msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce Premium "
"Templates\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce-pdf-"
"ips-templates\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-05T20:12:11+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-05 22:15+0200\n"
"Last-Translator: WP Overnight <support@wpovernight.com>\n"
"Language-Team: WP Overnight <support@wpovernight.com>\n"
"Language: nl_NL@formal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: woocommerce-pdf-ips-templates.php:362
msgid "PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce - Premium Templates"
msgstr "PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce - Premium Templates"

#. Plugin URI of the plugin
msgid ""
"https://wpovernight.com/downloads/woocommerce-pdf-invoices-packing-slips-"
"premium-templates/"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid ""
"Premium templates for the PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce "
"extension"
msgstr ""
"Premium templates voor de PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce plugin"

#. Author of the plugin
#, fuzzy
#| msgid "Weight"
msgid "WP Overnight"
msgstr "Gewicht"

#. Author URI of the plugin
#, fuzzy
#| msgid "http://www.wpovernight.com"
msgid "https://wpovernight.com/"
msgstr "http://www.wpovernight.com"

#. translators: php version
#: includes/class-wcpdf-templates-dependencies.php:120
#, fuzzy
#| msgid "PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce - Premium Templates"
msgid ""
"PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce - Premium Templates requires "
"PHP %s or higher."
msgstr "PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce - Premium Templates"

#: includes/class-wcpdf-templates-dependencies.php:123
msgid "How to update your PHP version"
msgstr ""

#. translators: <a> tags
#: includes/class-wcpdf-templates-dependencies.php:159
#, fuzzy
#| msgid "PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce - Premium Templates"
msgid ""
"PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce - Premium Templates requires "
"%1$sWooCommerce%2$s to be installed & activated!"
msgstr "PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce - Premium Templates"

#. translators: 1: WooCommerce version, 2 & 3: <a> tags
#: includes/class-wcpdf-templates-dependencies.php:175
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce - Premium Templates requires "
#| "at least version 2.0 of PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce - "
#| "get it %1$shere%2$s!"
msgid ""
"PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce - Premium Templates requires at "
"least version %1$s of WooCommerce to be installed. %2$sGet the latest "
"version here%3$s!"
msgstr ""
"PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce - Premium Templates vereist ten "
"minste versie 2.0 van PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce - get it "
"%1$shere%2$s!"

#. translators: 1: base plugin version, 2 & 3: <a> tags
#: includes/class-wcpdf-templates-dependencies.php:194
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce - Premium Templates requires "
#| "at least version 2.0 of PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce - "
#| "get it %1$shere%2$s!"
msgid ""
"PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce - Premium Templates requires at "
"least version %1$s of PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce - %2$sget "
"it here%3$s!"
msgstr ""
"PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce - Premium Templates vereist ten "
"minste versie 2.0 van PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce - get it "
"%1$shere%2$s!"

#. translators: <a> tags
#: includes/class-wcpdf-templates-dependencies.php:213
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce - Premium Templates requires "
#| "at least version 2.0 of PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce - "
#| "get it %1$shere%2$s!"
msgid ""
"PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce - Premium Templates requires "
"the free base plugin to be activated! %1$sActivate it here!%2$s"
msgstr ""
"PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce - Premium Templates vereist ten "
"minste versie 2.0 van PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce - get it "
"%1$shere%2$s!"

#. translators: 1: base plugin version, 2 & 3: <a> tags
#: includes/class-wcpdf-templates-dependencies.php:231
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce - Premium Templates requires "
#| "at least version 2.0 of PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce - "
#| "get it %1$shere%2$s!"
msgid ""
"PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce - Premium Templates requires at "
"least version %1$s of PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce. "
"%2$sUpgrade to the latest version here%3$s!"
msgstr ""
"PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce - Premium Templates vereist ten "
"minste versie 2.0 van PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce - get it "
"%1$shere%2$s!"

#: includes/class-wcpdf-templates-main.php:287
#: includes/class-wcpdf-templates-main.php:700
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:554
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:831
msgid "VAT"
msgstr "BTW"

#: includes/class-wcpdf-templates-main.php:441
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:619
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:892
msgid "Total weight"
msgstr "Totaal gewicht"

#: includes/class-wcpdf-templates-main.php:449
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:906
msgid "Total quantity"
msgstr "Totaal aantal"

#: includes/class-wcpdf-templates-main.php:694
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:497
msgid "Regular price"
msgstr "Reguliere prijs"

#: includes/class-wcpdf-templates-main.php:703
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:594
msgid "Tax rate"
msgstr "BTW tarief"

#: includes/class-wcpdf-templates-main.php:709
msgid "Dimensions"
msgstr "Afmetingen"

#: includes/class-wcpdf-templates-main.php:718
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:665
msgid "Product description"
msgstr "Productomschrijving"

#: includes/class-wcpdf-templates-main.php:721
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

#: includes/class-wcpdf-templates-main.php:724
msgid "Variation"
msgstr "Variatie"

#: includes/class-wcpdf-templates-main.php:1505
msgid "Paid"
msgstr "Betaald"

#: includes/class-wcpdf-templates-main.php:1505
msgid "Unpaid"
msgstr "Onbetaald"

#: includes/class-wcpdf-templates-main.php:2790
msgid "Required when using the {{spelled_out_total}} placeholder"
msgstr ""

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:64
msgid ""
"The <strong>Simple</strong> template has limited compatibilty with the "
"Customizer. You will need to switch your template to a premium one, e.g. "
"<strong>Simple Premium</strong>, if you want to take full advantage of the "
"Customizer."
msgstr ""

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:265
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1643
msgid "Customizer"
msgstr "Customizer"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:284
msgid "Drag & drop any of these fields to the documents below"
msgstr "Drag & drop deze velden naar de onderstaande documenten"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:322
msgid "Custom Styles"
msgstr "Aangepaste stijlen"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:328
msgid "Enter any custom styles here to modify/override the template styles"
msgstr ""
"Voer uw aangepaste CSS-stijlen hier in om de template stijlen aan te passen"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:352
msgid "Sort items by"
msgstr "Items sorteren op"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:354
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:355
msgid "Product name"
msgstr "Productnaam"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:356
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:374
msgid "SKU"
msgstr "Artikelnummer"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:357
msgid "Category"
msgstr "Categorie"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:365
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1225
msgid "Position"
msgstr "Positie"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:369
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:378
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:388
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:398
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:429
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:439
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:457
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:466
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:501
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:529
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:558
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:598
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:612
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:633
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:647
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:660
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:669
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:690
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:700
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:709
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:723
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:741
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:769
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:798
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:835
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:865
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:879
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:896
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:910
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:929
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:379
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:389
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:399
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:430
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:440
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:467
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:502
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:530
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:559
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:599
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:613
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:634
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:670
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:691
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:742
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:770
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:799
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:836
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:866
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:880
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:897
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:911
msgid "Use default"
msgstr "Gebruik standaard"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:384
msgid "Thumbnail"
msgstr "Afbeelding"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:394
msgid "Product"
msgstr "Product"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:403
msgid "Show SKU"
msgstr "Toon artikelnummer"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:407
msgid "Show weight"
msgstr "Toon gewicht"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:411
msgid "Show meta data"
msgstr "Meta-gegevens weergeven"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:415
msgid "Show third party plugin data"
msgstr "Data van andere plugins weergeven"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:420
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:705
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:714
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:925
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:934
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1210
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1286
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:425
msgid "Quantity"
msgstr "Aantal"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:435
msgid "Variation / item meta"
msgstr "Variatie / item meta"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:444
msgid "Fallback to product variation data"
msgstr "Terugval op productvariatie gegevens"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:449
msgid "Item meta (single)"
msgstr "Item meta (enkel)"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:453
msgid "Meta key / name"
msgstr "Metanaam"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:462
msgid "Price"
msgstr "Prijs"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:472
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:507
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:535
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:564
msgid "Single price"
msgstr "Prijs per stuk"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:473
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:508
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:536
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:565
msgid "Total price"
msgstr "Totaalprijs"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:479
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:514
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:543
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:747
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:775
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:812
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:824
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:885
msgid "Including tax"
msgstr "Inclusief BTW"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:480
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:515
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:544
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:748
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:776
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:813
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:825
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:886
msgid "Excluding tax"
msgstr "Exclusief BTW"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:486
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:571
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:754
msgid "Before discount"
msgstr "Vóór korting"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:487
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:572
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:755
msgid "After discount"
msgstr "Na korting"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:492
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:549
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:581
msgid "Show column only for discounted orders"
msgstr "Kolom alleen voor orders met korting weergeven"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:520
msgid "Only show for items that sold for a sale price"
msgstr ""
"Alleen weergegeven voor items die voor een kortingsprijs werden verkocht"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:525
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:765
msgid "Discount"
msgstr "Korting"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:537
msgid "Percent"
msgstr "Procent"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:577
msgid "Split"
msgstr ""

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:577
msgid "Split 2 or more taxes in separated columns."
msgstr ""

#. translators: (—)
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:587
msgid "Use a dash %s for zero taxes"
msgstr ""

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:603
#, fuzzy
#| msgid "Show meta data"
msgid "Show tax rate name"
msgstr "Meta-gegevens weergeven"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:608
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:618
msgid "Single weight"
msgstr "Stuksgewicht"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:624
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:901
msgid "Append weight unit"
msgstr "Voeg gewichtseenheid toe"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:629
msgid "Product dimensions"
msgstr "Productafmetingen"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:639
msgid "Attribute"
msgstr "Producteigenschap"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:643
msgid "Attribute name"
msgstr "Eigenschap naam"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:652
msgid "Custom field (Product)"
msgstr "Extra veld (product)"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:656
msgid "Field name"
msgstr "Veldnaam"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:675
msgid "Short description"
msgstr "Korte beschrijving"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:676
msgid "Long description"
msgstr "Lange beschrijving"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:681
msgid "Use variation description when available"
msgstr "Gebruik variatie omschrijving indien beschikbaar"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:686
msgid "Product categories"
msgstr "Productcategorieën"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:696
msgid "Checkbox"
msgstr "Checkbox"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:719
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:916
msgid "Custom function"
msgstr "Aangepaste functie"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:727
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:920
msgid "Function name"
msgstr "Functienaam"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:737
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotaal"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:760
msgid "Show only for discounted orders"
msgstr "Alleen voor orders met korting weergeven"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:781
msgid "Add discount percentage to label"
msgstr "Kortingspercentage aan label toevoegen"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:785
msgid "Add coupon codes to label"
msgstr "Couponcodes aan label toevoegen"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:789
msgid "Print each coupon discount separately"
msgstr ""

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:794
msgid "Shipping"
msgstr "Verzendkosten"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:803
msgid "Hide when free"
msgstr "Verbergen indien gratis"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:807
msgctxt "shipping method"
msgid "Show method instead of cost"
msgstr "Methode in plaats van kosten weergeven"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:819
msgid "Fees"
msgstr "Kosten"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:840
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:870
msgid "Include %"
msgstr "% toevoegen"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:844
msgid "Include tax base/subtotal"
msgstr "Voeg BTW subtotaal toe"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:848
msgid "Single total"
msgstr "Eén totaal"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:853
msgid "Combined tax"
msgstr "Gecombineerde belasting"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:854
msgid "Shipping tax"
msgstr "Belasting op verzendkosten"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:855
msgid "Product tax"
msgstr "Product belasting"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:861
msgid "VAT base/subtotal"
msgstr "BTW subtotaal"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:875
msgid "Grand total"
msgstr "Totaal"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:968
msgid "Item Columns"
msgstr "Item kolommen"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:969
msgid "Total Rows"
msgstr "Totalen"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:973
msgid "Load defaults (all documents!)"
msgstr "Laad standaardinstellingen (alle documenten!)"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:981
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1044
msgid "Need help?"
msgstr "Hulp nodig?"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:981
msgid "Using the Customizer"
msgstr "Werken met de Customizer"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1025
msgid "Add a column"
msgstr "Voeg een nieuwe kolom toe"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1030
msgid "Add a row"
msgstr "Voeg een nieuwe regel toe"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1044
msgid "Custom blocks"
msgstr "Custom blokken"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1044
msgid "Using Custom Blocks"
msgstr "Werken met Custom blokken"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1059
msgid "Add a block"
msgstr "Blok toevoegen"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1206
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1211
msgid "Custom Field"
msgstr "Aangepast veld"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1212
msgid "User Meta"
msgstr "Gebruiker metadata"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1229
msgid "Before document"
msgstr "Voor het document"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1230
msgid "Before the shop name"
msgstr "Voor de shop naam"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1231
msgid "After the shop name"
msgstr "Na de shop naam"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1232
msgid "Before the shop address"
msgstr "Voor het shop adres"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1233
msgid "After the shop address"
msgstr "Na het shop adres"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1234
#, fuzzy
#| msgid "After the document label"
msgid "Before the document label"
msgstr "Na de documentnaam"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1235
msgid "After the document label"
msgstr "Na de documentnaam"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1236
msgid "Before the billing address"
msgstr "Voor het factuuradres"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1237
msgid "After the billing address"
msgstr "Na het factuuradres"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1238
msgid "Before the shipping address"
msgstr "Voor het verzendadres"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1239
msgid "After the shipping address"
msgstr "Na het verzendadres"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1240
msgid "Before the order data (invoice number, order date, etc.)"
msgstr "Voor de ordergegevens (factuurnummer, orderdatum, etc.)"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1241
msgid "After the order data"
msgstr "Na de ordergegevens"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1242
msgid "Before the customer notes"
msgstr "Voor de klantnotities"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1243
msgid "After the customer notes"
msgstr "Na de klantnotities"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1244
msgid "Before the order details table with all items"
msgstr "Voor de tabel met orderdetails (producten)"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1245
msgid "After the order details table"
msgstr "Na de tabel met orderdetails"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1246
msgid "Before the footer"
msgstr "Voor de voettekst"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1247
msgid "After the footer"
msgstr "Na de voettekst"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1248
msgid "After document"
msgstr "Na het document"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1260
msgid "Label / header"
msgstr "Label / kop"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1272
msgid "Field name / meta key"
msgstr "Veldnaam / meta naam"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1273
msgid "Only blocks of type “Text” support the use of {{placeholders}}"
msgstr ""
"Alleen blokken van het type \"Tekst\" ondersteunen het gebruik van "
"{{placeholders}}"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1302
msgid "advanced"
msgstr "geavanceerd"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1310
msgid "Select additional requirements for displaying this custom block"
msgstr ""

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1321
msgid "Order status"
msgstr ""

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1329
msgid "Select one or more statuses"
msgstr "Selecteer één of meer statussen"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1341
msgid "Payment method"
msgstr "Betaalmethode"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1353
msgid "Select one or more payment methods"
msgstr "Selecteer één of meer betaalmethodes"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1367
msgid "Billing country"
msgstr ""

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1375
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1395
msgid "Select one or more countries"
msgstr "Kies één of meer landen"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1387
msgid "Shipping country"
msgstr ""

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1413
msgid "VAT reverse charge"
msgstr "BTW verlegd"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1427
msgid "Don't show if empty"
msgstr "Niet weergeven wanneer leeg"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1439
msgid "Raw HTML mode (don't convert line breaks)"
msgstr "Ruwe HTML modus (regeleinden worden niet omgezet)"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1463
msgid "Footer height"
msgstr "Voettekst hoogte"

#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1470
msgid ""
"Enter the total height of the footer in mm, cm or in and use a dot for "
"decimals.<br/>For example: 1.25in or 82mm"
msgstr ""
"Voer de totale hoogte van de voettekst in mm, cm of inch en gebruik een punt "
"voor de decimalen. <br/> Bijvoorbeeld: 1.25in of 82mm"

#. translators: 1. template name, 2. placeholder
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1498
msgid ""
"Not used for <i>%1$s</i> template by default. You can use the "
"<code>{{wpo_wcpdf_%2$s}}</code> placeholder within the customizer to display "
"the content from this field."
msgstr ""

#. translators: template name
#: includes/class-wcpdf-templates-settings.php:1507
msgid "This shows in the <i>%s (Premium)</i> template header"
msgstr ""
"Dit wordt weergegeven in de koptekst van het <i>%s (Premium)</i> sjabloon"

#: templates/Modern/template-functions.php:114
msgid "Theme color"
msgstr "Themakleur"

#. translators: 1. plugin name, 2. click here
#: woocommerce-pdf-ips-templates.php:361
msgid ""
"Your license of %1$s has not been activated on this site, %2$s to enter your "
"license key."
msgstr ""

#: woocommerce-pdf-ips-templates.php:363
msgid "click here"
msgstr ""

#~ msgid "Ewout Fernhout"
#~ msgstr "Ewout Fernhout"

#~ msgid "Static text"
#~ msgstr "Statische tekst"

#~ msgid "Not used for <i>%s</i> template by default"
#~ msgstr "Standaard niet in gebruik voor het <i>%s</i> template"
