msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Import Export for WooCommerce Wrapper\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-10 15:01+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-10 15:02+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: wt-import-export-for-woo\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: wt-import-export-for-woo-coupon\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: wt-import-export-for-woo-order\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: wt-import-export-for-woo-product\n"
"X-Poedit-SearchPath-4: wt-import-export-for-woo-product_review\n"
"X-Poedit-SearchPath-5: wt-import-export-for-woo-subscription\n"
"X-Poedit-SearchPath-6: wt-import-export-for-woo-user\n"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:79
msgid ""
"Use advanced options from below to decide updates to existing coupons, batch "
"import count or schedule an import. You can also save the template file for "
"future imports."
msgstr ""
"Gebruik onderstaande geavanceerde opties om updates van bestaande coupons te "
"beslissen, batchimport te tellen of een import te plannen. U kunt het "
"sjabloonbestand ook opslaan voor toekomstige importen."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:171
msgid "Coupon"
msgstr "Coupon"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:207
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:220
msgid "Additional meta"
msgstr "Extra meta"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:208
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:202
#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:290
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:221
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:202
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/classes/class-export-ajax.php:656
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:905
msgid "Hidden meta"
msgstr "Verborgen meta"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:383
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:436
#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:483
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:408
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:511
msgid "Update Only"
msgstr "Alleen bijwerken"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:386
#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:468
#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:649
#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:661
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:392
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:404
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:415
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:439
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:499
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:657
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:674
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:690
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:707
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:733
#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:580
#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:614
#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:735
#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:752
#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:883
#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:486
#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:545
#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:562
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:411
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:538
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:550
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:576
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:490
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:514
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:603
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:614
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:305
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:358
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:299
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:387
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/history.php:212
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:123
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:243
#: wt-import-export-for-woo/admin/partials/_form_field_generator.php:295
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:387
#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:469
#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:650
#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:662
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:393
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:405
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:416
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:440
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:500
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:658
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:675
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:691
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:708
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:734
#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:581
#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:615
#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:736
#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:753
#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:884
#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:487
#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:546
#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:563
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:412
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:539
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:551
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:577
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:491
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:515
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:604
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:615
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:294
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:304
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:359
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:300
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:388
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/history.php:213
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:124
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:232
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:242
#: wt-import-export-for-woo/admin/partials/_form_field_generator.php:296
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:393
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:521
msgid ""
"The store is updated with the data from the input file only for matching/"
"existing records from the file."
msgstr ""
"Het archief wordt alleen bijgewerkt met de gegevens uit het invoerbestand "
"voor overeenkomende/bestaande records uit het bestand."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:399
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:452
#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:499
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:424
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:527
msgid ""
"The entire data from the input file is processed for an update or insert as "
"the case maybe."
msgstr ""
"De volledige gegevens uit het invoerbestand worden verwerkt voor een update "
"of invoeging, al naar gelang het geval."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:412
msgid "Match coupons by their"
msgstr "Match coupons door hun"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:415
#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:832
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:278
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:364
#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:677
#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:991
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:708
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:543
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:416
msgid "Coupon Code"
msgstr "Kortingscode"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:421
msgid ""
"The products are either looked up based on their ID or coupon code as per "
"the selection."
msgstr ""
"De producten worden ofwel opgezocht op basis van hun ID of couponcode "
"volgens de selectie."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:424
msgid ""
"If the post ID of the coupon being imported exists already(for any of the "
"other post types like coupon, order, user, pages, media etc) skip the coupon "
"from being inserted into the store."
msgstr ""
"Als de post-ID van de coupon die wordt geïmporteerd al bestaat (voor een van "
"de andere berichttypen zoals coupon, bestelling, gebruiker, pagina's, media, "
"enz.), Sla de coupon over zodat deze niet in de winkel wordt ingevoegd."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:435
msgid "If the coupon exists in the store"
msgstr "Als de coupon in de winkel aanwezig is"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:439
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:469
#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:706
#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:515
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:440
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:556
msgid "Skip"
msgstr "Overslaan"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:440
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:470
#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:707
#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:516
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:441
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:557
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:446
msgid ""
"Retains the coupon in the store as is and skips the matching coupon from the "
"input file."
msgstr ""
"Behoudt de coupon in de winkel zoals deze is en slaat de overeenkomende "
"coupon uit het invoerbestand over."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:452
msgid "Update coupon as per data from the input file"
msgstr "Coupon bijwerken volgens gegevens uit het invoerbestand"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:465
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:496
#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:732
#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:542
msgid "Update even if empty values"
msgstr "Update zelfs als lege waarden"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:473
msgid ""
"Updates the coupon data respectively even if some of the columns in the "
"input file contains empty value."
msgstr ""
"Werkt respectievelijk de coupongegevens bij, zelfs als sommige kolommen in "
"het invoerbestand een lege waarde bevatten."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:482
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:513
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:502
msgid "If conflict with an existing Post ID"
msgstr "Als er een conflict is met een bestaande Post-ID"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:485
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:516
#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:644
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:505
msgid "Skip item"
msgstr "Artikel overslaan"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:486
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:517
#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:645
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:506
msgid "Import as new item"
msgstr "Importeren als nieuw item"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:491
msgid ""
"All the items within WooCommerce/WordPress are treated as posts and assigned "
"a unique ID as and when they are created in the store. The post ID uniquely "
"identifies an item irrespective of the post type be it coupon/product/pages/"
"attachments/revisions etc."
msgstr ""
"Alle items binnen WooCommerce/WordPress worden behandeld als berichten en "
"krijgen een unieke ID wanneer ze in de winkel worden gemaakt. De post-ID "
"identificeert een item op unieke wijze, ongeacht het type bericht, of het nu "
"coupon/product/pagina's/bijlagen/revisies enz. is."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:494
msgid ""
"If the post ID of the coupon being imported exists already(for any of the "
"posts like coupon, order, user, pages, media etc) skip the coupon from being "
"inserted into the store."
msgstr ""
"Als de post-ID van de coupon die wordt geïmporteerd al bestaat (voor een van "
"de berichten zoals coupon, bestelling, gebruiker, pagina's, media enz.), sla "
"dan de coupon over zodat deze niet in de winkel wordt ingevoegd."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:500
msgid ""
"Insert the coupon into the store with a new coupon ID(next available post "
"ID) different from the value in the input file."
msgstr ""
"Plaats de coupon in de winkel met een nieuwe coupon-ID (volgende beschikbare "
"post-ID) die verschilt van de waarde in het invoerbestand."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:646
msgid "Delete non-matching coupons from store"
msgstr "Verwijder niet-overeenkomende coupons uit de winkel"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:654
msgid ""
"Select ‘Yes’ if you need to remove the coupons from your store which are not "
"present in the input file. For e.g, if you have a coupon A in your store and "
"your import file has coupons B, C; the coupon A is deleted from the store "
"prior to importing B and C."
msgstr ""
"Selecteer 'Ja' als u de kortingsbonnen uit uw winkel wilt verwijderen die "
"niet aanwezig zijn in het invoerbestand. Als u bijvoorbeeld een coupon A in "
"uw winkel heeft en uw importbestand coupons B, C heeft; de coupon A wordt "
"uit de winkel verwijderd voordat B en C worden geïmporteerd."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:658
msgid "Use product SKU for coupon restriction settings"
msgstr "Product-SKU gebruiken voor instellingen voor couponbeperking"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:668
msgid ""
"Link the products by their SKUs under coupon restrictions for the imported "
"coupons."
msgstr ""
"Koppel de producten op hun SKU's onder couponbeperkingen voor de "
"geïmporteerde coupons."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:674
msgid ""
"Link the products by their product IDs under coupon restrictions for the "
"imported coupons. In case of a conflict with IDs of other existing post "
"types the link will be empty."
msgstr ""
"Koppel de producten op hun product-ID's onder couponbeperkingen voor de "
"geïmporteerde coupons. In het geval van een conflict met ID's van andere "
"bestaande berichttypes zal de link leeg zijn."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:697
msgid "Total number of coupons to export"
msgstr "Totaal aantal coupons om te exporteren"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:698
msgid ""
"Exports specified number of coupons. e.g. Entering 500 with a skip count of "
"10 will export coupons from 11th to 510th position."
msgstr ""
"Exporteert opgegeven aantal coupons. bijv. Als u 500 invoert met een skip "
"count van 10, worden coupons geëxporteerd van de 11e naar de 510e positie."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:699
msgid "Skip first <i>n</i> coupons"
msgstr "Sla eerste <i>n</i> coupons over"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:700
msgid ""
"Skips specified number of coupons from the beginning. e.g. Enter 10 to skip "
"first 10 coupons from export."
msgstr ""
"Slaat opgegeven aantal coupons vanaf het begin over. bijv. Voer 10 in om de "
"eerste 10 coupons van de export over te slaan."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:703
msgid "Coupon Statuses"
msgstr "Couponstatussen"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:704
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:607
msgid "All Statuses"
msgstr "Alle statussen"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:707
msgid ""
"Export coupons by their status. You can specify more than one status if "
"required."
msgstr ""
"Exporteer coupons op status. U kunt indien nodig meer dan één status opgeven."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:713
msgid "Coupon Type"
msgstr "Type kortingscode"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:714
msgid "All Types"
msgstr "Alle types"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:717
msgid ""
"Select the coupon type e.g, fixed cart, recurring etc to export only coupon "
"of a specific type."
msgstr ""
"Selecteer het type coupon, bijvoorbeeld vaste winkelwagen, terugkerend enz. "
"om alleen coupons van een specifiek type te exporteren."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:765
msgid "Coupon amount: From"
msgstr "Couponbedrag: Vanaf"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:766
msgid "From amount"
msgstr "Vanaf bedrag"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:773
msgid ""
"Export coupons by their discount amount. Specify the minimum discount amount "
"for which the coupon was levied."
msgstr ""
"Exporteer coupons op hun kortingsbedrag. Geef het minimale kortingsbedrag op "
"waarvoor de coupon is geïnd."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:780
msgid "Coupon amount: To"
msgstr "Couponbedrag: Aan"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:781
msgid "To amount"
msgstr "Bedrag"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:788
msgid ""
"Export coupons by their discount amount. Specify the maximum discount amount "
"for which the coupon was levied."
msgstr ""
"Exporteer coupons op hun kortingsbedrag. Geef het maximale kortingsbedrag op "
"waarvoor de coupon is geïnd."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:811
msgid "Coupon Expiry Date: From"
msgstr "Vervaldatum coupon: Van"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:812
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:631
msgid "From date"
msgstr "Datum vanaf"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:815
msgid ""
"Date on which the coupon will expire. Export coupons with expiry date equal "
"to or greater than the specified date."
msgstr ""
"Datum waarop de coupon vervalt. Export coupons met vervaldatum gelijk aan of "
"groter dan de opgegeven datum."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:821
msgid "Coupon Expiry Date: To"
msgstr "Vervaldatum coupon: Aan"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:822
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:641
msgid "To date"
msgstr "Tot datum"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:825
msgid ""
"Date on which the coupon will expire. Export coupons with expiry date equal "
"to or less than the specified date."
msgstr ""
"Datum waarop de coupon vervalt. Export coupons met vervaldatum gelijk aan of "
"korter dan de opgegeven datum."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:831
msgid "Sort columns"
msgstr "Kolommen sorteren"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:835
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:460
msgid ""
"Sort the exported data based on the selected columns in order specified. "
"Defaulted to ascending order."
msgstr ""
"Sorteer de geëxporteerde gegevens op basis van de geselecteerde kolommen in "
"de opgegeven volgorde; standaard in oplopende volgorde."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:842
#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:1000
#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:454
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:718
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:467
msgid "Sort By"
msgstr "Sorteer op"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:843
#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:1001
#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:455
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:719
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:468
msgid "ASC"
msgstr "Oplopend"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/coupon.php:846
#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:1004
#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:458
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:723
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:471
msgid ""
"Defaulted to Ascending. Applicable to above selected columns in the order "
"specified."
msgstr ""
"Standaard ingesteld op oplopend; van toepassing op de hierboven "
"geselecteerde kolommen in de opgegeven volgorde."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/import/import.php:320
msgid "Invalid coupon discount type"
msgstr "Ongeldig kortingstype coupon"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/import/import.php:705
#: wt-import-export-for-woo-product/product/import/import.php:1860
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_table.php:28
msgid "Invalid product type."
msgstr "Ongeldig FunDeal type."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/coupon/import/import.php:729
#: wt-import-export-for-woo-product/product/import/import.php:1883
#, php-format
msgid "Invalid product ID %d."
msgstr "Ongeldige FunDeal-ID %d."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/wt-import-export-for-woo-coupon.php:37
#: wt-import-export-for-woo-order/wt-import-export-for-woo-order.php:37
#: wt-import-export-for-woo-product/wt-import-export-for-woo-product.php:37
#: wt-import-export-for-woo-product_review/wt-import-export-for-woo-product_review.php:37
#: wt-import-export-for-woo-subscription/wt-import-export-for-woo-subscription.php:37
#: wt-import-export-for-woo-user/wt-import-export-for-woo-user.php:41
#: wt-import-export-for-woo/admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:357
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/wt-import-export-for-woo-coupon.php:40
#: wt-import-export-for-woo-order/wt-import-export-for-woo-order.php:40
#: wt-import-export-for-woo-product/wt-import-export-for-woo-product.php:40
#: wt-import-export-for-woo-product_review/wt-import-export-for-woo-product_review.php:40
#: wt-import-export-for-woo-subscription/wt-import-export-for-woo-subscription.php:40
#: wt-import-export-for-woo-user/wt-import-export-for-woo-user.php:44
#: wt-import-export-for-woo/admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:358
#: wt-import-export-for-woo/admin/views/admin-settings-help.php:17
#: wt-import-export-for-woo/admin/views/admin-settings-help.php:20
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/wt-import-export-for-woo-coupon.php:41
#: wt-import-export-for-woo-order/wt-import-export-for-woo-order.php:41
#: wt-import-export-for-woo-product/wt-import-export-for-woo-product.php:41
#: wt-import-export-for-woo-product_review/wt-import-export-for-woo-product_review.php:41
#: wt-import-export-for-woo-subscription/wt-import-export-for-woo-subscription.php:41
#: wt-import-export-for-woo-user/wt-import-export-for-woo-user.php:45
#: wt-import-export-for-woo/admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:359
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/wt-import-export-for-woo-coupon.php:54
#: wt-import-export-for-woo-order/wt-import-export-for-woo-order.php:54
#: wt-import-export-for-woo-product/wt-import-export-for-woo-product.php:54
#: wt-import-export-for-woo-product_review/wt-import-export-for-woo-product_review.php:54
#: wt-import-export-for-woo-subscription/wt-import-export-for-woo-subscription.php:54
#: wt-import-export-for-woo-user/wt-import-export-for-woo-user.php:59
#, php-format
msgid ""
"The <b>WebToffee Import/Export wrapper plugin</b> should be activated in "
"order to import/export any of the post types supported via <b>WebToffee add-"
"ons(Product/Reviews, User, Order/Coupon/Subscription)</b>.\n"
"            Go to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">My accounts->API "
"Downloads</a> to download and activate the wrapper.  If already installed, "
"activate the wrapper plugin from under <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">Plugins</a>."
msgstr ""
"De <b>WebToffee Import/Export wrapper-plug-in</b> moet worden geactiveerd om "
"elk van de <b>berichttypen die worden ondersteund via WebToffee-add-ons "
"(Product/Reviews, Gebruiker, Bestelling/Coupon/Abonnement)</b> te importeren/"
"exporteren. Ga naar <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Mijn accounts->API-"
"downloads</a> om de wrapper te downloaden en te activeren. Indien reeds "
"geïnstalleerd, activeer de wrapper-plug-in onder <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">Plug-ins</a> ."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/wt-import-export-for-woo-coupon.php:75
#: wt-import-export-for-woo-order/wt-import-export-for-woo-order.php:75
#: wt-import-export-for-woo-product/wt-import-export-for-woo-product.php:75
#: wt-import-export-for-woo-product_review/wt-import-export-for-woo-product_review.php:75
#: wt-import-export-for-woo-subscription/wt-import-export-for-woo-subscription.php:75
#: wt-import-export-for-woo-user/wt-import-export-for-woo-user.php:79
#, php-format
msgid ""
"<b>%s</b> has been activated. However you need to install and activate the "
"<b>WebToffee wrapper plugin</b> also to start export/import of %s.\n"
"        Go to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">My accounts->API Downloads</"
"a> to download and activate the wrapper. If already installed activate the "
"wrapper plugin from under <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Plugins</a>."
msgstr ""
"<b>%s</b> is geactiveerd. U moet echter ook de <b>WebToffee-wrapper-plug-</"
"b> in installeren en activeren om het exporteren/importeren van %s te "
"starten. Ga naar <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Mijn accounts->API-"
"downloads</a> om de wrapper te downloaden en te activeren. Indien reeds "
"geïnstalleerd, activeer de wrapper-plug-in onder <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">Plug-ins</a> ."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/wt-import-export-for-woo-coupon.php:91
msgid "Sample Coupon CSV"
msgstr "Voorbeeld coupon CSV"

#: wt-import-export-for-woo-coupon/wt-import-export-for-woo-coupon.php:92
#: wt-import-export-for-woo-order/wt-import-export-for-woo-order.php:112
#: wt-import-export-for-woo-product/wt-import-export-for-woo-product.php:121
#: wt-import-export-for-woo-product_review/wt-import-export-for-woo-product_review.php:92
#: wt-import-export-for-woo-subscription/wt-import-export-for-woo-subscription.php:92
#: wt-import-export-for-woo-user/wt-import-export-for-woo-user.php:96
msgid "Familiarize yourself with the sample CSV."
msgstr "Maak uzelf vertrouwd met het voorbeeld-CSV."

#: wt-import-export-for-woo-coupon/wt-import-export-for-woo-coupon.php:94
msgid "Get Coupon CSV"
msgstr "Ontvang coupon CSV"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/import/import.php:1520
#: wt-import-export-for-woo-order/order/import/import.php:1524
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1318
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1332
msgid "Unknown Product"
msgstr "Onbekend product"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/import/import.php:1808
#, php-format
msgid "Original order #%s"
msgstr "Oorspronkelijke bestelling #%s"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/import/import.php:1882
msgid "Invalid order ID."
msgstr "Ongeldig bestelling ID."

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:81
msgid ""
"Use advanced options from below to decide updates to existing orders, batch "
"import count or schedule an import. You can also save the template file for "
"future imports."
msgstr ""
"Gebruik onderstaande geavanceerde opties om te beslissen over updates van "
"bestaande bestellingen, het aantal batchimporten of het plannen van een "
"import. U kunt het sjabloonbestand ook opslaan voor toekomstige importen."

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:149
msgid "Order"
msgstr "Bestelling"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:201
msgid "Custom meta"
msgstr "Aangepaste meta"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:389
msgid "Exclude already exported"
msgstr "Reeds geëxporteerd uitsluiten"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:397
msgid "Option 'Yes' excludes the previously exported orders."
msgstr "Optie 'Ja' sluit de eerder geëxporteerde bestellingen uit."

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:401
msgid "Export line items into separate columns"
msgstr "Regelitems exporteren naar afzonderlijke kolommen"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:409
msgid ""
"Option 'Yes' exports the line items within the order into separate columns "
"in the exported file."
msgstr ""
"Optie 'Ja' exporteert de regelitems binnen de bestelling naar aparte "
"kolommen in het geëxporteerde bestand."

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:412
msgid "Export line items into separate rows"
msgstr "Regelitems exporteren naar afzonderlijke rijen"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:420
msgid ""
"Option 'Yes' exports the line items within the order into separate rows in "
"the exported file."
msgstr ""
"Optie 'Ja' exporteert de regelitems binnen de bestelling naar aparte rijen "
"in het geëxporteerde bestand."

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:446
msgid ""
"The store is updated with the data from the input file only for matching/"
"existing records from the file. If the post ID of the order being imported "
"exists already(for any of the other post types like coupon, product, user, "
"pages, media etc) skip the order from being inserted into the store."
msgstr ""
"Het archief wordt alleen bijgewerkt met de gegevens uit het invoerbestand "
"voor overeenkomende/bestaande records uit het bestand. Als de post-ID van de "
"bestelling die wordt geïmporteerd al bestaat (voor een van de andere "
"berichttypen zoals coupon, product, gebruiker, pagina's, media, enz.), sla "
"dan de bestelling over van invoegen in de winkel."

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:465
msgid "If order exists in the store"
msgstr "Als er een bestelling in de winkel is"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:474
msgid "Orders are matched by their order IDs."
msgstr "Bestellingen worden gekoppeld aan hun bestellings-ID's."

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:477
#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:523
msgid ""
"Retains the order in the store as is and skips the matching order from the "
"input file."
msgstr ""
"Behoudt de volgorde in de winkel zoals deze is en slaat de overeenkomende "
"volgorde uit het invoerbestand over."

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:483
#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:529
msgid "Update order as per data from the input file"
msgstr "Volgorde bijwerken volgens gegevens uit het invoerbestand"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:504
msgid ""
"Updates the order data respectively even if some of the columns in the input "
"file contains empty value. <p>Note: This is not applicable for line_items, "
"tax_items, fee _items and shipping_items</p>"
msgstr ""
"Werkt respectievelijk de ordergegevens bij, zelfs als sommige kolommen in "
"het invoerbestand een lege waarde bevatten.<p> Opmerking: dit is niet van "
"toepassing op line_items, tax_items, fee_items en shipping_items</p>"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:521
msgid ""
"All the items within woocommerce/wordpress are treated as posts and assigned "
"a unique ID as and when they are created in the store. The post ID uniquely "
"identifies an item irrespective of the post type be it order/product/pages/"
"attachments/revisions etc."
msgstr ""
"Alle items binnen woocommerce/wordpress worden behandeld als berichten en "
"krijgen een unieke ID wanneer ze in de winkel worden gemaakt. De post-ID "
"identificeert een item op unieke wijze, ongeacht het posttype, of het nu "
"gaat om bestelling/product/pagina's/bijlagen/revisies enz."

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:524
msgid ""
"If the post ID of the order being imported exists already(for any of the "
"other post types like coupon, product, user, pages, media etc) skip the "
"order from being inserted into the store."
msgstr ""
"Als de post-ID van de bestelling die wordt geïmporteerd al bestaat (voor een "
"van de andere berichttypen zoals coupon, product, gebruiker, pagina's, "
"media, enz.), sla dan de bestelling over van invoegen in de winkel."

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:530
msgid ""
"Insert the order into the store with a new order ID(next available post ID) "
"different from the value in the input file."
msgstr ""
"Plaats de bestelling in de winkel met een nieuwe bestel-ID (volgende "
"beschikbare post-ID) die verschilt van de waarde in het invoerbestand."

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:654
msgid "Email customer on order status change"
msgstr "E-mail de klant over de statuswijziging van de bestelling"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:662
msgid ""
"Select ‘Yes’ if an email is to be sent to the customer of the corresponding "
"order when the status is changed during import."
msgstr ""
"Selecteer 'Ja' als er een e-mail moet worden verzonden naar de klant van de "
"bijbehorende bestelling wanneer de status tijdens het importeren wordt "
"gewijzigd."

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:671
msgid "Create user"
msgstr "Maak nieuwe gebruiker aan"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:679
msgid ""
"Select ‘Yes’ if you want the application to create the customer associated "
"with the order being imported if the customer does not exist in the store. "
"Only the username(extracted from the email id), email id and "
"address( shipping address) is added to the profile."
msgstr ""
"Selecteer 'Ja' als u wilt dat de toepassing de klant aanmaakt die is "
"gekoppeld aan de bestelling die wordt geïmporteerd als de klant niet in de "
"winkel bestaat. Alleen de gebruikersnaam (geëxtraheerd uit de e-mail-ID), e-"
"mail-ID en adres (verzendadres) wordt aan het profiel toegevoegd."

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:687
msgid "Notify the customer"
msgstr "Breng de klant op de hoogte"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:695
msgid ""
"Notify the customer by email when created successfully. Customer will have "
"to use the forgot password link to access the account."
msgstr ""
"Stel de klant per e-mail op de hoogte wanneer deze is aangemaakt. De klant "
"moet de link wachtwoord vergeten gebruiken om toegang te krijgen tot het "
"account."

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:704
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:547
msgid "Link products using SKU instead of Product ID"
msgstr "Producten koppelen met SKU in plaats van Product-ID"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:714
msgid "Link the products associated with the imported orders by their SKU."
msgstr ""
"Koppel de producten die zijn gekoppeld aan de geïmporteerde bestellingen op "
"basis van hun SKU."

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:720
#, php-format
msgid ""
"Link the products associated with the imported orders by their Product ID. "
"In case of a conflict with %sIDs of other existing post types%s the link "
"cannot be established."
msgstr ""
"Koppel de producten die zijn gekoppeld aan de geïmporteerde bestellingen op "
"hun product-ID. In geval van een conflict met %sID's van andere bestaande "
"berichttypen%s kan de link niet tot stand worden gebracht."

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:730
msgid "Delete non-matching orders from store"
msgstr "Verwijder niet-overeenkomende bestellingen uit de winkel"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:738
msgid ""
"Select ‘Yes’ if you need to remove the orders from your store which are not "
"present in the input file. For e.g, if you have an order #123 in your store "
"and your import file has orders #234, #345; the order #123 is deleted from "
"the store prior to importing orders #234, #345."
msgstr ""
"Selecteer 'Ja' als u de bestellingen uit uw winkel wilt verwijderen die niet "
"in het invoerbestand staan. Als u bijvoorbeeld een bestelling #123 in uw "
"winkel heeft en uw importbestand bestellingen #234, #345; de bestelling #123 "
"wordt uit de winkel verwijderd voordat bestellingen #234, #345 worden "
"geïmporteerd."

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:756
msgid "Total number of orders to export"
msgstr "Totaal aantal te exporteren bestellingen"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:757
msgid ""
"Exports specified number of orders. e.g. Entering 500 with a skip count of "
"10 will export orders from 11th to 510th position."
msgstr ""
"Exporteert opgegeven aantal bestellingen. bijv. Als u 500 invoert met een "
"skip count van 10, worden bestellingen van de 11e naar de 510e positie "
"geëxporteerd."

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:758
msgid "Skip first <i>n</i> orders"
msgstr "Sla eerste <i>n</i> bestellingen over"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:759
msgid ""
"Skips specified number of orders from the beginning. e.g. Enter 10 to skip "
"first 10 orders from export."
msgstr ""
"Slaat opgegeven aantal bestellingen vanaf het begin over. bijv. Voer 10 in "
"om de eerste 10 bestellingen van export over te slaan."

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:763
msgid "Order Statuses"
msgstr "Bestelstatussen"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:764
msgid "All Order"
msgstr "Alles bestellen"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:767
msgid ""
"Filter orders by their status type. You can specify more than one type for "
"export."
msgstr ""
"Filter bestellingen op hun statustype. U kunt meer dan één type opgeven voor "
"export."

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:773
#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:161
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:683
msgid "Product"
msgstr "Product"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:774
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:684
msgid "Search for a product&hellip;"
msgstr "Zoek naar een product&hellip;"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:777
msgid ""
"Export orders containing specific products. Enter the product name or SKU or "
"ID to export orders containing specified products."
msgstr ""
"Exportorders met specifieke producten. Voer de productnaam of SKU of ID in "
"om bestellingen met gespecificeerde producten te exporteren."

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:783
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:672
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:544
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/views/_licence_list.php:10
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:784
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:673
msgid "Search for a Customer&hellip;"
msgstr "Zoek een klant &hellip;"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:787
msgid ""
"Input the customer email to export orders pertaining to only these customers."
msgstr ""
"Voer het e-mailadres van de klant in om bestellingen te exporteren die "
"alleen betrekking hebben op deze klanten."

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:793
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:694
msgid "Coupons"
msgstr "Kortingsbonnen"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:794
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:695
msgid "Enter coupon codes separated by ,"
msgstr "Voer couponcodes in gescheiden door ,"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:797
msgid ""
"Enter coupons codes separated by comma to export orders on which these "
"coupons have been applied."
msgstr ""
"Voer couponcodes in, gescheiden door komma's om bestellingen te exporteren "
"waarop deze coupons zijn toegepast."

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:803
#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:362
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:421
msgid "Date From"
msgstr "Datum vanaf"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:804
#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:816
#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:363
#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:375
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:652
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:422
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:434
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:807
msgid ""
"Date on which the order was placed. Export orders placed on and after the "
"specified date."
msgstr ""
"Datum waarop de bestelling is geplaatst. Exportorders geplaatst op en na de "
"opgegeven datum."

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:815
#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:374
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:433
msgid "Date To"
msgstr "Datum tot"

#: wt-import-export-for-woo-order/order/order.php:819
msgid ""
"Date on which the order was placed. Export orders placed upto the specified "
"date."
msgstr ""
"Datum waarop de bestelling is geplaatst. Exportorders geplaatst tot de "
"opgegeven datum."

#: wt-import-export-for-woo-order/wt-import-export-for-woo-order.php:99
#: wt-import-export-for-woo-product/wt-import-export-for-woo-product.php:108
#, php-format
msgid ""
"The <b>WooCommerce</b> plugin must be active for <b>%s Import Export for "
"WooCommerce</b> plugin to work.  Please <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">install & activate WooCommerce</a>."
msgstr ""
"De <b>WooCommerce-</b> plug-in moet actief zijn om de plug-in <b>%s Import "
"Export for WooCommerce</b> te laten werken. <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">Installeer en activeer WooCommerce</a> ."

#: wt-import-export-for-woo-order/wt-import-export-for-woo-order.php:111
msgid "Sample Order CSV"
msgstr "Voorbeeldbestelling CSV"

#: wt-import-export-for-woo-order/wt-import-export-for-woo-order.php:114
msgid "Get Order CSV"
msgstr "Bestel CSV"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data-allowed-product-types.php:7
msgid "Simple product"
msgstr "Eenvoudig Product"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data-allowed-product-types.php:8
msgid "Grouped product"
msgstr "Gegroepeerd product"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data-allowed-product-types.php:9
msgid "External/Affiliate product"
msgstr "Extern / Affiliate product"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data-allowed-product-types.php:10
msgid "Variable product"
msgstr "Variabele product"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:279
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:365
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:280
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:366
#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:678
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:281
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:367
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:282
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:368
msgid "Published"
msgstr "Gepubliceerd"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:283
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:369
msgid "Is featured?"
msgstr "Is uitgelicht?"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:284
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:370
msgid "Visibility in catalog"
msgstr "Zichtbaarheid in catalogus"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:285
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:371
msgid "Short description"
msgstr "Korte omschrijving"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:286
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:372
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:287
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:373
msgid "Date sale price starts"
msgstr "Startdatum van uitverkoopsprijs"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:288
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:374
msgid "Date sale price ends"
msgstr "Einddatum van uitverkoopprijs"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:289
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:375
msgid "Tax status"
msgstr "BTW-status"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:290
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:376
msgid "Tax class"
msgstr "Belastingklasse"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:291
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:377
msgid "In stock?"
msgstr "Beschikbaar?"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:292
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:378
msgid "Stock"
msgstr "Voorraad"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:293
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:380
msgid "Low stock amount"
msgstr "Laag voorraad bedrag"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:294
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:379
msgid "Backorders allowed?"
msgstr "(Nabestelling toegestaan)"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:295
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:381
msgid "Sold individually?"
msgstr "Wordt individueel verkocht?"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:296
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:383
#, php-format
msgid "Weight (%s)"
msgstr "Gewicht (%s)"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:297
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:385
#, php-format
msgid "Length (%s)"
msgstr "Lengte (%s)"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:298
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:387
#, php-format
msgid "Width (%s)"
msgstr "Breedte (%s)"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:299
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:389
#, php-format
msgid "Height (%s)"
msgstr "Hoogte (%s)"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:300
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:390
msgid "Allow customer reviews?"
msgstr "Klantenrecensies toestaan?"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:301
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:391
msgid "Purchase note"
msgstr "Donatie notitie"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:302
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:392
msgid "Sale price"
msgstr "Kortingsprijs"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:303
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:393
msgid "Regular price"
msgstr "Normale prijs"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:304
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:394
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:305
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:395
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:306
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:396
msgid "Shipping class"
msgstr "Verzendklasse"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:307
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:397
msgid "Images"
msgstr "Afbeeldingen"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:308
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:398
msgid "Download limit"
msgstr "Downloadlimiet"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:309
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:399
msgid "Download expiry days"
msgstr "Vervaldagen downloaden"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:310
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:400
msgid "Parent"
msgstr "Parent"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:311
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:403
msgid "Grouped products"
msgstr "Gegroepeerde producten"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:312
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:401
msgid "Upsells"
msgstr "Bijverkoop"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:313
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:402
msgid "Cross-sells"
msgstr "Cross-sells"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:314
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:404
msgid "External URL"
msgstr "Externe URL"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:315
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:405
msgid "Button text"
msgstr "Knop tekst"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:316
#: wt-import-export-for-woo-product/product/data/data/data-wf-reserved-fields-pair.php:406
msgid "Position"
msgstr "Positie"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/export/export.php:1006
#, php-format
msgid "Download %d name"
msgstr "Download %d naam"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/export/export.php:1008
#, php-format
msgid "Download %d URL"
msgstr "Download %d URL"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/export/export.php:1034
#, php-format
msgid "Attribute %d name"
msgstr "Attribuut% d naam"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/export/export.php:1036
#, php-format
msgid "Attribute %d value(s)"
msgstr "Attribuut %d waarde (s)"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/export/export.php:1038
#, php-format
msgid "Attribute %d visible"
msgstr "Attribuut% d zichtbaar"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/export/export.php:1040
#, php-format
msgid "Attribute %d global"
msgstr "Attribuut %d wereldwijd"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/export/export.php:1078
#, php-format
msgid "Attribute %d default"
msgstr "Attribuut %d standaard"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/export/export.php:1124
#, php-format
msgid "Meta: %s"
msgstr "Meta: %s"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/import/import.php:2436
#: wt-import-export-for-woo-product/product/import/import.php:2467
msgid "Invalid file type"
msgstr "Ongeldig bestandstype"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/import/import.php:2452
msgid "Local image did not exist!"
msgstr "Lokale afbeelding bestond niet!"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/import/import.php:2575
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "Leeg bestand gedownload"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/import/import.php:2713
#, php-format
msgid "Not able to attach \"%s\"."
msgstr "Niet in staat om \"%s\" hechten."

#: wt-import-export-for-woo-product/product/import/import.php:2724
#, php-format
msgid "Unable to use image \"%s\"."
msgstr "Kan de afbeelding \"%s\" niet gebruiken."

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:87
msgid ""
"Use advanced options from below to decide updates to existing products, "
"batch import count or schedule an import. You can also save the template "
"file for future imports."
msgstr ""
"Gebruik onderstaande geavanceerde opties om updates van bestaande producten "
"te beslissen, batchimport te tellen of een import te plannen. U kunt het "
"sjabloonbestand ook opslaan voor toekomstige importen."

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:287
msgid "Taxonomies (cat/tags/shipping-class)"
msgstr "Taxonomieën (cat/tags/shipping-class)"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:288
#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:212
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:201
msgid "Meta (custom fields)"
msgstr "Meta (aangepaste velden)"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:289
msgid "Attributes"
msgstr "Eigenschappen"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:577
msgid "Export children SKU of grouped products"
msgstr "Exporteer kinderen SKU van gegroepeerde producten"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:585
msgid ""
"Option 'Yes' exports children of grouped products by their SKU. Default is "
"Product ID."
msgstr ""
"Optie 'Ja' exporteert onderliggende producten van gegroepeerde producten op "
"basis van hun SKU. Standaard is Product-ID."

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:593
msgid "Export images as zip file"
msgstr "Afbeeldingen exporteren als zipbestand"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:598
#, php-format
msgid ""
"This option downloads the product images in a separate zip file. The "
"exported CSV will contain the name of the images instead of their URL path. "
"Use this option if you have a large number of products to import or if you "
"experience slowness during the import process. %sLearn More.%s"
msgstr ""
"Met deze optie worden de productafbeeldingen in een apart zipbestand "
"gedownload. De geëxporteerde CSV bevat de naam van de afbeeldingen in plaats "
"van hun URL-pad. Gebruik deze optie als u een groot aantal producten moet "
"importeren of als u traagheid ervaart tijdens het importproces. %sMeer "
"informatie.%s"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:611
msgid "Skip import of new products"
msgstr "Import van nieuwe producten overslaan"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:621
msgid "This option will not import the new products from the input file."
msgstr ""
"Met deze optie worden de nieuwe producten niet geïmporteerd uit het "
"invoerbestand."

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:627
msgid "This option will import the new products from the input file."
msgstr "Deze optie importeert de nieuwe producten uit het invoerbestand."

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:641
msgid "If product ID conflicts with an existing Post ID"
msgstr "Als de product-ID conflicteert met een bestaande Post-ID"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:649
msgid ""
"Every post in the WooCommerce store is assigned a unique Post ID on "
"creation. The post types could be: product, coupon, order, pages, media etc."
msgstr ""
"Elk bericht in de WooCommerce-winkel krijgt bij het maken een uniek bericht-"
"ID toegewezen. De berichttypen kunnen zijn: product, coupon, bestelling, "
"pagina's, media enz."

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:652
msgid ""
"Selecting this option skips the import of that particular product if there "
"is a conflict in Post ID with an existing post."
msgstr ""
"Als u deze optie selecteert, wordt de import van dat specifieke product "
"overgeslagen als er een conflict is in de Post-ID met een bestaande post."

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:658
msgid "This option will import the product with a new ID"
msgstr "Met deze optie wordt het product geïmporteerd met een nieuwe ID"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:674
msgid "Match products by their"
msgstr "Match producten op hun"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:682
msgid ""
"The products are either looked up based on their ID or SKU as per the "
"selection."
msgstr ""
"De producten worden ofwel opgezocht op basis van hun ID of SKU volgens de "
"selectie."

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:685
msgid ""
"If the post ID of the product being imported exists already(for any of the "
"other post types like coupon, order, pages, media etc) skip the product from "
"being updated into the store."
msgstr ""
"Als de bericht-ID van het product dat wordt geïmporteerd al bestaat (voor "
"een van de andere berichttypen zoals coupon, bestelling, pagina's, media, "
"enz.), Sla het product dan over van update naar de winkel."

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:693
msgid ""
"If the ID of a product in the input file is different from that of the "
"product ID in site, then match products by SKU. If in case, the product has "
"no SKU, it will be imported as a new item even if the file contains the "
"correct ID."
msgstr ""
"Als de ID van een product in het invoerbestand anders is dan die van de "
"product-ID op de site, vergelijk de producten dan op SKU. Als het product "
"geen SKU heeft, wordt het geïmporteerd als een nieuw item, zelfs als het "
"bestand de juiste ID bevat."

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:702
msgid "If product exists in the store"
msgstr "Als het product in de winkel bestaat"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:713
msgid "This option will not update the existing products."
msgstr "Met deze optie worden de bestaande producten niet bijgewerkt."

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:719
msgid ""
"This option will update the existing products as per the data from the input "
"file."
msgstr ""
"Met deze optie worden de bestaande producten bijgewerkt volgens de gegevens "
"uit het invoerbestand."

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:740
msgid ""
"Updates the product data respectively even if some of the columns in the "
"input file contains empty value."
msgstr ""
"Werkt respectievelijk de productgegevens bij, zelfs als sommige kolommen in "
"het invoerbestand een lege waarde bevatten."

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:749
msgid "Use SKU to link up-sells, cross-sells and grouped products"
msgstr ""
"Gebruik SKU om up-sells, cross-sells en gegroepeerde producten te koppelen"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:757
msgid ""
"Enable to import up-sells,cross-sells and grouped products using the product "
"SKU."
msgstr ""
"Schakel up-sells, cross-sells en gegroepeerde producten in met behulp van de "
"product-SKU."

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:880
msgid "Delete non-matching products from store"
msgstr "Verwijder niet-overeenkomende producten uit de winkel"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:888
msgid ""
"Select ‘Yes’ if you need to remove products from your store which are not "
"present in the input file. For e.g, if you have a product A in your store "
"and your import file has products B, C; the product A is deleted from the "
"store prior to importing B and C."
msgstr ""
"Selecteer 'Ja' als u producten uit uw winkel wilt verwijderen die niet in "
"het invoerbestand staan. Voor bijvoorbeeld als u een product A in uw winkel "
"heeft en uw importbestand heeft producten B, C; het product A wordt uit de "
"winkel verwijderd voordat B en C worden geïmporteerd."

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:906
msgid "Total number of products to export"
msgstr "Totaal aantal te exporteren producten"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:907
msgid ""
"Exports specified number of products. e.g. Entering 500 with a skip count of "
"10 will export products from 11th to 510th position."
msgstr ""
"Exporteert gespecificeerd aantal producten. bijv. Als u 500 invoert met een "
"skip count van 10, worden producten van de 11e naar de 510e positie "
"geëxporteerd."

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:908
msgid "Skip first <i>n</i> products"
msgstr "Sla eerste <i>n</i> producten over"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:909
msgid ""
"Skips specified number of products from the beginning. e.g. Enter 10 to skip "
"first 10 products from export."
msgstr ""
"Slaat het opgegeven aantal producten vanaf het begin over. bijv. Voer 10 in "
"om de eerste 10 producten van de export over te slaan."

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:912
msgid "Product types"
msgstr "Producttypes"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:913
msgid "All types"
msgstr "Alle types"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:916
msgid "Filter products by their type. You can export multiple types together."
msgstr ""
"Filter producten op hun type. U kunt meerdere typen tegelijk exporteren."

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:923
#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:387
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/views/_licence_list.php:12
msgid "Products"
msgstr "Producten"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:924
msgid "All products"
msgstr "Alle producten"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:927
msgid ""
"Export specific products. Keyin the product names to export to export "
"multiple products."
msgstr ""
"Specifieke producten exporteren. Toets de productnamen in om te exporteren "
"om meerdere producten te exporteren."

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:934
#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:935
msgid "Exclude Products"
msgstr "Producten uitsluiten"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:938
msgid ""
"Use this if you need to exclude a specific or multiple products from your "
"export list."
msgstr ""
"Gebruik dit als u een specifiek of meerdere producten wilt uitsluiten van uw "
"exportlijst."

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:945
msgid "Product categories"
msgstr "Productcategorieën"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:946
msgid "Any category"
msgstr "Elke categorie"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:949
msgid ""
"Export products belonging to a particular or from multiple categories. Just "
"select the respective categories."
msgstr ""
"Exporteer producten die tot een bepaalde of meerdere categorieën behoren. "
"Selecteer gewoon de respectievelijke categorieën."

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:967
msgid "Product tags"
msgstr "Product tags"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:968
msgid "Any tag"
msgstr "Alle tags"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:971
msgid ""
"Enter the product tags to export only the respective products that have been "
"tagged accordingly."
msgstr ""
"Voer de producttags in om alleen de respectievelijke producten te exporteren "
"die dienovereenkomstig zijn getagd."

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:978
msgid "Product status"
msgstr "Product status"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:979
#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:434
msgid "All status"
msgstr "Alle status"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:982
msgid "Filter products by their status."
msgstr "Filter producten op hun status."

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:990
#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:445
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:707
#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:456
msgid "Sort Columns"
msgstr "Kolommen sorteren"

#: wt-import-export-for-woo-product/product/product.php:994
msgid ""
"Sort the exported data based on the selected columns in order specified. "
"Defaulted to ID."
msgstr ""
"Sorteer de geëxporteerde gegevens op basis van de geselecteerde kolommen in "
"de opgegeven volgorde. Standaard ingesteld op ID."

#: wt-import-export-for-woo-product/wt-import-export-for-woo-product.php:120
msgid "Sample Product CSV"
msgstr "Voorbeeld product-CSV"

#: wt-import-export-for-woo-product/wt-import-export-for-woo-product.php:123
msgid "Get Product CSV"
msgstr "Product-CSV ophalen"

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/import/import.php:216
msgid "Product SKU is empty, Skipped the review."
msgstr "Product-SKU is leeg, review overgeslagen."

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:79
msgid ""
"Use advanced options from below to decide updates to existing reviews, batch "
"import count or schedule an import. You can also save the template file for "
"future imports."
msgstr ""
"Gebruik onderstaande geavanceerde opties om updates van bestaande "
"beoordelingen te beslissen, batchimport te tellen of een import te plannen. "
"U kunt het sjabloonbestand ook opslaan voor toekomstige importen."

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:151
msgid "Product Review"
msgstr "Productbeoordeling"

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:356
msgid "Total number of reviews to export"
msgstr "Totaal aantal beoordelingen om te exporteren"

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:357
msgid ""
"Exports specified number of reviews. e.g. Entering 500 with a skip count of "
"10 will export reviews from 11th to 510th position."
msgstr ""
"Exporteert opgegeven aantal beoordelingen. bijv. Als u 500 invoert met een "
"aantal overslaan van 10, worden beoordelingen van de 11e naar de 510e "
"positie geëxporteerd."

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:358
msgid "Skip first <i>n</i> reviews"
msgstr "Eerste <i>n</i> beoordelingen overslaan"

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:359
msgid ""
"Skips specified number of reviews from the beginning. e.g. Enter 10 to skip "
"first 10 reviews from export."
msgstr ""
"Slaat het opgegeven aantal beoordelingen vanaf het begin over. bijv. Voer 10 "
"in om de eerste 10 beoordelingen van de export over te slaan."

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:366
msgid ""
"Date on which the review was received. Export products reviews received on "
"and after the specified date."
msgstr ""
"Datum waarop de beoordeling is ontvangen. Export productrecensies ontvangen "
"op en na de aangegeven datum."

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:378
msgid ""
"Date on which the review was received. Export products reviews received upto "
"the specified date."
msgstr ""
"Datum waarop de beoordeling is ontvangen. Beoordelingen van exportproducten "
"ontvangen tot de opgegeven datum."

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:388
msgid "All product"
msgstr "Alle producten"

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:391
msgid "Input the product name to export respective reviews."
msgstr "Voer de productnaam in om de respectieve beoordelingen te exporteren."

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:398
msgid "Stars"
msgstr "Sterren"

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:399
#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:410
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:662
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:32
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:402
msgid "Export reviews of a specific star rating."
msgstr "Exporteer beoordelingen van een specifieke sterbeoordeling."

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:409
msgid "Customer/Guest Review"
msgstr "Klant/Gast Review"

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:413
msgid "Export reviews by customer or guest or both."
msgstr "Exporteer beoordelingen per klant of gast of beide."

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:422
msgid "Review with replies"
msgstr "Review met antwoorden"

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:426
msgid "Enable to include the replies along with the respective reviews."
msgstr ""
"Schakel deze optie in om de antwoorden samen met de respectieve "
"beoordelingen op te nemen."

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:433
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:17
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/history.php:370
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:113
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_table.php:75
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/views/_licence_list.php:11
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:437
msgid "Export reviews by specific post status."
msgstr "Exporteer beoordelingen op specifieke poststatus."

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:446
msgid "comment_ID"
msgstr "comment_ID"

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:449
msgid ""
"Sort the exported data based on the selected column in the order specified. "
"Defaulted to ascending order."
msgstr ""
"Sorteer de geëxporteerde gegevens op basis van de geselecteerde kolom in de "
"opgegeven volgorde. Standaard ingesteld op oplopende volgorde."

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:493
#, php-format
msgid ""
"The store is updated with the data from the input file only for matching/"
"existing records from the file. In case of a conflict with %sIDs of other "
"existing post types%s the reviews will not be imported."
msgstr ""
"Het archief wordt alleen bijgewerkt met de gegevens uit het invoerbestand "
"voor overeenkomende/bestaande records uit het bestand. In geval van een "
"conflict met %sID's van andere bestaande berichttypen%s worden de recensies "
"niet geïmporteerd."

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:512
msgid "If the review exists in the store"
msgstr "Als de recensie in de winkel staat"

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:520
msgid "Reviews are matched by their IDs."
msgstr "Reviews worden gematcht op basis van hun ID's."

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:550
msgid ""
"Updates the order data respectively even if some of the columns in the input "
"file contains empty value."
msgstr ""
"Werkt respectievelijk de ordergegevens bij, zelfs als sommige kolommen in "
"het invoerbestand een lege waarde bevatten."

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:559
msgid "Associate product reviews by SKU"
msgstr "Koppel productrecensies per SKU"

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:569
msgid ""
"Link the products reviews being imported with the respective products by "
"their SKU."
msgstr ""
"Koppel de productrecensies die worden geïmporteerd met de respectieve "
"producten door hun SKU."

#: wt-import-export-for-woo-product_review/product_review/product_review.php:575
#, php-format
msgid ""
" Link the products reviews being imported with the respective products by "
"their product ID. In case of a conflict with %sIDs of other existing post "
"types%s the reviews will not be imported."
msgstr ""
" Koppel de productrecensies die worden geïmporteerd aan de respectieve "
"producten op basis van hun product-ID. In geval van een conflict met %sID's "
"van andere bestaande berichttypen%s worden de recensies niet geïmporteerd."

#: wt-import-export-for-woo-product_review/wt-import-export-for-woo-product_review.php:91
msgid "Sample review CSV"
msgstr "Voorbeeldbeoordeling CSV"

#: wt-import-export-for-woo-product_review/wt-import-export-for-woo-product_review.php:94
msgid "Get Review CSV"
msgstr "Recensie CSV ophalen"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:202
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:204
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:219
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:221
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:957
#: wt-import-export-for-woo-user/user/import/import.php:274
#: wt-import-export-for-woo-user/user/import/import.php:276
#: wt-import-export-for-woo-user/user/import/import.php:302
#, php-format
msgid "> &#8220;%s&#8221;"
msgstr "&#8220;%s&#8221;"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:319
msgid ""
"No subscription status was specified. The subscription will be created with "
"the status \"pending\". "
msgstr ""
"Er is geen abonnementsstatus opgegeven. Het abonnement wordt aangemaakt met "
"de status \"in behandeling\"."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:336
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:338
#, php-format
msgid "The %s date must occur after the last payment date."
msgstr "De %s datum moet na de laatste betalingsdatum liggen."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:341
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:343
#, php-format
msgid "The %s date must occur after the next payment date."
msgstr "De %s datum moet na de volgende betalingsdatum liggen."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:347
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:349
#, php-format
msgid "The %s date must occur after the trial end date."
msgstr "De %s datum moet na de einddatum van de proeftijd zijn."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:353
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:355
#, php-format
msgid "The %s must occur after the start date."
msgstr "De %s moet na de startdatum plaatsvinden."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:622
msgid "Process start.."
msgstr "Proces starten.."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:623
msgid "Processing subscriptions..."
msgstr "Abonnementen verwerken..."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:637
#: wt-import-export-for-woo-user/user/import/import.php:293
msgid "An error occurred with the customer information provided."
msgstr "Er ging iets mis met de verstrekte klantgegevens."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:680
#: wt-import-export-for-woo-user/user/import/import.php:285
#: wt-import-export-for-woo-user/user/import/import.php:288
#, php-format
msgid "> Error inserting %s: %s"
msgstr "> Fout bij het invoegen van %s: %s"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:936
msgid "The following shipping address fields have been left empty: "
msgstr "De volgende verzendadresvelden zijn leeg gelaten:"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:939
msgid "The following billing address fields have been left empty: "
msgstr "De volgende factuuradresvelden zijn leeg gelaten:"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:942
msgid ""
"Shipping method and title for the subscription have been left as empty. "
msgstr "Verzendmethode en titel voor het abonnement zijn leeg gelaten."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:959
#, php-format
msgid "> Finished importing order %s"
msgstr "> Importopdracht %s voltooid"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:960
msgid "Finished processing orders."
msgstr "Beëindigde verwerking van bestellingen."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1095
#: wt-import-export-for-woo-user/user/import/import.php:558
msgid "User could not be created without Email."
msgstr "De gebruiker kan niet worden aangemaakt zonder e-mailadres."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1181
msgctxt "Error message while creating a subscription"
msgid ""
"Invalid date. The date must be a string and of the format: \"Y-m-d H:i:s\"."
msgstr "Ongeldige datum. Geef de datum als volgt op: “d-m-Y H:i:s”."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1183
msgctxt "Error message while creating a subscription"
msgid "Subscription start date must be before current day."
msgstr "Abonnement startdatum moet voor de huidige dag zijn."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1187
msgctxt "Error message while creating a subscription"
msgid "Invalid subscription customer_id."
msgstr "Ongeldig inschrijving customer_id."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1191
msgid "Invalid subscription billing period given."
msgstr "Ongeldige factuurperiode gegeven."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1195
msgid ""
"Invalid subscription billing interval given. Must be an integer greater than "
"0."
msgstr ""
"Ongeldig abonnements factureringsinterval gegeven. Moet een geheel getal "
"zijn dat groter is dan 0."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1209
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1239
msgctxt ""
"Used in subscription post title. \"Subscription renewal order - <this>\""
msgid "%b %d, %Y @ %I:%M %p"
msgstr "%e %b %Y om %H:%M"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1211
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1241
#, php-format
msgctxt "The post title for the new subscription"
msgid "Subscription &ndash; %s"
msgstr "Abonnement &ndash; %s"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1222
msgid "Invalid subscription status given."
msgstr "Ongeldige abonnement status."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1313
msgid "The product is not found."
msgstr "Het product is niet gevonden."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1466
#, php-format
msgid "Could not find coupon with code \"%s\" in your store."
msgstr "Kon geen coupon met code \"%s\" vinden in uw winkel."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1483
#, php-format
msgid "Coupon \"%s\" could not be added to subscription."
msgstr "Coupon \"%s\" kan niet aan abonnement worden toegevoegd."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1518
#, php-format
msgctxt "Subscription billing period."
msgid "day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] "dag"
msgstr[1] "%s dagen"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1520
#, php-format
msgctxt "Subscription billing period."
msgid "week"
msgid_plural "%s weeks"
msgstr[0] "week"
msgstr[1] "%s weken"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1522
#, php-format
msgctxt "Subscription billing period."
msgid "month"
msgid_plural "%s months"
msgstr[0] "maand"
msgstr[1] "%s maanden"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1524
#, php-format
msgctxt "Subscription billing period."
msgid "year"
msgid_plural "%s years"
msgstr[0] "jaar"
msgstr[1] "%s jaren"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1551
msgctxt "Subscription status"
msgid "Pending"
msgstr "In afwachting"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1552
msgctxt "Subscription status"
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1553
msgctxt "Subscription status"
msgid "On hold"
msgstr "In de wacht"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1554
msgctxt "Subscription status"
msgid "Cancelled"
msgstr "Geannuleerd"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1555
msgctxt "Subscription status"
msgid "Switched"
msgstr "Gewisseld"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1556
msgctxt "Subscription status"
msgid "Expired"
msgstr "Verlopen"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1557
msgctxt "Subscription status"
msgid "Pending Cancellation"
msgstr "In afwachting van annulering"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/import/import.php:1622
msgid ""
"Tax line item could not properly be added to this subscription. Please "
"review this subscription."
msgstr ""
"Belastingregelitem kan niet correct worden toegevoegd aan dit abonnement. "
"Controleer dit abonnement."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:80
msgid ""
"Use advanced options from below to decide updates to existing subscriptions, "
"batch import count or schedule an import. You can also save the template "
"file for future imports."
msgstr ""
"Gebruik onderstaande geavanceerde opties om updates van bestaande "
"abonnementen te beslissen, batchimport te tellen of een import te plannen. U "
"kunt het sjabloonbestand ook opslaan voor toekomstige importen."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:171
msgid "Subscription"
msgstr "Abonnement"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:418
msgid ""
"The store is updated with the data from the input file only for matching/"
"existing records from the file. If the post ID of the subscription being "
"imported exists already(for any of the other post types like coupon, order, "
"user, pages, media etc) skip the subscription from being inserted into the "
"store."
msgstr ""
"Het archief wordt alleen bijgewerkt met de gegevens uit het invoerbestand "
"voor overeenkomende/bestaande records uit het bestand. Als de bericht-ID van "
"het abonnement dat wordt geïmporteerd al bestaat (voor een van de andere "
"berichttypen zoals coupon, bestelling, gebruiker, pagina's, media, enz.), "
"Sla het abonnement over van invoegen in de winkel."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:437
msgid "If the subscription exists in the store"
msgstr "Als het abonnement in de winkel bestaat"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:445
msgid "Subscriptions are matched by their IDs."
msgstr "Abonnementen worden gekoppeld aan hun ID's."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:448
msgid ""
"Retains the subscription in the store as is and skips the matching "
"subscription from the input file."
msgstr ""
"Behoudt het abonnement in de winkel zoals het is en slaat het overeenkomende "
"abonnement uit het invoerbestand over."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:454
msgid "Update subscription as per data from the input file."
msgstr "Update abonnement volgens gegevens uit het invoerbestand."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:511
msgid ""
"All the items within WooCommerce/WordPress are treated as posts and assigned "
"a unique ID as and when they are created in the store. The post ID uniquely "
"identifies an item irrespective of the post type be it subscription/coupon/"
"product/pages/attachments/revisions etc."
msgstr ""
"Alle items binnen WooCommerce/WordPress worden behandeld als berichten en "
"krijgen een unieke ID wanneer ze in de winkel worden gemaakt. De post-ID "
"identificeert een item op unieke wijze, ongeacht het posttype, of het nu "
"abonnement/coupon/product/pagina's/bijlagen/revisies enz. is."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:514
msgid ""
"If the post ID of the subscription being imported exists already(for any of "
"the posts like coupon, order, user, pages, media etc) skip the subscription "
"from being inserted into the store."
msgstr ""
"Als de post-ID van het abonnement dat wordt geïmporteerd al bestaat (voor "
"een van de berichten zoals coupon, bestelling, gebruiker, pagina's, media, "
"enz.), Sla het abonnement over van invoegen in de winkel."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:520
msgid ""
"Insert the subscription into the store with a new subscription ID(next "
"available post ID) different from the value in the input file."
msgstr ""
"Plaats het abonnement in de winkel met een nieuwe abonnements-ID (volgende "
"beschikbare post-ID) die verschilt van de waarde in het invoerbestand."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:535
msgid "Link related orders using _wt_import_key"
msgstr "Koppel gerelateerde bestellingen met _wt_import_key"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:543
msgid ""
"Link underlying orders related to the imported subscriptions by the key "
"_wt_import_key."
msgstr ""
"Koppel onderliggende orders met betrekking tot de geïmporteerde abonnementen "
"met de sleutel _wt_import_key."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:543
msgid "Read more."
msgstr "Verder lezen."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:555
msgid "Link products using SKU instead of Product ID."
msgstr "Koppel producten met SKU in plaats van Product-ID."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:558
msgid ""
"Link the products associated with the imported subscriptions by their SKU."
msgstr ""
"Koppel de producten die zijn gekoppeld aan de geïmporteerde abonnementen op "
"basis van hun SKU."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:564
#, php-format
msgid ""
"Link the products associated with the imported subscriptions by their "
"Product ID. In case of a conflict with %sIDs of other existing post types%s "
"the link cannot be established."
msgstr ""
"Koppel de producten die zijn gekoppeld aan de geïmporteerde abonnementen op "
"hun product-ID. In geval van een conflict met %sID's van andere bestaande "
"berichttypen%s kan de link niet tot stand worden gebracht."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:573
msgid "Delete non-matching subscriptions from store"
msgstr "Verwijder niet-overeenkomende abonnementen uit de winkel"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:581
msgid ""
"Select ‘Yes’ if you need to remove the subscriptions from your store which "
"are not present in the input file. For e.g, if you have a subscription #123 "
"in your store and your import file has subscriptions #234, #345; the "
"subscription #123 is deleted from the store prior to importing #234 and #345."
msgstr ""
"Selecteer 'Ja' als u de abonnementen uit uw winkel wilt verwijderen die niet "
"aanwezig zijn in het invoerbestand. Als u bijvoorbeeld een abonnement #123 "
"in uw winkel heeft en uw importbestand abonnementen #234, #345 heeft; het "
"abonnement #123 wordt uit de winkel verwijderd voordat #234 en #345 worden "
"geïmporteerd."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:600
msgid "Total number of subscriptions to export"
msgstr "Totaal aantal abonnementen om te exporteren"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:601
msgid ""
"Exports specified number of subscriptions. e.g. Entering 500 with a skip "
"count of 10 will export subscriptions from 11th to 510th position."
msgstr ""
"Exporteert opgegeven aantal abonnementen. bijv. Als u 500 invoert met een "
"skip count van 10, worden abonnementen van de 11e naar de 510e positie "
"geëxporteerd."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:602
msgid "Skip first <i>n</i> subscriptions"
msgstr "Sla de eerste <i>n</i> abonnementen over"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:603
msgid ""
"Skips specified number of subscriptions from the beginning. e.g. Enter 10 to "
"skip first 10 subscriptions from export."
msgstr ""
"Slaat het opgegeven aantal abonnementen vanaf het begin over. bijv. Voer 10 "
"in om de eerste 10 abonnementen van de export over te slaan."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:606
msgid "Statuses"
msgstr "Statussen"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:610
msgid ""
"Export subscriptions by their status. You can specify more than one status "
"if required."
msgstr ""
"Exporteer abonnementen op status. U kunt indien nodig meer dan één status "
"opgeven."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:630
msgid "Order Date: From"
msgstr "Besteldatum: Van"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:634
#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:644
msgid ""
"Date on which the subscription was placed. Export subscriptions within the "
"specified date interval."
msgstr ""
"Datum waarop het abonnement is geplaatst. Exporteer abonnementen binnen het "
"opgegeven datuminterval."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:640
msgid "Order Date: To"
msgstr "Besteldatum: Aan"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:651
msgid "Next Payment Date"
msgstr "Volgende betaaldatum"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:655
msgid "Export Subscription orders based on Next Payment Date."
msgstr ""
"Exporteer abonnementsbestellingen op basis van de volgende betalingsdatum."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:661
msgid "Payment methods"
msgstr "Betaalmethodes"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:665
msgid ""
"Export subscriptions orders by their Payment methods. You can specify more "
"than one status if required."
msgstr ""
"Exporteer abonnementsbestellingen volgens hun betalingsmethoden. U kunt "
"indien nodig meer dan één status opgeven."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:676
msgid "Export Subscription orders based on email"
msgstr "Abonnementsbestellingen exporteren op basis van e-mail"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:687
msgid "Export Subscription orders for the selected specific products"
msgstr ""
"Abonnementsbestellingen exporteren voor de geselecteerde specifieke producten"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:698
msgid "Export Subscription orders based on coupons applied."
msgstr "Abonnementsbestellingen exporteren op basis van toegepaste coupons."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/subscription/subscription.php:711
msgid ""
"Sort the exported data based on the selected columns in order specified. "
"Defaulted to sort by ID."
msgstr ""
"Sorteer de geëxporteerde gegevens op basis van de geselecteerde kolommen in "
"de opgegeven volgorde. Standaard ingesteld om op ID te sorteren."

#: wt-import-export-for-woo-subscription/wt-import-export-for-woo-subscription.php:91
msgid "Sample Subscription CSV"
msgstr "Voorbeeld abonnement CSV"

#: wt-import-export-for-woo-subscription/wt-import-export-for-woo-subscription.php:94
msgid "Get Subscription CSV"
msgstr "Abonnement CSV ophalen"

#: wt-import-export-for-woo-user/user/import/import.php:201
#: wt-import-export-for-woo-user/user/import/import.php:203
msgid "> skipped: cannot insert user without email."
msgstr ""
"> overgeslagen: niet mogelijk een gebruiker in te voegen zonder e-mailadres."

#: wt-import-export-for-woo-user/user/import/import.php:205
#, php-format
msgid "> skipped: Email is not valid. %s"
msgstr "> overgeslagen: e-mailadres is niet geldig. %s"

#: wt-import-export-for-woo-user/user/import/import.php:207
msgid ">  skipped: Email is not valid."
msgstr "> overgeslagen: e-mailadres is niet geldig."

#: wt-import-export-for-woo-user/user/import/import.php:262
msgid "Processing users."
msgstr "Gebruikers aan het verwerken."

#: wt-import-export-for-woo-user/user/import/import.php:304
#, php-format
msgid "> Finished importing user %s"
msgstr "> Klaar met het importeren van gebruiker %s"

#: wt-import-export-for-woo-user/user/import/import.php:478
#, php-format
msgid "Your %s account has been created!"
msgstr "Uw %s-account is gemaakt!"

#: wt-import-export-for-woo-user/user/import/import.php:483
#, php-format
msgid ""
"Hi %s,\n"
"\n"
"Thanks for creating an account on %s. Your username is %s. You can access "
"your account area to view orders, change your password.\n"
"\n"
"We look forward to seeing you soon.\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""
"Hallo %s,\n"
"\n"
"Bedankt voor het maken van een account op %s. Uw gebruikersnaam is %s. U "
"kunt toegang krijgen tot uw accountgedeelte om bestellingen te bekijken, uw "
"wachtwoord te wijzigen.\n"
"\n"
"We zien ernaar uit om je snel te zien.\n"
"\n"
"%s"

#: wt-import-export-for-woo-user/user/import/import.php:493
#: wt-import-export-for-woo-user/user/import/import.php:504
#, php-format
msgid ""
"Hi %s,\n"
"\n"
"Thanks for creating an account on %s. Your username is %s. You can access "
"your account area to view orders, change your password.\n"
"\n"
"Your password has been generated: %s\n"
"\n"
"We look forward to seeing you soon.\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""
"Hallo %s,\n"
"\n"
"Bedankt voor het maken van een account op %s. Uw gebruikersnaam is %s. U "
"kunt toegang krijgen tot uw accountgedeelte om bestellingen te bekijken, uw "
"wachtwoord te wijzigen.\n"
"\n"
"Uw wachtwoord is gegenereerd: %s\n"
"\n"
"We zien ernaar uit om je snel te zien.\n"
"\n"
"%s"

#: wt-import-export-for-woo-user/user/import/import.php:670
msgid ""
"Hi ###USERNAME###,\n"
"\n"
"            This notice confirms that your password was changed on "
"###SITENAME### to ###PASSWORD###.\n"
"\n"
"\n"
"            This email has been sent to ###EMAIL###\n"
"\n"
"            Regards,\n"
"            All at ###SITENAME###\n"
"            ###SITEURL###"
msgstr ""
"Hallo ###USERNAME###,\n"
"\n"
"            Deze melding bevestigt dat het wachtwoord op ###SITENAME### "
"gewijzigd is in ###PASSWORD###.\n"
"\n"
"            Deze e-mail is verzonden naar ###EMAIL###\n"
"\n"
"Hartelijke groeten,\n"
"            De mensen van ###SITENAME###\n"
"            ###SITEURL###"

#: wt-import-export-for-woo-user/user/import/import.php:683
#, php-format
msgid "[%s] Notice of Password Change"
msgstr "[%s] Wachtwoordwijziging gedetecteerd"

#: wt-import-export-for-woo-user/user/import/import.php:725
msgid "User could not be found with given Email or username."
msgstr ""
"De gebruiker was niet te vinden met het/de e-mailadres of gebruikersnaam."

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:71
msgid ""
"Use advanced options from below to decide updates to existing customers, "
"batch import count or schedule an import. You can also save the template "
"file for future imports."
msgstr ""
"Gebruik onderstaande geavanceerde opties om updates voor bestaande klanten "
"te beslissen, batchimport te tellen of een import te plannen. U kunt het "
"sjabloonbestand ook opslaan voor toekomstige importen."

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:164
msgid "User/Customer"
msgstr "Gebruiker/klant"

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:387
msgid "Total number of users to export"
msgstr "Totaal aantal te exporteren gebruikers"

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:388
msgid ""
"Exports specified number of users. e.g. Entering 500 with a skip count of 10 "
"will export users from 11th to 510th position."
msgstr ""
"Exporteert het opgegeven aantal gebruikers. bijv. Als u 500 invoert met een "
"aantal overslaan van 10, worden gebruikers van de 11e naar de 510e positie "
"geëxporteerd."

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:389
msgid "Skip first <i>n</i> users"
msgstr "Sla de eerste <i>n</i> gebruikers over"

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:390
msgid ""
"Skips specified number of users from the beginning. e.g. Enter 10 to skip "
"first 10 users from export."
msgstr ""
"Slaat het opgegeven aantal gebruikers vanaf het begin over. bijv. Voer 10 in "
"om de eerste 10 gebruikers van de export over te slaan."

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:393
msgid "User Roles"
msgstr "Gebruikersrollen"

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:394
msgid "All Roles"
msgstr "Alle functies"

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:397
msgid ""
"Input specific roles to export information pertaining to all customers with "
"the respective roles."
msgstr ""
"Voer specifieke rollen in om informatie over alle klanten met de "
"respectievelijke rollen te exporteren."

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:405
msgid "User Email"
msgstr "Gebruikers Email"

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:406
msgid "All User"
msgstr "Elke gebruiker"

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:409
msgid ""
"Input the customer emails separated by comma to export information "
"pertaining to only these customers."
msgstr ""
"Voer de e-mailadressen in van de klanten, gescheiden door komma's, om "
"informatie te exporteren alleen betrekking hebbend op deze klanten."

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:414
msgid ""
"Input the customer email to export information pertaining to only these "
"customers."
msgstr ""
"Voer het e-mailadres in van de klant om informatie te exporteren alleen "
"betrekking hebbend op deze klanten."

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:425
msgid ""
"Date on which the customer registered. Export customers registered on and "
"after the specified date."
msgstr ""
"De datum waarop de klant zich heeft geregistreerd; exporteer klanten, "
"geregistreerd op en na de opgegeven datum."

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:437
msgid "Export customers registered upto the specified date."
msgstr "Exporteer klanten, geregistreerd tot de opgegeven datum."

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:457
msgid "user_login"
msgstr "user_login"

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:487
msgid "Export guest users"
msgstr "Gastgebruikers exporteren"

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:495
msgid "Enable this option to export information related to guest users"
msgstr ""
"Schakel deze optie in om informatie te exporteren betrekking hebbend op "
"gastgebruikers"

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:540
msgid "Match users by their"
msgstr "Match gebruikers op hun"

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:545
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:549
msgid ""
"The users are either looked up based on their User ID/email/Username as per "
"the selection."
msgstr ""
"De gebruikers worden ofwel opgezocht op basis van hun gebruikers-ID/e-mail/"
"gebruikersnaam volgens de selectie."

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:553
msgid "Existing user"
msgstr "Bestaande gebruiker"

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:564
msgid ""
"Retains the user in the store as is and skips the matching user from the "
"input file."
msgstr ""
"Behoudt de coupon in de winkel zoals deze is en slaat de overeenkomende "
"coupon uit het invoerbestand over."

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:570
msgid "Update user as per data from the input file"
msgstr "Gebruiker bijwerken volgens gegevens uit het invoerbestand"

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:600
msgid "Retain user passwords"
msgstr "Gebruikerswachtwoorden behouden"

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:608
msgid ""
"Choose 'Yes' to migrate user passwords as is. Option 'No' will encrypt the "
"password; use this option particularly while using a plain text(unencrypted) "
"password."
msgstr ""
"Kies 'Ja' om gebruikerswachtwoorden te migreren zoals ze zijn, de optie "
"'Nee' versleutelt het wachtwoord; gebruik deze optie met name bij het "
"gebruik van plattetekstwachtwoord (onversleuteld)."

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:611
msgid "Email new users"
msgstr "E-mail nieuwe gebruikers"

#: wt-import-export-for-woo-user/user/user.php:619
msgid "Email all the new users upon successful import."
msgstr "E-mail alle nieuwe gebruikers na succesvolle import."

#: wt-import-export-for-woo-user/wt-import-export-for-woo-user.php:95
msgid "Sample User CSV"
msgstr "Voorbeeld gebruiker CSV"

#: wt-import-export-for-woo-user/wt-import-export-for-woo-user.php:98
msgid "Get User CSV"
msgstr "Gebruiker CSV ophalen"

#: wt-import-export-for-woo/admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:130
msgid "Settings updated."
msgstr "Instellingen bijgewerkt."

#: wt-import-export-for-woo/admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:131
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:85
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:517
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:524
msgid "All fields are mandatory"
msgstr "Alle velden zijn verplicht"

#: wt-import-export-for-woo/admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:132
msgid "Unable to update Settings."
msgstr "Niet mogelijk de instellingen bij te werken."

#: wt-import-export-for-woo/admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:133
msgid "Value is empty."
msgstr "De waarde is leeg."

#: wt-import-export-for-woo/admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:134
#, php-format
msgid ""
"An unknown error has occurred! Refer to our %stroubleshooting guide%s for "
"assistance."
msgstr ""
"Er is een onbekende fout opgetreden! Raadpleeg onze %sgids voor het oplossen "
"van problemen%s voor hulp."

#: wt-import-export-for-woo/admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:135
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:91
msgid "Success."
msgstr "Succes."

#: wt-import-export-for-woo/admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:136
msgid "Loading..."
msgstr "Laden…"

#: wt-import-export-for-woo/admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:137
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/cron.php:431
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/history.php:519
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:879
msgid "Are you sure?"
msgstr "Weet je het zeker?"

#: wt-import-export-for-woo/admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:138
msgid "Use expression as value."
msgstr "Gebruik de expressie als waarde."

#: wt-import-export-for-woo/admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:139
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:141
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:171
#: wt-import-export-for-woo/admin/views/_save_template_popup.php:29
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: wt-import-export-for-woo/admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:158
#: wt-import-export-for-woo/admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:159
#: wt-import-export-for-woo/admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:180
#: wt-import-export-for-woo/admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:181
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#: wt-import-export-for-woo/admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:229
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/cron.php:128
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:218
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:600
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:47
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:500
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:572
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:581
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/history.php:98
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:1399
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:580
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:875
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:1003
msgid "Error"
msgstr "Fout"

#: wt-import-export-for-woo/admin/class-wt-import-export-for-woo-admin.php:250
msgid "Settings Updated"
msgstr "Instellingen bijgewerkt"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/cron.php:46
msgid "Not started"
msgstr "Nog niet gestart"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/cron.php:47
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/history.php:35
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:1352
msgid "Finished"
msgstr "Afgerond"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/cron.php:48
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/cron.php:49
msgid "Running"
msgstr "Actief"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/cron.php:50
msgid "Uploading"
msgstr "Bezig met uploaden"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/cron.php:51
msgid "Downloading"
msgstr "Bezig met downloaden"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/cron.php:156
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/cron.php:157
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/settings.php:16
msgid "Scheduled actions"
msgstr "Geplande acties"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/cron.php:333
msgid "Every 5 second"
msgstr "Elke 5 seconden"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/cron.php:427
msgid "Chosen date is invalid"
msgstr "Gekozen datum is ongeldig"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/cron.php:429
msgid "Please specify a file name."
msgstr "Geef een bestandsnaam op."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/cron.php:430
msgid "Saving"
msgstr "Opslaan"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/cron.php:432
msgid "Please enter a valid interval."
msgstr "Voer een geldig interval in."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/cron.php:433
msgid "Please enter a valid time in hours(1-12)."
msgstr "Voer een geldige tijd in uren (1-12) in."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/cron.php:434
msgid "Please enter a valid time in minutes(0-60)."
msgstr "Voer een geldige tijd in minuten in (0-60)."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/cron.php:435
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:134
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:156
msgid "Use the generated URL to run cron."
msgstr "Gebruik de gegenereerde URL om cron uit te voeren."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/cron.php:466
msgid "Import/Schedule"
msgstr "Importeren/Plannen"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/cron.php:471
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/cron.php:510
msgid "Schedule"
msgstr "Planning"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/cron.php:505
msgid "Export/Schedule"
msgstr "Exporteren/Plannen"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/cron.php:975
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_table.php:133
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:876
msgid "Success"
msgstr "Succes"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/cron.php:1059
msgid "Couldn't find selected schedule."
msgstr "Kan het geselecteerde schema niet vinden."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/cron.php:1112
msgid "Schedule updated successfully"
msgstr "Planning succesvol geüpdatet"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:12
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:106
msgid "No."
msgstr "Nr."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:13
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/history.php:363
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:109
msgid "Action type"
msgstr "Actietype"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:14
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/history.php:356
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:110
msgid "Post type"
msgstr "Bericht type"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:15
msgid "Cron type"
msgstr "Cron-type"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:20
#, php-format
msgid "%sFinished%s - Process completed"
msgstr "%sFinished%s - Proces voltooid"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:21
#, php-format
msgid "%sDisabled%s - The process has been disabled temporarily"
msgstr "%sDisabled%s - Het proces is tijdelijk uitgeschakeld"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:22
#, php-format
msgid "%sRunning%s - Process currently active and running"
msgstr "%sRunning%s - Proces momenteel actief en actief"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:23
#, php-format
msgid ""
"%sUploading%s - Processed records are being uploaded to the specified "
"location, finalizing export."
msgstr ""
"%sUploading%s - Verwerkte records worden geüpload naar de opgegeven locatie, "
"waardoor de export wordt voltooid."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:24
#, php-format
msgid ""
"%sDownloading%s - Input records are being downloaded from the specified "
"location prior to import process."
msgstr ""
"%sDownloading%s - Invoerrecords worden gedownload vanaf de opgegeven locatie "
"voorafgaand aan het importproces."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:27
msgid "Time"
msgstr "Tijd"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:28
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/history.php:70
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/history.php:71
msgid "History"
msgstr "Geschiedenis"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:29
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_ftp-list.php:11
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:122
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_list.php:44
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/views/_licence_list.php:13
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:44
msgid "Server cron"
msgstr "Server kroon"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:44
msgid "WordPress cron"
msgstr "WordPress kroon"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:48
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:146
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:63
msgid " Done"
msgstr " Klaar"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:75
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:91
msgid "Last run: "
msgstr "Laatste ronde:"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:83
msgid "Next run: "
msgstr "Volgende uitvoering:"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:94
msgid "Started at: "
msgstr "Begon bij:"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:100
msgid "Will start at: "
msgstr "Proces starten.."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:120
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_list.php:57
msgid "View"
msgstr "Bekijk"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:127
msgid "No entries found."
msgstr "Geen woorden gevonden."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:136
msgid "Disable"
msgstr "Uitschakelen"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:141
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:160
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:83
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_ftp-list.php:38
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:160
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:88
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_ftp-list.php:38
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:90
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:150
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_list.php:56
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:166
msgid "Generate new cron URL."
msgstr "Genereer een nieuwe cron-URL."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:166
msgid "Cron URL"
msgstr "Cron URL"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_list.php:184
msgid "No scheduled actions found."
msgstr "Geen geplande acties gevonden."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:26
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:143
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:356
msgid "Schedule now"
msgstr "Nu plannen"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:30
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:38
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/settings.php:16
msgid "Current server time:"
msgstr "Huidige server tijdstip:"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:32
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:40
msgid "Schedule type"
msgstr "Tijdschema type"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:35
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:45
msgid "Wordpress Cron"
msgstr "WordPress kroon"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:36
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:46
msgid ""
"This type of scheduler depends on the Wordpress for scheduling your job at "
"the specified time. However this model is dependent on your website "
"visitors. Upon a visit Wordpress cron will check to see if the time/date is "
"later than the scheduled event/s, and if it is– it will fire those events."
msgstr ""
"Dit type planner is afhankelijk van Wordpress voor het plannen van uw taak "
"op het opgegeven tijdstip. Dit model is echter afhankelijk van uw "
"websitebezoekers. Bij een bezoek zal Wordpress cron controleren of de tijd/"
"datum later is dan de geplande gebeurtenis(sen), en zo ja, dan worden die "
"gebeurtenissen geactiveerd."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:39
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:49
msgid "Server Cron"
msgstr "Server kroon"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:41
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:51
msgid ""
"You can use this option if you have a separate system to trigger the "
"scheduled events. This method will generate a unique URL which can be added "
"to your system inorder to trigger the events. You may need to trigger the "
"URL every minute depending on the volume of data to be processed."
msgstr ""
"U kunt deze optie gebruiken als u een apart systeem heeft om de geplande "
"gebeurtenissen te activeren. Deze methode genereert een unieke URL die aan "
"uw systeem kan worden toegevoegd om de gebeurtenissen te activeren. Mogelijk "
"moet u de URL elke minuut activeren, afhankelijk van de hoeveelheid gegevens "
"die moet worden verwerkt."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:50
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:60
msgid "File name"
msgstr "Bestandsnaam"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:54
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:64
msgid ""
"Specify a filename for the exported file(the contents of this file will be "
"overwritten for every export). If left blank the system generates a default "
"name(a new filename is generated for every export)."
msgstr ""
"Geef een bestandsnaam op voor het geëxporteerde bestand (de inhoud van dit "
"bestand wordt bij elke export overschreven). Indien leeg gelaten, genereert "
"het systeem een standaardnaam (voor elke export wordt een nieuwe "
"bestandsnaam gegenereerd)."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:60
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:70
msgid "Interval"
msgstr "Interval"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:63
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:73
msgid "Every day"
msgstr "Elke dag"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:64
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:74
msgid "Every week"
msgstr "Elke week"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:65
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:75
msgid "Biweekly"
msgstr "Tweewekelijks"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:66
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:76
msgid "Every month"
msgstr "Elke maand"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:67
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:77
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:70
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:80
msgid "Custom interval"
msgstr "Custom interval"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:71
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:81
msgid "Interval in minutes."
msgstr "Interval in minuten."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:72
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:82
msgid "Recommended: Minimum 2 hour(120 minutes)"
msgstr "Aanbevolen: minimaal 2 uur (120 minuten)"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:75
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:85
msgid "Which day?"
msgstr "Welke dag?"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:91
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:101
msgid "Day of the Month?"
msgstr "Dag van de maand?"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:101
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:112
msgid "Last day"
msgstr "Laatste dag"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:105
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:127
msgid "Start time"
msgstr "Starttijd"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_now.php:131
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:153
msgid "Trigger URL"
msgstr "Trigger-URL"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:26
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/_schedule_update.php:173
msgid "Update Schedule"
msgstr "Update schema"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/settings.php:18
msgid "Lists all the scheduled processes for import and export."
msgstr "Geeft een overzicht van alle geplande processen voor import en export."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/cron/views/settings.php:19
msgid ""
"Disable or delete unwanted scheduled actions to reduce server load and "
"reduce the chances for failure of actively scheduled actions."
msgstr ""
"Schakel ongewenste geplande acties uit of verwijder deze om de "
"serverbelasting te verminderen en de kans op het mislukken van actief "
"geplande acties te verkleinen."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/classes/class-export-ajax.php:124
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/views/_export_mapping_page.php:27
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:228
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:111
msgid "Drag to rearrange the columns"
msgstr "Sleep om de kolommen anders te rangschikken"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/classes/class-export-ajax.php:308
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:493
msgid "Please enter a different name"
msgstr "Voer een andere naam in"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/classes/class-export-ajax.php:311
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:496
msgid "Template with same name already exists"
msgstr "Het sjabloon met dezelfde naam bestaat al"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/classes/class-export-ajax.php:347
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:532
msgid "Template updated successfully"
msgstr "Sjabloon succesvol bijgewerkt"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/classes/class-export-ajax.php:364
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:549
msgid "Template saved successfully"
msgstr "Sjabloon succesvol opgeslagen"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/classes/class-export-ajax.php:657
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:906
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/classes/class-export-ajax.php:698
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:948
msgid "Back"
msgstr "Terug"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/classes/class-export-ajax.php:711
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:487
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:961
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:500
msgid "Step"
msgstr "Stap"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/classes/class-export-ajax.php:718
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:968
msgid "Or"
msgstr "Of"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/classes/class-export-ajax.php:737
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/classes/class-export-ajax.php:755
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:987
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:1005
msgid "Save template"
msgstr "Sjabloon opslaan"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/classes/class-export-ajax.php:741
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:991
#: wt-import-export-for-woo/admin/views/_save_template_popup.php:13
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/classes/class-export-ajax.php:745
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:995
msgid "Save As"
msgstr "Opslaan als"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/classes/class-export-ajax.php:767
msgid "Export images"
msgstr "Exporteer afbeeldingen"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/classes/class-export-ajax.php:776
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:145
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:156
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:157
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/views/_export_header.php:8
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/views/main.php:28
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/history.php:40
msgid "Export"
msgstr "Exportieren"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:42
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:51
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:43
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:52
msgid "XML"
msgstr "XML"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:50
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:64
msgid "Select a post type"
msgstr "Selecteer een berichttype"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:51
msgid ""
"Export and download the respective post type into a CSV or XML. This file "
"can also be used to import data related to the specific post type back into "
"your WooCommerce shop. As a first step you need to choose the post type to "
"start the export."
msgstr ""
"Exporteer en download het respectievelijke berichttype naar een CSV of XML. "
"Dit bestand kan ook worden gebruikt om gegevens met betrekking tot het "
"specifieke berichttype terug te importeren in uw WooCommerce-winkel. Als "
"eerste stap moet je het berichttype kiezen om de export te starten."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:54
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/views/_export_method_export_page.php:14
msgid "Select an export method"
msgstr "Selecteer een exporteermethode"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:55
msgid ""
"Choose from the options below to continue with your export: quick export "
"from DB, based on a pre-saved template or a new export with advanced options."
msgstr ""
"Kies uit de opties hieronder om verder te gaan met het exporteren: snel "
"exporteren vanuit de DB, op basis van een vooraf opgeslagen sjabloon of een "
"nieuwe exportactie met geavanceerde opties."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:58
msgid "Filter data"
msgstr "Gegevens filteren"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:59
msgid "Filter data that needs to be exported as per the below criteria."
msgstr ""
"Filter de gegevens die moeten worden geëxporteerd volgens de onderstaande "
"criteria."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:62
msgid "Map and reorder export columns"
msgstr "Exportkolommen toewijzen en herordenen"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:63
msgid ""
"The default export column names can be edited from the screen below, if "
"required. If you have chosen a pre-saved template you can see the preferred "
"names and choices that were last saved. You may also drag the columns "
"accordingly to reorder them within the output file."
msgstr ""
"De namen van de standaard exportkolommen kunnen indien nodig in het "
"onderstaande scherm worden bewerkt. Als je een vooraf opgeslagen sjabloon "
"hebt gekozen, kun je de voorkeursnamen en keuzes zien die het laatst zijn "
"opgeslagen. U kunt de kolommen ook dienovereenkomstig slepen om ze in het "
"uitvoerbestand opnieuw te ordenen."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:66
msgid "Advanced options/Batch export/Scheduling"
msgstr "Geavanceerde opties/Batch-export/Planning"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:67
msgid ""
"Use advanced options from below to decide on the batch export count, "
"schedule an export and/or export images separately. You can also save the "
"template file for future exports."
msgstr ""
"Gebruik onderstaande geavanceerde opties om het aantal batchexporten te "
"bepalen, een export te plannen en/of afbeeldingen afzonderlijk te "
"exporteren. U kunt het sjabloonbestand ook opslaan voor toekomstige export."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:83
msgid "Quick export"
msgstr "Snelle exportactie"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:83
msgid "Exports all the basic fields."
msgstr "Exporteert alle basisvelden."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:84
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:89
msgid "Pre-saved template"
msgstr "Vooraf opgeslagen sjabloon"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:84
msgid ""
"Exports data as per the specifications(filters,selective column,mapping etc) "
"from the previously saved file."
msgstr ""
"Exporteert gegevens volgens de specificaties (filters, selectieve kolom, "
"toewijzing enz.) van het eerder opgeslagen bestand."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:85
msgid "Advanced export"
msgstr "Geavanceerd exporteren"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:85
msgid ""
"Exports data after a detailed process of data filtering/column selection/"
"advanced options that may be required for your export. You can also save "
"this file for future use."
msgstr ""
"Exporteert gegevens na een gedetailleerd proces van gegevensfiltering/"
"kolomselectie/geavanceerde opties die mogelijk vereist zijn voor uw export. "
"U kunt dit bestand ook opslaan voor toekomstig gebruik."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:118
msgid "Default Export method"
msgstr "Standaardexportmethode"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:124
msgid "Select the default method of export."
msgstr "Selecteer de standaardmethode voor exporteren."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:127
msgid "Default Export batch count"
msgstr "Standaardaantal voor batchexporteren"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:131
msgid "Provide the default count for the records to be exported in a batch."
msgstr ""
"Geef het standaardaantal op voor de records die in een batch moeten worden "
"geëxporteerd."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:146
msgid "WebToffee Import Export (Pro)"
msgstr "WebToffee Importeren Exporteren (Pro)"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:238
msgid "Limit"
msgstr "Limiet"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:244
msgid ""
"The actual number of records you want to export. e.g. A limit of 500 with an "
"offset 10 will export records from 11th to 510th position."
msgstr ""
"Het werkelijke aantal records dat u wilt exporteren. bijv. een limiet van "
"500 met een offset 10 zal records exporteren van de 11e t/m de 510e positie."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:248
msgid "Offset"
msgstr "Offset"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:251
msgid "0"
msgstr "0"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:252
msgid ""
"Specify the number of records that should be skipped from the beginning. e."
"g. An offset of 10 skips the first 10 records."
msgstr ""
"Geef het aantal records op vanaf het begin dat moet worden overgeslagen, "
"bijvoorbeeld een verschuiving van 10 slaat de eerste 10 records over."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:264
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:199
msgid "Local"
msgstr "Lokaal"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:279
msgid "Download the file into my"
msgstr "Download het bestand in mijn"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:291
msgid "Enable FTP export?"
msgstr "FTP-export inschakelen?"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:301
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:239
msgid "Enable "
msgstr "Inschakelen "

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:312
msgid "Export file name"
msgstr "Bestandsnaam exporteren"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:315
msgid ""
"Specify a filename for the exported file. If left blank the system generates "
"a default name."
msgstr ""
"Geef een bestandsnaam op voor het geëxporteerde bestand. Indien leeg "
"gelaten, genereert het systeem een standaardnaam."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:321
msgid "Export file format"
msgstr "Bestandsindeling exporteren"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:331
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:283
msgid "Delimiter"
msgstr "Scheidingsteken"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:343
msgid ""
"Separator for differentiating the columns in the CSV file. Assumes ‘,’ by "
"default."
msgstr ""
"Scheidingsteken om de kolommen in het CSV-bestand te onderscheiden. Gaat "
"standaard uit van ','."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:350
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/history.php:204
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:173
msgid "Advanced options"
msgstr "Geavanceerde opties"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:355
msgid "Convert shortcodes to HTML"
msgstr "Converteer shortcodes naar HTML"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:364
msgid "Option 'Yes' converts the shortcode to HTML within the exported CSV."
msgstr ""
"Optie 'Ja' converteert de shortcode naar HTML binnen de geëxporteerde CSV."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:367
msgid "Export in batches of"
msgstr "Exporteren in batches van"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:372
msgid ""
"The number of records that the server will process for every iteration "
"within the configured timeout interval. If the export fails due to timeout "
"you can lower this number accordingly and try again"
msgstr ""
"Het aantal records dat de server voor elke iteratie binnen het "
"geconfigureerde time-outinterval zal verwerken. Als de export mislukt "
"vanwege een time-out, kunt u dit aantal dienovereenkomstig verlagen en het "
"opnieuw proberen"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:483
msgid "Please select a post type"
msgstr "Selecteer een berichttype"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:484
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:497
msgid "Choosed template: "
msgstr "Gekozen sjabloon: "

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:485
msgid "Please select an export method."
msgstr "Selecteer een exportmethode."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:486
msgid "Please select an export template."
msgstr "Selecteer een exporteersjabloon."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:488
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:501
msgid "Please select an FTP profile."
msgstr "Selecteer een FTP-profiel."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:615
msgid "<div>File exported successfully to the selected FTP server.</div>"
msgstr ""
"<div>Bestand is succesvol geëxporteerd naar de geselecteerde FTP-server.</"
"div>"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:617
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:759
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:764
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:757
msgid "<div>Images exported successfully as separate zip file.</div>"
msgstr ""
"<div>Afbeeldingen zijn succesvol geëxporteerd als afzonderlijk zipbestand.</"
"div>"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:760
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:973
msgid "Download file"
msgstr "Download bestand"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:762
msgid "<div>There is no images to export.</div>"
msgstr "<div>Er zijn geen afbeeldingen om te exporteren.</div>"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:784
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:992
#, php-format
msgid "Exporting...(%d out of %d)"
msgstr "Aan het exporteren...(%d van de %d)"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:956
#, php-format
msgid "Uploading to %s"
msgstr "Aan het uploaden naar %s"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:961
msgid "Export file processing completed"
msgstr "Verwerking van het exporteerbestand voltooid"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/export.php:969
msgid "You can manage exports from History section."
msgstr "U kunt exporteeracties beheren vanuit de sectie Historie."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/views/_export_mapping_page.php:10
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:94
msgid "Default fields"
msgstr "Standaardvelden"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/views/_export_mapping_page.php:11
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/views/_export_mapping_page.php:86
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:95
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:286
msgid " columns(s) selected"
msgstr " geselecteerde kolom(men)"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/views/_export_mapping_page.php:21
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/views/_export_meta_step_page.php:16
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:105
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_meta_step_page.php:16
msgid "Column"
msgstr "Kolom"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/views/_export_mapping_page.php:22
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/views/_export_meta_step_page.php:17
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:106
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_meta_step_page.php:17
msgid "Column name"
msgstr "Kolomnaam"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/views/_export_mapping_page.php:53
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/views/_export_meta_step_page.php:49
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:252
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_meta_step_page.php:36
msgid "No fields found."
msgstr "Geen velden gevonden."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/views/_export_method_export_page.php:10
msgid "Please select an export method"
msgstr "Selecteer een exporteermethode"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/views/_export_method_export_page.php:34
msgid "Include fields from the respective groups"
msgstr "Neem velden uit de respectievelijke groepen op"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/views/_export_method_export_page.php:59
msgid ""
"Enabling any of these ensures that all the fields from the respective groups "
"are included in your export."
msgstr ""
"Als u een van deze groepen inschakelt, zorgt dat ervoor dat alle velden van "
"de desbetreffende groepen opgenomen worden in het exportbestand."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/views/_export_method_export_page.php:65
msgid "Export template"
msgstr "Exporteersjabloon"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/views/_export_method_export_page.php:68
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_method_import_page.php:36
msgid "Select a template"
msgstr "Selecteer een sjabloon"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/views/_export_post_type_page.php:10
#, php-format
msgid ""
"Atleast one of the <b>WebToffee add-ons(Product/Reviews, User, Order/Coupon/"
"Subscription)</b> should be activated to start exporting the respective post "
"type.\n"
"                        Go to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">My accounts-"
">API Downloads</a> to download and activate the add-on. If already installed "
"activate the respective add-on plugin under <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">Plugins</a>."
msgstr ""
"Ten minste één van de <b>WebToffee-add-ons (Product/Reviews, Gebruiker, "
"Bestelling/Coupon/Abonnement)</b> moet worden geactiveerd om het respectieve "
"berichttype te exporteren. Ga naar <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Mijn "
"accounts->API-downloads</a> om de add-on te downloaden en te activeren. "
"Activeer, indien reeds geïnstalleerd, de betreffende add-on-plug-in onder <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">Plugins</a> ."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/views/_export_post_type_page.php:17
msgid "Select a post type to export"
msgstr "Selecteer een berichttype om te exporteren"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/views/_export_post_type_page.php:20
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_post_type_page.php:19
msgid "Select post type"
msgstr "Berichttype selecteren"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/export/views/main.php:35
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/main.php:44
msgid "Unable to handle Re-Run request."
msgstr "De aanvraag opnieuw uitvoeren was niet mogelijk."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:17
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:189
msgid "FTP"
msgstr "FTP"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:55
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:141
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:148
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:262
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:268
msgid "FTP profile not found."
msgstr "FTP-profiel niet gevonden."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:70
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:86
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-sftp.php:22
msgid "Successfully tested."
msgstr "Met succes getest."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:81
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:185
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:306
msgid "Failed to enable passive mode."
msgstr "Kan de passieve modus niet inschakelen."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:96
msgid ""
"Connected to host but could not login. Server UserID or Password may be "
"wrong or try again with/without FTPS."
msgstr ""
"Verbonden met host maar kon niet inloggen. Gebruikers-ID of wachtwoord van "
"de server kan onjuist zijn of probeer het opnieuw met/zonder FTPS."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:100
msgid ""
"Failed to establish FTP connection. Server host/IP or port specified may be "
"wrong."
msgstr ""
"Kan FTP-verbinding niet tot stand brengen. Serverhost/IP of opgegeven poort "
"kan verkeerd zijn."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:116
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:631
msgid "File not found."
msgstr "Bestand niet gevonden."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:125
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:627
msgid "File type not allowed."
msgstr "Bestandstype niet toegestaan."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:133
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:623
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:675
msgid "Unable to create temp directory."
msgstr "Niet mogelijk een tijdelijke directory aan te maken."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:171
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:200
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-sftp.php:47
msgid "Downloaded successfully."
msgstr "Succesvol gedownload."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:174
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:197
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-sftp.php:55
msgid "Failed to download file."
msgstr "Kan bestand niet downloaden."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:205
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:326
msgid "FTP login failed."
msgstr "FTP-aanmelding mislukt."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:209
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:330
msgid "Failed to establish FTP connection."
msgstr "Kan FTP-verbinding niet tot stand brengen."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:292
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:321
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-sftp.php:76
msgid "Uploaded successfully."
msgstr "Succesvol geüpload."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:295
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-ftpadapter.php:318
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-sftp.php:80
msgid "Failed to upload file."
msgstr "Kan bestand niet uploaden."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-sftp.php:26
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-sftp.php:59
msgid "SFTP connection failed."
msgstr "SFTP-verbinding mislukt."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-sftp.php:30
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-sftp.php:63
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-sftp.php:88
msgid "Failed to establish SFTP connection."
msgstr "Kan geen SFTP-verbinding tot stand brengen."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-sftp.php:51
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:618
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:666
msgid "Unable to create temp file."
msgstr "Niet mogelijk een tijdelijk bestand aan te maken."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/classes/class-sftp.php:84
msgid "SFTP login failed."
msgstr "SFTP-aanmelding mislukt."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:62
msgid "Select atleast one."
msgstr "Selecteer er minimaal één."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:63
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_ftp-list.php:56
msgid "No FTP profiles found."
msgstr "Geen FTP-profielen gevonden."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:81
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_ftp-list.php:56
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:8
msgid "Add new"
msgstr "Nieuwe toevoegen"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:82
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:277
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:366
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:12
msgid "Add new FTP profile"
msgstr "Nieuw FTP-profiel toevoegen"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:84
msgid "Edit FTP profile"
msgstr "FTP-profiel bewerken"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:86
msgid ""
"Confirm? All import/export profiles associated with this FTP profile will "
"not work. You can't undo this action."
msgstr ""
"Bevestigen? Alle import-/exportprofielen die aan dit FTP-profiel zijn "
"gekoppeld, werken niet. Je kunt deze actie niet ongedaan maken."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:87
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:874
msgid "Please wait..."
msgstr "Ogenblik geduld..."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:89
msgid "Aborted"
msgstr "Afgebroken"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:90
msgid "Please fill mandatory fields"
msgstr "Gelieve verplicht velden in te vullen"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:91
msgid "Please choose an FTP profile"
msgstr "Kies een FTP-profiel"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:92
msgid "Export path is mandatory."
msgstr "Exportpad is verplicht."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:93
msgid "Import path is mandatory."
msgstr "Importpad is verplicht."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:94
msgid "Import file is mandatory."
msgstr "Importbestand is verplicht."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:113
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:7
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:117
msgid "FTP profiles"
msgstr "FTP profielen"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:222
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:227
msgid "FTP settings"
msgstr "FTP instellingen"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:276
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:365
msgid "View/Add FTP profiles"
msgstr "FTP profielen bekijken/toevoegen"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:280
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:369
msgid "Select an FTP profile"
msgstr "Selecteer een FTP profiel"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:295
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:383
msgid "Use default path"
msgstr "Standaardpad gebruiken"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:309
msgid "Use import path from FTP profile."
msgstr "Gebruik importpad van FTP profiel."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:312
msgid "Import path"
msgstr "Pad importeren"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:326
msgid "Import file"
msgstr "Importeer bestand"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:352
msgid "Export now"
msgstr "Nu exporteren"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:397
msgid "Use export path from FTP profile."
msgstr "Gebruik exportpad van FTP profiel."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:400
msgid "Export path"
msgstr "Pad exporteren"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:452
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:459
msgid " is mandatory"
msgstr " is verplicht"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:540
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/ftp.php:546
msgid "FTP profile with same name already exists."
msgstr "FTP profiel met dezelfde naam bestaat al."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_ftp-list.php:9
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:26
msgid "Profile name"
msgstr "Profiel naam"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_ftp-list.php:10
msgid "Server Host/IP"
msgstr "Server Host/IP"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_ftp-list.php:43
msgid "Use this profile"
msgstr "Gebruik dit profiel"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_ftp-list.php:56
msgid "Click here to"
msgstr "Klik hier om"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:33
msgid "FTP Server Host/IP"
msgstr "FTP Server Host/IP"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:36
msgid "Enter your FTP server hostname."
msgstr "Voer de hostnaam van uw FTP server in."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:41
msgid "FTP User Name"
msgstr "FTP gebruikersnaam"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:44
msgid "Enter your FTP username."
msgstr "Voer uw FTP gebruikersnaam in."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:49
msgid "FTP Password"
msgstr "FTP wachtwoord"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:52
msgid "Enter your FTP password."
msgstr "Voer uw FTP wachtwoord in."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:57
msgid "FTP Port"
msgstr "FTP poort"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:60
msgid "Enter your FTP port."
msgstr "Voer uw FTP port in."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:65
msgid "Default export path"
msgstr "Standaard exportpad"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:68
msgid "Default export path. You can add specific path while exporting."
msgstr ""
"Standaard exportpad. U kunt tijdens het exporteren een specifiek pad "
"toevoegen."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:73
msgid "Default import path"
msgstr "Standaard importpad"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:76
msgid "Default import path. You can add specific path while importing."
msgstr ""
"Standaard importpad. U kunt tijdens het importeren een specifiek pad "
"toevoegen."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:81
msgid "Use FTPS"
msgstr "FTPS gebruiken"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:85
msgid "Enable this send data over a network with SSL encryption"
msgstr "Schakel deze verzendgegevens in via een netwerk met SSL-codering"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:90
msgid "Enable Passive mode"
msgstr "Passieve modus inschakelen"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:94
msgid "Enable this to turns passive mode on or off"
msgstr "Schakel dit in om de passieve modus in of uit te schakelen"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:99
msgid "Is SFTP"
msgstr "Is SFTP"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:108
msgid "Save settings"
msgstr "Instellingen opslaan"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:109
msgid "Use this profile and close the popup"
msgstr "Gebruik dit profiel en sluit de pop-up"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:110
msgid "Abort FTP testing"
msgstr "FTP testen afbreken"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/ftp/views/_settings_page.php:111
msgid "Test FTP"
msgstr "FTP testen"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/history.php:34
msgid "Running/Incomplete"
msgstr "Bezig/Nog niet klaar"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/history.php:36
msgid "Failed"
msgstr "Mislukt"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/history.php:41
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:1014
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:329
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:330
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_header.php:8
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/main.php:37
msgid "Import"
msgstr "Importeren"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/history.php:42
msgid "Image Export"
msgstr "Afbeelding exporteren"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/history.php:80
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/history.php:81
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_list.php:16
msgid "Logs"
msgstr "Logs"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/history.php:209
msgid "Auto delete history"
msgstr "Geschiedenis automatisch verwijderen"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/history.php:218
msgid ""
"Clicking ‘Yes’ will automatically delete the records in the history section"
msgstr ""
"Als u op 'Ja' klikt, worden de records in het geschiedenisgedeelte "
"automatisch verwijderd"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/history.php:227
msgid "Maximum entries"
msgstr "Maximumaantal vermeldingen"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/history.php:236
msgid ""
"Indicates the maximum records to retain in history. Limit the number of "
"records with status ‘Finished’. E.g On giving an input of 50, the system "
"will retain(not delete) the latest 50 records with status ‘Finished’. Any "
"other record with a different status will not be retained."
msgstr ""
"Geeft het maximum aantal records aan dat in de geschiedenis moet worden "
"bewaard. Beperk het aantal records met status ‘Voltooid’. Bijv. bij het "
"invoeren van 50 zal het systeem de laatste 50 records met status 'Voltooid' "
"behouden (niet verwijderen). Een ander record met een andere status wordt "
"niet bewaard."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/history.php:390
msgid "Date descending"
msgstr "Datum aflopende"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/history.php:391
msgid "Date ascending"
msgstr "Datum oplopende"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/history.php:822
msgid " record(s)"
msgstr " record(s)"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:7
msgid "Import/Export history"
msgstr "Historie importeren/exporteren"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:10
msgid ""
"Lists the runs and the status corresponding to every import/export with "
"options to re-run, view detailed log or delete entry."
msgstr ""
"Geeft het aantal runs en de status weer die overeenkomen met elke import-/"
"exportactie, met de optie om opnieuw uit te voeren, gedetailleerd logboek te "
"bekijken of invoer te verwijderen."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:21
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:55
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteer op"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:68
msgid "Max record/page"
msgstr "Maximumaantal records/pagina's"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:82
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:92
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:89
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Bulk acties"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:108
msgid "Id"
msgstr "ID"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:111
msgid "Started at"
msgstr "Gestart op"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:116
#, php-format
msgid "%sSuccess%s - Process completed successfully"
msgstr "%sGelukt%s - Proces afronden gelukt"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:117
#, php-format
msgid ""
"%sFailed%s - Failed process triggered due to connection/permission or "
"similar issues(unable to establish FTP/DB connection, write permission "
"issues etc.)"
msgstr ""
"%sMislukt%s - Mislukt proces geactiveerd vanwege een verbinding/permissie of "
"soortgelijke problemen (niet in staat een FTP/DB-verbinding tot stand te "
"brengen, schrijfrechtproblemen, enz.)"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:118
#, php-format
msgid ""
"%sRunning/Incomplete%s - Process that are running currently or that may have "
"been terminated unknowingly(e.g, closing a browser tab while in progress etc)"
msgstr ""
"%s Aan het uitvoeren/Niet afgerond%s - Proces dat momenteel wordt uitgevoerd "
"of dat mogelijk onbewust is beëindigd (bijvoorbeeld door een browsertabblad "
"te sluiten tijdens de uitvoering, enz.)"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:124
msgid ""
"Re-run will take the user to the respective screen depending on the "
"corresponding action type and the user can initiate the process accordingly."
msgstr ""
"'Opnieuw uitvoeren' brengt de gebruiker naar het betreffende scherm, "
"afhankelijk van het bijbehorende actietype en de gebruiker kan het "
"dienovereenkomstige proces starten."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:164
msgid "Re-Run"
msgstr "Opnieuw uitvoeren"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:177
msgid "Details"
msgstr "Details"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_history_list.php:194
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_table.php:194
msgid "No records found."
msgstr "Geen records gevonden."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_list.php:18
msgid ""
"Lists developer logs mostly required for debugging purposes. Options to view "
"detailed logs are available along with delete and download(that can be "
"shared with the support team in case of issues)."
msgstr ""
"Geeft een overzicht van ontwikkelaarslogboeken die meestal nodig zijn voor "
"foutopsporingsdoeleinden; er zijn opties voor het bekijken van "
"gedetailleerde logboeken beschikbaar, samen met verwijderen en downloaden "
"(die kunnen worden gedeeld met het supportteam in geval van problemen)."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_list.php:43
msgid "File"
msgstr "Bestand"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_list.php:58
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_list.php:70
msgid "No logs found."
msgstr "Geen log gevonden."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_list.php:72
msgid "Please enable import log under"
msgstr "Schakel importlogboek in onder"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_list.php:72
msgid "settings"
msgstr "instellingen"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_table.php:18
msgid "Item with same ID already exists."
msgstr "Artikel met dezelfde ID bestaat al."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_table.php:23
msgid "Importing item conflicts with an existing post."
msgstr "Het importeren van een item conflicteert met een bestaand bericht."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_table.php:33
msgid "Basic version does not support import of variable products."
msgstr ""
"De basisversie ondersteunt het importeren van variabele producten niet."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_table.php:38
msgid "Invalid date format."
msgstr "Ongeldige datum."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_table.php:43
msgid "Unknown order status."
msgstr "Onbekende bestelstatus."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_table.php:48
msgid "Cannot insert without coupon code."
msgstr "Kan niet invoegen zonder couponcode."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_table.php:53
msgid "Invalid coupon discount type."
msgstr "Ongeldig kortingstype coupon."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_table.php:74
msgid "Row No"
msgstr "Rij nr"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_table.php:76
msgid "Message"
msgstr "Bericht"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_table.php:77
msgid "Item"
msgstr "Artikel"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_table.php:133
msgid "Failed/Skipped"
msgstr "Mislukt/overgeslagen"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_table.php:172
msgid "Please refer"
msgstr "Raadpleeg a.u.b"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_table.php:172
msgid "this article"
msgstr "dit artikel"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_table.php:172
msgid "for troubleshoot."
msgstr "voor het oplossen van problemen."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_table.php:186
msgid "Load more."
msgstr "Meer laden."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/_log_table.php:187
msgid "Loading...."
msgstr "Aan het laden..."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/history/views/settings.php:44
msgid " Details"
msgstr " Gegevens"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:158
msgid ""
"Unable to upload file. Please check write permission of your `wp-content` "
"folder."
msgstr ""
"Het bestand kan niet worden geüpload; controleer de schrijfrechten van de "
"map 'wp-content'."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:162
#, php-format
msgid "File size exceeds the limit. %dMB max"
msgstr "De bestandsgrootte overschrijdt de maximumlimiet van %d MB"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:166
#, php-format
msgid "Invalid file type. Only %s are allowed."
msgstr "Ongeldig bestandstype; alleen %s zijn toegestaan."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:250
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:17
msgid ""
"Large number of meta data has been detected. If you choose to proceed, this "
"action will import only 2000 meta columns ( current website meta + new meta "
"from the input file, in sequence). Reconsider removing unnecessary columns "
"from input file and try again."
msgstr ""
"Er is een groot aantal metagegevens gedetecteerd. Als u ervoor kiest om door "
"te gaan, importeert deze actie slechts 2000 metakolommen (huidige website-"
"meta + nieuwe meta uit het invoerbestand, in volgorde). Overweeg om onnodige "
"kolommen uit het invoerbestand te verwijderen en probeer het opnieuw."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:781
msgid "Product taxonomies"
msgstr "Producttaxonomieën"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:784
msgid "New taxonomy: "
msgstr "Nieuwe taxonomie: "

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:790
msgid "Custom Field: "
msgstr "Aangepast veld: "

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:797
msgid "Taxonomy attributes"
msgstr "Taxonomie-attributen"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:800
msgid "New attribute: "
msgstr "Nieuw attribuut: "

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:806
msgid "Attribute data: "
msgstr "Attribuut-data: "

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/classes/class-import-ajax.php:811
msgid "Attribute default value: "
msgstr "Standaardwaarde voor het attribuut: "

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:53
msgid "TXT"
msgstr "tekst"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:65
msgid ""
"Import the respective post type from a CSV/XML/TXT. As a first step you need "
"to choose the post type to start the import."
msgstr ""
"Importeer het betreffende berichttype uit een CSV/XML/TXT. Als eerste stap "
"moet je het berichttype kiezen om de import te starten."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:68
msgid "Select an import method"
msgstr "Selecteer de importeermethode"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:69
msgid ""
"Choose from the options below to continue with your import: quick import, "
"based on a pre-saved template or a new import with advanced options."
msgstr ""
"Maak een keuze uit de onderstaande opties om door te kunnen gaan met het "
"importeren: snel importeren, op basis van een vooraf opgeslagen sjabloon of "
"een nieuwe importactie met geavanceerde opties."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:72
msgid "Map import columns"
msgstr "Kolommen voor het importeren van kaarten"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:73
msgid ""
"Map the standard/meta/attributes/taxonomies and hidden meta columns with "
"your CSV/XML column names."
msgstr ""
"Wijs de standaard/meta/attributen/taxonomieën en verborgen metakolommen toe "
"aan uw CSV/XML-kolomnamen."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:76
msgid "Advanced options/Batch import/Scheduling"
msgstr "Geavanceerde opties/Batchimport/Planning"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:77
msgid ""
"Use advanced options from below to decide on the delimiter options, updates "
"to existing products, batch import count or schedule an import. You can also "
"save the template file for future imports."
msgstr ""
"Gebruik de geavanceerde opties van hieronder om te beslissen over de "
"scheidingsteken-opties, updates van bestaande producten, aantal "
"batchimportacties of het plannen van een importactie. U kunt ook het "
"sjabloonbestand opslaan voor toekomstige importeeracties."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:88
msgid "Quick import"
msgstr "Snel importeren"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:88
msgid ""
"Use this option primarily when your input file was exported using the same "
"plugin."
msgstr ""
"Gebruik deze optie voornamelijk wanneer uw invoerbestand is geëxporteerd met "
"dezelfde plug-in."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:89
msgid ""
"Using a pre-saved template retains the previous filter criteria and other "
"column specifications as per the chosen file and imports data accordingly"
msgstr ""
"Als u een vooraf opgeslagen sjabloon gebruikt, blijven de vorige "
"filtercriteria en andere kolomspecificaties behouden volgens het gekozen "
"bestand en worden de gegevens dienovereenkomstig geïmporteerd"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:90
msgid "Advanced Import"
msgstr "Geavanceerd importeren"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:90
msgid ""
"This option will take you through the entire process of filtering/column "
"selection/advanced options that may be required for your import. You can "
"also save your selections as a template for future use."
msgstr ""
"Deze optie leidt u door het hele proces van filteren/kolomselectie/"
"geavanceerde opties die nodig kunnen zijn voor uw import. U kunt uw "
"selecties ook opslaan als sjabloon voor toekomstig gebruik."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:120
msgid "Save Import log"
msgstr "Sla het importeerlogboek op"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:129
msgid ""
"Save import log as text file and make it available in the log section for "
"debugging purposes."
msgstr ""
"Sla importlog op als tekstbestand en maak het beschikbaar in de logsectie "
"voor foutopsporingsdoeleinden."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:134
msgid "Default Import method"
msgstr "Standaard-importeermethode"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:140
msgid "Select the default method of import."
msgstr "Selecteer de standaard-importeermethode."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:143
msgid "Default Import batch count"
msgstr "Standaardaantal importeerbatches"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:147
msgid "Provide the default number of records to be imported in a batch."
msgstr ""
"Geef het standaardaantal records op dat in een batch moet worden "
"geïmporteerd."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:153
msgid "Maximum execution time"
msgstr "Maximale uitvoeringstijd"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:158
msgid ""
"The maximum execution time, in seconds(eg:- 300, 600, 1800, 3600). If set to "
"zero, no time limit is imposed. Increasing this will reduce the chance of "
"export/import timeouts."
msgstr ""
"De maximale uitvoeringstijd, in seconden (bijv.:- 300, 600, 1800, 3600). "
"Indien ingesteld op nul, wordt er geen tijdslimiet opgelegd. Als u dit "
"verhoogt, wordt de kans op export-/importtime-outs kleiner."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:178
msgid "Import in batches of"
msgstr "Importeren in batches van"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:182
msgid ""
"The number of records that the server will process for every iteration "
"within the configured timeout interval. If the export fails due to timeout "
"you can lower this number accordingly and try again."
msgstr ""
"Het aantal records dat de server voor elke iteratie binnen het "
"geconfigureerde time-outinterval zal verwerken. Als de export mislukt "
"vanwege een time-out, kunt u dit aantal dienovereenkomstig verlagen en het "
"opnieuw proberen."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:200
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:216
msgid "Import from"
msgstr "Importeren vanuit"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:229
msgid "Enable FTP import?"
msgstr "FTP import inschakelen?"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:250
msgid "Select a file"
msgstr "Selecteer een bestand"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:265
msgid "Enter file URL"
msgstr "Voer bestands URL in"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:291
msgid ""
"Only applicable for CSV imports in order to separate the columns in the CSV "
"file. Takes comma(,) by default."
msgstr ""
"Alleen van toepassing op CSV-importeeracties om de kolommen in het CSV-"
"bestand te scheiden; standaard worden komma's (,) gebruikt."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:297
msgid "Date format"
msgstr "Datumweergave"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:308
#: wt-import-export-for-woo/helpers/class-wt-import-export-helper.php:22
msgid "Other"
msgstr "Andere"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:310
#, php-format
msgid ""
"Date format in the input file. Click %shere%s for more info about the date "
"formats."
msgstr ""
"Datumnotatie in het invoerbestand. Klik op %shere%s voor meer informatie "
"over de datumnotaties."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:498
msgid "Please select an import method."
msgstr "Selecteer een importeermethode."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:499
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:505
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_method_import_page.php:9
msgid "Please select an import template."
msgstr "Selecteer een importeersjabloon."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:502
msgid "Please choose import from."
msgstr "Kies het importeren vanuit."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:503
msgid "Please select a post type."
msgstr "Selecteer een berichttype."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:504
msgid "Please choose an import file."
msgstr "Kies een importeerbestand."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:506
msgid "Creating temp file and validating."
msgstr "Tijdelijk bestand aanmaken en valideren."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:507
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:1051
msgid "Processing input file..."
msgstr "Invoerbestand aan het verwerken..."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:508
msgid ""
"This column is not present in the import list. Please tick the checkbox to "
"include."
msgstr ""
"Deze kolom is niet aanwezig in de importeerlijst; vink het selectievakje aan "
"om hem op te nemen."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:509
msgid "Uploading..."
msgstr "Uploading..."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:510
msgid "You are using an outdated browser. Please upgarde your browser."
msgstr "U gebruikt een verouderde browser; gelieve de browser te upgraden."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:511
msgid "An error occured."
msgstr "Foutmelding."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:512
#, php-format
msgid "Invalid file type. Only %s are allowed"
msgstr "Ongeldig bestandstype; alleen %s zijn toegestaan"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:513
msgid "Drag and Drop or click to upload"
msgstr "Slepen en neerzetten of klikken om te uploaden"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:514
#, php-format
msgid "%s Done."
msgstr "%s Klaar."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:515
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:670
msgid "Unable to fetch file data."
msgstr "Niet mogelijk bestandsgegevens op te halen."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:762
msgid "The specified URL is not valid."
msgstr "De opgegeven URL is niet geldig."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:972
msgid "Temp file missing."
msgstr "Tijdelijk bestand ontbreekt."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:1109
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:1356
#, php-format
msgid "Importing...(%d processed)"
msgstr "Importeren...(%d verwerkt)"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:1213
msgid "CSV is empty"
msgstr "CSV is leeg"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:1358
msgid "Total success: "
msgstr "Totaal gelukt: "

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:1358
msgid "Total failed: "
msgstr "Totaal mislukt: "

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/import.php:1364
msgid "View Details"
msgstr "Bekijk details"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:7
msgid "Click to use"
msgstr "Klik om het te gebruiken"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:30
msgid "Set value for column:"
msgstr "Stel de waarde in voor de kolom:"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:32
msgid ""
"Select and map any column from the input file or compute values with "
"expressions."
msgstr ""
"Selecteer een kolom en verwerk hem in het invoerbestand of bereken de "
"waarden m.b.v. expressies."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:34
msgid "Expression"
msgstr "Expressie"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:37
msgid ""
"Append operators like + * / - () & @ or string constants along with the "
"column names to update the values on import."
msgstr ""
"Voeg operators zoals + * / - () & @ of tekenreeksconstanten toe samen met de "
"kolomnamen om de waarden bij het importeren bij te werken."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:38
#, php-format
msgid ""
"Ensure to enclose the expressions in square brackets. E.g. To increase the "
"stock quantity of %sall imported products%s by 5 units, input [{_stock}+5] "
"in the stock column."
msgstr ""
"Zorg ervoor dat u de uitdrukkingen tussen vierkante haken plaatst. bijv. Als "
"u de voorraadhoeveelheid van %salle geïmporteerde producten%s met 5 eenheden "
"wilt vergroten, voert u [{_stock}+5] in de voorraadkolom in."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:46
msgid "Input file columns"
msgstr "Invoerbestandskolommen"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:48
msgid "Type here to search"
msgstr "Typ hier om te zoeken"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:66
msgid "No column found."
msgstr "Geen kolom gevonden."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:70
msgid "Output"
msgstr "Uitvoer"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:72
msgid ""
"Sample value based on first record from input file. Columns that have no "
"values in the input file may cause syntax errors if used in an expression as "
"above."
msgstr ""
"Voorbeeldwaarde gebaseerd op het eerste record van het invoerbestand; "
"kolommen in het invoerbestand die geen waardes bevatten, kunnen "
"syntaxisfouten veroorzaken als ze worden gebruikt in een expressie als "
"hierboven."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:85
msgid ""
"The first row from your input file is considered as a header for mapping "
"columns and hence will NOT BE imported."
msgstr ""
"De eerste rij van uw invoerbestand wordt beschouwd als een koptekst voor "
"toewijzingskolommen en wordt daarom NIET geïmporteerd."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:87
msgid ""
"Columns are mapped automatically only if a matching header name is found in "
"the input file."
msgstr ""
"Kolommen worden alleen automatisch toegewezen als er een overeenkomende "
"kopnaam in het invoerbestand wordt gevonden."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_mapping_page.php:89
msgid ""
"If your input file header does not have the default column names the "
"corresponding columns in the below section will be empty. In this case you "
"can simply click on the empty fields in the screen below and associate the "
"corresponding column from your input file. Furthermore you can also assign "
"expressions to these columns."
msgstr ""
"Als de koptekst van uw invoerbestand niet de standaard kolomnamen heeft, "
"zijn de corresponderende kolommen in de onderstaande sectie leeg. In dit "
"geval kunt u eenvoudig op de lege velden in het onderstaande scherm klikken "
"en de bijbehorende kolom uit uw invoerbestand koppelen. Verder kunt u ook "
"expressies aan deze kolommen toewijzen."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_method_import_page.php:13
msgid "Import method"
msgstr "Importeermethode"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_method_import_page.php:30
msgid ""
"Ensure the import file has the user's email ID for a successful import. Use "
"default column name <b>user_email</b> or map the column accordingly if you "
"are using a custom column name."
msgstr ""
"Zorg ervoor dat het importbestand de e-mail-ID van de gebruiker heeft voor "
"een succesvolle import. Gebruik de standaard kolomnaam <b>user_email</b> of "
"wijs de kolom overeenkomstig toe als u een aangepaste kolomnaam gebruikt."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_method_import_page.php:31
msgid ""
"Ensure the import file has the user's email ID for a successful import. Use "
"default column name <b>customer_email</b> or map the column accordingly if "
"you are using a custom column name."
msgstr ""
"Zorg ervoor dat het importbestand de e-mail-ID van de gebruiker heeft voor "
"een succesvolle import. Gebruik de standaard kolomnaam <b>customer_email</b> "
"of wijs de kolom overeenkomstig toe als u een aangepaste kolomnaam gebruikt."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_method_import_page.php:33
msgid "Import template"
msgstr "Importeersjabloon"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_post_type_page.php:10
#, php-format
msgid ""
"Atleast one of the <b>WebToffee add-ons(Product/Reviews, User, Order/Coupon/"
"Subscription)</b> should be activated to start importing the respective post "
"type.\n"
"                        Go to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">My accounts-"
">API Downloads</a> to download and activate the add-on. If already installed "
"activate the respective add-on plugin under <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">Plugins</a>."
msgstr ""
"Ten minste één van de <b>WebToffee-add-ons (Product/Reviews, Gebruiker, "
"Bestelling/Coupon/Abonnement)</b> moet worden geactiveerd om het respectieve "
"berichttype te importeren. Ga naar <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Mijn "
"accounts->API-downloads</a> om de add-on te downloaden en te activeren. "
"Activeer, indien reeds geïnstalleerd, de betreffende add-on-plug-in onder <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">Plugins</a> ."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/_import_post_type_page.php:16
msgid "Select a post type to import"
msgstr "Selecteer een berichttype om te importeren"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/import/views/main.php:25
msgid "History Details"
msgstr "Geschiedenisdetails"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/classes/class-wt-response-error-messages.php:94
#, php-format
msgid ""
"The license key for %s has expired. You can reactivate or purchase a license "
"key from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"De licentiesleutel voor %s is verlopen. Een licentiesleutel of abonnement "
"kunt u via uw account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a> laten "
"her-activeren, verlengen of aanschaffen."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/classes/class-wt-response-error-messages.php:105
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s is on-hold. You can reactivate the subscription from "
"your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Het abonnement voor %s is gepauzeerd. Een licentiesleutel of abonnement kunt "
"u via uw account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a> laten her-"
"activeren, verlengen of aanschaffen."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/classes/class-wt-response-error-messages.php:116
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has been cancelled. You can renew the subscription "
"from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>. A new "
"license key will be emailed to you after your order has been completed."
msgstr ""
"Het abonnement voor %s is geannuleerd. Een licentiesleutel of abonnement "
"kunt u via uw account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a> laten "
"her-activeren, verlengen of aanschaffen."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/classes/class-wt-response-error-messages.php:127
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has expired. You can reactivate the subscription "
"from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Het abonnement voor %s is verlopen. Een licentiesleutel of abonnement kunt u "
"via uw account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a> laten her-"
"activeren, verlengen of aanschaffen."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/classes/class-wt-response-error-messages.php:138
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has been suspended. You can reactivate the "
"subscription from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</"
"a>."
msgstr ""
"Het abonnement voor %s is opgeschort. Een licentiesleutel of abonnement kunt "
"u via uw account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a> laten her-"
"activeren, verlengen of aanschaffen."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/classes/class-wt-response-error-messages.php:149
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s is still pending. You can check on the status of the "
"subscription from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</"
"a>."
msgstr ""
"Het abonnement voor %s is nog in behandeling. Een licentiesleutel of "
"abonnement kunt u via uw account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</"
"a> laten her-activeren, verlengen of aanschaffen."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/classes/class-wt-response-error-messages.php:160
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has been placed in the trash and will be deleted "
"soon. You can purchase a new subscription from your account <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Het abonnement voor %s is verplaatst naar de prullenbak en zal spoedig "
"definitief worden verwijderd. Een licentiesleutel of abonnement kunt u via "
"uw account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a> laten her-"
"activeren, verlengen of aanschaffen."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/classes/class-wt-response-error-messages.php:171
#, php-format
msgid ""
"A subscription for %s could not be found. You can purchase a subscription "
"from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Het abonnement voor %s is niet gevonden. Een licentiesleutel of abonnement "
"kunt u via uw account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a> laten "
"her-activeren, verlengen of aanschaffen."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/classes/class-wt-response-error-messages.php:182
#, php-format
msgid ""
"A license key for %s could not be found. Maybe you forgot to enter a license "
"key when setting up %s, or the key was deactivated in your account. You can "
"reactivate license key at your plugin <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">settings page</a>."
msgstr ""
"Een licentiesleutel voor %s kon niet worden gevonden. Misschien bent u "
"vergeten een licentiesleutel in te voeren bij het opzetten van %s, or is de "
"sleutel gedeactiveerd in uw account. U kunt uw licentiesleutel opnieuw "
"activeren op de plugin <a href=\"%s\" target=\"_blank\">instellingen pagina</"
"a>."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/classes/class-wt-response-error-messages.php:193
#, php-format
msgid ""
"Download permission for %s has been revoked possibly due to a license key or "
"subscription expiring. You can reactivate or purchase a license key from "
"your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"De downloadrechten voor %s zijn ingetrokken omdat de licentiesleutel of het "
"abonnement is verlopen. Een licentiesleutel of abonnement kunt u via uw "
"account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a> laten her-activeren, "
"verlengen of aanschaffen."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/classes/class-wt-response-error-messages.php:204
#, php-format
msgid ""
"%s has not been activated. Go to the plugin <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">settings page</a> and enter the license key and license email to activate "
"%s."
msgstr ""
"%s is niet geactiveerd. Ga naar de plugin <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">instellingen pagina</a> en voer de licentiesleutel en licentie e-"
"mailadres in om %s te activeren."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/classes/class-wt-response-error-messages.php:215
#, php-format
msgid ""
"You changed the subscription for %s, so you will need to enter your new API "
"License Key in the settings page. The License Key should have arrived in "
"your email inbox, if not you can get it by logging into your account <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"U heeft het abonnement voor %s gewijzigd. Uw nieuwe API licentiesleutel moet "
"opnieuw, via de License Manager pagina worden ingevuld. Indien u de "
"licentiesleutel niet per e-mail van ons heeft ontvangen, dan kunt u deze "
"ophalen via uw account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:473
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:482
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:510
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:519
msgid "Error !!!"
msgstr "Vleur !!!"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:491
msgid "Successfully deleted."
msgstr "Met succes verwijderd."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:554
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:726
msgid "Request failed, Please try again"
msgstr "Verzoek mislukt, probeer het opnieuw"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:577
msgid "Successfully deactivated."
msgstr "Succesvol gedeactiveerd."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:628
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:873
msgid "Please select a product"
msgstr "Selecteer een product"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:634
msgid "Invalid product"
msgstr "Ongeldig product"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:641
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:871
msgid "Please enter Licence key"
msgstr "Voer de licentiesleutel in"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:656
msgid ""
"The chosen plugin already have an active licence. Please activate after "
"expiring the current licence."
msgstr ""
"De gekozen plug-in heeft al een actieve licentie. Gelieve te activeren na "
"het verlopen van de huidige licentie."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:665
msgid ""
"The given licence key was already activated for another product. Please "
"provide another licence key."
msgstr ""
"De opgegeven licentiesleutel was al geactiveerd voor een ander product. Geef "
"een andere licentiesleutel op."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:679
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:872
msgid "Please enter Email"
msgstr "Voer e-mail in"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:774
msgid "Successfully activated."
msgstr "Succesvol geactiveerd."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:854
msgid "Licence"
msgstr "Licentie"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:877
msgid "Unable to fetch Licence details"
msgstr "Kan licentiegegevens niet ophalen"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:878
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/views/_licence_list.php:52
msgid "No Licence details found."
msgstr "Geen licentiegegevens gevonden."

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:993
msgid "License doesn't exist"
msgstr "Licentie bestaat niet"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:994
msgid "URL not provided"
msgstr "URL niet opgegeven"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:995
msgid "Attempting to activate a bundle's parent license"
msgstr "Poging om de ouderlicentie van een bundel te activeren"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:996
msgid "License key revoked"
msgstr "Licentiesleutel ingetrokken"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:997
msgid "No activations left"
msgstr "Geen activaties meer"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:998
msgid "License has expired"
msgstr "Vergunning is verlopen"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:999
#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:1001
msgid "License is not valid for this product"
msgstr "Licentie is niet geldig voor dit product"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/licence_manager.php:1000
msgid "Invalid Product"
msgstr "Ongeldig product"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/views/_licence_list.php:9
msgid "Licence key"
msgstr "Licentiesleutel"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/views/licence-settings.php:22
msgid "Activate new Licence"
msgstr "Nieuwe licentie activeren"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/views/licence-settings.php:25
msgid ""
"<b>Note</b>: Select product/s for activation as detailed below. If you have "
"purchased the: <br>"
msgstr ""
"<b>Opmerking</b> : Selecteer product(en) voor activering zoals hieronder "
"beschreven. Als u de:<br>"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/views/licence-settings.php:27
msgid ""
"Product Import Export for WooCommerce, select <b>'Product Import Export for "
"WooCommerce'</b>"
msgstr ""
"Product Import Export voor WooCommerce, selecteer <b>'Product Import Export "
"voor WooCommerce'</b>"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/views/licence-settings.php:28
msgid ""
"WordPress Users &amp; WooCommerce Customers Import Export plugin, select "
"<b>'User Import Export for WooCommerce'</b>"
msgstr ""
"WordPress-gebruikers en WooCommerce-klanten Import Export-plug-in, selecteer "
"<b>&#39;User Import Export for WooCommerce&#39;</b>"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/views/licence-settings.php:29
msgid ""
"Order, Coupon, Subscription Export Import for WooCommerce, select <b>'Order "
"Import Export for WooCommerce'</b>"
msgstr ""
"Bestelling, Coupon, Abonnement Export Import voor WooCommerce, selecteer "
"<b>'Bestelling Import Export voor WooCommerce'</b>"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/views/licence-settings.php:30
msgid ""
"Import Export Suite for WooCommerce, select <b>'Import Export for "
"WooCommerce'</b>"
msgstr ""
"Import Export Suite for WooCommerce, selecteer <b>'Import Export for "
"WooCommerce'</b>"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/views/licence-settings.php:47
msgid "Product:"
msgstr "Product:"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/views/licence-settings.php:66
msgid "Licence Key:"
msgstr "Licentiesleutel:"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/views/licence-settings.php:70
msgid "Email:"
msgstr "E-mail:"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/views/licence-settings.php:75
msgid "Activate"
msgstr "Activeren"

#: wt-import-export-for-woo/admin/modules/licence_manager/views/licence-settings.php:80
msgid "Licence details"
msgstr "Licentiegegevens"

#: wt-import-export-for-woo/admin/partials/_form_field_generator.php:332
msgid "Choose a file."
msgstr "Selecteer een bestand."

#: wt-import-export-for-woo/admin/partials/_form_field_generator.php:332
msgid "Select"
msgstr "Selecteer"

#: wt-import-export-for-woo/admin/partials/_form_field_generator.php:332
msgid "Upload"
msgstr "Uploaden"

#: wt-import-export-for-woo/admin/partials/_form_field_generator.php:344
msgid "Drop files here or click to upload"
msgstr "Sleep de bestanden hierheen of klik hier om ze te uploaden"

#: wt-import-export-for-woo/admin/partials/wt-import-export-for-woo-admin-display.php:10
msgid "Import Export for WooCommerce"
msgstr "Import-export voor WooCommerce"

#: wt-import-export-for-woo/admin/partials/wt-import-export-for-woo-admin-display.php:15
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: wt-import-export-for-woo/admin/partials/wt-import-export-for-woo-admin-display.php:16
msgid "Help Guide"
msgstr "Hulpgids"

#: wt-import-export-for-woo/admin/views/_save_template_popup.php:13
msgid "Save as"
msgstr "Sla op als"

#: wt-import-export-for-woo/admin/views/_save_template_popup.php:21
msgid "Please enter name"
msgstr "Voer een naam in"

#: wt-import-export-for-woo/admin/views/_save_template_popup.php:25
msgid "Template name"
msgstr "Template naam"

#: wt-import-export-for-woo/admin/views/admin-settings-help.php:8
msgid "Help Links"
msgstr "Hulplinks"

#: wt-import-export-for-woo/admin/views/admin-settings-help.php:9
msgid "Sample CSV"
msgstr "Voorbeeld CSV"

#: wt-import-export-for-woo/admin/views/admin-settings-help.php:18
msgid "Refer to our documentation to set up and get started."
msgstr "Raadpleeg onze documentatie om in te stellen en aan de slag te gaan."

#: wt-import-export-for-woo/admin/views/admin-settings-help.php:25
msgid "Help and Support"
msgstr "Hulp en support"

#: wt-import-export-for-woo/admin/views/admin-settings-help.php:26
msgid "We would love to help you on any queries or issues."
msgstr "We helpen u graag met alle vragen of problemen."

#: wt-import-export-for-woo/admin/views/admin-settings-help.php:28
msgid "Contact Us"
msgstr "Neem contact met ons op"

#: wt-import-export-for-woo/helpers/class-wt-common-helper.php:70
#, php-format
msgid ""
"The %s requires a minimum version of %s %s. Please upgrade the %s "
"accordingly."
msgstr ""
"De %s vereist een minimumversie van %s %s.; upgrade de %s dienovereenkomstig."

#: wt-import-export-for-woo/helpers/class-wt-import-export-helper.php:18
msgid "Comma"
msgstr "Komma"

#: wt-import-export-for-woo/helpers/class-wt-import-export-helper.php:19
msgid "Semicolon"
msgstr "Puntkomma"

#: wt-import-export-for-woo/helpers/class-wt-import-export-helper.php:20
msgid "Tab"
msgstr "Tabblad"

#: wt-import-export-for-woo/helpers/class-wt-import-export-helper.php:21
msgid "Space"
msgstr "Ruimte"

#: wt-import-export-for-woo/helpers/class-wt-import-export-helper.php:165
msgid "Refresh the step"
msgstr "Ververs de stap"

#: wt-import-export-for-woo/helpers/class-wt-import-export-helper.php:170
msgid "Console form data"
msgstr "Consoleformulier-data"

#: wt-import-export-for-woo/helpers/class-wt-import-export-helper.php:180
msgid "For debugging process"
msgstr "Foutopsporingsproces"

#: wt-import-export-for-woo/helpers/class-wt-import-export-helper.php:181
msgid "Debug panel"
msgstr "Foutopsporingspaneel"

#: wt-import-export-for-woo/helpers/class-wt-import-export-helper.php:339
msgid "Sorry, allow_url_fopen not activated. Please setup in php.ini"
msgstr ""
"Sorry, allow_url_fopen niet geactiveerd. Gelieve in te stellen in php.ini"

#: wt-import-export-for-woo/helpers/class-wt-import-export-helper.php:451
msgid "Please check the URL."
msgstr "Controleer de URL."

#: wt-import-export-for-woo/helpers/class-wt-import-export-helper.php:464
msgid "Empty File"
msgstr "Leeg bestand"

#: wt-import-export-for-woo/helpers/class-wt-import-export-helper.php:469
msgid "Invalid file extension."
msgstr "Ongeldige bestandsextensie."

#: wt-import-export-for-woo/helpers/class-wt-import-export-helper.php:537
msgid "Empty File URL"
msgstr "Lege bestands-URL"

#: wt-import-export-for-woo/helpers/class-wt-import-export-helper.php:564
msgid "Can't access CURL"
msgstr "Geen toegang tot CURL"

#: wt-import-export-for-woo/helpers/class-wt-import-export-helper.php:619
msgid "Invalid Status Code"
msgstr "Ongeldige statuscode"

#: wt-import-export-for-woo/helpers/class-wt-import-export-helper.php:622
msgid "File is empty"
msgstr "Bestand is leeg"
