-ti-plugin-update.php:531
#, php-format
msgid ""
"%1$s has not been activated. Go to the settings page and enter the license "
"key and license email to activate %1$s."
msgstr ""
"%1$s has not been activated. Go to the settings page and enter the license "
"key and license email to activate %1$s."

#: includes/api/update/class-ti-plugin-update.php:533
#, php-format
msgid ""
"You changed the subscription for %1$s, so you will need to enter your new "
"API License Key in the settings page. The License Key should have arrived in "
"your email inbox, if not you can get it by logging into your account <a href="
"\"%2$s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"You changed the subscription for %1$s, so you will need to enter your new "
"API License Key in the settings page. The License Key should have arrived in "
"your email inbox, if not you can get it by logging into your account <a href="
"\"%2$s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."

#: includes/api/update/class-ti-update.php:203
#: includes/api/update/class-ti-update.php:241
#: includes/api/update/class-ti-update.php:280
msgid "Connection failed to the License Key API server. Try again later."
msgstr "Connection failed to the License Key API server. Try again later."

#: includes/api/update/class-ti-update.php:212
msgid "Plugin license deactivated."
msgstr "Plugin license deactivated"

#: includes/api/update/class-ti-update.php:252
msgid ""
"The license could not be deactivated. Use the License Deactivation tab to "
"manually deactivate the license before activating a new license."
msgstr ""
"The license could not be deactivated. Use the License Deactivation tab to "
"manually deactivate the license before activating a new license."

#: includes/api/update/class-ti-update.php:286
msgid "Plugin activated."
msgstr "Plugin activated"

#: includes/api/wishlist.class.php:127
#, fuzzy
#| msgid "Can not create a wishlist!"
msgid "User ID required to create a wishlist."
msgstr "نمیتوان یک لیست علاقه مندی ایجاد کرد!"

#: includes/api/wishlist.class.php:153 includes/api/wishlist.class.php:158
#, fuzzy
#| msgid "Can not create a wishlist!"
msgid "Failed create a new wishlist."
msgstr "نمیتوان یک لیست علاقه مندی ایجاد کرد!"

#: includes/api/wishlist.class.php:180 includes/api/wishlist.class.php:251
#: includes/api/wishlist.class.php:306 includes/api/wishlist.class.php:346
#: includes/api/wishlist.class.php:399
msgid "Invalid wishlist share key."
msgstr "دکمه غیر معتبر به اشتراک گذاری لیست علاقه مندی"

#: includes/api/wishlist.class.php:209
msgid "WordPress user does not exists."
msgstr ""

#: includes/api/wishlist.class.php:217
msgid "No wishlists found for this user."
msgstr "هیچ لیستی برای این کاربر پیدا نشد"

#: includes/api/wishlist.class.php:276 includes/api/wishlist.class.php:279
msgid "Update wishlist data failed."
msgstr "به روز رسانی دیتای لیست علاقه مندی با خطا مواجه شده است"

#: includes/api/wishlist.class.php:310
#, fuzzy
#| msgid "Update Wishlist"
msgid "Delete wishlist failed."
msgstr "به روزرسانی لیست علاقه مندی"

#: includes/api/wishlist.class.php:316
#, fuzzy
#| msgid "Wishlist is not found!"
msgid "Wishlist not found."
msgstr "لیست علاقه مندی ها پیدا نشد"

#: includes/api/wishlist.class.php:319
#, fuzzy
msgid "Wishlist deleted."
msgstr "صفحه جستجوی لیست علاقه مندی"

#: includes/api/wishlist.class.php:403 includes/api/wishlist.class.php:429
msgid "Add product to wishlist failed."
msgstr "اضافه کردن محصول به لیست علاقه مندی ها با خطا مواجه شده است"

#: includes/api/wishlist.class.php:462 includes/api/wishlist.class.php:475
msgid "Product not found."
msgstr "محصول پیدا نشد"

#: includes/api/wishlist.class.php:466
#, fuzzy
#| msgid "Redirect to Wishlist"
msgid "Remove product from wishlist failed."
msgstr "هدایت شدن به لیست علاقه مندی ها"

#: includes/api/wishlist.class.php:478
msgid "Product removed from a wishlist."
msgstr "محصول از لیست علاقه مندی ها حذف شد"

#: includes/export.class.php:158 includes/export.class.php:249
msgid "There was an error importing your settings, please try again."
msgstr ""

#: includes/export.class.php:191
msgid "The settings file is empty."
msgstr ""

#: includes/export.class.php:204
msgid "The settings file is not valid."
msgstr ""

#: includes/export.class.php:227
msgid "The file you are uploading is too big."
msgstr ""

#: includes/export.class.php:237
msgid "There was an error uploading the file."
msgstr ""

#: includes/export.class.php:264
msgid ""
"Please upload the TI WooCommerce Wishlist setting file or copy the content."
msgstr ""

#: includes/export.class.php:277
msgid "The settings json is not valid."
msgstr ""

#: includes/export.class.php:303
msgid "There was an error exporting your settings, please try again."
msgstr ""

#: includes/form.helper.php:734
msgid "Preview"
msgstr "بازبینی"

#: includes/pluginextend.helper.php:537 includes/pluginextend.helper.php:606
#, php-format
msgid "%2$s %3$s is required for %1$s. Deactivating %1$s."
msgstr "%2$s %3$s مورد نیاز است برای %1$s. غیر فعال کنید %1$s."

#: includes/pluginextend.helper.php:546
#, php-format
msgid "%1$s is confilcted with %2$s %3$s. Deactivating %1$s."
msgstr "%1$s با %2$s %3$s تداخل دارد.  %1$s را غیرفعال کنید"

#: includes/pluginextend.helper.php:555 includes/pluginextend.helper.php:624
#, php-format
msgid "%2$s %3$s is required. Please update it before activating this plugin."
msgstr ""
"%2$s %3$s مورد نیاز است.لطفا قبل از فعال سازی افزونه آن را به روزرسانی کنید"

#: includes/pluginextend.helper.php:560 includes/pluginextend.helper.php:629
#, php-format
msgid ""
"%2$s %3$s is required. Please downgrade it before activating this plugin."
msgstr ""
"%2$s %3$s مورد نیاز است.لطفا قبل از فعال سازی افزونه آن را به دانلود کنید"

#: includes/pluginextend.helper.php:564 includes/pluginextend.helper.php:633
#, php-format
msgid ""
"%2$s %3$s is required. Please activate it before activating this plugin."
msgstr "%2$s %3$s مورد نیاز است. لطفا قبل از فعال سازی افزونه آنرا فعال کنید"

#: includes/pluginextend.helper.php:568 includes/pluginextend.helper.php:637
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "%1$s is confilcted with %2$s %3$s. Please disable it before activating "
#| "this plugin."
msgid ""
"%1$s is conflicted with %2$s %3$s. Please disable it before activating this "
"plugin."
msgstr ""
"%1$s is confilcted with %2$s %3$s. Please disable it before activating this "
"plugin"

#: includes/pluginextend.helper.php:572 includes/pluginextend.helper.php:641
#, php-format
msgid ""
"%1$s %3$s is required. Please activate it before activating this plugin."
msgstr "به %1$s %3$s نیازمند است .لطفا قبل از فعال سازی افزونه آنرا فعال کنید"

#: includes/pluginextend.helper.php:615
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%1$s is confilcted with %2$s %3$s. Deactivating %1$s."
msgid "%1$s is conflicted with %2$s %3$s. Deactivating %1$s."
msgstr "%1$s با %2$s %3$s تداخل دارد.  %1$s را غیرفعال کنید"

#: includes/subscribers.class.php:458
#, fuzzy
msgid "Product added"
msgstr "نام  محصول"

#: includes/subscribers.class.php:459
#, fuzzy
msgid "Product removed"
msgstr "نام  محصول"

#: includes/subscribers.class.php:460
#, fuzzy
msgid "Product removed on purchase"
msgstr "پاک شدن هنگام خرید"

#: includes/subscribers.class.php:461
#, fuzzy
msgid "Product quantity changed"
msgstr "تصویر محصول"

#: includes/subscribers.class.php:462
#: integrations/yith-woocommerce-product-bundles.php:100
msgid "Out of stock"
msgstr "ناموجود"

#: includes/subscribers.class.php:463 integrations/woo-product-bundle.php:115
#: integrations/woocommerce-composite-products.php:142
#: integrations/woocommerce-mix-and-match-products.php:112
#: integrations/woocommerce-product-bundles.php:136
#: integrations/yith-woocommerce-product-bundles.php:165
#: templates/emails/plain/ti-estimate.php:43
#: templates/emails/plain/ti-subscribes.php:34
#: templates/emails/ti-estimate.php:99 templates/emails/ti-subscribes.php:45
#: templates/ti-wishlist-user.php:151 templates/ti-wishlist.php:159
msgid "In stock"
msgstr "موجود است"

#: includes/view.helper.php:183
msgid "Attention!"
msgstr "توجه!"

#: includes/view.helper.php:199
#, php-format
msgid "Errors(%s)"
msgstr "خطاهای (%s)"

#: includes/view.helper.php:215
msgid "Useful Tip"
msgstr "نکته کاربردی"

#: includes/view.helper.php:360
msgid "read documentation"
msgstr "خواندن مستندات"

#: includes/wizard.class.php:276
msgid "Introduction"
msgstr "معرفی"

#: includes/wizard.class.php:292
msgid "General"
msgstr "عمومی"

#: includes/wizard.class.php:302
msgid "only one"
msgstr "فقط یکی"

#: includes/wizard.class.php:303
msgid "as many as they need"
msgstr "هر مقدار که آنها نیاز دارند"

#: includes/wizard.class.php:307
msgid "Only registered customer"
msgstr "فقط مشتریان ثبت نام کرده"

#: includes/wizard.class.php:308
msgid "Anyone can add to wishlist"
msgstr "هر کسی میتواند به لیست علاقه مندی اضافه کند"

#: includes/wizard.class.php:332 views/wizard/step-page.php:16
msgid "Page Setup"
msgstr "برپایی یک برگه"

#: includes/wizard.class.php:342 includes/wizard.class.php:378
msgid "Wishlist Search Results"
msgstr "نتایج جستجوی لیست علاقه مندی"

#: includes/wizard.class.php:344 includes/wizard.class.php:380
msgid "Wishlist Search"
msgstr "جستجوی لیست علاقه مندی"

#: includes/wizard.class.php:349
msgid "Create Automatically"
msgstr "اتوماتیک آن را ایجاد کن"

#: includes/wizard.class.php:350
msgid "Create new Page"
msgstr "ایجاد یک صفحه جدید"

#: includes/wizard.class.php:544
msgid "Processing"
msgstr "پردازش"

#: includes/wizard.class.php:576
msgid "Automatically"
msgstr "به صورت اتوماتیک"

#: includes/wizard.class.php:577
msgid "Manual"
msgstr "به صورت دستی"

#: includes/wizard.class.php:606
msgid "Follow & Share"
msgstr "دنبال کردن و به اشتراک گذاری"

#: includes/wizard.class.php:657
msgid "Ready!"
msgstr "آماده!"

#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-item-added-to-cart.php:13
msgid "Customer Added Product From Wishlist To Cart (TI WooCommerce Wishlist)"
msgstr ""

#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-item-added.php:13
msgid "Customer Added Product To Wishlist (TI WooCommerce Wishlist)"
msgstr ""

#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-item-purchased.php:13
#, fuzzy
#| msgid "\"Product removed from Wishlist\" Text"
msgid "Product Purchased From Wishlist (TI WooCommerce Wishlist)"
msgstr "متن \"محصول از لیست علاقه مندی ها حذف شد\""

#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-item-removed.php:13
#, fuzzy
#| msgid "Remove product from Wishlist on second click"
msgid "Customer Removed Product From Wishlist (TI WooCommerce Wishlist)"
msgstr "حذف محصول از لیست علاقه مندی ها با کلیک دوم"

#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-item-sale.php:23
msgid "Wishlist Item On Sale (TI WooCommerce Wishlist)"
msgstr ""

#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-reminder.php:22
#, fuzzy
#| msgid "TI WooCommerce Wishlist Templates"
msgid "Wishlist Reminder (TI WooCommerce Wishlist)"
msgstr "قالب های لیست علاقه مندی های TI"

#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-reminder.php:24
msgid ""
"Setting the 'Reminder Interval' field to 30 means this trigger will fire "
"every 30 days for any users that have items in their wishlist. This trigger "
"is checked daily. Please note this doesn't work for guests because their "
"wishlist data only exists in their session data."
msgstr ""

#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-reminder.php:36
msgid "Reminder interval (days)"
msgstr ""

#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-reminder.php:37
msgid "E.g. Reminder any customers with items in a Wishlist every 30 days."
msgstr ""

#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-reminder.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Only registered customer"
msgid "Once per customer"
msgstr "فقط مشتریان ثبت نام کرده"

#: integrations/automatewoo/trigger-wishlist-reminder.php:43
msgid ""
"If checked the trigger will fire only once for each customer for each "
"wishlist they create. Most customers only use the one wishlist so use with "
"caution. Setting a high Reminder interval may be a better plan."
msgstr ""

#: integrations/gift-cards-for-woocommerce.php:119
msgid "Note"
msgstr "یادداشت"

#: integrations/gift-cards-for-woocommerce.php:122
msgid "To"
msgstr "به"

#: integrations/gift-cards-for-woocommerce.php:125
msgid "To Email"
msgstr "پست الکترونیکی"

#: integrations/gift-cards-for-woocommerce.php:128
msgid "Address"
msgstr "آدرس"

#: integrations/gift-cards-for-woocommerce.php:131
msgid "Reload existing Gift Card"
msgstr "کارت هدیه موجود را دوباره استفاده کن"

#: integrations/mycred.php:55
msgid "WooCommerce Wishlist"
msgstr "لیست علاقه مندی ووکامرس"

#: integrations/mycred.php:56
msgid ""
"Awards %_plural% for users adding products to their wishlist and purchased "
"products from their wishlist."
msgstr ""
"جایزه%ها% برای کاربری که یک محصول را لیست علاقه مندی اضافه کرده و خرید کرده "
"است محصولاتی را از لیست علاقه مندی های خودش"

#: integrations/mycred.php:209
msgid "Adding Product to Wishlist"
msgstr "اضافه کردن محصول به لیست علاقه مندی "

#: integrations/mycred.php:214 integrations/mycred.php:259
msgid "Points"
msgstr "امتیازها"

#: integrations/mycred.php:227 integrations/mycred.php:272
msgid "Limit"
msgstr "محدود"

#: integrations/mycred.php:240 integrations/mycred.php:285
msgid "Log Template"
msgstr "قالب لاگ ها"

#: integrations/mycred.php:244 integrations/mycred.php:289
msgid "required"
msgstr "مورد نیاز"

#: integrations/mycred.php:254
msgid "Purchasing Product from Wishlist"
msgstr "خرید کردن از لیست علاقه مندی ها"

#: integrations/mycred.php:342
msgid "Purchased From Wishlist"
msgstr "خریداری شده از لیست علاقه مندی"

#: integrations/mycred.php:343
msgid "Added To Wishlist"
msgstr "به لیست علاقه مندی اضافه شد"

#: integrations/product-extras-for-woocommerce.php:106
msgid "Flat rate cost"
msgstr ""

#: integrations/theme-flatsome.php:175
#, fuzzy
#| msgid "Wishlist Settings"
msgid "Wishlist Icon"
msgstr "تنظیمات لیست علاقه مندی ها"

#: integrations/theme-flatsome.php:194
#, fuzzy
#| msgid "Wishlist icon color"
msgid "Wishlist Icon Style"
msgstr "رنگ آیکون لیست علاقه مندی"

#: integrations/theme-flatsome.php:211
#, fuzzy
msgid "Show Wishlist Title"
msgstr "آیکن \"لیست علاقه مندی\""

#: integrations/theme-flatsome.php:222
#, fuzzy
#| msgid "Custom"
msgid "Custom Title"
msgstr "دلخواه"

#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:57
msgid "Rental Product"
msgstr "محصول اجاره ای"

#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:114
msgid "Quote Request"
msgstr "درخواست مظنه دادن"

#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:130
#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:146
msgid " Cost"
msgstr "هزینه"

#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:154
msgid "Location Cost"
msgstr "هزینه در محل سکونت"

#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:164
#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:180
#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:196
msgid "Per Day"
msgstr "هر روز"

#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:166
#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:182
#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:198
msgid "One Time"
msgstr "یک دفعه"

#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:230
#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:244
msgid "at"
msgstr "در"

#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:257
msgid "Total Days"
msgstr "کل روزها"

#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:263
msgid "Total Hours"
msgstr "کل ساعت ها"

#: integrations/woocommerce-rental-and-booking.php:271
msgid "Due Payment"
msgstr "در خلال پرداخت"

#: integrations/wp-grid-builder.php:100
#, fuzzy
#| msgid "Wishlist Settings"
msgid "Wishlist Button"
msgstr "تنظیمات لیست علاقه مندی ها"

#: integrations/yith-woocommerce-product-add-ons.php:72
msgid "Base price"
msgstr "قیمت پایه"

#: public/addtowishlist.class.php:202 public/cartsave.class.php:357
#: public/cartsave.class.php:597 templates/ti-wishlist-form-login.php:25
#: templates/ti-wishlist-form-login.php:49
#: templates/ti-wishlist-subscribe.php:63
msgid "Login"
msgstr "ورود"

#: public/addtowishlist.class.php:230 public/cartsave.class.php:385
msgid "Something went wrong"
msgstr ""

#: public/cartsave.class.php:334
msgid "Product not found in cart!"
msgstr "محصول در لیست خرید پیدا نشد"

#: public/cartsave.class.php:655
#, php-format
msgid "%1$s has been successfully added to wishlist."
msgid_plural "%1$s have been successfully added to wishlist."
msgstr[0] ""
"%1$s به لیست علاقه مندی اضافه شد\n"
"%1$s به لیست علاقه مندی اضافه شدند"

#: public/cartsave.class.php:658
#, fuzzy, php-format
msgid "%s has not added to the wishlist."
msgid_plural "%s have not been added to the wishlist."
msgstr[0] ""
"%s به لیست علاقه مندی اضافه نشد\n"
"%s به لیست علاقه مندی اضافه نشدند"

#: public/cartsave.class.php:661
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%s is already in wishlist."
#| msgid_plural "%s are already in wishlist."
msgid "%s is already in wishlist."
msgid_plural "%s are already in wishlist."
msgstr[0] ""
"%s در لیست علاقه مندی وجود دارد\n"
"%s در لیست علاقه مندی وجود دارند "

#: public/create.class.php:94
msgid ""
"Anyone can search for and see this list. You can also share using a link."
msgstr ""
"هر کسی میتواند این لیست را ببیند و جستجو کند.شما همچنین با استفاده از یک "
"لینک آنرا به اشتراک بگذارید"

#: public/create.class.php:95
msgid ""
"Only people with the link can see this list. It will not appear in public "
"search results."
msgstr ""
"فقط افراد به وسیله لینک میتوانند این لیست را ببینید و آن در نتایج جستجوی "
"عمومی نمایش داده نخواهد شد"

#: public/create.class.php:96
msgid "Only you can see this list."
msgstr "فقط شما میتوانید این لیست را ببینید"

#: public/create.class.php:133
msgid "Wishlist successfully created"
msgstr "لیست علاقه مندی با موفقیت ساخته شد"

#: public/email/data/estimate.helper.php:52
msgid "Wishlist Ask for Estimate"
msgstr "درخواست لیست علاقه مندی برای ارزیابی"

#: public/email/data/estimate.helper.php:53
msgid "This email is sent when a user click the button \"Ask for Estimate\"."
msgstr ""
"این ایمل زمانی که کاربر روی دکمه \"درخواست ارزیابی\" کلیک میکند ارسال میشود"

#: public/email/data/estimate.helper.php:56
#: public/email/data/estimate.helper.php:57
#: templates/emails/ti-previewestimate.php:34
msgid "Estimate Request"
msgstr "درخواست ارزیابی"

#: public/email/data/estimate.helper.php:69
#: public/email/data/notificationprice.helper.php:70
#: public/email/data/notificationstock.helper.php:69
#: public/email/subscribe.class.php:283
msgid "Enable/Disable"
msgstr "فعال/غیرفعال"

#: public/email/data/estimate.helper.php:71
#: public/email/data/notificationprice.helper.php:72
#: public/email/data/notificationstock.helper.php:71
#: public/email/subscribe.class.php:285
msgid "Enable this email notification"
msgstr "فعال کردن اطلاع رسانی این ایمیل"

#: public/email/data/estimate.helper.php:75
#: public/email/data/notificationprice.helper.php:76
#: public/email/data/notificationstock.helper.php:75
#: public/email/data/promotional.helper.php:69
#: public/email/subscribe.class.php:289
msgid "Email Subject"
msgstr "موضوع ایمیل"

#: public/email/data/estimate.helper.php:77
#: public/email/data/estimate.helper.php:84
#: public/email/data/notificationprice.helper.php:78
#: public/email/data/notificationprice.helper.php:85
#: public/email/data/notificationstock.helper.php:77
#: public/email/data/notificationstock.helper.php:84
#: public/email/data/promotional.helper.php:71
#: public/email/data/promotional.helper.php:78
#: public/email/subscribe.class.php:291 public/email/subscribe.class.php:298
#, php-format
msgid "Defaults to <code>%s</code>"
msgstr "Defaults to <code>%s</code>"

#: public/email/data/estimate.helper.php:82
#: public/email/data/notificationprice.helper.php:83
#: public/email/data/notificationstock.helper.php:82
#: public/email/data/promotional.helper.php:76
#: public/email/subscribe.class.php:296
msgid "Email Heading"
msgstr "سربرگ ایمیل"

#: public/email/data/estimate.helper.php:89
msgid "Recipient(s)"
msgstr "دریافت کننده(ها)"

#: public/email/data/estimate.helper.php:91
#, php-format
msgid ""
"Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to <code>%s</"
"code>."
msgstr ""
"Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to <code>%s</"
"code>."

#: public/email/data/estimate.helper.php:96
msgid "CC copy"
msgstr "CC copy"

#: public/email/data/estimate.helper.php:98
msgid "Send CC copy to wishlist owner"
msgstr "ارسال cc copy به صاحب لیست "

#: public/email/data/estimate.helper.php:102
#: public/email/data/notificationprice.helper.php:120
#: public/email/data/notificationstock.helper.php:119
#: public/email/data/promotional.helper.php:116
#: public/email/subscribe.class.php:303
msgid "Email type"
msgstr "نوع ایمیل"

#: public/email/data/estimate.helper.php:104
#: public/email/data/notificationprice.helper.php:122
#: public/email/data/notificationstock.helper.php:121
#: public/email/data/promotional.helper.php:118
#: public/email/subscribe.class.php:305
msgid "Choose which format of email to send."
msgstr "انتخاب اینکه ایمیل با چه فرمتی ارسال شود"

#: public/email/data/estimate.helper.php:119
#: public/email/data/notificationprice.helper.php:137
#: public/email/data/notificationstock.helper.php:136
#: public/email/data/promotional.helper.php:133
msgid "Plain text"
msgstr ""

#: public/email/data/estimate.helper.php:122
#: public/email/data/notificationprice.helper.php:140
#: public/email/data/notificationstock.helper.php:139
#: public/email/data/promotional.helper.php:136
msgid "HTML"
msgstr ""

#: public/email/data/estimate.helper.php:123
#: public/email/data/notificationprice.helper.php:141
#: public/email/data/notificationstock.helper.php:140
#: public/email/data/promotional.helper.php:137
msgid "Multipart"
msgstr ""

#: public/email/data/notificationprice.helper.php:53
msgid ""
"This notification will be sent to customers if the price of a product has "
"been decreased and they have this product in a Wishlist."
msgstr ""
"این اطلاعیه به مشتریانی که از یک محصول در لیست خود دارند و آن محصول کاهش "
"قیمت داشته است ارسال میشود"

#: public/email/data/notificationprice.helper.php:56
#: templates/emails/ti-previewnotification-price.php:34
msgid "Product Price Decreased!"
msgstr "قیمت محصول کاهش پیدا کرده است!"

#: public/email/data/notificationprice.helper.php:57
#: public/email/data/promotional.helper.php:57
msgid "A product of your wishlist is on sale"
msgstr "محصولی که شما در لیست علاقه مندی خود دارید شامل تخفیف شده است"

#: public/email/data/notificationprice.helper.php:90
#: public/email/data/notificationstock.helper.php:89
#: public/email/data/promotional.helper.php:83
msgid "Email Content"
msgstr "محتوای ایمیل"

#: public/email/data/notificationprice.helper.php:92
#: public/email/data/notificationstock.helper.php:91
#: public/email/data/promotional.helper.php:85
msgid ""
"This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use "
"the following placeholder: <code>{user_name}</code>, <code>{user_email}</"
"code>, <code>{user_first_name}</code>, <code>{user_last_name}</code>, "
"<code>{product_image}</code>, <code>{product_image_with_url}</code>, "
"<code>{product_in_wishlists}</code>, <code>{product_name}</code>, "
"<code>{product_name_with_url}</code>, <code>{product_price}</code>, "
"<code>{product_price_regular}</code>, <code>{product_price_sale}</code>, "
"<code>{product_url}</code>, <code>{coupon_code}</code>, <code>{coupon_amount}"
"</code>, <code>{url_wishlist_with_product}</code>."
msgstr ""
"This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use "
"the following placeholder: <code>{user_name}</code>, <code>{user_email}</"
"code>, <code>{user_first_name}</code>, <code>{user_last_name}</code>, "
"<code>{product_image}</code>, <code>{product_image_with_url}</code>, "
"<code>{product_in_wishlists}</code>, <code>{product_name}</code>, "
"<code>{product_name_with_url}</code>, <code>{product_price}</code>, "
"<code>{product_price_regular}</code>, <code>{product_price_sale}</code>, "
"<code>{product_url}</code>, <code>{coupon_code}</code>, <code>{coupon_amount}"
"</code>, <code>{url_wishlist_with_product}</code>."

#: public/email/data/notificationprice.helper.php:108
#: public/email/data/notificationstock.helper.php:107
#: public/email/data/promotional.helper.php:102
msgid "Email Content Plain"
msgstr "محتوای ساده و خام(plain) ایمیل"

#: public/email/data/notificationprice.helper.php:110
#: public/email/data/notificationstock.helper.php:109
#: public/email/data/promotional.helper.php:104
msgid ""
"This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use "
"the following placeholder: <code>{user_name}</code>, <code>{user_email}</"
"code>, <code>{user_first_name}</code>, <code>{user_last_name}</code>, "
"<code>{product_image}</code>, <code>{product_in_wishlists}</code>, "
"<code>{product_name}</code>, <code>{product_price}</code>, "
"<code>{product_price_regular}</code>, <code>{product_price_sale}</code>, "
"<code>{product_url}</code>, <code>{coupon_code}</code>, <code>{coupon_amount}"
"</code>, <code>{url_wishlist_with_product}</code>."
msgstr ""
"This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use "
"the following placeholder: <code>{user_name}</code>, <code>{user_email}</"
"code>, <code>{user_first_name}</code>, <code>{user_last_name}</code>, "
"<code>{product_image}</code>, <code>{product_in_wishlists}</code>, "
"<code>{product_name}</code>, <code>{product_price}</code>, "
"<code>{product_price_regular}</code>, <code>{product_price_sale}</code>, "
"<code>{product_url}</code>, <code>{coupon_code}</code>, <code>{coupon_amount}"
"</code>, <code>{url_wishlist_with_product}</code>."

#: public/email/data/notificationstock.helper.php:53
msgid ""
"This notification will be sent to customers if product status has been "
"changed to “In Stock” and they have this product in a Wishlist."
msgstr ""
"این اطلاعیه به مشتریانی که از یک محصول در لیست خود دارند و وضعیت آن در انبار "
"تغییر کرده است   ارسال میشود"

#: public/email/data/notificationstock.helper.php:56
#, fuzzy
msgid "The Product is now available!"
msgstr "محصول منتقل نشد!"

#: public/email/data/notificationstock.helper.php:57
msgid "A product of your wishlist is in stock"
msgstr "یک محصول از لیست علاقه مندی شما در انبار موجود شده است"

#: public/email/data/promotional.helper.php:52
msgid "Wishlist Promotional Email"
msgstr "ایمیل تبلیغاتی لیست علاقه مندی"

#: public/email/data/promotional.helper.php:53
msgid ""
"This email is sent to users to inform them about a promotion on a product "
"that was added to their wishlist."
msgstr ""
"این ایمیل برای کاربرد های تبلیغاتی به کاربرانی که یک محصول را به لیست علاقه "
"مندی خود اضافه کرده اند ارسال خواهد شد"

#: public/email/data/promotional.helper.php:56
#: templates/emails/ti-previewpromotional.php:34
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v01.php:63
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v02.php:70
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v03.php:64
msgid "There is a deal for you!"
msgstr "یک فرصت خوب برای شما"

#: public/email/notificationprice.class.php:309
#: public/email/notificationprice.class.php:311
#: public/email/notificationstock.class.php:308
#: public/email/notificationstock.class.php:310
#: public/email/promotional.class.php:315
#: public/email/promotional.class.php:317
msgid "Free!"
msgstr "رایگان"

#: public/email/notificationprice.class.php:331
#: public/email/notificationstock.class.php:330
#: public/email/promotional.class.php:337 templates/emails/ti-estimate.php:61
#: templates/emails/ti-subscribes.php:34
msgid "Product image"
msgstr "تصویر محصول"

#: public/email/subscribe.class.php:145
msgid "Wishlist Notification of changes in subscriptions"
msgstr ""

#: public/email/subscribe.class.php:146
msgid ""
"This notification will be sent to customers that follow someone Wishlist and "
"there were some changes e.g. product added, removed, purchased, became in "
"stock or out of stock, changed products quantity."
msgstr ""

#: public/email/subscribe.class.php:149
msgid "The Wishlist you follow has been changed!"
msgstr "لیست علاقه مندی ای که شما دنبال میکردید تغییر کرده است!"

#: public/email/subscribe.class.php:150
msgid "The Wishlist you follow has been changed"
msgstr "لیست علاقه مندی ای که شما دنبال میکردید تغییر کرده است"

#: public/manage/buttons.class.php:55 public/wishlist/buttons.class.php:62
#, php-format
msgid "Apply %s"
msgstr "%s را انجام بده"

#: public/manage/buttons.class.php:55 public/wishlist/buttons.class.php:62
msgid "Action"
msgstr "عملیات"

#: public/manage/buttons.class.php:62
msgid "Save Wishlists"
msgstr "ذخیره لیست های غلاقه مندی"

#: public/manage/buttons.class.php:220
msgid "Set \"Public\""
msgstr "عمومی"

#: public/manage/buttons.class.php:221
msgid "Set \"Share\""
msgstr "مشترک"

#: public/manage/buttons.class.php:222
msgid "Set \"Private\""
msgstr "شخصی"

#: public/manage/buttons.class.php:289
#, php-format
msgid "Successfully deleted wishlists: %s."
msgstr "با موفقیت لیست علاقه مندی: %s پاک شد"

#: public/manage/buttons.class.php:297
#, php-format
msgid "Successfully changed the status to \"%1$s\" wishlists: %2$s."
msgstr "با موفقیت وضعیت به  \"%1$s\" تغییر کرد لیست های علاقه مندی:%2$s."

#: public/manage/buttons.class.php:364
#, php-format
msgid "Successfully updated wishlists: %s."
msgstr "با موفقیت لیست علاقه مندی: %s به روزرسانی شد"

#: public/manage/wishlist.class.php:131
#, php-format
msgid "Successfully deleted wishlist \"%s\"."
msgstr "لیست علاقه مندی \"%s\" با موفقیت پاک شد"

#: public/manage/wishlist.class.php:189 public/wishlist/view.class.php:918
msgid "Return to Wishlist"
msgstr "بازگشت به لیست علاقه مندی ها"

#: public/manage/wishlist.class.php:236 public/popular.class.php:116
#: public/public.class.php:143 public/search.class.php:161
#: public/wishlist/view.class.php:1083
msgid "Previous Page"
msgstr "صفحه قبل"

#: public/manage/wishlist.class.php:265 public/popular.class.php:126
#: public/public.class.php:172 public/search.class.php:190
#: public/wishlist/view.class.php:1113
msgid "Next Page"
msgstr "صفحه بعد"

#: public/notifications.class.php:80
#, fuzzy
msgid "Product promoted"
msgstr "نام  محصول"

#: public/notifications.class.php:87
#, fuzzy
msgid "Product price changed"
msgstr "تصویر محصول"

#: public/notifications.class.php:94
#, fuzzy
msgid "Product stock status changed"
msgstr "تصویر محصول"

#: public/search.class.php:230
msgid "Search for a Wishlist"
msgstr "جستجو برای یک لیست علاقه مندی"

#: public/search.class.php:231
msgid "Type a name or email"
msgstr "یک نام یا ایمیل را بنویسید "

#: public/tinvwl.class.php:678
msgid "Create New"
msgstr "یکی جدید بساز"

#: public/tinvwl.class.php:684
msgid ""
"Please select some product options before adding this product to your "
"wishlist."
msgstr ""
"لطفا قبل از اضافه کردن محصول به لیست غلاقه مندی ها چند آپشن را انتخاب کنید"

#: public/tinvwl.class.php:686
msgid "No items or actions are selected."
msgstr "هیچ محصول یا دستوری انتخاب نشده است."

#: public/tinvwl.class.php:687
msgid "Copied!"
msgstr "کپی شد!"

#: public/tinvwl.class.php:711
#, fuzzy
msgid "The field \"Name your list\" can not be empty!"
msgstr "قسمت نامگذاری لیست علاقه مندی خالی است"

#: public/widget/recent.class.php:24
msgid "Display a list of your most recent wishlists on your site."
msgstr "نمایش یک لیست از جدیدترین لیست های علاقه مندی سایت شما"

#: public/widget/recent.class.php:26
msgid "TInv Recent/Popular Wishlists"
msgstr ""

#: public/widget/recent.class.php:30
msgid "Recent Wishlists"
msgstr "جدیدترن لیست های علاقه مندی"

#: public/widget/recent.class.php:39
msgid "Number of wishlists to show"
msgstr "تعداد لیست های علاقه مندی که نمایش داده میشود"

#: public/widget/recent.class.php:44
msgid "Order by"
msgstr "سفارش داده شده توسط"

#: public/widget/recent.class.php:46
msgid "Recent"
msgstr "جدید"

#: public/widget/recent.class.php:47
msgid "Popular"
msgstr "محبوب"

#: public/widget/recent.class.php:53
msgid "Hide Empty Wishlist"
msgstr "مخفی کردن لیست های خالی"

#: public/widget/recent.class.php:58
msgid "Hide Date"
msgstr "مخفی کردن تاریخ"

#: public/widget/recent.class.php:63
msgid "Hide Author"
msgstr "مخفی کردن نویسنده"

#: public/widget/search.class.php:24
msgid "A Search box for wishlists only."
msgstr "یک جعبه جستجو فقط برای لیست های علاقه مندی"

#: public/widget/search.class.php:26
#, fuzzy
#| msgid "Wishlist Search"
msgid "TI Wishlists Search"
msgstr "جستجوی لیست علاقه مندی"

#: public/widget/topwishlist.class.php:26
msgid "Displays the number of products in the wishlist on your site."
msgstr "نمایش تعداد محصولات در لیست علاقه مندی ها در سایت."

#: public/widget/topwishlist.class.php:28
msgid "TI Wishlist Products Counter"
msgstr "شمارنده محصولات لیست علاقه مندی های TI"

#: public/widget/topwishlist.class.php:33
msgid "Show counter icon"
msgstr "نمایش ایکون شمارنده"

#: public/widget/topwishlist.class.php:38
msgid "Add link for counter title"
msgstr "Add link for counter title"

#: public/widget/topwishlist.class.php:43
msgid "Show counter text"
msgstr "نمایش متن شمارنده"

#: public/widget/topwishlist.class.php:48
msgid "Counter Text"
msgstr "متن شمارنده"

#: public/widget/topwishlist.class.php:53
msgid "Show counter"
msgstr "نمایش شمارنده"

#: public/wishlist/buttons.class.php:90
msgid "Update Wishlist"
msgstr "به روزرسانی لیست علاقه مندی"

#: public/wishlist/buttons.class.php:334 public/wishlist/buttons.class.php:481
#, php-format
msgctxt "Item name in quotes"
msgid "&ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "&ldquo;%s&rdquo;"

#: public/wishlist/buttons.class.php:337 public/wishlist/buttons.class.php:484
#, php-format
msgid ""
"Product %s could not be added to cart because some requirements are not met."
msgid_plural ""
"Products: %s could not be added to cart because some requirements are not "
"met."
msgstr[0] ""

#: public/wishlist/buttons.class.php:383
#, php-format
msgid "Move to \"%s\""
msgstr "انتقال به \"%s\""

#: public/wishlist/buttons.class.php:539 public/wishlist/buttons.class.php:592
#: public/wishlist/buttons.class.php:676 public/wishlist/buttons.class.php:685
#: public/wishlist/view.class.php:550 public/wishlist/view.class.php:749
#, php-format
msgid "&ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "&ldquo;%s&rdquo;"

#: public/wishlist/buttons.class.php:556 public/wishlist/buttons.class.php:698
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%s has been successfully removed from wishlist."
#| msgid_plural "%s have been successfully removed from wishlist."
msgid "%s has been successfully removed from wishlist."
msgid_plural "%s have been successfully removed from wishlist."
msgstr[0] ""
"s% از لیست علاقه مندی ها حذف شد.\n"
"s% از لیست علاقه مندی ها حذف شدند."

#: public/wishlist/buttons.class.php:607 public/wishlist/view.class.php:559
#, fuzzy, php-format
msgid "Product %1$s has been moved to Wishlist \"%2$s\"."
msgid_plural "Products %1$s have been moved to Wishlist \"%2$s\"."
msgstr[0] ""
"%1$s به \"%2$s\" منتقل شده است.\n"
"%1$s به \"%2$s\" منتقل شده اند"

#: public/wishlist/buttons.class.php:613
#, php-format
msgid "%1$s has been moved to \"%2$s\", but not removed from \"%3$s\"."
msgid_plural "%1$s have been moved to \"%2$s\", but not removed from \"%3$s\"."
msgstr[0] ""
"%1$s به \"%2$s\" منتقل شده است ،اما از \"%3$s\" پاک نشده است.\n"
"%1$s به \"%2$s\" منتقل شده اند ،اما از \"%3$s\" پاک نشده اند."

#: public/wishlist/buttons.class.php:620 public/wishlist/view.class.php:572
#, fuzzy, php-format
msgid "%s has not been moved."
msgid_plural "%s have not been moved."
msgstr[0] ""
"%s منتقل نشده است\n"
"%s منتقل نشده اند"

#: public/wishlist/buttons.class.php:695
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%s has been successfully updated."
#| msgid_plural "%s have been successfully updated."
msgid "%s has been successfully updated."
msgid_plural "%s have been successfully updated."
msgstr[0] ""
" %s با موفقیت به روزرسانی شد.\n"
" %s با موفقیت به روزرسانی شدند."

#: public/wishlist/estimate.class.php:121
#, php-format
msgid "Ask for Estimate for Wishlist \"%1$s\" is not sent! %2$s"
msgstr ""

#: public/wishlist/estimate.class.php:134
#, php-format
msgid "Ask for Estimate for Wishlist \"%s\" is successfully sent!"
msgstr ""

#: public/wishlist/social.class.php:118
#, fuzzy
#| msgid "twitter"
msgid "Twitter"
msgstr "تویتر"

#: public/wishlist/social.class.php:157
#, fuzzy
#| msgid "To Email"
msgid "Email"
msgstr "پست الکترونیکی"

#: public/wishlist/social.class.php:176
msgid "Clipboard"
msgstr ""

#: public/wishlist/social.class.php:191
msgid "WhatsApp"
msgstr ""

#: public/wishlist/subscribe.class.php:102
#, php-format
msgid "You are now following wishlist \"%s\"!"
msgstr "شما هم اکنون لیست علاقه مندی \"%s\" را دنبال میکنید!"

#: public/wishlist/subscribe.class.php:107
#, php-format
msgid "You are now unfollowing wishlist \"%s\"!"
msgstr "شما هم اکنون لیست علاقه مندی \"%s\" را دنبال نمی کنید!"

#: public/wishlist/view.class.php:490
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Oops! It looks like wishlist with the name \"%s\" already exists. Please, "
"try another name"
msgstr "لیست علاقه مندی با نام \"%s\"  وجود دارد و استفاده میشود!"

#: public/wishlist/view.class.php:494
msgid ""
"Wishlist is not added, and the product is added to the Default Wishlist!"
msgstr "لیست علاقه مندی اضافه نشد، و محصول به لیست غلاقه مندی پیش فرض اضافه شد"

#: public/wishlist/view.class.php:505
msgid "Please select Wishlist or specify a name for the new Wishlist!"
msgstr "لطفا یک لیست علاقه مندی را مشخص کنید یا یک لیست جدید بسازید"

#: public/wishlist/view.class.php:516
msgid "The Product is not moved!"
msgstr "محصول منتقل نشد!"

#: public/wishlist/view.class.php:537
msgid "The Product not found!"
msgstr "محصول پیدا نشد!"

#: public/wishlist/view.class.php:565
#, php-format
msgid "%1$s has been added to \"%2$s\", but not removed from \"%3$s\"."
msgstr "%1$s به \"%2$s\" اضافه شده است، اما از  \"%3$s\" پاک نشده است."

#: public/wishlist/view.class.php:763
#, php-format
msgid "%s has been removed from wishlist."
msgstr "%s از لیست علاقه مندی ها حذف شده است"

#: public/wishlist/view.class.php:765
#, php-format
msgid "%s has not been removed from wishlist."
msgstr "%s از لیست علاقه مندی ها حذف نشده است"

#: public/wishlist/view.class.php:1060
msgid "Create"
msgstr "ساختن"

#: public/wishlist/view.class.php:1071
#: templates/ti-wishlist-notifications.php:37
#, fuzzy
#| msgid "Event Notifications"
msgid "Notifications"
msgstr "اعلانیه های رویداد"

#: public/wishlistcounter.class.php:211
msgid "View My Wishlists"
msgstr "لیست های علاقه مندی خودم را ببینم"

#: public/wishlistcounter.class.php:213
#: templates/ti-wishlist-create-message.php:27
msgid "View Wishlist"
msgstr "دیدن لیست علاقه مندی"

#: templates/emails/plain/ti-estimate.php:14
#, php-format
msgid ""
"You have received an Estimate Request from %1$s ( %2$s ). The Request is as "
"follows:"
msgstr ""

#: templates/emails/plain/ti-estimate.php:15
#, php-format
msgid "%1$s ( %2$s )"
msgstr "%1$s ( %2$s )"

#: templates/emails/plain/ti-estimate.php:17
#: templates/emails/ti-estimate.php:24
#: templates/emails/ti-previewestimate.php:55
msgid "Additional info:"
msgstr "اطلاعات بیشتر"

#: templates/emails/ti-contentpromotional.php:15
#: templates/emails/ti-contentpromotionalTI-v01.php:28
#: templates/emails/ti-contentpromotionalTI-v02.php:49
#: templates/emails/ti-contentpromotionalTI-v03.php:32
#: templates/emails/ti-previewnotification-price.php:50
#: templates/emails/ti-previewnotification-stock.php:50
#: templates/emails/ti-previewpromotional.php:45
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v01.php:71
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v02.php:87
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v03.php:72
msgid "Hi"
msgstr "سلام"

#: templates/emails/ti-contentpromotional.php:16
#: templates/emails/ti-contentpromotionalTI-v01.php:30
#: templates/emails/ti-contentpromotionalTI-v02.php:52
#: templates/emails/ti-contentpromotionalTI-v03.php:34
#: templates/emails/ti-previewpromotional.php:46
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v01.php:73
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v02.php:90
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v03.php:74
msgid "A product from your wishlist is on sale!"
msgstr "یک محصول از لیست علاقه مندی شما شامل تخفیف شده است"

#: templates/emails/ti-contentpromotional.php:27
#: templates/emails/ti-contentpromotionalTI-v01.php:32
#: templates/emails/ti-contentpromotionalTI-v02.php:74
#: templates/emails/ti-contentpromotionalTI-v03.php:36
#: templates/emails/ti-previewpromotional.php:65
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v01.php:75
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v02.php:115
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v03.php:76
#, php-format
msgid "Use this code %s to obtain a discount."
msgstr "از این کد %s  استفاده کنید تا از تخفیف بهره ببرید"

#: templates/emails/ti-contentpromotionalTI-v01.php:74
#: templates/emails/ti-contentpromotionalTI-v01.php:82
#: templates/emails/ti-contentpromotionalTI-v02.php:87
#: templates/emails/ti-contentpromotionalTI-v02.php:95
#: templates/emails/ti-contentpromotionalTI-v03.php:72
#: templates/emails/ti-contentpromotionalTI-v03.php:80
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v01.php:125
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v01.php:133
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v02.php:128
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v02.php:136
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v03.php:118
#: templates/emails/ti-previewpromotionalTI-v03.php:126
msgid "VIEW PRODUCT"
msgstr "نمایش محصول"

#: templates/emails/ti-estimate.php:21
#: templates/emails/ti-previewestimate.php:50
#, php-format
msgid ""
"You have received an Estimate Request from %s. The Request is as follows:"
msgstr ""

#: templates/emails/ti-estimate.php:34
#: templates/emails/ti-previewestimate.php:67 templates/ti-wishlist-user.php:43
#: templates/ti-wishlist.php:44
msgid "Unit Price"
msgstr "قیمت"

#: templates/emails/ti-estimate.php:37
#: templates/emails/ti-previewestimate.php:69 templates/ti-wishlist-user.php:49
#: templates/ti-wishlist.php:50
msgid "Stock Status"
msgstr "وضعیت موجودی"

#: templates/emails/ti-previewestimate.php:53
#: templates/emails/ti-previewnotification-price.php:56
#: templates/emails/ti-previewnotification-stock.php:56
msgid "Default wishlist"
msgstr "لیست علاقه مندی پیش فرض"

#: templates/emails/ti-previewestimate.php:57
msgid "This is Preview Additional notes"
msgstr "این پیش نمایش یادداشت های اضافه شده است"

#: templates/emails/ti-previewnotification-price.php:52
msgid "A product of your wishlist is on sale!"
msgstr "یک محصول لیست علاقه مندی شما شامل تخفیف شده است"

#: templates/emails/ti-previewnotification-stock.php:34
#, fuzzy
msgid "The Product is now on sale!"
msgstr "محصول منتقل نشد!"

#: templates/emails/ti-previewnotification-stock.php:52
msgid "A product of your wishlist is in stock!"
msgstr "یک محصول از لیست علاقه مندی شما در انبار موجود شده است"

#: templates/emails/ti-subscribes.php:23
#, php-format
msgid "\"%s\" wishlist has been changed:"
msgstr "لیست علاقه مندی  \"%s\" تغییر یافته است"

#: templates/ti-addedtowishlist-dialogbox.php:36
#: templates/ti-addtowishlist-dialogbox.php:31
#: templates/ti-wishlist-create-message.php:33
#: templates/ti-wishlist-manage.php:88
msgid "Close"
msgstr "بستن"

#: templates/ti-addtowishlist-dialogbox.php:23
msgid "Choose Wishlist:"
msgstr "انتخاب لیست علاقه مندی:"

#: templates/ti-miniwishlist.php:48 templates/ti-miniwishlist.php:80
msgid "more..."
msgstr "بیشتر..."

#: templates/ti-miniwishlist.php:91
msgid "No products in the wishlist."
msgstr "هیچ محصولی در لیست علاقه مندی نیست"

#: templates/ti-miniwishlist.php:96
msgid "Total products"
msgstr "تمام محصولات"

#: templates/ti-wishlist-create.php:22 templates/ti-wishlist-create.php:60
msgid "Name your list"
msgstr "لیست خود را نام گذاری کنید"

#: templates/ti-wishlist-create.php:25 templates/ti-wishlist-create.php:64
msgid "Create List"
msgstr "یک لیست جدید بسازید"

#: templates/ti-wishlist-empty.php:23
msgid "Your Wishlist is currently empty."
msgstr "لیست علاقه مندی های شما هنوز خالی است"

#: templates/ti-wishlist-empty.php:25
msgid "Wishlist is currently empty."
msgstr "لیست علاقه مندی ها هنوز خالی است"

#: templates/ti-wishlist-empty.php:33 templates/ti-wishlist-null.php:24
msgid "Return To Shop"
msgstr "بازگشت به خرید"

#: templates/ti-wishlist-estimate.php:19 templates/ti-wishlist-estimate.php:57
msgid "Ask For An Estimate"
msgstr "درخواست ارزیابی"

#: templates/ti-wishlist-estimate.php:29
msgid "Contact details"
msgstr ""

#: templates/ti-wishlist-estimate.php:31
msgid "Your Name (required)"
msgstr ""

#: templates/ti-wishlist-estimate.php:35
msgid "Your Email (required)"
msgstr ""

#: templates/ti-wishlist-estimate.php:42
msgid "Additional notes..."
msgstr "یادداشت های اضافی..."

#: templates/ti-wishlist-estimate.php:46
msgid "Send a Request"
msgstr "ارسال یک درخواست"

#: templates/ti-wishlist-form-login.php:34
#: templates/ti-wishlist-form-login.php:88
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"

#: templates/ti-wishlist-form-login.php:41
#: templates/ti-wishlist-form-login.php:106
msgid "Password"
msgstr "رمزعبور"

#: templates/ti-wishlist-form-login.php:61
msgid "Remember me"
msgstr "من را به یاد بیاور"

#: templates/ti-wishlist-form-login.php:66
msgid "Forgot your password?"
msgstr "رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟"

#: templates/ti-wishlist-form-login.php:79
msgid "Register"
msgstr "ثبت نام"

#: templates/ti-wishlist-form-login.php:97
msgid "Email address"
msgstr "آدرس ایمیل"

#: templates/ti-wishlist-form-login.php:112
msgid "Anti-spam"
msgstr "ضد هرزنامه"

#: templates/ti-wishlist-manage-rename.php:23
msgid "Rename"
msgstr "تغییر نام"

#: templates/ti-wishlist-manage.php:30 templates/ti-wishlist-public.php:24
msgid "List Name"
msgstr "نام لیست"

#: templates/ti-wishlist-manage.php:31 templates/ti-wishlist-public.php:25
msgid "List"
msgstr "لیست"

#: templates/ti-wishlist-manage.php:34
msgid "Privacy Settings"
msgstr "تنظیمات حریم خصوصی"

#: templates/ti-wishlist-manage.php:83
#, php-format
msgid "Remove Wishlist \"%s\"?"
msgstr "آیا لیست علاقه مندی \"%s\" پاک شود؟"

#: templates/ti-wishlist-manage.php:85
msgid "Confirm"
msgstr "تایید"

#: templates/ti-wishlist-move-dialogbox.php:26
msgid "Move to"
msgstr "انتقال به"

#: templates/ti-wishlist-navigation.php:24
msgid "My Wishlists"
msgstr "لیست های من"

#: templates/ti-wishlist-navigation.php:35
msgid "All Wishlists"
msgstr "تمام لیست ها"

#: templates/ti-wishlist-navigation.php:50
msgid "Continue Shopping"
msgstr "ادامه خرید"

#: templates/ti-wishlist-notifications.php:44
#, fuzzy
msgid "Notification settings"
msgstr "تنظیمات محصول"

#: templates/ti-wishlist-notifications.php:47
#: templates/ti-wishlist-subscribe.php:30
msgid "Receive email notifications when:"
msgstr "دریافت ایمیل اطلاع رسانی زمانی که:"

#: templates/ti-wishlist-notifications.php:60
#, fuzzy
#| msgid "Save Settings"
msgid "Update settings"
msgstr "ذخیره تنظیمات"

#: templates/ti-wishlist-null.php:17
msgid "Wishlist is not found!"
msgstr "لیست علاقه مندی ها پیدا نشد"

#: templates/ti-wishlist-searchform-empty.php:16
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search. Please try again with some different "
"keywords."
msgstr ""
"متاسفانه هیچ نتیجه ای یافت نشد.لطفا با یک کلید واژه متفاوت دوباره امتحان "
"کنید."

#: templates/ti-wishlist-subscribe.php:47
msgid "At least one condition should be selected to follow wishlist."
msgstr ""
"حداقل یکی از شرایط باید انتخاب شود تا بتوانید لیست علاقه مندی را دنبال کنید"

#: templates/ti-wishlist-subscribe.php:50
msgid "Select all"
msgstr "انتخاب همه"

#: templates/ti-wishlist-subscribe.php:53
msgid "Select none"
msgstr "انتخاب هیچ کدام"

#: templates/ti-wishlist-subscribe.php:57
msgid "Follow this Wishlist"
msgstr "دنبال کردن لیست علاقه مندی"

#: templates/ti-wishlist-subscribe.php:62
msgid "Please login to follow this wishlist"
msgstr "لطفا برای دنبال کردن لیست علاقه مندی وارد حساب کاربری خود بشوید"

#: templates/ti-wishlist-subscribe.php:76
msgid "Unfollow Wishlist"
msgstr "دنبال نکردن لیست علاقه مندی"

#: templates/ti-wishlist-user.php:32 templates/ti-wishlist.php:32
msgid "Select all for bulk action"
msgstr "انتخاب همه برای انجام عملیات کلی"

#: templates/ti-wishlist-user.php:90
msgid "Select for bulk action"
msgstr "انتخاب عملیات کلی"

#: templates/ti-wishlist-widget-searchform.php:20
msgid "Search for wishlists:"
msgstr "جستجوی برای لیست علاقه مدی:"

#: templates/ti-wishlist.php:99
msgid "Remove"
msgstr "پاک کردن"

#: templates/ti-wishlist.php:198
msgid "Move"
msgstr "انتقال"

#: tinv-wishlists-function.php:311
msgid "Can not create a wishlist!"
msgstr "نمیتوان یک لیست علاقه مندی ایجاد کرد!"

#: tinv-wishlists-function.php:317
msgid "Please, login to add products to Wishlist"
msgstr "لطفا برای اضافه کردن محصول به لیست علاقه مندی ها وارد شوید"

#: tinv-wishlists-function.php:331
msgid "Empty name of the new wishlist!"
msgstr "قسمت نام لیست علاقه مندی خالی است!"

#: tinv-wishlists-function.php:335
#, php-format
msgid "Wishlist with the name \"%s\" already exists and will be used!"
msgstr "لیست علاقه مندی با نام \"%s\"  وجود دارد و استفاده میشود!"

#: tinv-wishlists-function.php:349
#, php-format
msgid ""
"Wishlist with the name \"%s\" was not created, and the Default Wishlist will "
"be used!"
msgstr ""
"لیست علاقه مندی با نام \"%s\" ایجاد نشده است،و لیست پیش فرض مورد استفاده "
"قرار خواهد گرفت"

#: tinv-wishlists-function.php:385
#, php-format
msgid "Wishlist with name \"%s\" not found"
msgstr "لیست علاقه مندی با نام \"%s\"  پیدا نشد"

#: views/admin/export-import-settings.php:21
msgid ""
"You can import and export your TI WooCommerce Wishlist plugin settings here. "
msgstr ""

#: views/admin/export-import-settings.php:22
msgid ""
"This allows you to either backup the data, or to move your settings to a new "
"WordPress instance."
msgstr ""

#: views/admin/export-import-settings.php:33
#, fuzzy
#| msgid "Save Settings"
msgid "Import settings"
msgstr "ذخیره تنظیمات"

#: views/admin/export-import-settings.php:48
msgid "Please upload the exported json file or"
msgstr ""

#: views/admin/export-import-settings.php:50
msgid "paste the entire json"
msgstr ""

#: views/admin/export-import-settings.php:55
msgid "Please paste the exported json file or"
msgstr ""

#: views/admin/export-import-settings.php:57
msgid "upload the exported file"
msgstr ""

#: views/admin/export-import-settings.php:65
#, fuzzy
#| msgid "Important"
msgid "Import"
msgstr "مهم"

#: views/admin/export-import-settings.php:79
#, fuzzy
#| msgid "Save Settings"
msgid "Export settings"
msgstr "ذخیره تنظیمات"

#: views/admin/export-import-settings.php:84
msgid "Download the entire plugin configuration."
msgstr ""

#: views/admin/export-import-settings.php:88
#, fuzzy
#| msgid "support"
msgid "Export"
msgstr "پشتیبانی"

#: views/admin/templates-status.php:18 views/admin/templates-status.php:19
msgid "TI WooCommerce Wishlist Templates"
msgstr "قالب های لیست علاقه مندی های TI"

#: views/admin/templates-status.php:19
msgid ""
"This section shows any files that are overriding the default TI WooCommerce "
"Wishlist template pages."
msgstr ""

#: views/admin/templates-status.php:28 views/admin/templates-status.php:35
msgid "Overrides"
msgstr "نادیده گرفتن"

#: views/admin/wishlist-confirm.php:22
#, php-format
msgid "Are you sure you want to delete wishlist \"%s\"?"
msgstr "آیا از پاک کردن لیست علاقه \"%s\" مطمئن هستید؟"

#: views/null.php:15
msgid "Error 404"
msgstr "خطای 404"

#: views/null.php:19
#, php-format
msgid "Template \"%s\" not found!"
msgstr "قالب  \"%s\" پیدا نشد"

#: views/wizard/finish.php:15
msgid "Congratulations"
msgstr "تبریک میگم"

#: views/wizard/finish.php:16
msgid "Your Wishlist is ready!"
msgstr "لیست علاقه مندی های شما آماده است"

#: views/wizard/finish.php:18
#, php-format
msgid ""
"You have set basic Wishlist settings. If you want to make more in-depth "
"plugin setup, such as: styles, table settings, emails setup and much more, "
"you can find them in %s."
msgstr ""

#: views/wizard/finish.php:18
#, fuzzy
msgid "TI Wishlist Settings"
msgstr "تنظیمات لیست علاقه مندی ها"

#: views/wizard/finish.php:20
#, php-format
msgid "Details about TI WooCommerce Wishlist options can be found in our %s."
msgstr ""

#: views/wizard/finish.php:20
msgid "Online Documentation"
msgstr "مستندات برخط"

#: views/wizard/finish.php:22
msgid ""
"Don’t forget to activate your license code in order to receive support and "
"automatic updates directly to your dashboard."
msgstr ""

#: views/wizard/finish.php:26
msgid "Documentation"
msgstr "مستندات"

#: views/wizard/finish.php:29
msgid "Activate License"
msgstr "فعال کردن لایسنس"

#: views/wizard/finish.php:33
msgid "Wishlist Settings"
msgstr "تنظیمات لیست علاقه مندی ها"

#: views/wizard/footer.php:18
msgid "Return to the WordPress Dashboard"
msgstr "به پیشخوان وردپرس بازگرد"

#: views/wizard/header.php:19
#, fuzzy, php-format
msgid "TI WooCommerce Wishlist Wizard &rsaquo; %s"
msgstr "قالب های لیست علاقه مندی های TI"

#: views/wizard/intro.php:15
msgid "Setup Wizard"
msgstr "مراحل نصب"

#: views/wizard/intro.php:16
msgid "Welcome!"
msgstr "خوش آمدید"

#: views/wizard/intro.php:21
msgid ""
"Thank you for choosing \"TemplateInvaders Wishlist\" to enhance your "
"WooCommerce store!"
msgstr ""

#: views/wizard/intro.php:22
msgid "This quick setup wizard will help you configure the basic settings."
msgstr ""
"قسمت تنظیمات سریع به شما کمک خواهد کرد تنظیمات اولیه را به سرعت انجام دهید"

#: views/wizard/intro.php:24
msgid "let's go"
msgstr "بزن بریم"

#: views/wizard/intro.php:27
msgid "Not Right Now"
msgstr "الان نه"

#: views/wizard/step-button.php:16
msgid "Button options"
msgstr "تنظیمات دکمه"

#: views/wizard/step-button.php:21
msgid ""
"Choose where to place “Add to Wishlist” button on the product page: before "
"or after “Add to Cart” button."
msgstr ""
"انتخاب کنید دکمه \"ضافه به لیست علاقه مندی ها\" در کجا قرار بگیرد:قبل از "
"اضافه به سبد خرید یا بعد از آن"

#: views/wizard/step-button.php:23
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "And set button text. You can add an icon, change button appearance and "
#| "other settings in %s."
msgid ""
"And set button text. You can add an icon, change button appearance and other "
"settings in %s."
msgstr ""
"و متن دکمه را تنظیم کنید \n"
"شما میتوانید یک آیکون اضافه کنید یا ظاهر دکمه را تغییر دهید همچنین دیگر "
"تنظیمات دلخواه را در s%"

#: views/wizard/step-button.php:23 views/wizard/step-button.php:47
#, fuzzy
msgid "TI Wishlist > Button Options"
msgstr "تنظیمات دکمه\" اضافه به لیست علاقه مندی ها\""

#: views/wizard/step-button.php:47
#, php-format
msgid ""
"You can also show “Add to Wishlist” button in Product listing. More options "
"in %s."
msgstr ""
"شما میتوانید دکمه \"اضافه به لیست علاقه مندی ها\" را در لیست محصولات هم "
"نمایش دهید. ویژگی های بیشتر در  %s.  "

#: views/wizard/step-button.php:52
msgid "Show in Product listing"
msgstr "نمایش در لیست محصولات"

#: views/wizard/step-button.php:61
msgid "Button position in Product listing"
msgstr ""

#: views/wizard/step-button.php:70
msgid "\"Add to Wishlist\" Text in Product listing"
msgstr "متن \"افزودن به لیست علاقه مندی ها\" در لیست محصولات"

#: views/wizard/step-button.php:82 views/wizard/step-general.php:48
#: views/wizard/step-page.php:84 views/wizard/step-processing.php:50
#: views/wizard/step-social.php:106
msgid "Skip this step"
msgstr "رد کردن این مرحله"

#: views/wizard/step-button.php:83 views/wizard/step-general.php:49
#: views/wizard/step-page.php:85 views/wizard/step-processing.php:51
#: views/wizard/step-social.php:107
msgid "continue"
msgstr "ادامه"

#: views/wizard/step-general.php:21
msgid ""
"You can allow customers to create Wishlists so they can create an event "
"specific wishlists i.e. “Christmas Wishlist” or “Birthday gifts Wishlist” "
"and so on. Or you can limit customers to use only one Wishlist."
msgstr ""

#: views/wizard/step-general.php:23
msgid "How many wishlists your customers can have?"
msgstr "مشتریان شما چه تعداد لیست علاقه مندی میتوانند داشته باشند؟"

#: views/wizard/step-general.php:32
msgid ""
"You can allow guests to add products to Wishlist to keep them on your "
"website and force to create an account. Or you can make Wishlist as "
"privileges for registered users."
msgstr ""
"شما میتوانید به مهمانان اجازه دهید که محصولات را به یک لیست علاقه مندی موقت "
"اضافه کنند و آنها را مجبور کنید برای دیدن آنها ثبت نام کنند\n"
"یا میتوانید فقط به کاربران ثبت نام کرده اجازه ایجاد لیست علاقه مندی بدهید"

#: views/wizard/step-general.php:36
msgid "Who can use wishlist?"
msgstr "چه کسانی میتوانند از لیست علاقه مندی استفاده کنند؟"

#: views/wizard/step-page-field.php:36
#, php-format
msgid ""
"Page with name “%s” aready exist! Please choose another page or create a new "
"one"
msgstr ""
"برگه  با اسم “%s” وجود دارد! لطفا یک برگه دیگر انتخاب کنید یا یک برگه جدید "
"ایجاد کنید"

#: views/wizard/step-page.php:18
msgid ""
"The following pages need to be selected so the “Wishlist” know where they "
"are."
msgstr ""

#: views/wizard/step-page.php:20
msgid ""
"Choose existing pages or leave fields empty and they will be created "
"automatically:"
msgstr ""

#: views/wizard/step-page.php:54
msgid ""
"You can also set additional (not necessarily) pages to show in the quick "
"menu on wishlist page. Wishlist search and \"all wishlists\" page, where you "
"can search and browse public wishlists created by website customers."
msgstr ""

#: views/wizard/step-page.php:60
msgid "All Public Wishlists (Recent)"
msgstr "تمام لیست های علاقه مندی عمومی(جدیدترین ها)"

#: views/wizard/step-page.php:76
msgid ""
"Once created, these pages can be managed from your admin dashboard on the "
"Pages screen."
msgstr ""

#: views/wizard/step-page.php:78
msgid ""
"You can control which pages are shown on your website via  Appearance > "
"Menus."
msgstr ""

#: views/wizard/step-processing.php:16
msgid "Processing Options"
msgstr "در حال پردازش تنظیمات"

#: views/wizard/step-processing.php:20
msgid ""
"Following options allow you to set products to be automatically removed from "
"a wishlist and under what conditions. You can determine what the order "
"status should be, to remove product from Wishlist."
msgstr ""

#: views/wizard/step-processing.php:24
msgid "When should products be removed from Wishlist?"
msgstr "چه زمانی محصولات باید از لیست علاقه مندی ها حذف شود؟"

#: views/wizard/step-social.php:22
msgid ""
"Allow people to share wishlists by adding social share buttons to Wishlist "
"page."
msgstr ""
"به بقیه اجازه داد شود تا بتوانند لیست علاقه مندی های خود را به وسیله \"دکمه "
"های به اشتراک گذاری شبکه های اجتماعی\" به اشتراک بگذارند"

#: views/wizard/step-social.php:53
msgid "Show \"WhatsApp\" Button"
msgstr "نمایش دکمه \"واتساپ\""

#: views/wizard/step-social.php:62
msgid "Show \"Clipboard\" Button"
msgstr "نمایش دکمه \"کلیپ بورد\""

#: views/wizard/step-social.php:80
msgid "Follow"
msgstr "دنبال کردن "

#: views/wizard/step-social.php:85
msgid ""
"This option adds Follow button to Wishlist page and allows users to receive "
"email notifications every time, when Wishlist owner makes changes in his "
"Wishlist."
msgstr ""
"این گزینه دکمه \"دنبال کردن\" را به صفحه علاقه مندی ها اضافه میکند و به "
"کاربران اجازه داده میشود به وسیله ایمیل از تغییراتی که صاحب لیست علاقه مندی "
"ها ایجاد کرده است مطلع شوند"

#: views/wizard/step-social.php:90
msgid "Allow customers to follow Wishlists?"
msgstr "آیا به کاربران اجازه داده شود که لیست ها پیروی کنند؟"

#: views/wizard/step-social.php:96
#, php-format
msgid ""
"You can choose what kind of notifications followers can receive by email in "
"%s settings page."
msgstr ""
"شما در تنظیمات برگه %s میتوانید تعیین کنید که کابران چه اطلاعیه هایی را به "
"وسیله ایمیل دریافت کنند"

#: views/wizard/step-social.php:96
#, fuzzy
msgid "TI Wishlist > General"
msgstr "Ti.Wishlist > کلی "

#~ msgid "Select options"
#~ msgstr "انتخاب آپشن"

#, fuzzy
#~ msgid "Return wishlist products counter."
#~ msgstr "شمارنده محصولات لیست علاقه مندی"

#, fuzzy
#~ msgid "Return mini wishlist content."
#~ msgstr "شمارنده محصولات لیست علاقه مندی"

#, fuzzy
#~ msgid "Select Your Menu"
#~ msgstr "انتخاب هیچ کدام"

#, fuzzy
#~ msgid "No products found for this wishlist."
#~ msgstr "هیچ محصولی در لیست علاقه مندی نیست"

#~ msgid "Show \"Google+\" Button"
#~ msgstr "نمایش دکمه \"+Google\""

#~ msgid "Georgia"
#~ msgstr "Georgia"

#~ msgid "Times New Roman, Times"
#~ msgstr "Times New Roman, Times"

#~ msgid "Arial, Helvetica"
#~ msgstr "Arial, Helvetica"

#~ msgid "Courier New, Courier"
#~ msgstr "Courier New, Courier"

#~ msgid "Georgia, Times New Roman, Times"
#~ msgstr "Georgia, Times New Roman, Times"

#~ msgid "Verdana, Arial, Helvetica"
#~ msgstr "Verdana, Arial, Helvetica"

#~ msgid "Geneva, Arial, Helvetica"
#~ msgstr "Geneva, Arial, Helvetica"

#~ msgid "Source Sans Pro, Open Sans"
#~ msgstr "Source Sans Pro, Open Sans"

#~ msgid "Helvetica Neue, Helvetica, Roboto, Arial"
#~ msgstr "Helvetica Neue, Helvetica, Roboto, Aria"

#~ msgid "Arial"
#~ msgstr "Arial"

#~ msgid "Lucida Grande, Verdana, Arial, Bitstream Vera Sans"
#~ msgstr "Lucida Grande, Verdana, Arial, Bitstream Vera Sans"

#, fuzzy
#~ msgid "Rounded Fields Background Color"
#~ msgstr "رنگ پس زمینه ی زمینه ها"

#, fuzzy
#~ msgid "Rounded Fields Hover Background Color"
#~ msgstr "رنگ پس زمینه ی زمینه ها"

#, fuzzy
#~ msgid "Rounded Border Color"
#~ msgstr "رنگ مرزهای زمینه"

#, fuzzy
#~ msgid "Rounded Fields Border Radius"
#~ msgstr "شعاع مرزی زمینه ها"

#, fuzzy
#~ msgid "Rounded Fields Text Color"
#~ msgstr "رنگ متن زمینه ها"

#, fuzzy
#~ msgid "Underlined Fields Text Color"
#~ msgstr "رنگ متن زمینه ها"

#, fuzzy
#~ msgid "Underlined Border Color"
#~ msgstr "رنگ مرزهای زمینه"

#, fuzzy
#~ msgid "Underline Border Color on Hover"
#~ msgstr "رنگ مرزهای زمینه"

#~ msgid "Border Hover Color"
#~ msgstr "رنگ مرز در حالت سایه"

#~ msgid "Alternative button"
#~ msgstr "دکمه جایگزین"

#~ msgid "Popup Background Color"
#~ msgstr "رنگ پس زمینه پاپ آپ"

#~ msgid "Background Overlay Color"
#~ msgstr "رنگ پس زمینه پوششی"

#~ msgid "Popup Shadow Color"
#~ msgstr "رنگ سایه پاپ آپ"

#~ msgid "Drop down shadow Color"
#~ msgstr "رنگ سایه ی بالا پایین"

#~ msgid "Wishlists tag background color"
#~ msgstr "رنگ پس زمینه تگ لیست های علاقه مندی"

#~ msgid "TemplateInvaders"
#~ msgstr "TemplateInvaders"

#~ msgid "https://templateinvaders.com/"
#~ msgstr "https://templateinvaders.com/"

#~ msgid ""
#~ "If the price of a product is decreased, customers who have added this "
#~ "product to wishlist will receive an email notification."
#~ msgstr ""
#~ "اگر قیمت یک محصول کاهش پیدا کرد مشتریانی که آن کالا را به لیست علاقه مندی "
#~ "خود اضافه کرده اند یک ایمیل دریافت خواهند کرد"

#~ msgid "Empty license key or email!"
#~ msgstr "کلید لایسنس یا ایمیل خالی است"

#~ msgid "The Product has appeared on sale!"
#~ msgstr "محصول شامل تخفیف شده است"

#~ msgid "Product page \"Add to Wishlist\" Button Settings"
#~ msgstr "تنظیمات دکمه \"اضافه به لیست علاقه مندی ها\" در صفحه محصول"

#~ msgid "Remove from cart"
#~ msgstr "حذف از سبد خرید"

#~ msgid "Wishlist Search Result"
#~ msgstr "نتایج جستجوی لیست علاقه مندی"

#~ msgid "All Public Wishlists"
#~ msgstr "تمام لیست های علاقه مندی عمومی"

#~ msgid "Wishlist Search Page"
#~ msgstr "صفحه جستجوی لیست علاقه مندی"

#~ msgid "\"Add to Cart\" Text"
#~ msgstr "متن\"افزودن به سبد خرید\""

#~ msgid "Added product"
#~ msgstr "محصول اضافه شد"

#~ msgid "Removed product"
#~ msgstr "محصول پاک شد"

#~ msgid "Changed amount"
#~ msgstr "مقدار تغییر کرده است"

#~ msgid "Date Add"
#~ msgstr "تاریخ اضافه شدن"

#~ msgid "Select Font Size"
#~ msgstr "انتخاب سایز فونت "

#~ msgid "Ask for an Estimate"
#~ msgstr "درخواست ارزیابی"

#~ msgid "Font Icon"
#~ msgstr "خط آیکن"

#~ msgid "\"Add to Wishlist\" Icon Hover/Active Color"
#~ msgstr "رنگ  آیکن \"اضافه به لیست علاقه مندی ها\" در حالت فعال/ سایه"

#~ msgid "Open in modal window"
#~ msgstr "باز کردن در پنجره مدال"

#~ msgid "\"Wishlist\" Icon Hover/Active Color"
#~ msgstr "رنگ آیکن \"لیست علاقه مندی\" در حالت فعال/سایه\n"

#~ msgid ""
#~ "The \"Add to Wishlist\" button may work improperly in a catalog because "
#~ "the hook \"%1$s\" is missing.<br />Please, ask your theme developers to "
#~ "check the theme templates or <a href=\"https://templateinvaders.com/help/"
#~ "\" target=\"_blank\">contact us</a> for assistance."
#~ msgstr ""
#~ "The \"Add to Wishlist\" button may work improperly in a catalog because "
#~ "the hook \"%1$s\" is missing.<br />Please, ask your theme developers to "
#~ "check the theme templates or <a href=\"https://templateinvaders.com/help/"
#~ "\" target=\"_blank\">contact us</a> for assistance."

#~ msgid "in Wishlsits"
#~ msgstr "در لیست های علاقه مندی"
