msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Import Export for WooCommerce Wrapper\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-10 21:17+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-10 21:17+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && "
"n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: wt-import-export-for-woo\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: wt-import-export-for-woo-coupon\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: wt-import-export-for-woo-order\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: wt-import-export-for-woo-product\n"
"X-Poedit-SearchPath-4: wt-import-export-for-woo-product_review\n"
"X-Poedit-SearchPath-5: wt-import-export-for-woo-subscription\n"
"X-Poedit-SearchPath-6: wt-import-export-for-woo-user\n"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:79
msgid ""
"Use advanced options from below to decide updates to existing coupons, batch "
"import count or schedule an import. You can also save the template file for "
"future imports."
msgstr ""
"استخدم الخيارات المتقدمة من الأسفل لتحديد التحديثات للقسائم الموجودة أو عدد "
"استيراد الدُفعات أو جدولة الاستيراد. يمكنك أيضًا حفظ ملف النموذج لعمليات "
"الاستيراد المستقبلية."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:171
msgid "Coupon"
msgstr "كوبون"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:207
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:220
msgid "Additional meta"
msgstr "ميتا إضافية"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:208
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:202
#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:290
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:221
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:202
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/classes/class-export-ajax.php:656
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:905
msgid "Hidden meta"
msgstr "الفوقية المخفية"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:383
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:436
#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:483
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:408
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:511
msgid "Update Only"
msgstr "تحديث فقط"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:386
#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:468
#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:649
#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:661
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:392
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:404
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:415
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:439
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:499
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:657
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:674
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:690
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:707
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:733
#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:580
#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:614
#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:735
#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:752
#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:883
#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:486
#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:545
#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:562
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:411
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:538
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:550
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:576
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:490
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:514
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:603
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:614
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:305
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:358
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:299
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:387
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/history.php:212
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:123
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:243
#: wt-import-export-for-woo/admin/partials/_form_field_generator.php:295
msgid "Yes"
msgstr "نعم"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:387
#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:469
#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:650
#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:662
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:393
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:405
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:416
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:440
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:500
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:658
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:675
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:691
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:708
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:734
#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:581
#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:615
#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:736
#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:753
#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:884
#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:487
#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:546
#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:563
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:412
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:539
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:551
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:577
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:491
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:515
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:604
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:615
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:294
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:304
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:359
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:300
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:388
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/history.php:213
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:124
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:232
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:242
#: wt-import-export-for-woo/admin/partials/_form_field_generator.php:296
msgid "No"
msgstr "لا"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:393
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:521
msgid ""
"The store is updated with the data from the input file only for matching/"
"existing records from the file."
msgstr ""
"يتم تحديث المخزن بالبيانات من ملف الإدخال فقط لمطابقة / سجلات موجودة من الملف."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:399
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:452
#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:499
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:424
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:527
msgid ""
"The entire data from the input file is processed for an update or insert as "
"the case maybe."
msgstr ""
"تتم معالجة البيانات الكاملة من ملف الإدخال للتحديث أو الإدراج حسب الحالة."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:412
msgid "Match coupons by their"
msgstr "تطابق القسائم من خلال"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:415
#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:832
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:278
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:364
#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:677
#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:991
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:708
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:543
msgid "ID"
msgstr "المعرف"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:416
msgid "Coupon Code"
msgstr "رمز القسيمة"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:421
msgid ""
"The products are either looked up based on their ID or coupon code as per the "
"selection."
msgstr "يتم البحث عن المنتجات بناءً على المعرف أو رمز القسيمة وفقًا للاختيار."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:424
msgid ""
"If the post ID of the coupon being imported exists already(for any of the "
"other post types like coupon, order, user, pages, media etc) skip the coupon "
"from being inserted into the store."
msgstr ""
"إذا كان معرّف المنشور الخاص بالقسيمة التي يتم استيرادها موجودًا بالفعل (لأي من "
"أنواع المنشورات الأخرى مثل القسيمة ، أو الطلب ، أو المستخدم ، أو الصفحات ، أو "
"الوسائط ، وما إلى ذلك) ، فتخط القسيمة من إدراجها في المتجر."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:435
msgid "If the coupon exists in the store"
msgstr "في حالة وجود الكوبون في المتجر"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:439
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:469
#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:706
#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:515
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:440
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:556
msgid "Skip"
msgstr "تخطي"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:440
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:470
#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:707
#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:516
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:441
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:557
msgid "Update"
msgstr "تحديث"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:446
msgid ""
"Retains the coupon in the store as is and skips the matching coupon from the "
"input file."
msgstr "يحتفظ بالقسيمة في المتجر كما هي ويتخطى القسيمة المطابقة من ملف الإدخال."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:452
msgid "Update coupon as per data from the input file"
msgstr "تحديث القسيمة حسب البيانات من ملف الإدخال"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:465
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:496
#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:732
#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:542
msgid "Update even if empty values"
msgstr "تحديث حتى لو كانت القيم فارغة"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:473
msgid ""
"Updates the coupon data respectively even if some of the columns in the input "
"file contains empty value."
msgstr ""
"يحدّث بيانات القسيمة على التوالي حتى إذا كانت بعض الأعمدة في ملف الإدخال تحتوي "
"على قيمة فارغة."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:482
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:513
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:502
msgid "If conflict with an existing Post ID"
msgstr "في حالة التعارض مع معرف منشور موجود"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:485
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:516
#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:644
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:505
msgid "Skip item"
msgstr "تخطي البند"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:486
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:517
#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:645
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:506
msgid "Import as new item"
msgstr "استيراد كعنصر جديد"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:491
msgid ""
"All the items within WooCommerce/WordPress are treated as posts and assigned a "
"unique ID as and when they are created in the store. The post ID uniquely "
"identifies an item irrespective of the post type be it coupon/product/pages/"
"attachments/revisions etc."
msgstr ""
"يتم التعامل مع جميع العناصر الموجودة في WooCommerce / WordPress كمشاركات ويتم "
"تعيين معرف فريد عند إنشائها في المتجر. يحدد معرف المنشور عنصرًا فريدًا بغض النظر "
"عن نوع المنشور سواء كان قسيمة / منتجًا / صفحات / مرفقات / مراجعات وما إلى ذلك."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:494
msgid ""
"If the post ID of the coupon being imported exists already(for any of the "
"posts like coupon, order, user, pages, media etc) skip the coupon from being "
"inserted into the store."
msgstr ""
"إذا كان معرّف المنشور الخاص بالقسيمة التي يتم استيرادها موجودًا بالفعل (لأي من "
"المنشورات مثل القسيمة ، أو الطلب ، أو المستخدم ، أو الصفحات ، أو الوسائط ، "
"إلخ) ، فتخط القسيمة من إدراجها في المتجر."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:500
msgid ""
"Insert the coupon into the store with a new coupon ID(next available post ID) "
"different from the value in the input file."
msgstr ""
"أدخل القسيمة في المتجر بمعرف قسيمة جديد (معرف المنشور المتاح التالي) يختلف عن "
"القيمة الموجودة في ملف الإدخال."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:646
msgid "Delete non-matching coupons from store"
msgstr "احذف القسائم غير المطابقة من المتجر"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:654
msgid ""
"Select ‘Yes’ if you need to remove the coupons from your store which are not "
"present in the input file. For e.g, if you have a coupon A in your store and "
"your import file has coupons B, C; the coupon A is deleted from the store "
"prior to importing B and C."
msgstr ""
"حدد \"نعم\" إذا كنت بحاجة إلى إزالة القسائم من متجرك غير الموجودة في ملف "
"الإدخال. على سبيل المثال ، إذا كان لديك قسيمة A في متجرك وكان ملف الاستيراد "
"الخاص بك يحتوي على كوبونات B ، C ؛ يتم حذف القسيمة A من المتجر قبل استيراد B و "
"C."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:658
msgid "Use product SKU for coupon restriction settings"
msgstr "استخدم رمز SKU للمنتج لإعدادات تقييد القسيمة"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:668
msgid ""
"Link the products by their SKUs under coupon restrictions for the imported "
"coupons."
msgstr ""
"اربط المنتجات عن طريق رموز التخزين التعريفية الخاصة بها بموجب قيود القسيمة "
"للكوبونات المستوردة."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:674
msgid ""
"Link the products by their product IDs under coupon restrictions for the "
"imported coupons. In case of a conflict with IDs of other existing post types "
"the link will be empty."
msgstr ""
"اربط المنتجات بمعرفات منتجاتها بموجب قيود القسيمة للكوبونات المستوردة. في حالة "
"وجود تعارض مع معرفات أنواع المنشورات الحالية الأخرى ، سيكون الرابط فارغًا."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:697
msgid "Total number of coupons to export"
msgstr "إجمالي عدد القسائم المراد تصديرها"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:698
msgid ""
"Exports specified number of coupons. e.g. Entering 500 with a skip count of 10 "
"will export coupons from 11th to 510th position."
msgstr ""
"يصدر عددًا محددًا من القسائم. على سبيل المثال سيؤدي إدخال 500 مع عدد تخطي 10 إلى "
"تصدير القسائم من المركز 11 إلى المركز 510."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:699
msgid "Skip first <i>n</i> coupons"
msgstr "تخطي أول كوبونات <i>n</i>"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:700
msgid ""
"Skips specified number of coupons from the beginning. e.g. Enter 10 to skip "
"first 10 coupons from export."
msgstr ""
"يتخطى عدد القسائم المحدد من البداية. على سبيل المثال أدخل 10 لتخطي أول 10 "
"قسائم من التصدير."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:703
msgid "Coupon Statuses"
msgstr "حالات القسيمة"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:704
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:607
msgid "All Statuses"
msgstr "كل الحالات"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:707
msgid ""
"Export coupons by their status. You can specify more than one status if "
"required."
msgstr "كوبونات التصدير حسب وضعها. يمكنك تحديد أكثر من حالة إذا لزم الأمر."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:713
msgid "Coupon Type"
msgstr "نوع القسيمة"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:714
msgid "All Types"
msgstr "جميع الأنواع"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:717
msgid ""
"Select the coupon type e.g, fixed cart, recurring etc to export only coupon of "
"a specific type."
msgstr ""
"حدد نوع القسيمة ، على سبيل المثال ، عربة ثابتة ، متكررة ، إلخ لتصدير قسيمة من "
"نوع معين فقط."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:765
msgid "Coupon amount: From"
msgstr "مبلغ القسيمة: من"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:766
msgid "From amount"
msgstr "من كمية"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:773
msgid ""
"Export coupons by their discount amount. Specify the minimum discount amount "
"for which the coupon was levied."
msgstr ""
"تصدير الكوبونات بمقدار الخصم. حدد الحد الأدنى لمبلغ الخصم الذي تم جباية "
"القسيمة من أجله."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:780
msgid "Coupon amount: To"
msgstr "مبلغ القسيمة: To"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:781
msgid "To amount"
msgstr "لكمية"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:788
msgid ""
"Export coupons by their discount amount. Specify the maximum discount amount "
"for which the coupon was levied."
msgstr ""
"تصدير الكوبونات بمقدار الخصم. حدد الحد الأقصى لمبلغ الخصم الذي تم جباية "
"القسيمة من أجله."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:811
msgid "Coupon Expiry Date: From"
msgstr "تاريخ انتهاء القسيمة: من"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:812
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:631
msgid "From date"
msgstr "من تاريخ"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:815
msgid ""
"Date on which the coupon will expire. Export coupons with expiry date equal to "
"or greater than the specified date."
msgstr ""
"التاريخ الذي ستنتهي فيه القسيمة. تصدير القسائم مع تاريخ انتهاء الصلاحية يساوي "
"أو أكبر من التاريخ المحدد."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:821
msgid "Coupon Expiry Date: To"
msgstr "تاريخ انتهاء القسيمة: إلى"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:822
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:641
msgid "To date"
msgstr "الي تاريخ"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:825
msgid ""
"Date on which the coupon will expire. Export coupons with expiry date equal to "
"or less than the specified date."
msgstr ""
"التاريخ الذي ستنتهي فيه القسيمة. تصدير القسائم مع تاريخ انتهاء الصلاحية يساوي "
"أو أقل من التاريخ المحدد."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:831
msgid "Sort columns"
msgstr "فرز الأعمدة"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:835
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:460
msgid ""
"Sort the exported data based on the selected columns in order specified. "
"Defaulted to ascending order."
msgstr ""
"قم بفرز البيانات المصدرة بناءً على الأعمدة المحددة بالترتيب المحدد. تقصير في "
"ترتيب تصاعدي."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:842
#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:1000
#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:454
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:718
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:467
msgid "Sort By"
msgstr "ترتيب حسب"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:843
#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:1001
#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:455
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:719
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:468
msgid "ASC"
msgstr "تصاعدي"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:846
#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:1004
#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:458
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:723
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:471
msgid ""
"Defaulted to Ascending. Applicable to above selected columns in the order "
"specified."
msgstr "تقصير في تصاعدي. ينطبق على الأعمدة المحددة أعلاه بالترتيب المحدد."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/import/import.php:320
msgid "Invalid coupon discount type"
msgstr "نوع خصم القسيمة غير صالح"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/import/import.php:705
#: wt-import-export-for-woo-product/product/import/import.php:1860
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_table.php:28
msgid "Invalid product type."
msgstr "نوع منتج خاطئ."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/import/import.php:729
#: wt-import-export-for-woo-product/product/import/import.php:1883
#, php-format
msgid "Invalid product ID %d."
msgstr "معرف المنتج غير صالح %d."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/wt-import-export-for-woo-coupon.php:37
#: wt-import-export-for-woo-order/wt-import-export-for-woo-order.php:37
#: wt-import-export-for-woo-product/wt-import-export-for-woo-product.php:37
#: wt-import-export-for-woo-product_review/wt-import-export-for-woo-product_review.php:37
#: wt-import-export-for-woo-subscription/wt-import-export-for-woo-subscription.php:37
#: wt-import-export-for-woo-user/wt-import-export-for-woo-user.php:41
#: wt-import-export-for-woo/admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:357
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/wt-import-export-for-woo-coupon.php:40
#: wt-import-export-for-woo-order/wt-import-export-for-woo-order.php:40
#: wt-import-export-for-woo-product/wt-import-export-for-woo-product.php:40
#: wt-import-export-for-woo-product_review/wt-import-export-for-woo-product_review.php:40
#: wt-import-export-for-woo-subscription/wt-import-export-for-woo-subscription.php:40
#: wt-import-export-for-woo-user/wt-import-export-for-woo-user.php:44
#: wt-import-export-for-woo/admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:358
#: wt-import-export-for-woo/admin/views/admin-settings-help.php:17
#: wt-import-export-for-woo/admin/views/admin-settings-help.php:20
msgid "Documentation"
msgstr "الوثائق"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/wt-import-export-for-woo-coupon.php:41
#: wt-import-export-for-woo-order/wt-import-export-for-woo-order.php:41
#: wt-import-export-for-woo-product/wt-import-export-for-woo-product.php:41
#: wt-import-export-for-woo-product_review/wt-import-export-for-woo-product_review.php:41
#: wt-import-export-for-woo-subscription/wt-import-export-for-woo-subscription.php:41
#: wt-import-export-for-woo-user/wt-import-export-for-woo-user.php:45
#: wt-import-export-for-woo/admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:359
msgid "Support"
msgstr "الدعم"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/wt-import-export-for-woo-coupon.php:54
#: wt-import-export-for-woo-order/wt-import-export-for-woo-order.php:54
#: wt-import-export-for-woo-product/wt-import-export-for-woo-product.php:54
#: wt-import-export-for-woo-product_review/wt-import-export-for-woo-product_review.php:54
#: wt-import-export-for-woo-subscription/wt-import-export-for-woo-subscription.php:54
#: wt-import-export-for-woo-user/wt-import-export-for-woo-user.php:59
#, php-format
msgid ""
"The <b>WebToffee Import/Export wrapper plugin</b> should be activated in order "
"to import/export any of the post types supported via <b>WebToffee add-"
"ons(Product/Reviews, User, Order/Coupon/Subscription)</b>.\n"
"            Go to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">My accounts->API Downloads</"
"a> to download and activate the wrapper.  If already installed, activate the "
"wrapper plugin from under <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Plugins</a>."
msgstr ""
"<b>يجب تنشيط المكون الإضافي WebToffee استيراد / تصدير</b> لاستيراد / تصدير أي "
"من أنواع <b>المنشورات المدعومة عبر إضافات WebToffee (المنتج / المراجعات ، "
"المستخدم ، الطلب / القسيمة / الاشتراك)</b> . انتقل إلى <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">حساباتي-> تنزيلات API</a> لتنزيل الغلاف وتنشيطه. إذا كان مثبتًا "
"بالفعل ، فقم بتنشيط المكون الإضافي المجمع من ضمن <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">المكونات الإضافية</a> ."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/wt-import-export-for-woo-coupon.php:75
#: wt-import-export-for-woo-order/wt-import-export-for-woo-order.php:75
#: wt-import-export-for-woo-product/wt-import-export-for-woo-product.php:75
#: wt-import-export-for-woo-product_review/wt-import-export-for-woo-product_review.php:75
#: wt-import-export-for-woo-subscription/wt-import-export-for-woo-subscription.php:75
#: wt-import-export-for-woo-user/wt-import-export-for-woo-user.php:79
#, php-format
msgid ""
"<b>%s</b> has been activated. However you need to install and activate the "
"<b>WebToffee wrapper plugin</b> also to start export/import of %s.\n"
"        Go to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">My accounts->API Downloads</a> "
"to download and activate the wrapper. If already installed activate the "
"wrapper plugin from under <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Plugins</a>."
msgstr ""
"تم تنشيط <b>%s.</b> ومع ذلك ، فأنت بحاجة إلى تثبيت وتنشيط <b>المكون الإضافي "
"WebToffee</b> أيضًا لبدء تصدير / استيراد %s. انتقل إلى <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">حساباتي-> تنزيلات API</a> لتنزيل الغلاف وتنشيطه. إذا كان مثبتًا "
"بالفعل ، فقم بتنشيط المكون الإضافي المجمع من ضمن <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">المكونات الإضافية</a> ."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/wt-import-export-for-woo-coupon.php:91
msgid "Sample Coupon CSV"
msgstr "عينة قسيمة CSV"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/wt-import-export-for-woo-coupon.php:92
#: wt-import-export-for-woo-order/wt-import-export-for-woo-order.php:112
#: wt-import-export-for-woo-product/wt-import-export-for-woo-product.php:121
#: wt-import-export-for-woo-product_review/wt-import-export-for-woo-product_review.php:92
#: wt-import-export-for-woo-subscription/wt-import-export-for-woo-subscription.php:92
#: wt-import-export-for-woo-user/wt-import-export-for-woo-user.php:96
msgid "Familiarize yourself with the sample CSV."
msgstr "تعرف على نموذج CSV."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/wt-import-export-for-woo-coupon.php:94
msgid "Get Coupon CSV"
msgstr "احصل على القسيمة بتنسيق CSV"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/import/import.php:1520
#: wt-import-export-for-woo-order/order/import/import.php:1524
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1318
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1332
msgid "Unknown Product"
msgstr "منتج غير معروف"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/import/import.php:1808
#, php-format
msgid "Original order #%s"
msgstr "الطلب الأصلي رقم %s"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/import/import.php:1882
msgid "Invalid order ID."
msgstr "معرف الطلب غير صحيح."

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:81
msgid ""
"Use advanced options from below to decide updates to existing orders, batch "
"import count or schedule an import. You can also save the template file for "
"future imports."
msgstr ""
"استخدم الخيارات المتقدمة من الأسفل لتحديد التحديثات للأوامر الحالية أو عدد "
"استيراد الدُفعات أو جدولة الاستيراد. يمكنك أيضًا حفظ ملف النموذج لعمليات "
"الاستيراد المستقبلية."

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:149
msgid "Order"
msgstr "طلب"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:201
msgid "Custom meta"
msgstr "التعريف المخصص"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:389
msgid "Exclude already exported"
msgstr "استبعاد التي تم تصديرها بالفعل"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:397
msgid "Option 'Yes' excludes the previously exported orders."
msgstr "يستثني الخيار \"نعم\" الطلبات التي تم تصديرها مسبقًا."

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:401
msgid "Export line items into separate columns"
msgstr "تصدير البنود إلى أعمدة منفصلة"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:409
msgid ""
"Option 'Yes' exports the line items within the order into separate columns in "
"the exported file."
msgstr ""
"يقوم الخيار \"نعم\" بتصدير البنود داخل الأمر إلى أعمدة منفصلة في الملف المُصدَّر."

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:412
msgid "Export line items into separate rows"
msgstr "تصدير البنود إلى صفوف منفصلة"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:420
msgid ""
"Option 'Yes' exports the line items within the order into separate rows in the "
"exported file."
msgstr ""
"يقوم الخيار \"نعم\" بتصدير عناصر السطر داخل الأمر إلى صفوف منفصلة في الملف "
"المُصدَّر."

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:446
msgid ""
"The store is updated with the data from the input file only for matching/"
"existing records from the file. If the post ID of the order being imported "
"exists already(for any of the other post types like coupon, product, user, "
"pages, media etc) skip the order from being inserted into the store."
msgstr ""
"يتم تحديث المخزن بالبيانات من ملف الإدخال فقط لمطابقة / سجلات موجودة من الملف. "
"إذا كان معرّف المنشور الخاص بالطلب الذي يتم استيراده موجودًا بالفعل (لأي نوع من "
"أنواع المنشورات الأخرى مثل القسيمة والمنتج والمستخدم والصفحات والوسائط وما إلى "
"ذلك) ، فتخط الطلب حتى يتم إدراجه في المتجر."

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:465
msgid "If order exists in the store"
msgstr "إذا كان الطلب موجودًا في المتجر"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:474
msgid "Orders are matched by their order IDs."
msgstr "تتم مطابقة الطلبات من خلال معرّفات الطلبات الخاصة بهم."

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:477
#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:523
msgid ""
"Retains the order in the store as is and skips the matching order from the "
"input file."
msgstr "يحتفظ بالطلب في المتجر كما هو ويتخطى الأمر المطابق من ملف الإدخال."

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:483
#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:529
msgid "Update order as per data from the input file"
msgstr "أمر التحديث حسب البيانات من ملف الإدخال"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:504
msgid ""
"Updates the order data respectively even if some of the columns in the input "
"file contains empty value. <p>Note: This is not applicable for line_items, "
"tax_items, fee _items and shipping_items</p>"
msgstr ""
"يحدّث بيانات الطلب على التوالي حتى إذا كانت بعض الأعمدة في ملف الإدخال تحتوي "
"على قيمة فارغة.<p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> ملاحظة: هذا لا "
"ينطبق على line_items ، tax_items ، رسوم _ item و shipping_items</p>"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:521
msgid ""
"All the items within woocommerce/wordpress are treated as posts and assigned a "
"unique ID as and when they are created in the store. The post ID uniquely "
"identifies an item irrespective of the post type be it order/product/pages/"
"attachments/revisions etc."
msgstr ""
"يتم التعامل مع جميع العناصر الموجودة في woocommerce / wordpress كمنشورات ويتم "
"تعيين معرف فريد لها عند إنشائها في المتجر. يحدد معرف المنشور عنصرًا فريدًا بغض "
"النظر عن نوع المنشور سواء كان الأمر / المنتج / الصفحات / المرفقات / المراجعات "
"وما إلى ذلك."

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:524
msgid ""
"If the post ID of the order being imported exists already(for any of the other "
"post types like coupon, product, user, pages, media etc) skip the order from "
"being inserted into the store."
msgstr ""
"إذا كان معرّف المنشور الخاص بالطلب الذي يتم استيراده موجودًا بالفعل (لأي نوع من "
"أنواع المنشورات الأخرى مثل القسيمة والمنتج والمستخدم والصفحات والوسائط وما إلى "
"ذلك) ، فتخط الطلب حتى يتم إدراجه في المتجر."

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:530
msgid ""
"Insert the order into the store with a new order ID(next available post ID) "
"different from the value in the input file."
msgstr ""
"أدخل الطلب في المتجر باستخدام معرف طلب جديد (معرف المنشور التالي المتاح) يختلف "
"عن القيمة الموجودة في ملف الإدخال."

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:654
msgid "Email customer on order status change"
msgstr "أرسل بريدًا إلكترونيًا للعميل عند تغيير حالة الطلب"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:662
msgid ""
"Select ‘Yes’ if an email is to be sent to the customer of the corresponding "
"order when the status is changed during import."
msgstr ""
"حدد \"نعم\" إذا كان سيتم إرسال بريد إلكتروني إلى عميل الطلب المقابل عند تغيير "
"الحالة أثناء الاستيراد."

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:671
msgid "Create user"
msgstr "انشاء مستخدم جديد"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:679
msgid ""
"Select ‘Yes’ if you want the application to create the customer associated "
"with the order being imported if the customer does not exist in the store. "
"Only the username(extracted from the email id), email id and address( shipping "
"address) is added to the profile."
msgstr ""
"حدد \"نعم\" إذا كنت تريد أن ينشئ التطبيق العميل المرتبط بالطلب الجاري استيراده "
"إذا لم يكن العميل موجودًا في المتجر. يتم فقط إضافة اسم المستخدم (المستخرج من "
"معرف البريد الإلكتروني) ومعرف البريد الإلكتروني والعنوان (عنوان الشحن) إلى ملف "
"التعريف."

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:687
msgid "Notify the customer"
msgstr "قم بإخطار العميل"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:695
msgid ""
"Notify the customer by email when created successfully. Customer will have to "
"use the forgot password link to access the account."
msgstr ""
"قم بإخطار العميل عن طريق البريد الإلكتروني عند إنشائه بنجاح. سيتعين على العميل "
"استخدام رابط نسيت كلمة المرور للوصول إلى الحساب."

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:704
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:547
msgid "Link products using SKU instead of Product ID"
msgstr "ربط المنتجات باستخدام SKU بدلاً من معرّف المنتج"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:714
msgid "Link the products associated with the imported orders by their SKU."
msgstr "اربط المنتجات المرتبطة بالأوامر المستوردة بواسطة SKU الخاص بها."

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:720
#, php-format
msgid ""
"Link the products associated with the imported orders by their Product ID. In "
"case of a conflict with %sIDs of other existing post types%s the link cannot "
"be established."
msgstr ""
"اربط المنتجات المرتبطة بالطلبات المستوردة بواسطة معرّف المنتج الخاص بها. في "
"حالة وجود تعارض مع %s معرفات أنواع المنشورات الأخرى الحالية %s لا يمكن إنشاء "
"الرابط."

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:730
msgid "Delete non-matching orders from store"
msgstr "حذف الطلبات غير المطابقة من المتجر"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:738
msgid ""
"Select ‘Yes’ if you need to remove the orders from your store which are not "
"present in the input file. For e.g, if you have an order #123 in your store "
"and your import file has orders #234, #345; the order #123 is deleted from the "
"store prior to importing orders #234, #345."
msgstr ""
"حدد \"نعم\" إذا كنت بحاجة إلى إزالة الطلبات من متجرك غير الموجودة في ملف "
"الإدخال. على سبيل المثال ، إذا كان لديك طلب رقم 123 في متجرك وكان ملف "
"الاستيراد الخاص بك يحتوي على أوامر # 234 ، # 345 ؛ يتم حذف الطلب رقم 123 من "
"المتجر قبل استيراد الطلبات # 234 ، # 345."

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:756
msgid "Total number of orders to export"
msgstr "العدد الإجمالي لأوامر التصدير"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:757
msgid ""
"Exports specified number of orders. e.g. Entering 500 with a skip count of 10 "
"will export orders from 11th to 510th position."
msgstr ""
"يصدر عددًا محددًا من الطلبات. على سبيل المثال سيؤدي إدخال 500 مع عدد تخطي 10 إلى "
"تصدير الطلبات من المركز 11 إلى المركز 510."

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:758
msgid "Skip first <i>n</i> orders"
msgstr "تخطي أوامر <i>n الأولى</i>"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:759
msgid ""
"Skips specified number of orders from the beginning. e.g. Enter 10 to skip "
"first 10 orders from export."
msgstr ""
"يتخطى عددًا محددًا من الطلبات من البداية. على سبيل المثال أدخل 10 لتخطي أول 10 "
"طلبات من التصدير."

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:763
msgid "Order Statuses"
msgstr "حالات الطلبات"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:764
msgid "All Order"
msgstr "كل الطلبات"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:767
msgid ""
"Filter orders by their status type. You can specify more than one type for "
"export."
msgstr "تصفية الطلبات حسب نوع حالتها. يمكنك تحديد أكثر من نوع واحد للتصدير."

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:773
#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:161
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:683
msgid "Product"
msgstr "المنتج"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:774
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:684
msgid "Search for a product&hellip;"
msgstr "البحث عن المنتجات ؟&hellip;"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:777
msgid ""
"Export orders containing specific products. Enter the product name or SKU or "
"ID to export orders containing specified products."
msgstr ""
"أوامر التصدير التي تحتوي على منتجات محددة. أدخل اسم المنتج أو SKU أو المعرف "
"لتصدير الطلبات التي تحتوي على منتجات محددة."

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:783
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:672
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:544
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/views/_licence_list.php:10
msgid "Email"
msgstr "البريد الإلكتروني"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:784
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:673
msgid "Search for a Customer&hellip;"
msgstr "البحث عن زبون&hellip;."

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:787
msgid ""
"Input the customer email to export orders pertaining to only these customers."
msgstr ""
"أدخل البريد الإلكتروني الخاص بالعميل لتصدير الطلبات الخاصة بهؤلاء العملاء فقط."

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:793
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:694
msgid "Coupons"
msgstr "الكوبونات"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:794
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:695
msgid "Enter coupon codes separated by ,"
msgstr "أدخل رموز القسيمة مفصولة بـ ،"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:797
msgid ""
"Enter coupons codes separated by comma to export orders on which these coupons "
"have been applied."
msgstr ""
"أدخل رموز القسائم مفصولة بفاصلة لتصدير الطلبات التي تم تطبيق هذه القسائم عليها."

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:803
#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:362
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:421
msgid "Date From"
msgstr "التاريخ من"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:804
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:816
#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:363
#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:375
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:652
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:422
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:434
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:807
msgid ""
"Date on which the order was placed. Export orders placed on and after the "
"specified date."
msgstr ""
"التاريخ الذي تم فيه تقديم الطلب. تم وضع أوامر التصدير في التاريخ المحدد وبعده."

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:815
#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:374
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:433
msgid "Date To"
msgstr "التاريخ الى"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:819
msgid ""
"Date on which the order was placed. Export orders placed upto the specified "
"date."
msgstr "التاريخ الذي تم فيه تقديم الطلب. وضعت أوامر التصدير حتى التاريخ المحدد."

#: wt-import-export-for-woo-order/wt-import-export-for-woo-order.php:99
#: wt-import-export-for-woo-product/wt-import-export-for-woo-product.php:108
#, php-format
msgid ""
"The <b>WooCommerce</b> plugin must be active for <b>%s Import Export for "
"WooCommerce</b> plugin to work.  Please <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">install & activate WooCommerce</a>."
msgstr ""
"يجب أن يكون المكون الإضافي <b>WooCommerce</b> <b>نشطًا حتى يعمل %s استيراد "
"تصدير لمكوِّن WooCommerce</b> الإضافي. الرجاء <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">تثبيت وتفعيل WooCommerce</a> ."

#: wt-import-export-for-woo-order/wt-import-export-for-woo-order.php:111
msgid "Sample Order CSV"
msgstr "طلب عينة CSV"

#: wt-import-export-for-woo-order/wt-import-export-for-woo-order.php:114
msgid "Get Order CSV"
msgstr "احصل على طلب CSV"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data-allowed-product-types.php:7
msgid "Simple product"
msgstr "منتج بسيط"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data-allowed-product-types.php:8
msgid "Grouped product"
msgstr "منتــــــج تجميعي"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data-allowed-product-types.php:9
msgid "External/Affiliate product"
msgstr "خارجي / منتج تابع"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data-allowed-product-types.php:10
msgid "Variable product"
msgstr "منتــــــج متعدد انواع"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:279
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:365
msgid "Type"
msgstr "النوع"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:280
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:366
#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:678
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:281
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:367
msgid "Name"
msgstr "الاسم"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:282
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:368
msgid "Published"
msgstr "منشور"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:283
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:369
msgid "Is featured?"
msgstr "مميزة؟"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:284
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:370
msgid "Visibility in catalog"
msgstr "عرض في كتالوج المنتجات"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:285
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:371
msgid "Short description"
msgstr "وصف قصير"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:286
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:372
msgid "Description"
msgstr "الوصف"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:287
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:373
msgid "Date sale price starts"
msgstr "تاريخ بدء سعر الخصم"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:288
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:374
msgid "Date sale price ends"
msgstr "تاريخ نهاية سعر الخصم"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:289
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:375
msgid "Tax status"
msgstr "الوضع الضريبي"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:290
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:376
msgid "Tax class"
msgstr "فئة الضريبة"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:291
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:377
msgid "In stock?"
msgstr "في المخزن؟"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:292
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:378
msgid "Stock"
msgstr "المخزون"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:293
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:380
msgid "Low stock amount"
msgstr "انخفاض كميه المخزون"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:294
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:379
msgid "Backorders allowed?"
msgstr "السماح بالحجوزات؟"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:295
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:381
msgid "Sold individually?"
msgstr "تباع بشكل فردي؟"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:296
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:383
#, php-format
msgid "Weight (%s)"
msgstr "الوزن (%s)"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:297
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:385
#, php-format
msgid "Length (%s)"
msgstr "الطول (%s)"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:298
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:387
#, php-format
msgid "Width (%s)"
msgstr "العرض (%s)"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:299
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:389
#, php-format
msgid "Height (%s)"
msgstr "الارتفاع (%s)"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:300
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:390
msgid "Allow customer reviews?"
msgstr "السماح بتقييمات العملاء؟"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:301
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:391
msgid "Purchase note"
msgstr "ملاحظات عملية الشراء"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:302
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:392
msgid "Sale price"
msgstr "سعر البيع"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:303
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:393
msgid "Regular price"
msgstr "سعر عادي"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:304
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:394
msgid "Categories"
msgstr "التصنيفات"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:305
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:395
msgid "Tags"
msgstr "الوسوم"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:306
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:396
msgid "Shipping class"
msgstr "فئة الشحن"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:307
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:397
msgid "Images"
msgstr "الصور"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:308
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:398
msgid "Download limit"
msgstr "حدد التحميل"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:309
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:399
msgid "Download expiry days"
msgstr "انتهاء صلاحية التنزيل"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:310
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:400
msgid "Parent"
msgstr "الرئيسي"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:311
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:403
msgid "Grouped products"
msgstr "المنتجات التجميعية"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:312
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:401
msgid "Upsells"
msgstr "منتجات موصى بها"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:313
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:402
msgid "Cross-sells"
msgstr "منتجات مترابطة"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:314
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:404
msgid "External URL"
msgstr "رابط خارجي"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:315
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:405
msgid "Button text"
msgstr "نص الزر"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:316
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:406
msgid "Position"
msgstr "الموضع"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/export/export.php:1006
#, php-format
msgid "Download %d name"
msgstr "تحميل اسم %d"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/export/export.php:1008
#, php-format
msgid "Download %d URL"
msgstr "تنزيل عنوان URL %d"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/export/export.php:1034
#, php-format
msgid "Attribute %d name"
msgstr "ميزة %d اسم"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/export/export.php:1036
#, php-format
msgid "Attribute %d value(s)"
msgstr "ميزة %d القيمة"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/export/export.php:1038
#, php-format
msgid "Attribute %d visible"
msgstr "ميزة %d مرئي"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/export/export.php:1040
#, php-format
msgid "Attribute %d global"
msgstr "ميزة %d شامل"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/export/export.php:1078
#, php-format
msgid "Attribute %d default"
msgstr "سمة %d الإفتراضي"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/export/export.php:1124
#, php-format
msgid "Meta: %s"
msgstr "ميتا: %s"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/import/import.php:2436
#: wt-import-export-for-woo-product/product/import/import.php:2467
msgid "Invalid file type"
msgstr "نوع الملف غير صالح"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/import/import.php:2452
msgid "Local image did not exist!"
msgstr "الصورة المحلية لم تكن موجودة!"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/import/import.php:2575
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "حجم الملفات المحمله صفر"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/import/import.php:2713
#, php-format
msgid "Not able to attach \"%s\"."
msgstr "يتعذر إرفاق “%s”."

#: wt-import-export-for-woo-product/product/import/import.php:2724
#, php-format
msgid "Unable to use image \"%s\"."
msgstr "تعذر استخدام الصورة “%s”."

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:87
msgid ""
"Use advanced options from below to decide updates to existing products, batch "
"import count or schedule an import. You can also save the template file for "
"future imports."
msgstr ""
"استخدم الخيارات المتقدمة من الأسفل لتحديد التحديثات للمنتجات الحالية أو عدد "
"استيراد الدُفعات أو جدولة الاستيراد. يمكنك أيضًا حفظ ملف النموذج لعمليات "
"الاستيراد المستقبلية."

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:287
msgid "Taxonomies (cat/tags/shipping-class)"
msgstr "التصنيفات (قطة / علامات / فئة الشحن)"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:288
#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:212
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:201
msgid "Meta (custom fields)"
msgstr "ميتا (حقول مخصصة)"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:289
msgid "Attributes"
msgstr "السمات"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:577
msgid "Export children SKU of grouped products"
msgstr "تصدير SKU للأطفال من المنتجات المجمعة"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:585
msgid ""
"Option 'Yes' exports children of grouped products by their SKU. Default is "
"Product ID."
msgstr ""
"يقوم الخيار \"نعم\" بتصدير العناصر الفرعية للمنتجات المجمعة حسب رمز التخزين "
"التعريفي الخاص بهم. الافتراضي هو معرف المنتج."

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:593
msgid "Export images as zip file"
msgstr "تصدير الصور كملف مضغوط"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:598
#, php-format
msgid ""
"This option downloads the product images in a separate zip file. The exported "
"CSV will contain the name of the images instead of their URL path. Use this "
"option if you have a large number of products to import or if you experience "
"slowness during the import process. %sLearn More.%s"
msgstr ""
"يقوم هذا الخيار بتنزيل صور المنتج في ملف مضغوط منفصل. سيحتوي ملف CSV الذي تم "
"تصديره على اسم الصور بدلاً من مسار URL الخاص بها. استخدم هذا الخيار إذا كان "
"لديك عدد كبير من المنتجات المراد استيرادها أو إذا واجهت بطءًا أثناء عملية "
"الاستيراد. %s اعرف المزيد. %s"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:611
msgid "Skip import of new products"
msgstr "تخطي استيراد المنتجات الجديدة"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:621
msgid "This option will not import the new products from the input file."
msgstr "لن يقوم هذا الخيار باستيراد المنتجات الجديدة من ملف الإدخال."

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:627
msgid "This option will import the new products from the input file."
msgstr "سيقوم هذا الخيار باستيراد المنتجات الجديدة من ملف الإدخال."

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:641
msgid "If product ID conflicts with an existing Post ID"
msgstr "إذا كان معرّف المنتج يتعارض مع معرّف المشاركة الحالي"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:649
msgid ""
"Every post in the WooCommerce store is assigned a unique Post ID on creation. "
"The post types could be: product, coupon, order, pages, media etc."
msgstr ""
"يتم تعيين معرف منشور فريد لكل منشور في متجر WooCommerce عند الإنشاء. يمكن أن "
"تكون أنواع المنشورات: منتج ، قسيمة ، طلب ، صفحات ، وسائط ، إلخ."

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:652
msgid ""
"Selecting this option skips the import of that particular product if there is "
"a conflict in Post ID with an existing post."
msgstr ""
"يؤدي تحديد هذا الخيار إلى تخطي استيراد هذا المنتج المحدد إذا كان هناك تعارض في "
"معرّف النشر مع منشور موجود."

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:658
msgid "This option will import the product with a new ID"
msgstr "سيقوم هذا الخيار باستيراد المنتج بمعرف جديد"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:674
msgid "Match products by their"
msgstr "تطابق المنتجات من خلال"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:682
msgid ""
"The products are either looked up based on their ID or SKU as per the "
"selection."
msgstr "يتم البحث عن المنتجات بناءً على معرّفها أو SKU وفقًا للاختيار."

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:685
msgid ""
"If the post ID of the product being imported exists already(for any of the "
"other post types like coupon, order, pages, media etc) skip the product from "
"being updated into the store."
msgstr ""
"إذا كان معرّف المنشور الخاص بالمنتج الذي يتم استيراده موجودًا بالفعل (لأي نوع من "
"أنواع المنشورات الأخرى مثل القسيمة والطلب والصفحات والوسائط وما إلى ذلك) ، "
"فتخط المنتج حتى لا يتم تحديثه إلى المتجر."

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:693
msgid ""
"If the ID of a product in the input file is different from that of the product "
"ID in site, then match products by SKU. If in case, the product has no SKU, it "
"will be imported as a new item even if the file contains the correct ID."
msgstr ""
"إذا كان معرف المنتج في ملف الإدخال مختلفًا عن معرف المنتج في الموقع ، فقم "
"بمطابقة المنتجات حسب SKU. إذا كان المنتج لا يحتوي على SKU ، فسيتم استيراده "
"كعنصر جديد حتى إذا كان الملف يحتوي على المعرف الصحيح."

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:702
msgid "If product exists in the store"
msgstr "إذا كان المنتج موجود في المتجر"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:713
msgid "This option will not update the existing products."
msgstr "هذا الخيار لن يتم تحديث المنتجات الحالية."

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:719
msgid ""
"This option will update the existing products as per the data from the input "
"file."
msgstr ""
"سيؤدي هذا الخيار إلى تحديث المنتجات الحالية وفقًا للبيانات الواردة من ملف "
"الإدخال."

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:740
msgid ""
"Updates the product data respectively even if some of the columns in the input "
"file contains empty value."
msgstr ""
"يحدّث بيانات المنتج على التوالي حتى إذا كانت بعض الأعمدة في ملف الإدخال تحتوي "
"على قيمة فارغة."

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:749
msgid "Use SKU to link up-sells, cross-sells and grouped products"
msgstr "استخدم SKU لربط عمليات البيع الإضافية والبيع العابر والمنتجات المجمعة"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:757
msgid ""
"Enable to import up-sells,cross-sells and grouped products using the product "
"SKU."
msgstr ""
"مكّن من استيراد المنتجات الإضافية والمتكاملة والمجمّعة باستخدام رمز التخزين "
"التعريفي للمنتج."

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:880
msgid "Delete non-matching products from store"
msgstr "حذف المنتجات غير المطابقة من المتجر"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:888
msgid ""
"Select ‘Yes’ if you need to remove products from your store which are not "
"present in the input file. For e.g, if you have a product A in your store and "
"your import file has products B, C; the product A is deleted from the store "
"prior to importing B and C."
msgstr ""
"حدد \"نعم\" إذا كنت تريد إزالة منتجات من متجرك غير موجودة في ملف الإدخال. على "
"سبيل المثال ، إذا كان لديك منتج A في متجرك وكان ملف الاستيراد الخاص بك يحتوي "
"على منتجات B و C ؛ يتم حذف المنتج \"أ\" من المتجر قبل استيراد \"ب\" و \"ج\"."

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:906
msgid "Total number of products to export"
msgstr "العدد الإجمالي للمنتجات المراد تصديرها"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:907
msgid ""
"Exports specified number of products. e.g. Entering 500 with a skip count of "
"10 will export products from 11th to 510th position."
msgstr ""
"يصدر عددًا محددًا من المنتجات. على سبيل المثال سيؤدي إدخال 500 مع عدد تخطي 10 "
"إلى تصدير المنتجات من المركز 11 إلى المركز 510."

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:908
msgid "Skip first <i>n</i> products"
msgstr "تخطي أول منتجات <i>n</i>"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:909
msgid ""
"Skips specified number of products from the beginning. e.g. Enter 10 to skip "
"first 10 products from export."
msgstr ""
"يتخطى عددًا محددًا من المنتجات من البداية. على سبيل المثال أدخل 10 لتخطي أول 10 "
"منتجات من التصدير."

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:912
msgid "Product types"
msgstr "أنواع المنتجات"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:913
msgid "All types"
msgstr "كل الانواع"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:916
msgid "Filter products by their type. You can export multiple types together."
msgstr "تصفية المنتجات حسب نوعها. يمكنك تصدير أنواع متعددة معًا."

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:923
#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:387
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/views/_licence_list.php:12
msgid "Products"
msgstr "المنتجات"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:924
msgid "All products"
msgstr "جميع المنتجات"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:927
msgid ""
"Export specific products. Keyin the product names to export to export multiple "
"products."
msgstr "تصدير منتجات محددة. أدخل أسماء المنتجات للتصدير لتصدير منتجات متعددة."

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:934
#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:935
msgid "Exclude Products"
msgstr "استبعاد المنتجات"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:938
msgid ""
"Use this if you need to exclude a specific or multiple products from your "
"export list."
msgstr ""
"استخدم هذا إذا كنت بحاجة إلى استبعاد منتجات محددة أو متعددة من قائمة التصدير "
"الخاصة بك."

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:945
msgid "Product categories"
msgstr "تصنيفات المنتجات"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:946
msgid "Any category"
msgstr "أي قسم"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:949
msgid ""
"Export products belonging to a particular or from multiple categories. Just "
"select the respective categories."
msgstr ""
"تصدير منتجات تنتمي إلى فئات معينة أو من فئات متعددة. فقط اختر الفئات المعنية."

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:967
msgid "Product tags"
msgstr "وسوم المنتج"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:968
msgid "Any tag"
msgstr "أي كلمات"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:971
msgid ""
"Enter the product tags to export only the respective products that have been "
"tagged accordingly."
msgstr ""
"أدخل علامات المنتج لتصدير فقط المنتجات المعنية التي تم وضع علامة عليها وفقًا "
"لذلك."

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:978
msgid "Product status"
msgstr "حالة المنتج"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:979
#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:434
msgid "All status"
msgstr "حالة الكل"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:982
msgid "Filter products by their status."
msgstr "تصفية المنتجات حسب حالتها."

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:990
#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:445
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:707
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:456
msgid "Sort Columns"
msgstr "فرز الأعمدة"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:994
msgid ""
"Sort the exported data based on the selected columns in order specified. "
"Defaulted to ID."
msgstr ""
"قم بفرز البيانات المصدرة بناءً على الأعمدة المحددة بالترتيب المحدد. تقصير إلى "
"ID."

#: wt-import-export-for-woo-product/wt-import-export-for-woo-product.php:120
msgid "Sample Product CSV"
msgstr "نموذج لمنتج CSV"

#: wt-import-export-for-woo-product/wt-import-export-for-woo-product.php:123
msgid "Get Product CSV"
msgstr "احصل على المنتج بتنسيق CSV"

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/import/import.php:216
msgid "Product SKU is empty, Skipped the review."
msgstr "رمز SKU للمنتج فارغ ، تم تخطي المراجعة."

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:79
msgid ""
"Use advanced options from below to decide updates to existing reviews, batch "
"import count or schedule an import. You can also save the template file for "
"future imports."
msgstr ""
"استخدم الخيارات المتقدمة من الأسفل لتحديد التحديثات للمراجعات الحالية أو عدد "
"استيراد الدُفعات أو جدولة الاستيراد. يمكنك أيضًا حفظ ملف النموذج لعمليات "
"الاستيراد المستقبلية."

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:151
msgid "Product Review"
msgstr "مراجعة المنتج"

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:356
msgid "Total number of reviews to export"
msgstr "إجمالي عدد المراجعات للتصدير"

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:357
msgid ""
"Exports specified number of reviews. e.g. Entering 500 with a skip count of 10 "
"will export reviews from 11th to 510th position."
msgstr ""
"يصدر عددًا محددًا من المراجعات. على سبيل المثال سيؤدي إدخال 500 مع عدد تخطي 10 "
"إلى تصدير المراجعات من المركز 11 إلى المركز 510."

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:358
msgid "Skip first <i>n</i> reviews"
msgstr "تخطي أول <i>ن</i> التقييمات"

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:359
msgid ""
"Skips specified number of reviews from the beginning. e.g. Enter 10 to skip "
"first 10 reviews from export."
msgstr ""
"يتخطى عددًا محددًا من المراجعات من البداية. على سبيل المثال أدخل 10 لتخطي أول 10 "
"مراجعات من التصدير."

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:366
msgid ""
"Date on which the review was received. Export products reviews received on and "
"after the specified date."
msgstr ""
"تاريخ استلام المراجعة. تم استلام مراجعات منتجات التصدير في التاريخ المحدد "
"وبعده."

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:378
msgid ""
"Date on which the review was received. Export products reviews received upto "
"the specified date."
msgstr ""
"تاريخ استلام المراجعة. تم استلام مراجعات تصدير المنتجات حتى التاريخ المحدد."

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:388
msgid "All product"
msgstr "كل المنتجات"

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:391
msgid "Input the product name to export respective reviews."
msgstr "أدخل اسم المنتج لتصدير المراجعات المعنية."

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:398
msgid "Stars"
msgstr "نجوم"

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:399
#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:410
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:662
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:32
msgid "All"
msgstr "الكل"

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:402
msgid "Export reviews of a specific star rating."
msgstr "تصدير الاستعراضات لتصنيف النجوم المحدد."

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:409
msgid "Customer/Guest Review"
msgstr "مراجعة العميل / الضيف"

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:413
msgid "Export reviews by customer or guest or both."
msgstr "تصدير المراجعات من قبل العميل أو الضيف أو كليهما."

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:422
msgid "Review with replies"
msgstr "مراجعة مع الردود"

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:426
msgid "Enable to include the replies along with the respective reviews."
msgstr "تمكين لتضمين الردود جنبا إلى جنب مع المراجعات المعنية."

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:433
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:17
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/history.php:370
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:113
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_table.php:75
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/views/_licence_list.php:11
msgid "Status"
msgstr "الحالة"

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:437
msgid "Export reviews by specific post status."
msgstr "مراجعات تصدير حسب حالة نشر محددة."

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:446
msgid "comment_ID"
msgstr "معرف_التعليق"

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:449
msgid ""
"Sort the exported data based on the selected column in the order specified. "
"Defaulted to ascending order."
msgstr ""
"قم بفرز البيانات المصدرة بناءً على العمود المحدد بالترتيب المحدد. تقصير في "
"ترتيب تصاعدي."

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:493
#, php-format
msgid ""
"The store is updated with the data from the input file only for matching/"
"existing records from the file. In case of a conflict with %sIDs of other "
"existing post types%s the reviews will not be imported."
msgstr ""
"يتم تحديث المخزن بالبيانات من ملف الإدخال فقط لمطابقة / سجلات موجودة من الملف. "
"في حالة وجود تعارض مع %s معرفات أنواع المنشورات الأخرى الحالية %s ، فلن يتم "
"استيراد المراجعات."

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:512
msgid "If the review exists in the store"
msgstr "إذا كانت المراجعة موجودة في المتجر"

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:520
msgid "Reviews are matched by their IDs."
msgstr "تتم مطابقة المراجعات بمعرفاتهم."

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:550
msgid ""
"Updates the order data respectively even if some of the columns in the input "
"file contains empty value."
msgstr ""
"يحدّث بيانات الطلب على التوالي حتى إذا كانت بعض الأعمدة في ملف الإدخال تحتوي "
"على قيمة فارغة."

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:559
msgid "Associate product reviews by SKU"
msgstr "مراجعات المنتج المعاونة بواسطة SKU"

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:569
msgid ""
"Link the products reviews being imported with the respective products by their "
"SKU."
msgstr ""
"اربط مراجعات المنتجات التي يتم استيرادها بالمنتجات المعنية من خلال رمز التخزين "
"التعريفي الخاص بها."

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:575
#, php-format
msgid ""
" Link the products reviews being imported with the respective products by "
"their product ID. In case of a conflict with %sIDs of other existing post types"
"%s the reviews will not be imported."
msgstr ""
" اربط مراجعات المنتجات التي يتم استيرادها بالمنتجات المعنية من خلال معرّف "
"المنتج الخاص بها. في حالة وجود تعارض مع %s معرفات أنواع المنشورات الأخرى "
"الحالية %s ، فلن يتم استيراد المراجعات."

#: wt-import-export-for-woo-product_review/wt-import-export-for-woo-product_review.php:91
msgid "Sample review CSV"
msgstr "مراجعة عينة CSV"

#: wt-import-export-for-woo-product_review/wt-import-export-for-woo-product_review.php:94
msgid "Get Review CSV"
msgstr "احصل على مراجعة CSV"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:202
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:204
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:219
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:221
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:957
#: wt-import-export-for-woo-user/user/import/import.php:274
#: wt-import-export-for-woo-user/user/import/import.php:276
#: wt-import-export-for-woo-user/user/import/import.php:302
#, php-format
msgid "> &#8220;%s&#8221;"
msgstr "‫> &#8220;%s&#8221;"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:319
msgid ""
"No subscription status was specified. The subscription will be created with "
"the status \"pending\". "
msgstr "لم يتم تحديد حالة الاشتراك. سيتم إنشاء الاشتراك بالحالة \"معلق\"."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:336
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:338
#, php-format
msgid "The %s date must occur after the last payment date."
msgstr "يجب أن يحدث تاريخ %s بعد تاريخ الدفع الأخير."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:341
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:343
#, php-format
msgid "The %s date must occur after the next payment date."
msgstr "يجب أن يحدث تاريخ %s بعد تاريخ الدفع التالي."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:347
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:349
#, php-format
msgid "The %s date must occur after the trial end date."
msgstr "يجب أن يحدث تاريخ %s بعد تاريخ انتهاء التجربة."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:353
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:355
#, php-format
msgid "The %s must occur after the start date."
msgstr "يجب أن يحدث %s بعد تاريخ البدء."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:622
msgid "Process start.."
msgstr "بدء العملية .."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:623
msgid "Processing subscriptions..."
msgstr "معالجة الاشتراكات ..."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:637
#: wt-import-export-for-woo-user/user/import/import.php:293
msgid "An error occurred with the customer information provided."
msgstr "حدث خطأ مع معلومات العميل المقدمة."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:680
#: wt-import-export-for-woo-user/user/import/import.php:285
#: wt-import-export-for-woo-user/user/import/import.php:288
#, php-format
msgid "> Error inserting %s: %s"
msgstr "> خطأ في إدراج %s: %s"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:936
msgid "The following shipping address fields have been left empty: "
msgstr "تم ترك حقول عنوان الشحن التالية فارغة:"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:939
msgid "The following billing address fields have been left empty: "
msgstr "تم ترك حقول عنوان إرسال الفواتير التالية فارغة:"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:942
msgid "Shipping method and title for the subscription have been left as empty. "
msgstr "تم ترك طريقة الشحن والملكية للاشتراك فارغين."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:959
#, php-format
msgid "> Finished importing order %s"
msgstr "> انتهى أمر الاستيراد %s"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:960
msgid "Finished processing orders."
msgstr "أوامر المعالجة المنتهية."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1095
#: wt-import-export-for-woo-user/user/import/import.php:558
msgid "User could not be created without Email."
msgstr "لا يمكن إنشاء المستخدم بدون بريد إلكتروني."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1181
msgctxt "Error message while creating a subscription"
msgid ""
"Invalid date. The date must be a string and of the format: \"Y-m-d H:i:s\"."
msgstr "تاريخ غير صالح. يجب أن يكون التاريخ سلسلة ومن التنسيق: \"Y-m-d H:i:s\"."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1183
msgctxt "Error message while creating a subscription"
msgid "Subscription start date must be before current day."
msgstr "يجب أن يكون تاريخ بدء الاشتراك قبل اليوم الحالي."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1187
msgctxt "Error message while creating a subscription"
msgid "Invalid subscription customer_id."
msgstr "customer_id اشتراك غير صالح."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1191
msgid "Invalid subscription billing period given."
msgstr "فترة فوترة اشتراك غير صالحة معطاة."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1195
msgid ""
"Invalid subscription billing interval given. Must be an integer greater than 0."
msgstr "فترة فوترة اشتراك غير صالحة مُعطى. يجب أن يكون عدد صحيح أكبر من 0."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1209
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1239
msgctxt ""
"Used in subscription post title. \"Subscription renewal order - <this>\""
msgid "%b %d, %Y @ %I:%M %p"
msgstr "%b %d, %Y @ %I:%M %p"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1211
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1241
#, php-format
msgctxt "The post title for the new subscription"
msgid "Subscription &ndash; %s"
msgstr "الاشتراك وndash؛ %s"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1222
msgid "Invalid subscription status given."
msgstr "حالة اشتراك غير صالحة معطاة."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1313
msgid "The product is not found."
msgstr "لم يتم العثور على المنتج."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1466
#, php-format
msgid "Could not find coupon with code \"%s\" in your store."
msgstr "تعذر العثور على قسيمة برمز \"%s\" في متجرك."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1483
#, php-format
msgid "Coupon \"%s\" could not be added to subscription."
msgstr "لا يمكن إضافة القسيمة \"%s\" إلى الاشتراك."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1519
#, no-php-format
msgctxt "Subscription billing period."
msgid "day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] "يوم"
msgstr[1] "يوم%s"
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1522
#, no-php-format
msgctxt "Subscription billing period."
msgid "week"
msgid_plural "%s weeks"
msgstr[0] "أسبوع"
msgstr[1] "أسبوع %s"
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1525
#, no-php-format
msgctxt "Subscription billing period."
msgid "month"
msgid_plural "%s months"
msgstr[0] "الشهر"
msgstr[1] "الشهر%s"
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1528
#, no-php-format
msgctxt "Subscription billing period."
msgid "year"
msgid_plural "%s years"
msgstr[0] "سنة"
msgstr[1] "سنة"
msgstr[2] "سنة"
msgstr[3] "سنة"
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1555
msgctxt "Subscription status"
msgid "Pending"
msgstr "قيد الانتظار"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1556
msgctxt "Subscription status"
msgid "Active"
msgstr "نشط"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1557
msgctxt "Subscription status"
msgid "On hold"
msgstr "في الانتظار"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1558
msgctxt "Subscription status"
msgid "Cancelled"
msgstr "ملغى"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1559
msgctxt "Subscription status"
msgid "Switched"
msgstr "تحولت"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1560
msgctxt "Subscription status"
msgid "Expired"
msgstr "منتهي"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1561
msgctxt "Subscription status"
msgid "Pending Cancellation"
msgstr "في انتظار ‫الإلغاء"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1626
msgid ""
"Tax line item could not properly be added to this subscription. Please review "
"this subscription."
msgstr ""
"لا يمكن إضافة بند الضريبة بشكل صحيح إلى هذا الاشتراك. يرجى مراجعة هذا الاشتراك."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:80
msgid ""
"Use advanced options from below to decide updates to existing subscriptions, "
"batch import count or schedule an import. You can also save the template file "
"for future imports."
msgstr ""
"استخدم الخيارات المتقدمة من الأسفل لتحديد التحديثات للاشتراكات الحالية أو عدد "
"استيراد الدُفعات أو جدولة الاستيراد. يمكنك أيضًا حفظ ملف النموذج لعمليات "
"الاستيراد المستقبلية."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:171
msgid "Subscription"
msgstr "اشتراك"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:418
msgid ""
"The store is updated with the data from the input file only for matching/"
"existing records from the file. If the post ID of the subscription being "
"imported exists already(for any of the other post types like coupon, order, "
"user, pages, media etc) skip the subscription from being inserted into the "
"store."
msgstr ""
"يتم تحديث المخزن بالبيانات من ملف الإدخال فقط لمطابقة / سجلات موجودة من الملف. "
"إذا كان معرف المنشور الخاص بالاشتراك الذي يتم استيراده موجودًا بالفعل (لأي من "
"أنواع المنشورات الأخرى مثل القسيمة ، أو الطلب ، أو المستخدم ، أو الصفحات ، أو "
"الوسائط ، وما إلى ذلك) ، فتخط الاشتراك من أن يتم إدراجه في المتجر."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:437
msgid "If the subscription exists in the store"
msgstr "إذا كان الاشتراك موجودًا في المتجر"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:445
msgid "Subscriptions are matched by their IDs."
msgstr "تتم مطابقة الاشتراكات بمعرفاتهم."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:448
msgid ""
"Retains the subscription in the store as is and skips the matching "
"subscription from the input file."
msgstr "يحتفظ بالاشتراك في المتجر كما هو ويتخطى الاشتراك المطابق من ملف الإدخال."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:454
msgid "Update subscription as per data from the input file."
msgstr "تحديث الاشتراك حسب البيانات الواردة من ملف الإدخال."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:511
msgid ""
"All the items within WooCommerce/WordPress are treated as posts and assigned a "
"unique ID as and when they are created in the store. The post ID uniquely "
"identifies an item irrespective of the post type be it subscription/coupon/"
"product/pages/attachments/revisions etc."
msgstr ""
"يتم التعامل مع جميع العناصر الموجودة في WooCommerce / WordPress كمشاركات ويتم "
"تعيين معرف فريد عند إنشائها في المتجر. يحدد معرف المنشور عنصرًا فريدًا بغض النظر "
"عن نوع المنشور سواء كان اشتراك / قسيمة / منتج / صفحات / مرفقات / مراجعات وما "
"إلى ذلك."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:514
msgid ""
"If the post ID of the subscription being imported exists already(for any of "
"the posts like coupon, order, user, pages, media etc) skip the subscription "
"from being inserted into the store."
msgstr ""
"إذا كان معرف المنشور الخاص بالاشتراك الذي يتم استيراده موجودًا بالفعل (لأي من "
"المنشورات مثل القسيمة ، أو الطلب ، أو المستخدم ، أو الصفحات ، أو الوسائط ، وما "
"إلى ذلك) ، فتخط الاشتراك من أن يتم إدراجه في المتجر."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:520
msgid ""
"Insert the subscription into the store with a new subscription ID(next "
"available post ID) different from the value in the input file."
msgstr ""
"أدخل الاشتراك في المتجر بمعرف اشتراك جديد (معرف المنشور التالي المتاح) يختلف "
"عن القيمة الموجودة في ملف الإدخال."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:535
msgid "Link related orders using _wt_import_key"
msgstr "ربط الأوامر ذات الصلة باستخدام _wt_import_key"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:543
msgid ""
"Link underlying orders related to the imported subscriptions by the key "
"_wt_import_key."
msgstr ""
"اربط الطلبات الأساسية المتعلقة بالاشتراكات المستوردة عن طريق المفتاح "
"_wt_import_key."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:543
msgid "Read more."
msgstr "اقرأ المزيد."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:555
msgid "Link products using SKU instead of Product ID."
msgstr "ربط المنتجات باستخدام SKU بدلاً من معرّف المنتج."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:558
msgid ""
"Link the products associated with the imported subscriptions by their SKU."
msgstr ""
"اربط المنتجات المرتبطة بالاشتراكات المستوردة من خلال رمز التخزين التعريفي "
"الخاص بها."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:564
#, php-format
msgid ""
"Link the products associated with the imported subscriptions by their Product "
"ID. In case of a conflict with %sIDs of other existing post types%s the link "
"cannot be established."
msgstr ""
"اربط المنتجات المرتبطة بالاشتراكات المستوردة من خلال معرّف المنتج الخاص بها. في "
"حالة وجود تعارض مع %s معرفات أنواع المنشورات الأخرى الحالية %s لا يمكن إنشاء "
"الرابط."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:573
msgid "Delete non-matching subscriptions from store"
msgstr "حذف الاشتراكات غير المطابقة من المتجر"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:581
msgid ""
"Select ‘Yes’ if you need to remove the subscriptions from your store which are "
"not present in the input file. For e.g, if you have a subscription #123 in "
"your store and your import file has subscriptions #234, #345; the subscription "
"#123 is deleted from the store prior to importing #234 and #345."
msgstr ""
"حدد \"نعم\" إذا كنت بحاجة إلى إزالة الاشتراكات غير الموجودة في ملف الإدخال من "
"متجرك. على سبيل المثال ، إذا كان لديك اشتراك # 123 في متجرك وكان ملف الاستيراد "
"الخاص بك به اشتراكات # 234 ، # 345 ؛ يتم حذف الاشتراك 123 من المخزن قبل "
"استيراد # 234 و # 345."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:600
msgid "Total number of subscriptions to export"
msgstr "إجمالي عدد الاشتراكات المراد تصديرها"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:601
msgid ""
"Exports specified number of subscriptions. e.g. Entering 500 with a skip count "
"of 10 will export subscriptions from 11th to 510th position."
msgstr ""
"يصدر عددًا محددًا من الاشتراكات. على سبيل المثال سيؤدي إدخال 500 مع عدد تخطي 10 "
"إلى تصدير الاشتراكات من المركز 11 إلى المركز 510."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:602
msgid "Skip first <i>n</i> subscriptions"
msgstr "تخطي أول <i>ن</i> الاشتراكات"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:603
msgid ""
"Skips specified number of subscriptions from the beginning. e.g. Enter 10 to "
"skip first 10 subscriptions from export."
msgstr ""
"يتخطى عدد محدد من الاشتراكات من البداية. على سبيل المثال أدخل 10 لتخطي أول 10 "
"اشتراكات من التصدير."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:606
msgid "Statuses"
msgstr "الحالات"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:610
msgid ""
"Export subscriptions by their status. You can specify more than one status if "
"required."
msgstr "تصدير الاشتراكات حسب وضعها. يمكنك تحديد أكثر من حالة إذا لزم الأمر."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:630
msgid "Order Date: From"
msgstr "تاريخ الطلب: من"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:634
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:644
msgid ""
"Date on which the subscription was placed. Export subscriptions within the "
"specified date interval."
msgstr ""
"التاريخ الذي تم فيه الاشتراك. تصدير الاشتراكات خلال الفترة الزمنية المحددة."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:640
msgid "Order Date: To"
msgstr "تاريخ الطلب: إلى"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:651
msgid "Next Payment Date"
msgstr "تاريخ الدفع التالي"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:655
msgid "Export Subscription orders based on Next Payment Date."
msgstr "تصدير أوامر الاشتراك بناءً على تاريخ الدفع التالي."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:661
msgid "Payment methods"
msgstr "طرق الدفع"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:665
msgid ""
"Export subscriptions orders by their Payment methods. You can specify more "
"than one status if required."
msgstr ""
"تصدير طلبات الاشتراكات من خلال طرق الدفع الخاصة بهم. يمكنك تحديد أكثر من حالة "
"إذا لزم الأمر."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:676
msgid "Export Subscription orders based on email"
msgstr "تصدير طلبات الاشتراك بناءً على البريد الإلكتروني"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:687
msgid "Export Subscription orders for the selected specific products"
msgstr "تصدير أوامر الاشتراك للمنتجات المحددة المحددة"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:698
msgid "Export Subscription orders based on coupons applied."
msgstr "أوامر الاشتراك في التصدير على أساس القسائم المطبقة."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:711
msgid ""
"Sort the exported data based on the selected columns in order specified. "
"Defaulted to sort by ID."
msgstr ""
"قم بفرز البيانات المصدرة بناءً على الأعمدة المحددة بالترتيب المحدد. افتراضي "
"للفرز حسب المعرف."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/wt-import-export-for-woo-subscription.php:91
msgid "Sample Subscription CSV"
msgstr "نموذج الاشتراك بتنسيق CSV"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/wt-import-export-for-woo-subscription.php:94
msgid "Get Subscription CSV"
msgstr "احصل على اشتراك CSV"

#: wt-import-export-for-woo-user/user/import/import.php:201
#: wt-import-export-for-woo-user/user/import/import.php:203
msgid "> skipped: cannot insert user without email."
msgstr "> تم تخطيه: لا يمكن إدراج مستخدم بدون بريد إلكتروني."

#: wt-import-export-for-woo-user/user/import/import.php:205
#, php-format
msgid "> skipped: Email is not valid. %s"
msgstr "> تم تخطيه: البريد الإلكتروني غير صالح. %s"

#: wt-import-export-for-woo-user/user/import/import.php:207
msgid ">  skipped: Email is not valid."
msgstr "> تم تخطيه: البريد الإلكتروني غير صالح."

#: wt-import-export-for-woo-user/user/import/import.php:262
msgid "Processing users."
msgstr "معالجة المستخدمين."

#: wt-import-export-for-woo-user/user/import/import.php:304
#, php-format
msgid "> Finished importing user %s"
msgstr "> انتهى استيراد المستخدم %s"

#: wt-import-export-for-woo-user/user/import/import.php:478
#, php-format
msgid "Your %s account has been created!"
msgstr "تم إنشاء حساب %s الخاص بك!"

#: wt-import-export-for-woo-user/user/import/import.php:483
#, php-format
msgid ""
"Hi %s,\n"
"\n"
"Thanks for creating an account on %s. Your username is %s. You can access your "
"account area to view orders, change your password.\n"
"\n"
"We look forward to seeing you soon.\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""
"مرحبًا %s ،\n"
"\n"
"شكرًا على إنشاء حساب على %s. اسم المستخدم الخاص بك هو %s. يمكنك الوصول إلى "
"منطقة حسابك لعرض الطلبات وتغيير كلمة المرور الخاصة بك.\n"
"\n"
"نحن نتطلع إلى رؤيتكم قريبا.\n"
"\n"
"%s"

#: wt-import-export-for-woo-user/user/import/import.php:493
#: wt-import-export-for-woo-user/user/import/import.php:504
#, php-format
msgid ""
"Hi %s,\n"
"\n"
"Thanks for creating an account on %s. Your username is %s. You can access your "
"account area to view orders, change your password.\n"
"\n"
"Your password has been generated: %s\n"
"\n"
"We look forward to seeing you soon.\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""
"مرحبًا %s ،\n"
"\n"
"شكرًا على إنشاء حساب على %s. اسم المستخدم الخاص بك هو %s. يمكنك الوصول إلى "
"منطقة حسابك لعرض الطلبات وتغيير كلمة المرور الخاصة بك.\n"
"\n"
"تم إنشاء كلمة المرور الخاصة بك: %s\n"
"\n"
"نحن نتطلع إلى رؤيتكم قريبا.\n"
"\n"
"%s"

#: wt-import-export-for-woo-user/user/import/import.php:670
msgid ""
"Hi ###USERNAME###,\n"
"\n"
"            This notice confirms that your password was changed on "
"###SITENAME### to ###PASSWORD###.\n"
"\n"
"\n"
"            This email has been sent to ###EMAIL###\n"
"\n"
"            Regards,\n"
"            All at ###SITENAME###\n"
"            ###SITEURL###"
msgstr ""
"مرحبًا ### USERNAME ### ،\n"
"\n"
"            يؤكد هذا الإشعار أنه تم تغيير كلمة المرور الخاصة بك في ### "
"SITENAME ### إلى ### PASSWORD ###.\n"
"\n"
"\n"
"            تم إرسال هذا البريد الإلكتروني إلى ### EMAIL ###\n"
"\n"
"            يعتبر،\n"
"            الكل في ### SITENAME ###\n"
"            ###URL الموقع###"

#: wt-import-export-for-woo-user/user/import/import.php:683
#, php-format
msgid "[%s] Notice of Password Change"
msgstr "[%s] إشعار بتغيير كلمة المرور"

#: wt-import-export-for-woo-user/user/import/import.php:725
msgid "User could not be found with given Email or username."
msgstr "تعذر العثور على المستخدم بالبريد الإلكتروني أو اسم المستخدم المحدد."

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:71
msgid ""
"Use advanced options from below to decide updates to existing customers, batch "
"import count or schedule an import. You can also save the template file for "
"future imports."
msgstr ""
"استخدم الخيارات المتقدمة من الأسفل لتحديد التحديثات للعملاء الحاليين أو عدد "
"استيراد الدُفعات أو جدولة الاستيراد. يمكنك أيضًا حفظ ملف النموذج لعمليات "
"الاستيراد المستقبلية."

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:164
msgid "User/Customer"
msgstr "المستخدم / العميل"

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:387
msgid "Total number of users to export"
msgstr "إجمالي عدد المستخدمين المراد تصديرهم"

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:388
msgid ""
"Exports specified number of users. e.g. Entering 500 with a skip count of 10 "
"will export users from 11th to 510th position."
msgstr ""
"يصدر عددًا محددًا من المستخدمين. على سبيل المثال سيؤدي إدخال 500 مع عدد تخطي 10 "
"إلى تصدير المستخدمين من المركز 11 إلى المركز 510."

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:389
msgid "Skip first <i>n</i> users"
msgstr "تخطي أول <i>n</i> مستخدمين"

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:390
msgid ""
"Skips specified number of users from the beginning. e.g. Enter 10 to skip "
"first 10 users from export."
msgstr ""
"يتخطى عدد محدد من المستخدمين من البداية. على سبيل المثال أدخل 10 لتخطي أول 10 "
"مستخدمين من التصدير."

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:393
msgid "User Roles"
msgstr "أدوار المستخدمين"

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:394
msgid "All Roles"
msgstr "كل الأدوار"

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:397
msgid ""
"Input specific roles to export information pertaining to all customers with "
"the respective roles."
msgstr ""
"أدخل أدوارًا محددة لتصدير المعلومات المتعلقة بجميع العملاء مع الأدوار الخاصة "
"بهم."

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:405
msgid "User Email"
msgstr "البريد الإلكتروني للمستخدم"

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:406
msgid "All User"
msgstr "كل المستخدمين"

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:409
msgid ""
"Input the customer emails separated by comma to export information pertaining "
"to only these customers."
msgstr ""
"أدخل رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالعميل مفصولة بفاصلة لتصدير المعلومات "
"المتعلقة بهؤلاء العملاء فقط."

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:414
msgid ""
"Input the customer email to export information pertaining to only these "
"customers."
msgstr ""
"أدخل البريد الإلكتروني للعميل لتصدير المعلومات المتعلقة بهؤلاء العملاء فقط."

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:425
msgid ""
"Date on which the customer registered. Export customers registered on and "
"after the specified date."
msgstr ""
"التاريخ الذي سجل فيه العميل. عملاء التصدير المسجلين في التاريخ المحدد وبعده."

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:437
msgid "Export customers registered upto the specified date."
msgstr "سجل عملاء التصدير حتى التاريخ المحدد."

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:457
msgid "user_login"
msgstr "user_login"

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:487
msgid "Export guest users"
msgstr "تصدير المستخدمين الضيوف"

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:495
msgid "Enable this option to export information related to guest users"
msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لتصدير المعلومات المتعلقة بالمستخدمين الضيوف"

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:540
msgid "Match users by their"
msgstr "تطابق المستخدمين من خلال"

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:545
msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:549
msgid ""
"The users are either looked up based on their User ID/email/Username as per "
"the selection."
msgstr ""
"يتم البحث عن المستخدمين بناءً على معرف المستخدم / البريد الإلكتروني / اسم "
"المستخدم الخاص بهم وفقًا للاختيار."

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:553
msgid "Existing user"
msgstr "مستخدم موجود"

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:564
msgid ""
"Retains the user in the store as is and skips the matching user from the input "
"file."
msgstr "يحتفظ بالمستخدم في المتجر كما هو ويتخطى المستخدم المطابق من ملف الإدخال."

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:570
msgid "Update user as per data from the input file"
msgstr "تحديث المستخدم حسب البيانات من ملف الإدخال"

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:600
msgid "Retain user passwords"
msgstr "احتفظ بكلمات مرور المستخدم"

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:608
msgid ""
"Choose 'Yes' to migrate user passwords as is. Option 'No' will encrypt the "
"password; use this option particularly while using a plain text(unencrypted) "
"password."
msgstr ""
"اختر \"نعم\" لترحيل كلمات مرور المستخدم كما هي. الخيار \"لا\" سوف يقوم بتشفير "
"كلمة المرور ؛ استخدم هذا الخيار بشكل خاص أثناء استخدام كلمة مرور ذات نص عادي "
"(غير مشفر)."

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:611
msgid "Email new users"
msgstr "إرسال بريد إلكتروني للمستخدمين الجدد"

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:619
msgid "Email all the new users upon successful import."
msgstr "أرسل بريدًا إلكترونيًا لجميع المستخدمين الجدد عند الاستيراد بنجاح."

#: wt-import-export-for-woo-user/wt-import-export-for-woo-user.php:95
msgid "Sample User CSV"
msgstr "نموذج CSV للمستخدم"

#: wt-import-export-for-woo-user/wt-import-export-for-woo-user.php:98
msgid "Get User CSV"
msgstr "احصل على ملف CSV للمستخدم"

#: wt-import-export-for-woo/admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:130
msgid "Settings updated."
msgstr "تم تحديث الاعدادات."

#: wt-import-export-for-woo/admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:131
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:85
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:517
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:524
msgid "All fields are mandatory"
msgstr "كل الحقول إلزامية"

#: wt-import-export-for-woo/admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:132
msgid "Unable to update Settings."
msgstr "تعذر تحديث الإعدادات."

#: wt-import-export-for-woo/admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:133
msgid "Value is empty."
msgstr "القيمة فارغة."

#: wt-import-export-for-woo/admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:134
#, php-format
msgid ""
"An unknown error has occurred! Refer to our %stroubleshooting guide%s for "
"assistance."
msgstr ""
"حدث خطأ غير معروف! راجع %s دليل تحري الخلل وإصلاحه %s للحصول على المساعدة."

#: wt-import-export-for-woo/admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:135
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:91
msgid "Success."
msgstr "تم بنجاح."

#: wt-import-export-for-woo/admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:136
msgid "Loading..."
msgstr "جار التحميل..."

#: wt-import-export-for-woo/admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:137
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/cron.php:431
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/history.php:519
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:879
msgid "Are you sure?"
msgstr "هل أنت متأكد؟"

#: wt-import-export-for-woo/admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:138
msgid "Use expression as value."
msgstr "استخدم التعبير كقيمة."

#: wt-import-export-for-woo/admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:139
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:141
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:171
#: wt-import-export-for-woo/admin/views/_save_template_popup.php:29
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"

#: wt-import-export-for-woo/admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:158
#: wt-import-export-for-woo/admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:159
#: wt-import-export-for-woo/admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:180
#: wt-import-export-for-woo/admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:181
msgid "General Settings"
msgstr "الاعدادات العامة"

#: wt-import-export-for-woo/admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:229
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/cron.php:128
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:218
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:600
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:47
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:500
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:572
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:581
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/history.php:98
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:1399
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:580
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:875
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:1003
msgid "Error"
msgstr "خطأ"

#: wt-import-export-for-woo/admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:250
msgid "Settings Updated"
msgstr "تم تحديث الاعدادات"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/cron.php:46
msgid "Not started"
msgstr "لم تبدأ"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/cron.php:47
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/history.php:35
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:1352
msgid "Finished"
msgstr "انتهت"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/cron.php:48
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/cron.php:49
msgid "Running"
msgstr "مفتوح"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/cron.php:50
msgid "Uploading"
msgstr "جارٍ الرفع"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/cron.php:51
msgid "Downloading"
msgstr "جارى التحميل"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/cron.php:156
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/cron.php:157
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/settings.php:16
msgid "Scheduled actions"
msgstr "الإجراءات المجدولة"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/cron.php:333
msgid "Every 5 second"
msgstr "كل 5 ثوان"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/cron.php:427
msgid "Chosen date is invalid"
msgstr "التاريخ المختار غير صالح"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/cron.php:429
msgid "Please specify a file name."
msgstr "الرجاء تحديد اسم الملف."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/cron.php:430
msgid "Saving"
msgstr "جاري الحفظ"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/cron.php:432
msgid "Please enter a valid interval."
msgstr "الرجاء إدخال فاصل زمني صالح."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/cron.php:433
msgid "Please enter a valid time in hours(1-12)."
msgstr "الرجاء إدخال وقت صالح بالساعات (1-12)."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/cron.php:434
msgid "Please enter a valid time in minutes(0-60)."
msgstr "الرجاء إدخال وقت صالح بالدقائق (0-60)."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/cron.php:435
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:134
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:156
msgid "Use the generated URL to run cron."
msgstr "استخدم عنوان URL الذي تم إنشاؤه لتشغيل cron."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/cron.php:466
msgid "Import/Schedule"
msgstr "الاستيراد / الجدول"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/cron.php:471
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/cron.php:510
msgid "Schedule"
msgstr "جدول"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/cron.php:505
msgid "Export/Schedule"
msgstr "تصدير / جدول"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/cron.php:975
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_table.php:133
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:876
msgid "Success"
msgstr "نجاح"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/cron.php:1059
msgid "Couldn't find selected schedule."
msgstr "تعذر العثور على الجدول الزمني المحدد."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/cron.php:1112
msgid "Schedule updated successfully"
msgstr "تم تحديث الجدول بنجاح"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:12
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:106
msgid "No."
msgstr "رقم."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:13
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/history.php:363
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:109
msgid "Action type"
msgstr "نوع الإجراء"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:14
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/history.php:356
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:110
msgid "Post type"
msgstr "نوع المشاركة"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:15
msgid "Cron type"
msgstr "نوع كرون"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:20
#, php-format
msgid "%sFinished%s - Process completed"
msgstr "%sFinished% s - اكتملت العملية"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:21
#, php-format
msgid "%sDisabled%s - The process has been disabled temporarily"
msgstr "%sDisabled% s - تم تعطيل العملية مؤقتًا"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:22
#, php-format
msgid "%sRunning%s - Process currently active and running"
msgstr "%sRunning% s - العملية نشطة وقيد التشغيل حاليًا"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:23
#, php-format
msgid ""
"%sUploading%s - Processed records are being uploaded to the specified "
"location, finalizing export."
msgstr ""
"%sUploading% s - يتم تحميل السجلات التي تمت معالجتها إلى الموقع المحدد ، "
"وإنهاء التصدير."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:24
#, php-format
msgid ""
"%sDownloading%s - Input records are being downloaded from the specified "
"location prior to import process."
msgstr ""
"%sDownloading% s - يتم تنزيل سجلات الإدخال من الموقع المحدد قبل عملية "
"الاستيراد."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:27
msgid "Time"
msgstr "الوقت"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:28
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/history.php:70
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/history.php:71
msgid "History"
msgstr "السجل"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:29
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_ftp-list.php:11
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:122
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_list.php:44
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/views/_licence_list.php:13
msgid "Actions"
msgstr "الإجراءات"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:44
msgid "Server cron"
msgstr "خادم كرون"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:44
msgid "WordPress cron"
msgstr "الخاص بـ ووردبريس"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:48
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:146
msgid "Unknown"
msgstr "غير معروف"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:63
msgid " Done"
msgstr " فعله"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:75
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:91
msgid "Last run: "
msgstr "آخر تشغيل:"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:83
msgid "Next run: "
msgstr "التشغيل التالي:"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:94
msgid "Started at: "
msgstr "بدأت في:"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:100
msgid "Will start at: "
msgstr "سيبدأ في:"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:120
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_list.php:57
msgid "View"
msgstr "عرض"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:127
msgid "No entries found."
msgstr "لا توجد مقالات."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:136
msgid "Disable"
msgstr "تعطيل"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:141
msgid "Enable"
msgstr "تفعيل"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:160
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:83
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_ftp-list.php:38
msgid "Edit"
msgstr "تعديل"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:160
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:88
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_ftp-list.php:38
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:90
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:150
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_list.php:56
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:166
msgid "Generate new cron URL."
msgstr "قم بإنشاء عنوان URL جديد لـ cron."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:166
msgid "Cron URL"
msgstr "URL كرون"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:184
msgid "No scheduled actions found."
msgstr "لم يتم العثور على إجراءات مجدولة."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:26
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:143
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:356
msgid "Schedule now"
msgstr "الجدول الزمني الآن"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:30
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:38
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/settings.php:16
msgid "Current server time:"
msgstr "وقت الخادم الحالي:"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:32
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:40
msgid "Schedule type"
msgstr "نوع الجدول"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:35
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:45
msgid "Wordpress Cron"
msgstr "وورد كرون"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:36
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:46
msgid ""
"This type of scheduler depends on the Wordpress for scheduling your job at the "
"specified time. However this model is dependent on your website visitors. Upon "
"a visit Wordpress cron will check to see if the time/date is later than the "
"scheduled event/s, and if it is– it will fire those events."
msgstr ""
"يعتمد هذا النوع من المجدول على Wordpress لجدولة وظيفتك في الوقت المحدد. لكن "
"هذا النموذج يعتمد على زوار موقع الويب الخاص بك. عند الزيارة ، سيتحقق Wordpress "
"cron لمعرفة ما إذا كان الوقت / التاريخ متأخرًا عن الحدث / الأحداث المجدولة ، "
"وإذا كان كذلك ، فسيتم إطلاق هذه الأحداث."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:39
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:49
msgid "Server Cron"
msgstr "سيرفر كرون"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:41
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:51
msgid ""
"You can use this option if you have a separate system to trigger the scheduled "
"events. This method will generate a unique URL which can be added to your "
"system inorder to trigger the events. You may need to trigger the URL every "
"minute depending on the volume of data to be processed."
msgstr ""
"يمكنك استخدام هذا الخيار إذا كان لديك نظام منفصل لتشغيل الأحداث المجدولة. "
"ستنشئ هذه الطريقة عنوان URL فريدًا يمكن إضافته إلى نظامك من أجل تشغيل الأحداث. "
"قد تحتاج إلى تشغيل عنوان URL كل دقيقة اعتمادًا على حجم البيانات المراد معالجتها."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:50
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:60
msgid "File name"
msgstr "اسم الملف"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:54
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:64
msgid ""
"Specify a filename for the exported file(the contents of this file will be "
"overwritten for every export). If left blank the system generates a default "
"name(a new filename is generated for every export)."
msgstr ""
"حدد اسم ملف للملف المصدر (سيتم الكتابة فوق محتويات هذا الملف لكل عملية تصدير). "
"في حالة تركه فارغًا ، يقوم النظام بإنشاء اسم افتراضي (يتم إنشاء اسم ملف جديد "
"لكل عملية تصدير)."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:60
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:70
msgid "Interval"
msgstr "فاصل زمني"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:63
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:73
msgid "Every day"
msgstr "كل يوم"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:64
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:74
msgid "Every week"
msgstr "كل اسبوع"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:65
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:75
msgid "Biweekly"
msgstr "نصف شهري"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:66
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:76
msgid "Every month"
msgstr "كل شهر"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:67
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:77
msgid "Custom"
msgstr "مخصص"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:70
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:80
msgid "Custom interval"
msgstr "الفاصل الزمني المخصص"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:71
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:81
msgid "Interval in minutes."
msgstr "الفاصل بالدقائق."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:72
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:82
msgid "Recommended: Minimum 2 hour(120 minutes)"
msgstr "موصى به: ساعتان على الأقل (120 دقيقة)"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:75
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:85
msgid "Which day?"
msgstr "أي يوم؟"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:91
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:101
msgid "Day of the Month?"
msgstr "يوم من الشهر؟"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:101
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:112
msgid "Last day"
msgstr "آخر يوم"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:105
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:127
msgid "Start time"
msgstr "وقت البدء"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:131
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:153
msgid "Trigger URL"
msgstr "مشغل URL"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:26
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:173
msgid "Update Schedule"
msgstr "تحديث الجدول"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/settings.php:18
msgid "Lists all the scheduled processes for import and export."
msgstr "يسرد جميع العمليات المجدولة للاستيراد والتصدير."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/settings.php:19
msgid ""
"Disable or delete unwanted scheduled actions to reduce server load and reduce "
"the chances for failure of actively scheduled actions."
msgstr ""
"قم بتعطيل أو حذف الإجراءات المجدولة غير المرغوب فيها لتقليل تحميل الخادم "
"وتقليل فرص فشل الإجراءات المجدولة النشطة."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/classes/class-export-ajax.php:124
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/views/_export_mapping_page.php:27
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:228
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:111
msgid "Drag to rearrange the columns"
msgstr "اسحب لإعادة ترتيب الأعمدة"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/classes/class-export-ajax.php:308
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:493
msgid "Please enter a different name"
msgstr "الرجاء إدخال اسم مختلف"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/classes/class-export-ajax.php:311
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:496
msgid "Template with same name already exists"
msgstr "القالب بنفس الاسم موجود بالفعل"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/classes/class-export-ajax.php:347
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:532
msgid "Template updated successfully"
msgstr "تم تحديث القالب بنجاح"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/classes/class-export-ajax.php:364
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:549
msgid "Template saved successfully"
msgstr "تم حفظ النموذج بنجاح"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/classes/class-export-ajax.php:657
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:906
msgid "Meta"
msgstr "علامة الوصف"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/classes/class-export-ajax.php:676
#, php-format
msgid "Step %d of %d"
msgstr "الخطوة %d من %d"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/classes/class-export-ajax.php:698
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:948
msgid "Back"
msgstr "رجوع"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/classes/class-export-ajax.php:711
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:487
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:961
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:500
msgid "Step"
msgstr "خطوة"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/classes/class-export-ajax.php:718
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:968
msgid "Or"
msgstr "او"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/classes/class-export-ajax.php:737
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/classes/class-export-ajax.php:755
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:987
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:1005
msgid "Save template"
msgstr "حفظ النموذج"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/classes/class-export-ajax.php:741
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:991
#: wt-import-export-for-woo/admin/views/_save_template_popup.php:13
msgid "Save"
msgstr "حفظ"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/classes/class-export-ajax.php:745
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:995
msgid "Save As"
msgstr "حفظ كـ"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/classes/class-export-ajax.php:767
msgid "Export images"
msgstr "تصدير الصور"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/classes/class-export-ajax.php:776
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:145
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:156
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:157
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/views/_export_header.php:8
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/views/main.php:28
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/history.php:40
msgid "Export"
msgstr "تصدير"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:42
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:51
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:43
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:52
msgid "XML"
msgstr "لغة الترميز القابلة للامتداد"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:50
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:64
msgid "Select a post type"
msgstr "حدد نوع المنشور"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:51
msgid ""
"Export and download the respective post type into a CSV or XML. This file can "
"also be used to import data related to the specific post type back into your "
"WooCommerce shop. As a first step you need to choose the post type to start "
"the export."
msgstr ""
"تصدير وتنزيل نوع المنشور المعني إلى ملف CSV أو XML. يمكن أيضًا استخدام هذا "
"الملف لاستيراد البيانات المتعلقة بنوع المنشور المحدد مرة أخرى إلى متجر "
"WooCommerce الخاص بك. كخطوة أولى ، تحتاج إلى اختيار نوع المنشور لبدء التصدير."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:54
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/views/_export_method_export_page.php:14
msgid "Select an export method"
msgstr "حدد طريقة التصدير"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:55
msgid ""
"Choose from the options below to continue with your export: quick export from "
"DB, based on a pre-saved template or a new export with advanced options."
msgstr ""
"اختر من بين الخيارات أدناه لمتابعة التصدير: تصدير سريع من قاعدة بيانات ، بناءً "
"على قالب محفوظ مسبقًا أو تصدير جديد بخيارات متقدمة."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:58
msgid "Filter data"
msgstr "تصفية البيانات"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:59
msgid "Filter data that needs to be exported as per the below criteria."
msgstr "تصفية البيانات التي تحتاج إلى تصدير وفقا للمعايير أدناه."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:62
msgid "Map and reorder export columns"
msgstr "تعيين وإعادة ترتيب أعمدة التصدير"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:63
msgid ""
"The default export column names can be edited from the screen below, if "
"required. If you have chosen a pre-saved template you can see the preferred "
"names and choices that were last saved. You may also drag the columns "
"accordingly to reorder them within the output file."
msgstr ""
"يمكن تحرير أسماء أعمدة التصدير الافتراضية من الشاشة أدناه ، إذا لزم الأمر. إذا "
"اخترت نموذجًا محفوظًا مسبقًا ، يمكنك رؤية الأسماء والاختيارات المفضلة التي تم "
"حفظها مؤخرًا. يمكنك أيضًا سحب الأعمدة وفقًا لذلك لإعادة ترتيبها داخل ملف الإخراج."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:66
msgid "Advanced options/Batch export/Scheduling"
msgstr "خيارات متقدمة / تصدير دفعة / جدولة"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:67
msgid ""
"Use advanced options from below to decide on the batch export count, schedule "
"an export and/or export images separately. You can also save the template file "
"for future exports."
msgstr ""
"استخدم الخيارات المتقدمة من الأسفل لاتخاذ قرار بشأن عدد تصدير الدُفعات ، وجدولة "
"تصدير و / أو تصدير الصور بشكل منفصل. يمكنك أيضًا حفظ ملف القالب لعمليات التصدير "
"المستقبلية."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:83
msgid "Quick export"
msgstr "تصدير سريع"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:83
msgid "Exports all the basic fields."
msgstr "يصدر جميع الحقول الأساسية."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:84
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:89
msgid "Pre-saved template"
msgstr "نموذج محفوظ مسبقًا"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:84
msgid ""
"Exports data as per the specifications(filters,selective column,mapping etc) "
"from the previously saved file."
msgstr ""
"يصدر البيانات حسب المواصفات (عوامل تصفية ، عمود انتقائي ، تعيين الخ) من الملف "
"المحفوظ مسبقًا."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:85
msgid "Advanced export"
msgstr "تصدير متقدم"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:85
msgid ""
"Exports data after a detailed process of data filtering/column selection/"
"advanced options that may be required for your export. You can also save this "
"file for future use."
msgstr ""
"يصدر البيانات بعد عملية مفصلة لتصفية البيانات / تحديد العمود / الخيارات "
"المتقدمة التي قد تكون مطلوبة للتصدير. يمكنك أيضًا حفظ هذا الملف لاستخدامه في "
"المستقبل."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:118
msgid "Default Export method"
msgstr "طريقة التصدير الافتراضية"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:124
msgid "Select the default method of export."
msgstr "حدد الطريقة الافتراضية للتصدير."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:127
msgid "Default Export batch count"
msgstr "العدد الافتراضي لدُفعات التصدير"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:131
msgid "Provide the default count for the records to be exported in a batch."
msgstr "قم بتوفير العدد الافتراضي للسجلات المراد تصديرها دفعة واحدة."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:146
msgid "WebToffee Import Export (Pro)"
msgstr "تصدير استيراد WebToffee (الإصدار الاحترافي)"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:238
msgid "Limit"
msgstr "الحد"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:244
msgid ""
"The actual number of records you want to export. e.g. A limit of 500 with an "
"offset 10 will export records from 11th to 510th position."
msgstr ""
"العدد الفعلي للسجلات التي تريد تصديرها. على سبيل المثال حد 500 مع إزاحة 10 "
"سيصدر السجلات من المركز 11 إلى المركز 510."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:248
msgid "Offset"
msgstr "الأوفست"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:251
msgid "0"
msgstr "0"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:252
msgid ""
"Specify the number of records that should be skipped from the beginning. e.g. "
"An offset of 10 skips the first 10 records."
msgstr ""
"حدد عدد السجلات التي يجب تخطيها من البداية. على سبيل المثال الإزاحة 10 تتخطى "
"أول 10 سجلات."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:264
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:199
msgid "Local"
msgstr "محلي"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:279
msgid "Download the file into my"
msgstr "قم بتنزيل الملف في"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:291
msgid "Enable FTP export?"
msgstr "تمكين تصدير FTP؟"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:301
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:239
msgid "Enable "
msgstr "مكن "

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:312
msgid "Export file name"
msgstr "تصدير اسم الملف"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:315
msgid ""
"Specify a filename for the exported file. If left blank the system generates a "
"default name."
msgstr ""
"حدد اسم ملف للملف المصدر. إذا تُركت فارغة ، يقوم النظام بإنشاء اسم افتراضي."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:321
msgid "Export file format"
msgstr "تنسيق ملف التصدير"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:331
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:283
msgid "Delimiter"
msgstr "محدد"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:343
msgid ""
"Separator for differentiating the columns in the CSV file. Assumes ‘,’ by "
"default."
msgstr "فاصل لتمييز الأعمدة في ملف CSV. يفترض \"،\" بشكل افتراضي."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:350
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/history.php:204
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:173
msgid "Advanced options"
msgstr "خيارات متقدمة"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:355
msgid "Convert shortcodes to HTML"
msgstr "تحويل الرموز القصيرة إلى HTML"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:364
msgid "Option 'Yes' converts the shortcode to HTML within the exported CSV."
msgstr "الخيار \"نعم\" يحول الرمز المختصر إلى HTML داخل ملف CSV المُصدَّر."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:367
msgid "Export in batches of"
msgstr "تصدير على دفعات من"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:372
msgid ""
"The number of records that the server will process for every iteration within "
"the configured timeout interval. If the export fails due to timeout you can "
"lower this number accordingly and try again"
msgstr ""
"عدد السجلات التي سيعالجها الخادم لكل تكرار خلال فترة المهلة المكونة. إذا فشل "
"التصدير بسبب انتهاء المهلة ، يمكنك خفض هذا الرقم وفقًا لذلك والمحاولة مرة أخرى"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:483
msgid "Please select a post type"
msgstr "الرجاء تحديد نوع آخر"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:484
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:497
msgid "Choosed template: "
msgstr "النموذج المختار:"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:485
msgid "Please select an export method."
msgstr "الرجاء تحديد طريقة التصدير."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:486
msgid "Please select an export template."
msgstr "الرجاء تحديد قالب تصدير."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:488
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:501
msgid "Please select an FTP profile."
msgstr "الرجاء تحديد ملف تعريف FTP."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:615
msgid "<div>File exported successfully to the selected FTP server.</div>"
msgstr ""
"<div style=\";text-align:right;direction:rtl\">تم تصدير الملف بنجاح إلى خادم "
"FTP المحدد.</div>"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:617
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:759
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:764
msgid "Close"
msgstr "إغلاق"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:757
msgid "<div>Images exported successfully as separate zip file.</div>"
msgstr ""
"<div style=\";text-align:right;direction:rtl\">تم تصدير الصور بنجاح كملف مضغوط "
"منفصل.</div>"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:760
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:973
msgid "Download file"
msgstr "تحميل الملف"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:762
msgid "<div>There is no images to export.</div>"
msgstr ""
"<div style=\";text-align:right;direction:rtl\">لا توجد صور للتصدير.</div>"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:784
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:992
#, php-format
msgid "Exporting...(%d out of %d)"
msgstr "جارٍ التصدير ... (%d من %d)"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:956
#, php-format
msgid "Uploading to %s"
msgstr "تحميل إلى %s"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:961
msgid "Export file processing completed"
msgstr "اكتملت معالجة ملف التصدير"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:969
msgid "You can manage exports from History section."
msgstr "يمكنك إدارة الصادرات من قسم المحفوظات."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/views/_export_mapping_page.php:10
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:94
msgid "Default fields"
msgstr "الحقول الافتراضية"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/views/_export_mapping_page.php:11
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/views/_export_mapping_page.php:86
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:95
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:286
msgid " columns(s) selected"
msgstr " الأعمدة المحددة"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/views/_export_mapping_page.php:21
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/views/_export_meta_step_page.php:16
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:105
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_meta_step_page.php:16
msgid "Column"
msgstr "عمود"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/views/_export_mapping_page.php:22
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/views/_export_meta_step_page.php:17
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:106
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_meta_step_page.php:17
msgid "Column name"
msgstr "اسم عمود"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/views/_export_mapping_page.php:53
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/views/_export_meta_step_page.php:49
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:252
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_meta_step_page.php:36
msgid "No fields found."
msgstr "لم يتم العثور على حقول."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/views/_export_method_export_page.php:10
msgid "Please select an export method"
msgstr "الرجاء تحديد طريقة التصدير"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/views/_export_method_export_page.php:34
msgid "Include fields from the respective groups"
msgstr "قم بتضمين الحقول من المجموعات المعنية"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/views/_export_method_export_page.php:59
msgid ""
"Enabling any of these ensures that all the fields from the respective groups "
"are included in your export."
msgstr ""
"يضمن تمكين أي من هذه العناصر تضمين كافة الحقول من المجموعات المعنية في التصدير."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/views/_export_method_export_page.php:65
msgid "Export template"
msgstr "قالب التصدير"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/views/_export_method_export_page.php:68
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_method_import_page.php:36
msgid "Select a template"
msgstr "إختر قالب"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/views/_export_post_type_page.php:10
#, php-format
msgid ""
"Atleast one of the <b>WebToffee add-ons(Product/Reviews, User, Order/Coupon/"
"Subscription)</b> should be activated to start exporting the respective post "
"type.\n"
"                        Go to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">My accounts-"
">API Downloads</a> to download and activate the add-on. If already installed "
"activate the respective add-on plugin under <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">Plugins</a>."
msgstr ""
"يجب تنشيط واحدة على <b>الأقل من الوظائف الإضافية لـ WebToffee (المنتج / "
"المراجعات ، المستخدم ، الطلب / القسيمة / الاشتراك)</b> لبدء تصدير نوع المنشور "
"المعني. انتقل إلى <a href=\"%s\" target=\"_blank\">حساباتي-> تنزيلات API</a> "
"لتنزيل الوظيفة الإضافية وتنشيطها. إذا كان مثبتًا بالفعل ، فقم بتنشيط المكون "
"الإضافي المعني ضمن <a href=\"%s\" target=\"_blank\">المكونات الإضافية</a> ."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/views/_export_post_type_page.php:17
msgid "Select a post type to export"
msgstr "حدد نوع المنشور لتصديره"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/views/_export_post_type_page.php:20
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_post_type_page.php:19
msgid "Select post type"
msgstr "حدد نوع المشاركة"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/views/main.php:35
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/main.php:44
msgid "Unable to handle Re-Run request."
msgstr "غير قادر على معالجة طلب إعادة التشغيل."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:17
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:189
msgid "FTP"
msgstr "بروتوكول نقل الملفات"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:55
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:141
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:148
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:262
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:268
msgid "FTP profile not found."
msgstr "ملف تعريف FTP غير موجود."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:70
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:86
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-sftp.php:22
msgid "Successfully tested."
msgstr "تم اختباره بنجاح."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:81
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:185
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:306
msgid "Failed to enable passive mode."
msgstr "فشل في تمكين الوضع الخامل."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:96
msgid ""
"Connected to host but could not login. Server UserID or Password may be wrong "
"or try again with/without FTPS."
msgstr ""
"متصل بالمضيف ولكن لا يمكنه تسجيل الدخول. قد يكون معرف مستخدم الخادم أو كلمة "
"المرور خاطئين أو حاول مرة أخرى باستخدام / بدون FTPS."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:100
msgid ""
"Failed to establish FTP connection. Server host/IP or port specified may be "
"wrong."
msgstr "فشل في تأسيس اتصال FTP. قد يكون مضيف الخادم / IP أو المنفذ المحدد خاطئًا."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:116
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:631
msgid "File not found."
msgstr "لا يمكن إيجاد الملف."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:125
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:627
msgid "File type not allowed."
msgstr "نوع الملف غير مسموح به."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:133
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:623
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:675
msgid "Unable to create temp directory."
msgstr "تعذر إنشاء دليل مؤقت."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:171
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:200
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-sftp.php:47
msgid "Downloaded successfully."
msgstr "تم التنزيل بنجاح."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:174
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:197
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-sftp.php:55
msgid "Failed to download file."
msgstr "فشل تحميل الملف."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:205
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:326
msgid "FTP login failed."
msgstr "فشل تسجيل الدخول إلى FTP."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:209
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:330
msgid "Failed to establish FTP connection."
msgstr "فشل في تأسيس اتصال FTP."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:292
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:321
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-sftp.php:76
msgid "Uploaded successfully."
msgstr "تم الرفع بنجاح."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:295
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:318
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-sftp.php:80
msgid "Failed to upload file."
msgstr "فشل تحميل الملف."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-sftp.php:26
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-sftp.php:59
msgid "SFTP connection failed."
msgstr "فشل اتصال SFTP."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-sftp.php:30
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-sftp.php:63
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-sftp.php:88
msgid "Failed to establish SFTP connection."
msgstr "فشل إنشاء اتصال SFTP."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-sftp.php:51
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:618
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:666
msgid "Unable to create temp file."
msgstr "تعذر إنشاء ملف مؤقت."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-sftp.php:84
msgid "SFTP login failed."
msgstr "فشل تسجيل الدخول إلى SFTP."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:62
msgid "Select atleast one."
msgstr "حدد واحدًا على الأقل."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:63
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_ftp-list.php:56
msgid "No FTP profiles found."
msgstr "لم يتم العثور على ملفات تعريف FTP."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:81
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_ftp-list.php:56
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:8
msgid "Add new"
msgstr "إضافة جديد"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:82
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:277
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:366
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:12
msgid "Add new FTP profile"
msgstr "إضافة ملف تعريف FTP جديد"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:84
msgid "Edit FTP profile"
msgstr "تحرير ملف تعريف FTP"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:86
msgid ""
"Confirm? All import/export profiles associated with this FTP profile will not "
"work. You can't undo this action."
msgstr ""
"يتأكد؟ لن تعمل كافة ملفات تعريف الاستيراد / التصدير المرتبطة بملف تعريف FTP "
"هذا. لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:87
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:874
msgid "Please wait..."
msgstr "أرجو الإنتظار..."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:89
msgid "Aborted"
msgstr "تم الإلغاء"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:90
msgid "Please fill mandatory fields"
msgstr "يرجى ملء الحقول الإلزامية"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:91
msgid "Please choose an FTP profile"
msgstr "الرجاء اختيار ملف تعريف FTP"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:92
msgid "Export path is mandatory."
msgstr "مسار التصدير إلزامي."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:93
msgid "Import path is mandatory."
msgstr "مسار الاستيراد إلزامي."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:94
msgid "Import file is mandatory."
msgstr "ملف الاستيراد إلزامي."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:113
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:7
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:117
msgid "FTP profiles"
msgstr "ملفات تعريف FTP"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:222
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:227
msgid "FTP settings"
msgstr "إعدادات FTP"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:276
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:365
msgid "View/Add FTP profiles"
msgstr "عرض / إضافة ملفات تعريف FTP"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:280
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:369
msgid "Select an FTP profile"
msgstr "حدد ملف تعريف FTP"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:295
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:383
msgid "Use default path"
msgstr "استخدم المسار الافتراضي"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:309
msgid "Use import path from FTP profile."
msgstr "استخدم مسار الاستيراد من ملف تعريف FTP."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:312
msgid "Import path"
msgstr "مسار الاستيراد"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:326
msgid "Import file"
msgstr "استيراد ملف"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:352
msgid "Export now"
msgstr "تصدير الآن"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:397
msgid "Use export path from FTP profile."
msgstr "استخدم مسار التصدير من ملف تعريف FTP."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:400
msgid "Export path"
msgstr "مسار التصدير"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:452
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:459
msgid " is mandatory"
msgstr " إلزامي"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:540
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:546
msgid "FTP profile with same name already exists."
msgstr "ملف تعريف FTP بالاسم نفسه موجود بالفعل."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_ftp-list.php:9
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:26
msgid "Profile name"
msgstr "اسم الشخصية"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_ftp-list.php:10
msgid "Server Host/IP"
msgstr "مضيف الخادم / IP"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_ftp-list.php:43
msgid "Use this profile"
msgstr "استخدم هذا الملف الشخصي"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_ftp-list.php:56
msgid "Click here to"
msgstr "انقر هنا ل"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:33
msgid "FTP Server Host/IP"
msgstr "مضيف خادم FTP / IP"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:36
msgid "Enter your FTP server hostname."
msgstr "أدخل اسم مضيف خادم FTP."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:41
msgid "FTP User Name"
msgstr "اسم مستخدم FTP"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:44
msgid "Enter your FTP username."
msgstr "أدخل اسم مستخدم FTP الخاص بك."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:49
msgid "FTP Password"
msgstr "كلمة مرور FTP"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:52
msgid "Enter your FTP password."
msgstr "أدخل كلمة مرور FTP الخاصة بك."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:57
msgid "FTP Port"
msgstr "منفذ FTP"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:60
msgid "Enter your FTP port."
msgstr "أدخل منفذ FTP الخاص بك."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:65
msgid "Default export path"
msgstr "مسار التصدير الافتراضي"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:68
msgid "Default export path. You can add specific path while exporting."
msgstr "مسار التصدير الافتراضي. يمكنك إضافة مسار معين أثناء التصدير."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:73
msgid "Default import path"
msgstr "مسار الاستيراد الافتراضي"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:76
msgid "Default import path. You can add specific path while importing."
msgstr "مسار الاستيراد الافتراضي. يمكنك إضافة مسار محدد أثناء الاستيراد."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:81
msgid "Use FTPS"
msgstr "استخدم FTPS"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:85
msgid "Enable this send data over a network with SSL encryption"
msgstr "قم بتمكين هذا إرسال البيانات عبر شبكة بتشفير SSL"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:90
msgid "Enable Passive mode"
msgstr "تمكين الوضع الخامل"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:94
msgid "Enable this to turns passive mode on or off"
msgstr "قم بتمكين هذا لتشغيل الوضع الخامل أو إيقاف تشغيله"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:99
msgid "Is SFTP"
msgstr "هل SFTP"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:108
msgid "Save settings"
msgstr "حفظ الإعدادات"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:109
msgid "Use this profile and close the popup"
msgstr "استخدم هذا الملف الشخصي وأغلق النافذة المنبثقة"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:110
msgid "Abort FTP testing"
msgstr "إحباط اختبار FTP"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:111
msgid "Test FTP"
msgstr "اختبار FTP"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/history.php:34
msgid "Running/Incomplete"
msgstr "قيد التشغيل / غير مكتمل"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/history.php:36
msgid "Failed"
msgstr "فشل"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/history.php:41
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:1014
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:329
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:330
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_header.php:8
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/main.php:37
msgid "Import"
msgstr "استيراد"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/history.php:42
msgid "Image Export"
msgstr "تصدير الصور"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/history.php:80
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/history.php:81
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_list.php:16
msgid "Logs"
msgstr "السجلات"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/history.php:209
msgid "Auto delete history"
msgstr "سجل الحذف التلقائي"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/history.php:218
msgid ""
"Clicking ‘Yes’ will automatically delete the records in the history section"
msgstr "سيؤدي النقر فوق \"نعم\" إلى حذف السجلات تلقائيًا في قسم المحفوظات"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/history.php:227
msgid "Maximum entries"
msgstr "الحد الأقصى من الإدخالات"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/history.php:236
msgid ""
"Indicates the maximum records to retain in history. Limit the number of "
"records with status ‘Finished’. E.g On giving an input of 50, the system will "
"retain(not delete) the latest 50 records with status ‘Finished’. Any other "
"record with a different status will not be retained."
msgstr ""
"يشير إلى الحد الأقصى من السجلات للاحتفاظ بها في التاريخ. حدد عدد السجلات "
"بالحالة \"انتهى\". على سبيل المثال ، عند تقديم إدخال 50 ، سيحتفظ النظام (وليس "
"حذف) آخر 50 سجلًا بالحالة \"منتهي\". لن يتم الاحتفاظ بأي سجل آخر بحالة مختلفة."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/history.php:390
msgid "Date descending"
msgstr "التاريخ تنازلي"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/history.php:391
msgid "Date ascending"
msgstr "تصاعدي التاريخ"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/history.php:822
msgid " record(s)"
msgstr " سجل (سجلات)"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:7
msgid "Import/Export history"
msgstr "تاريخ الاستيراد / التصدير"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:10
msgid ""
"Lists the runs and the status corresponding to every import/export with "
"options to re-run, view detailed log or delete entry."
msgstr ""
"يسرد عمليات التشغيل والحالة المقابلة لكل استيراد / تصدير مع خيارات لإعادة "
"التشغيل أو عرض السجل التفصيلي أو حذف الإدخال."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:21
msgid "Filter"
msgstr "تصفية"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:55
msgid "Sort by"
msgstr "ترتيب حسب"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:68
msgid "Max record/page"
msgstr "أقصى سجل / صفحة"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:82
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:92
msgid "Apply"
msgstr "تطبيق"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:89
msgid "Bulk Actions"
msgstr "الإجراءات الجماعية"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:108
msgid "Id"
msgstr "المعرف"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:111
msgid "Started at"
msgstr "بدأت في"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:116
#, php-format
msgid "%sSuccess%s - Process completed successfully"
msgstr "%sSuccess% s - اكتملت العملية بنجاح"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:117
#, php-format
msgid ""
"%sFailed%s - Failed process triggered due to connection/permission or similar "
"issues(unable to establish FTP/DB connection, write permission issues etc.)"
msgstr ""
"%sFailed% s - العملية الفاشلة التي تم تشغيلها بسبب الاتصال / الإذن أو مشكلات "
"مشابهة (غير قادر على إنشاء اتصال FTP / DB ، مشكلات إذن الكتابة وما إلى ذلك)"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:118
#, php-format
msgid ""
"%sRunning/Incomplete%s - Process that are running currently or that may have "
"been terminated unknowingly(e.g, closing a browser tab while in progress etc)"
msgstr ""
"%s قيد التشغيل / غير مكتمل %s - العملية قيد التشغيل حاليًا أو التي تم إنهاؤها "
"دون قصد (على سبيل المثال ، إغلاق علامة تبويب المتصفح أثناء التقدم وما إلى ذلك)"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:124
msgid ""
"Re-run will take the user to the respective screen depending on the "
"corresponding action type and the user can initiate the process accordingly."
msgstr ""
"ستأخذ إعادة التشغيل المستخدم إلى الشاشة المعنية اعتمادًا على نوع الإجراء "
"المقابل ويمكن للمستخدم بدء العملية وفقًا لذلك."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:164
msgid "Re-Run"
msgstr "إعادة التشغيل"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:177
msgid "Details"
msgstr "تفاصيل"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:194
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_table.php:194
msgid "No records found."
msgstr "لم يتم العثور على أي سجلات."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_list.php:18
msgid ""
"Lists developer logs mostly required for debugging purposes. Options to view "
"detailed logs are available along with delete and download(that can be shared "
"with the support team in case of issues)."
msgstr ""
"يسرد سجلات المطورين المطلوبة في الغالب لأغراض التصحيح. تتوفر خيارات لعرض "
"السجلات التفصيلية جنبًا إلى جنب مع الحذف والتنزيل (يمكن مشاركتها مع فريق الدعم "
"في حالة حدوث مشكلات)."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_list.php:43
msgid "File"
msgstr "ملف"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_list.php:58
msgid "Download"
msgstr "تحميل"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_list.php:70
msgid "No logs found."
msgstr "لم يتم العثور على سجلات."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_list.php:72
msgid "Please enable import log under"
msgstr "الرجاء تمكين سجل الاستيراد تحت"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_list.php:72
msgid "settings"
msgstr "الإعدادات"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_table.php:18
msgid "Item with same ID already exists."
msgstr "العنصر بنفس المعرف موجود بالفعل."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_table.php:23
msgid "Importing item conflicts with an existing post."
msgstr "استيراد عنصر يتعارض مع وظيفة موجودة."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_table.php:33
msgid "Basic version does not support import of variable products."
msgstr "لا يدعم الإصدار الأساسي استيراد المنتجات المتغيرة."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_table.php:38
msgid "Invalid date format."
msgstr "تنسيق التاريخ غير صالح."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_table.php:43
msgid "Unknown order status."
msgstr "حالة الطلب غير معروفة."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_table.php:48
msgid "Cannot insert without coupon code."
msgstr "لا يمكن الإدراج بدون رمز القسيمة."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_table.php:53
msgid "Invalid coupon discount type."
msgstr "نوع خصم القسيمة غير صالح."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_table.php:74
msgid "Row No"
msgstr "رقم الصف"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_table.php:76
msgid "Message"
msgstr "الرسالة"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_table.php:77
msgid "Item"
msgstr "عنصر"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_table.php:133
msgid "Failed/Skipped"
msgstr "فشل / تخطي"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_table.php:172
msgid "Please refer"
msgstr "يرجى الرجوع"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_table.php:172
msgid "this article"
msgstr "هذه المقالة"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_table.php:172
msgid "for troubleshoot."
msgstr "لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_table.php:186
msgid "Load more."
msgstr "تحميل المزيد."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_table.php:187
msgid "Loading...."
msgstr "تحميل...."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/settings.php:44
msgid " Details"
msgstr " التفاصيل"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:158
msgid ""
"Unable to upload file. Please check write permission of your `wp-content` "
"folder."
msgstr ""
"لا اتمكن من تحميل الملف. يرجى التحقق من إذن الكتابة لمجلد \"wp-content\" الخاص "
"بك."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:162
#, php-format
msgid "File size exceeds the limit. %dMB max"
msgstr "حجم الملف يتجاوز الحد. %d ميغا بايت كحد أقصى"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:166
#, php-format
msgid "Invalid file type. Only %s are allowed."
msgstr "نوع الملف غير صالح. مسموح فقط بـ %s."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:250
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:17
msgid ""
"Large number of meta data has been detected. If you choose to proceed, this "
"action will import only 2000 meta columns ( current website meta + new meta "
"from the input file, in sequence). Reconsider removing unnecessary columns "
"from input file and try again."
msgstr ""
"تم الكشف عن عدد كبير من البيانات الوصفية. إذا اخترت المتابعة ، فسيستورد هذا "
"الإجراء 2000 عمود تعريف فقط (meta الحالي لموقع الويب + meta الجديد من ملف "
"الإدخال ، بالتسلسل). أعد النظر في إزالة الأعمدة غير الضرورية من ملف الإدخال "
"وحاول مرة أخرى."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:781
msgid "Product taxonomies"
msgstr "تصنيفات المنتج"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:784
msgid "New taxonomy: "
msgstr "تصنيف جديد:"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:790
msgid "Custom Field: "
msgstr "حقل مخصّص:"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:797
msgid "Taxonomy attributes"
msgstr "سمات التصنيف"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:800
msgid "New attribute: "
msgstr "السمة الجديدة:"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:806
msgid "Attribute data: "
msgstr "السمة البيانات:"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:811
msgid "Attribute default value: "
msgstr "القيمة الافتراضية للسمة:"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:53
msgid "TXT"
msgstr "رسالة قصيرة"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:65
msgid ""
"Import the respective post type from a CSV/XML/TXT. As a first step you need "
"to choose the post type to start the import."
msgstr ""
"استيراد نوع المنشور المعني من ملف CSV / XML / TXT. كخطوة أولى ، تحتاج إلى "
"اختيار نوع المنشور لبدء الاستيراد."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:68
msgid "Select an import method"
msgstr "حدد طريقة الاستيراد"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:69
msgid ""
"Choose from the options below to continue with your import: quick import, "
"based on a pre-saved template or a new import with advanced options."
msgstr ""
"اختر من بين الخيارات أدناه لمتابعة الاستيراد: استيراد سريع ، بناءً على قالب "
"محفوظ مسبقًا أو استيراد جديد بخيارات متقدمة."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:72
msgid "Map import columns"
msgstr "خريطة استيراد الأعمدة"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:73
msgid ""
"Map the standard/meta/attributes/taxonomies and hidden meta columns with your "
"CSV/XML column names."
msgstr ""
"عيّن المعيار / التعريف / السمات / التصنيفات وأعمدة التعريف المخفية بأسماء أعمدة "
"CSV / XML."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:76
msgid "Advanced options/Batch import/Scheduling"
msgstr "خيارات متقدمة / استيراد دفعة / جدولة"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:77
msgid ""
"Use advanced options from below to decide on the delimiter options, updates to "
"existing products, batch import count or schedule an import. You can also save "
"the template file for future imports."
msgstr ""
"استخدم الخيارات المتقدمة من الأسفل لاتخاذ قرار بشأن خيارات المحدد أو التحديثات "
"على المنتجات الحالية أو عدد استيراد الدُفعات أو جدولة الاستيراد. يمكنك أيضًا حفظ "
"ملف النموذج لعمليات الاستيراد المستقبلية."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:88
msgid "Quick import"
msgstr "استيراد سريع"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:88
msgid ""
"Use this option primarily when your input file was exported using the same "
"plugin."
msgstr ""
"استخدم هذا الخيار بشكل أساسي عندما تم تصدير ملف الإدخال الخاص بك باستخدام نفس "
"المكون الإضافي."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:89
msgid ""
"Using a pre-saved template retains the previous filter criteria and other "
"column specifications as per the chosen file and imports data accordingly"
msgstr ""
"يؤدي استخدام نموذج محفوظ مسبقًا إلى الاحتفاظ بمعايير التصفية السابقة ومواصفات "
"العمود الأخرى وفقًا للملف المختار واستيراد البيانات وفقًا لذلك"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:90
msgid "Advanced Import"
msgstr "استيراد متقدم"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:90
msgid ""
"This option will take you through the entire process of filtering/column "
"selection/advanced options that may be required for your import. You can also "
"save your selections as a template for future use."
msgstr ""
"سيأخذك هذا الخيار خلال العملية الكاملة للتصفية / تحديد العمود / الخيارات "
"المتقدمة التي قد تكون مطلوبة لاستيرادك. يمكنك أيضًا حفظ اختياراتك كقالب "
"لاستخدامها في المستقبل."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:120
msgid "Save Import log"
msgstr "حفظ سجل الاستيراد"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:129
msgid ""
"Save import log as text file and make it available in the log section for "
"debugging purposes."
msgstr "احفظ سجل الاستيراد كملف نصي وقم بإتاحته في قسم السجل لأغراض التصحيح."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:134
msgid "Default Import method"
msgstr "طريقة الاستيراد الافتراضية"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:140
msgid "Select the default method of import."
msgstr "حدد طريقة الاستيراد الافتراضية."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:143
msgid "Default Import batch count"
msgstr "عدد الدُفعة الافتراضية للاستيراد"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:147
msgid "Provide the default number of records to be imported in a batch."
msgstr "قم بتوفير العدد الافتراضي للسجلات المراد استيرادها دفعة واحدة."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:153
msgid "Maximum execution time"
msgstr "أقصى وقت للتنفيذ"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:158
msgid ""
"The maximum execution time, in seconds(eg:- 300, 600, 1800, 3600). If set to "
"zero, no time limit is imposed. Increasing this will reduce the chance of "
"export/import timeouts."
msgstr ""
"الحد الأقصى لوقت التنفيذ بالثواني (على سبيل المثال: - 300 ، 600 ، 1800 ، "
"3600). إذا تم الضبط على صفر ، فلن يتم فرض حد زمني. ستؤدي زيادة هذا إلى تقليل "
"فرصة انتهاء مهلات التصدير / الاستيراد."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:178
msgid "Import in batches of"
msgstr "الاستيراد على دفعات من"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:182
msgid ""
"The number of records that the server will process for every iteration within "
"the configured timeout interval. If the export fails due to timeout you can "
"lower this number accordingly and try again."
msgstr ""
"عدد السجلات التي سيعالجها الخادم لكل تكرار خلال فترة المهلة المكونة. إذا فشل "
"التصدير بسبب انتهاء المهلة ، يمكنك خفض هذا الرقم وفقًا لذلك والمحاولة مرة أخرى."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:200
msgid "URL"
msgstr "الرابط"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:216
msgid "Import from"
msgstr "الاستيراد من"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:229
msgid "Enable FTP import?"
msgstr "تمكين استيراد FTP؟"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:250
msgid "Select a file"
msgstr "تحديد الملف"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:265
msgid "Enter file URL"
msgstr "أدخل عنوان URL للملف"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:291
msgid ""
"Only applicable for CSV imports in order to separate the columns in the CSV "
"file. Takes comma(,) by default."
msgstr ""
"ينطبق فقط على عمليات استيراد CSV لفصل الأعمدة في ملف CSV. يأخذ الفاصلة (،) "
"بشكل افتراضي."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:297
msgid "Date format"
msgstr "صيغة التاريخ"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:308
#: wt-import-export-for-woo/helpers/class-wt-import-export-helper.php:22
msgid "Other"
msgstr "أخرى"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:310
#, php-format
msgid ""
"Date format in the input file. Click %shere%s for more info about the date "
"formats."
msgstr ""
"‫Date format in the input file. Click %shere%s for more info about the date "
"formats."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:498
msgid "Please select an import method."
msgstr "الرجاء تحديد طريقة الاستيراد."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:499
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:505
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_method_import_page.php:9
msgid "Please select an import template."
msgstr "الرجاء تحديد قالب استيراد."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:502
msgid "Please choose import from."
msgstr "الرجاء اختيار الاستيراد من."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:503
msgid "Please select a post type."
msgstr "الرجاء تحديد نوع آخر."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:504
msgid "Please choose an import file."
msgstr "الرجاء اختيار ملف استيراد."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:506
msgid "Creating temp file and validating."
msgstr "إنشاء ملف مؤقت والتحقق من صحته."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:507
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:1051
msgid "Processing input file..."
msgstr "جارٍ معالجة ملف الإدخال ..."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:508
msgid ""
"This column is not present in the import list. Please tick the checkbox to "
"include."
msgstr ""
"هذا العمود غير موجود في قائمة الاستيراد. يرجى وضع علامة في خانة الاختيار "
"لتضمينها."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:509
msgid "Uploading..."
msgstr "تحميل ..."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:510
msgid "You are using an outdated browser. Please upgarde your browser."
msgstr "أنت تستخدم متصفحًا قديمًا. الرجاء ترقية المتصفح الخاص بك."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:511
msgid "An error occured."
msgstr "حدث خطأ."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:512
#, php-format
msgid "Invalid file type. Only %s are allowed"
msgstr "نوع الملف غير صالح. مسموح فقط بـ %s"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:513
msgid "Drag and Drop or click to upload"
msgstr "قم بالسحب والإفلات أو انقر للتحميل"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:514
#, php-format
msgid "%s Done."
msgstr "%s تم."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:515
msgid "Remove"
msgstr "إزالة"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:670
msgid "Unable to fetch file data."
msgstr "تعذر جلب بيانات الملف."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:762
msgid "The specified URL is not valid."
msgstr "عنوان URL المحدد غير صالح."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:972
msgid "Temp file missing."
msgstr "ملف مؤقت مفقود."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:1109
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:1356
#, php-format
msgid "Importing...(%d processed)"
msgstr "جارٍ الاستيراد ... (تمت معالجة %d)"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:1213
msgid "CSV is empty"
msgstr "CSV فارغ"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:1358
msgid "Total success: "
msgstr "إجمالي النجاح:"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:1358
msgid "Total failed: "
msgstr "فشل إجمالي:"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:1364
msgid "View Details"
msgstr "عرض التفاصيل"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:7
msgid "Click to use"
msgstr "انقر للاستخدام"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:30
msgid "Set value for column:"
msgstr "تعيين قيمة للعمود:"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:32
msgid ""
"Select and map any column from the input file or compute values with "
"expressions."
msgstr "حدد وقم بتعيين أي عمود من ملف الإدخال أو حساب القيم باستخدام التعبيرات."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:34
msgid "Expression"
msgstr "مصطلح"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:37
msgid ""
"Append operators like + * / - () & @ or string constants along with the column "
"names to update the values on import."
msgstr ""
"إلحاق عوامل مثل + * / - () & @ أو ثوابت السلسلة مع أسماء الأعمدة لتحديث القيم "
"عند الاستيراد."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:38
#, php-format
msgid ""
"Ensure to enclose the expressions in square brackets. E.g. To increase the "
"stock quantity of %sall imported products%s by 5 units, input [{_stock}+5] in "
"the stock column."
msgstr ""
"تأكد من وضع التعبيرات بين قوسين مربعين. على سبيل المثال لزيادة كمية مخزون %s "
"جميع المنتجات المستوردة %s بمقدار 5 وحدات ، أدخل [{_stock} +5] في عمود المخزون."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:46
msgid "Input file columns"
msgstr "أعمدة ملف الإدخال"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:48
msgid "Type here to search"
msgstr "اكتب هنا للبحث"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:66
msgid "No column found."
msgstr "لم يتم العثور على عمود."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:70
msgid "Output"
msgstr "الناتج"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:72
msgid ""
"Sample value based on first record from input file. Columns that have no "
"values in the input file may cause syntax errors if used in an expression as "
"above."
msgstr ""
"قيمة العينة على أساس أول سجل من ملف الإدخال. قد تتسبب الأعمدة التي لا تحتوي "
"على قيم في ملف الإدخال في حدوث أخطاء في بناء الجملة إذا تم استخدامها في تعبير "
"على النحو الوارد أعلاه."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:85
msgid ""
"The first row from your input file is considered as a header for mapping "
"columns and hence will NOT BE imported."
msgstr ""
"يعتبر الصف الأول من ملف الإدخال الخاص بك رأسًا لتعيين الأعمدة وبالتالي لن يتم "
"استيراده."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:87
msgid ""
"Columns are mapped automatically only if a matching header name is found in "
"the input file."
msgstr ""
"يتم تعيين الأعمدة تلقائيًا فقط إذا تم العثور على اسم رأس مطابق في ملف الإدخال."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:89
msgid ""
"If your input file header does not have the default column names the "
"corresponding columns in the below section will be empty. In this case you can "
"simply click on the empty fields in the screen below and associate the "
"corresponding column from your input file. Furthermore you can also assign "
"expressions to these columns."
msgstr ""
"إذا لم يكن عنوان ملف الإدخال الخاص بك يحتوي على أسماء الأعمدة الافتراضية ، "
"فستكون الأعمدة المقابلة في القسم أدناه فارغة. في هذه الحالة ، يمكنك ببساطة "
"النقر فوق الحقول الفارغة في الشاشة أدناه وربط العمود المقابل بملف الإدخال "
"الخاص بك. علاوة على ذلك ، يمكنك أيضًا تعيين تعبيرات لهذه الأعمدة."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_method_import_page.php:13
msgid "Import method"
msgstr "طريقة الاستيراد"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_method_import_page.php:30
msgid ""
"Ensure the import file has the user's email ID for a successful import. Use "
"default column name <b>user_email</b> or map the column accordingly if you are "
"using a custom column name."
msgstr ""
"تأكد من احتواء ملف الاستيراد على معرف البريد الإلكتروني للمستخدم لإجراء "
"استيراد ناجح. استخدم اسم العمود الافتراضي <b>user_email</b> أو قم بتعيين "
"العمود وفقًا لذلك إذا كنت تستخدم اسم عمود مخصصًا."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_method_import_page.php:31
msgid ""
"Ensure the import file has the user's email ID for a successful import. Use "
"default column name <b>customer_email</b> or map the column accordingly if you "
"are using a custom column name."
msgstr ""
"تأكد من احتواء ملف الاستيراد على معرف البريد الإلكتروني للمستخدم لإجراء "
"استيراد ناجح. استخدم اسم العمود الافتراضي <b>customer_email</b> أو قم بتعيين "
"العمود وفقًا لذلك إذا كنت تستخدم اسم عمود مخصصًا."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_method_import_page.php:33
msgid "Import template"
msgstr "نموذج الاستيراد"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_post_type_page.php:10
#, php-format
msgid ""
"Atleast one of the <b>WebToffee add-ons(Product/Reviews, User, Order/Coupon/"
"Subscription)</b> should be activated to start importing the respective post "
"type.\n"
"                        Go to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">My accounts-"
">API Downloads</a> to download and activate the add-on. If already installed "
"activate the respective add-on plugin under <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">Plugins</a>."
msgstr ""
"يجب تنشيط واحدة على <b>الأقل من الوظائف الإضافية لـ WebToffee (المنتج / "
"المراجعات ، المستخدم ، الطلب / القسيمة / الاشتراك)</b> لبدء استيراد نوع "
"المنشور المعني. انتقل إلى <a href=\"%s\" target=\"_blank\">حساباتي-> تنزيلات "
"API</a> لتنزيل الوظيفة الإضافية وتنشيطها. إذا كان مثبتًا بالفعل ، فقم بتنشيط "
"المكون الإضافي المعني ضمن <a href=\"%s\" target=\"_blank\">المكونات الإضافية</"
"a> ."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_post_type_page.php:16
msgid "Select a post type to import"
msgstr "حدد نوع المنشور لاستيراده"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/main.php:25
msgid "History Details"
msgstr "تفاصيل التاريخ"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/classes/class-wt-response-error-messages.php:94
#, php-format
msgid ""
"The license key for %s has expired. You can reactivate or purchase a license "
"key from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"انتهت صلاحية مفتاح الترخيص ل %s. يمكنك إعادة تنشيط أو شراء مفتاح ترخيص من "
"الحساب الخاص بك <a href=\"%s\" target=\"_blank\">لوحة المعلومات</a>."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/classes/class-wt-response-error-messages.php:105
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s is on-hold. You can reactivate the subscription from "
"your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"الاشتراك ل %s في الانتظار. يمكنك إعادة تنشيط الاشتراك من الحساب الخاص بك <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">لوحة المعلومات</a>."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/classes/class-wt-response-error-messages.php:116
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has been cancelled. You can renew the subscription "
"from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>. A new "
"license key will be emailed to you after your order has been completed."
msgstr ""
"تم إلغاء الاشتراك ل %s. يمكنك تجديد الاشتراك من الحساب الخاص بك <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">لوحة المعلومات</a>. مفتاح ترخيص جديد سوف تكون عبر البريد "
"الإلكتروني لك بعد الانتهاء من النظام الخاص بك."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/classes/class-wt-response-error-messages.php:127
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has expired. You can reactivate the subscription from "
"your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"الاشتراك ل  %s قد انتهى. بإمكانك اعادة تفعيله من حسابك<a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">لوحة الإعدادات</a>."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/classes/class-wt-response-error-messages.php:138
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has been suspended. You can reactivate the "
"subscription from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"الاشتراك ل  %s تم تعليقه. بإمكانك اعادة تفعيل الاشتراك من حسابك <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">لوحة الإعدادات</a>."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/classes/class-wt-response-error-messages.php:149
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s is still pending. You can check on the status of the "
"subscription from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"الاشتراك ل %s لا يزال في الانتظار. بإمكانك فحص حالة الاشتراك من حسابك <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\">لوحة الإعدادات</a>."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/classes/class-wt-response-error-messages.php:160
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has been placed in the trash and will be deleted soon. "
"You can purchase a new subscription from your account <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"الاشتراك ل %s تم وضعه في سلة المحذوفات وسيتم حذفه قريبا. بإمكان شراء اشتراك من "
"حسابك <a href=\"%s\" target=\"_blank\">لوحة الإعدادات</a>."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/classes/class-wt-response-error-messages.php:171
#, php-format
msgid ""
"A subscription for %s could not be found. You can purchase a subscription from "
"your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"الاشتراك ل %s لا يمكن ايجاده. بإمكان شراء اشتراك من حسابك <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">لوحة الإعدادات</a>."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/classes/class-wt-response-error-messages.php:182
#, php-format
msgid ""
"A license key for %s could not be found. Maybe you forgot to enter a license "
"key when setting up %s, or the key was deactivated in your account. You can "
"reactivate license key at your plugin <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">settings page</a>."
msgstr ""
"تعذر العثور على مفتاح ترخيص لـ %s. ربما نسيت إدخال مفتاح ترخيص عند إعداد %s ، "
"أو تم إلغاء تنشيط المفتاح في حسابك. يمكنك إعادة تنشيط مفتاح الترخيص في <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\">صفحة إعدادات</a> البرنامج المساعد."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/classes/class-wt-response-error-messages.php:193
#, php-format
msgid ""
"Download permission for %s has been revoked possibly due to a license key or "
"subscription expiring. You can reactivate or purchase a license key from your "
"account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"أذونات التحميل إلى %s تم الغاؤه ربما بسبب مفتاح الترخيص أو انتهاء الاشتراك. "
"بإمكان اعادة التفعيل  أو شراء مفتاح الترخيص من حسابك <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">لوحة الإعدادات</a>."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/classes/class-wt-response-error-messages.php:204
#, php-format
msgid ""
"%s has not been activated. Go to the plugin <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">settings page</a> and enter the license key and license email to activate "
"%s."
msgstr ""
"لم يتم تنشيط %s. انتقل إلى <a href=\"%s\" target=\"_blank\">صفحة إعدادات</a> "
"المكون الإضافي وأدخل مفتاح الترخيص والبريد الإلكتروني للترخيص لتنشيط %s."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/classes/class-wt-response-error-messages.php:215
#, php-format
msgid ""
"You changed the subscription for %s, so you will need to enter your new API "
"License Key in the settings page. The License Key should have arrived in your "
"email inbox, if not you can get it by logging into your account <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"أنت قمت بتغيير الاشتراك ل%s, لذلك أنت بحاجه لإدخال مفتاح ترخيص API جديد في "
"صفحة الاعدادات. مفتاح الترخيص يجب أن يصل إلى واردات ايميلك، اذا لم تستطع "
"الحصول عليه عن طريق الدخول لحسابك  <a href=\"%s\" target=\"_blank\">لوحة "
"الاعدادات</a>."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:473
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:482
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:510
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:519
msgid "Error !!!"
msgstr "خطأ !!!"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:491
msgid "Successfully deleted."
msgstr "تم الحذف بنجاح."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:554
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:726
msgid "Request failed, Please try again"
msgstr "فشل الطلب ، يرجى المحاولة مرة أخرى"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:577
msgid "Successfully deactivated."
msgstr "تم إلغاء التنشيط بنجاح."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:628
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:873
msgid "Please select a product"
msgstr "الرجاء اختيار منتج"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:634
msgid "Invalid product"
msgstr "منتج غير صالح"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:641
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:871
msgid "Please enter Licence key"
msgstr "الرجاء إدخال مفتاح الترخيص"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:656
msgid ""
"The chosen plugin already have an active licence. Please activate after "
"expiring the current licence."
msgstr ""
"المكون الإضافي المختار لديه بالفعل ترخيص نشط. يرجى التفعيل بعد انتهاء صلاحية "
"الترخيص الحالي."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:665
msgid ""
"The given licence key was already activated for another product. Please "
"provide another licence key."
msgstr ""
"تم بالفعل تنشيط مفتاح الترخيص المقدم لمنتج آخر. الرجاء تقديم مفتاح ترخيص آخر."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:679
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:872
msgid "Please enter Email"
msgstr "الرجاء إدخال البريد الإلكتروني"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:774
msgid "Successfully activated."
msgstr "تم التفعيل بنجاح."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:854
msgid "Licence"
msgstr "الرخصة"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:877
msgid "Unable to fetch Licence details"
msgstr "تعذر جلب تفاصيل الترخيص"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:878
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/views/_licence_list.php:52
msgid "No Licence details found."
msgstr "لم يتم العثور على تفاصيل الترخيص."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:993
msgid "License doesn't exist"
msgstr "الترخيص غير موجود"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:994
msgid "URL not provided"
msgstr "لم يتم توفير عنوان URL"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:995
msgid "Attempting to activate a bundle's parent license"
msgstr "محاولة تفعيل الترخيص الأصلي للحزمة"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:996
msgid "License key revoked"
msgstr "تم إبطال مفتاح الترخيص"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:997
msgid "No activations left"
msgstr "لا توجد عمليات تنشيط متبقية"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:998
msgid "License has expired"
msgstr "انتهت صلاحية رخصة"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:999
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:1001
msgid "License is not valid for this product"
msgstr "الترخيص غير صالح لهذا المنتج"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:1000
msgid "Invalid Product"
msgstr "منتج غير صالح"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/views/_licence_list.php:9
msgid "Licence key"
msgstr "مفتاح الترخيص"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/views/licence-settings.php:22
msgid "Activate new Licence"
msgstr "تفعيل الرخصة الجديدة"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/views/licence-settings.php:25
msgid ""
"<b>Note</b>: Select product/s for activation as detailed below. If you have "
"purchased the: <br>"
msgstr ""
"<b>ملاحظة</b> : حدد المنتج / المنتجات للتفعيل كما هو مفصل أدناه. إذا كنت قد "
"اشتريت:<br>"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/views/licence-settings.php:27
msgid ""
"Product Import Export for WooCommerce, select <b>'Product Import Export for "
"WooCommerce'</b>"
msgstr ""
"تصدير استيراد المنتج لـ WooCommerce ، حدد <b>\"تصدير استيراد المنتج لـ "
"WooCommerce\"</b>"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/views/licence-settings.php:28
msgid ""
"WordPress Users &amp; WooCommerce Customers Import Export plugin, select "
"<b>'User Import Export for WooCommerce'</b>"
msgstr ""
"مستخدمي WordPress &amp; WooCommerce Customers Import Export plugin ، حدد "
"<b>&quot;User Import Export for WooCommerce&quot;</b>"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/views/licence-settings.php:29
msgid ""
"Order, Coupon, Subscription Export Import for WooCommerce, select <b>'Order "
"Import Export for WooCommerce'</b>"
msgstr ""
"طلب ، قسيمة ، استيراد تصدير الاشتراك لـ WooCommerce ، حدد <b>\"طلب استيراد "
"وتصدير لـ WooCommerce\"</b>"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/views/licence-settings.php:30
msgid ""
"Import Export Suite for WooCommerce, select <b>'Import Export for "
"WooCommerce'</b>"
msgstr ""
"Import Export Suite for WooCommerce ، حدد <b>\"استيراد تصدير لـ WooCommerce\"</"
"b>"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/views/licence-settings.php:47
msgid "Product:"
msgstr "المنتج:"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/views/licence-settings.php:66
msgid "Licence Key:"
msgstr "مفتاح الترخيص:"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/views/licence-settings.php:70
msgid "Email:"
msgstr "البريد الإلكتروني:"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/views/licence-settings.php:75
msgid "Activate"
msgstr "تفعيل"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/views/licence-settings.php:80
msgid "Licence details"
msgstr "تفاصيل الترخيص"

#: wt-import-export-for-woo/admin/partials/_form_field_generator.php:332
msgid "Choose a file."
msgstr "اختيار ملف."

#: wt-import-export-for-woo/admin/partials/_form_field_generator.php:332
msgid "Select"
msgstr "تحديد"

#: wt-import-export-for-woo/admin/partials/_form_field_generator.php:332
msgid "Upload"
msgstr "رفع"

#: wt-import-export-for-woo/admin/partials/_form_field_generator.php:344
msgid "Drop files here or click to upload"
msgstr "قم بإسقاط الملفات هنا أو انقر للتحميل"

#: wt-import-export-for-woo/admin/partials/wt-import-export-for-woo-admin-display.php:10
msgid "Import Export for WooCommerce"
msgstr "استيراد تصدير لـ WooCommerce"

#: wt-import-export-for-woo/admin/partials/wt-import-export-for-woo-admin-display.php:15
msgid "General"
msgstr "عام"

#: wt-import-export-for-woo/admin/partials/wt-import-export-for-woo-admin-display.php:16
msgid "Help Guide"
msgstr "دليل المساعدة"

#: wt-import-export-for-woo/admin/views/_save_template_popup.php:13
msgid "Save as"
msgstr "حفظ باسم"

#: wt-import-export-for-woo/admin/views/_save_template_popup.php:21
msgid "Please enter name"
msgstr "يرجى إدخال اسم"

#: wt-import-export-for-woo/admin/views/_save_template_popup.php:25
msgid "Template name"
msgstr "اسم القالب"

#: wt-import-export-for-woo/admin/views/admin-settings-help.php:8
msgid "Help Links"
msgstr "روابط المساعدة"

#: wt-import-export-for-woo/admin/views/admin-settings-help.php:9
msgid "Sample CSV"
msgstr "عينة CSV"

#: wt-import-export-for-woo/admin/views/admin-settings-help.php:18
msgid "Refer to our documentation to set up and get started."
msgstr "الرجوع إلى وثائقنا للإعداد والبدء."

#: wt-import-export-for-woo/admin/views/admin-settings-help.php:25
msgid "Help and Support"
msgstr "مساعدة و دعم"

#: wt-import-export-for-woo/admin/views/admin-settings-help.php:26
msgid "We would love to help you on any queries or issues."
msgstr "نود مساعدتك في أي استفسارات أو مشاكل."

#: wt-import-export-for-woo/admin/views/admin-settings-help.php:28
msgid "Contact Us"
msgstr "اتصل بنا"

#: wt-import-export-for-woo/helpers/class-wt-common-helper.php:70
#, php-format
msgid ""
"The %s requires a minimum version of %s %s. Please upgrade the %s accordingly."
msgstr "يتطلب %s إصدارًا أدنى من %s %s. الرجاء ترقية %s وفقًا لذلك."

#: wt-import-export-for-woo/helpers/class-wt-import-export-helper.php:18
msgid "Comma"
msgstr "فاصلة"

#: wt-import-export-for-woo/helpers/class-wt-import-export-helper.php:19
msgid "Semicolon"
msgstr "فاصلة منقوطة"

#: wt-import-export-for-woo/helpers/class-wt-import-export-helper.php:20
msgid "Tab"
msgstr "تبويب"

#: wt-import-export-for-woo/helpers/class-wt-import-export-helper.php:21
msgid "Space"
msgstr "المساحة"

#: wt-import-export-for-woo/helpers/class-wt-import-export-helper.php:165
msgid "Refresh the step"
msgstr "قم بتحديث الخطوة"

#: wt-import-export-for-woo/helpers/class-wt-import-export-helper.php:170
msgid "Console form data"
msgstr "بيانات نموذج وحدة التحكم"

#: wt-import-export-for-woo/helpers/class-wt-import-export-helper.php:180
msgid "For debugging process"
msgstr "لعملية التصحيح"

#: wt-import-export-for-woo/helpers/class-wt-import-export-helper.php:181
msgid "Debug panel"
msgstr "لوحة التصحيح"

#: wt-import-export-for-woo/helpers/class-wt-import-export-helper.php:339
msgid "Sorry, allow_url_fopen not activated. Please setup in php.ini"
msgstr "عذرا ، allow_url_fopen غير مفعل. الرجاء الإعداد في php.ini"

#: wt-import-export-for-woo/helpers/class-wt-import-export-helper.php:451
msgid "Please check the URL."
msgstr "يرجى التحقق من URL."

#: wt-import-export-for-woo/helpers/class-wt-import-export-helper.php:464
msgid "Empty File"
msgstr "ملف فارغ"

#: wt-import-export-for-woo/helpers/class-wt-import-export-helper.php:469
msgid "Invalid file extension."
msgstr "امتداد ملف غير صالح."

#: wt-import-export-for-woo/helpers/class-wt-import-export-helper.php:537
msgid "Empty File URL"
msgstr "ملف فارغ URL"

#: wt-import-export-for-woo/helpers/class-wt-import-export-helper.php:564
msgid "Can't access CURL"
msgstr "لا يمكن الوصول إلى CURL"

#: wt-import-export-for-woo/helpers/class-wt-import-export-helper.php:619
msgid "Invalid Status Code"
msgstr "رمز الحالة غير صالح"

#: wt-import-export-for-woo/helpers/class-wt-import-export-helper.php:622
msgid "File is empty"
msgstr "الملف فارغ"
